1920-08-10 — Page 9

SEDAT. AUGUST 10, IPHO

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

P. & O-BRITISH INDIA PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

A PCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

L

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BÜRMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, HEST INDIES, MAURITIUS, EIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND A ND QUEENSLAND PORTS, RED

SEL, EGYPT.UROPE,' &

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5. S.

Toas

Fron Boogkong

(about)

"LAHORE" (Cargo)

5.90

14th Ang.

"DUNE CA

5,400

"KALYAN"

20

"PLASSE"

"KHIYA

1412 Ang. 15th ACR. Taro 26th Aáz. 8,000 14th Sept.

BRITISH INDIA-APCAR

AKADA

7,000 17th Aug.

Destination

MBSELLES LONDON & &'werp: Singapore, Colomb & Bombay. MARSEILLES LONDON & A'werp. MAEBEILLES Loxpo & A'we: p. MAESTILLE LONDOS & A'werp.

SAILINGS, ("outh)

Straits, Rangoon and Calcutta

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

+4.000

|

17th Aug.

"EASTERN"

SAILINGS

ΤΟ

"PLASSY"

* JAPAN *

SHIVA

Sadakan, Thursday Island. Ca Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

SHANGHAI

7,400 19th Aug.

D3ight. 81001 19th Aug.

9,000 1 17th Aug.

& JAPAN

Shanghai.

Shanghai and Javna.

Shanghai and Japan.

'WIRELESS TF3EGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangble.

1st Saloon Passeng may travel by B.1.S.N. Company's steamers betwee

Singapore and Overne er Singapore and Madras in lieu of the section of

their P. O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Steamers and Friling dates are liable to be cancelled or altered without notirm Farele Mensuring net more than 21 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Mice up in noon on the day prèvious to sailing..

SOTICE TO CONSIGNESS.

Contbees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding arrival of consignments expected of which they bare received documents nr advice.

Any damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyore, Messrs. Goddard and Dodelas, at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival here. after which date they cannot be recognised. No shims will be admitted after the goods have left the Godowns.

Fer Fertter Information, Passage Fares, Freights rébočke, eta, apply tol

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

29. Dos Teux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS TRGM' HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYOHASEIMARU (Callite Menils) -Sunday, 16th Aug., at 11 am, KASHIMA MARU (Calling Manila)........ -** Monday, 16th Aug., stlla.. FUSHIMI MARU..........

Saturday, 11th Sept., at 11 am.

---

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

ATSUTA MÁRU........ SHIDZUOKA MARU...

HAMBURG, LONDON &

...Tuesday, 10th Aug,at Noon. ...Thursday, 26th Aug,

ANTWERP

Colombo, Suez and Port Said.

LIVERPOOL & MARSEILLES

Suez and Port Said

KANAGAWA MAFU...

at Noon via Singapore,

via Singapore, Colombo

Friday, 20th August.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU TANGO MARU...

+4

...Thursday, 15th August, at 11 a.. ...Wednesday, 2nd Sept., at 11 am.

NEW YORK via the Suez Canal.

AKITA MARU ...

...Wednesday, 25th August.

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon,

Calcutta, Durban and Cape Town. PENANG MARU ...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MARU ...

...Friday, 13th August,

...Friday, 20th August.

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

PENANG MABU..

...Friday, 18th August

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama...

`TANGO MARU

...Friday, 20th Angust at 11 man.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

TOKOHAMA MARU

"KAGATO "MAKU -

WATAN MABU...

For further information-soply t-

NIPPON

TELEPHONA BOS. 292'à 2000,

...Thursday, 12th August, at 11 am.. ...Thursday, 12th Angust. Saturday, 14th AugusË.

YUSEN KAISHA, B. YASUDA, Mannen,

For NEW YORK.

8.8. “ CELTIC PRINCE" via Suez Canal Early October.

Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.

For freight and farther particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES,& 00.,'

Agents,

T. K. K.

KAISHA

TOYO KISEN

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN."

STEAMERS

TENTO MARU SHINYO MARU PERSTA MARU IBERIA MARU

TONS.

LEAVE HONGKONG. 22,000. Aug. 1st. 100 Sept. 6th. ............. 9000 Sept 17th.

ses. 20,000..Oct. 12th (from Hongkong)

*Calling at Keelung.

*Omitting call at Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG ΤΟ VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCIS^O, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAC, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE TEENCE BY TRANS-ÂNDEAN ROTTE TO BUENOS AYRES

STEAMERS. ANTO MARU

TOXS

LEAVE HONGKONG.

Stb.

............. 19,300....................Sept 9th. SEITO MARU........ 14,000 NOV.

For full information regarding passengers freight, and sailings,

apply to --

NOTICES

CONSIGNED

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

From NEW YORK.

THE Steamship

"MONGOLIAN PRINCE,”

Having arrived from the above Fort, Consignees of Cargo ars hereby inform- od that their goods are being landed st their risk into the Godawan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godon Company, Limited, Kowloon, and stored at. Coungness' risk and

sxpense

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the godowna, where they will be examined on Thursday, 12th instant, af 10 nm.

All claims most be presented within FIFTEEN DAYS of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be subject to rent.

Consignees of cargo are hereby no. tified that they must produce an Import permit signed by the Superin- tendent of Imports & Experts, Hong- kong, before Bill of Lading can be countersigued..

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading "will be countersign- ed by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agenti Hongkong, August 7, 1920..

HELLERMAN LINE".

NOTICE TO CONSIGNEES.

From HAMBURG & ROTTERDAM:

THE Steaxship

King's Building. Agents at Canton:

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel Nos. 2374 & 2375.

47

Messra. T. E. GRIFFITHS, LTD.

KAIPING

COAL. COKE

FIREBRICKS.

KAILAN

AGENT'S

MINING ADMINISTRATION

HEAD OFFICE~~TIENTSIN,

DODWELL TĂ CO., LTD..

HONGKONG

HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Ball Makers and General Store Keepers. 51 & 52. CONNAUGEY ROAD CENTRAL HONGKONG.

Code A. B. O. 5th

Telephone No. 691

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

LINGINEERS DA SHIPBUILDERS, BOILTR-MAKERS, BRASS and IRON ♫ FOUNDERS. All work done la zile vetablishment E guaranteed. We have over thirty years' experienas. We own two Kiloways and can accommodate any cri of 200 feet long.

Town Office: 64, CONNAUGHT ROAD Crymaz, Emgikong. Shipyard: Sham-Bal-Po, Kowloon, Hongkong, Fedmster furnished, on application." Hongkong, April 1, 1911.

NOTICE.

Telephone No. 459, Telephone No. 9.

We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local Consumers.

Satisfaction Guaranteed.

*

/A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU,

SANG KEE & 00, No. 78, Des Voeux Road Central

Cable Add. "SANGET."

A. KWAI & 00.

IRA EN CHEERAEækt Bond Opischer, HOUSTIZIONE,

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandera, Coal Merthantė– Bad-Bakars, Granami. Starpkeeperr

Boap and Boda Manufactuigen,

Tel. No. 3420.

WING KEE & CO.

£5; Corinaught (Bcod Central

COAL MERCHANTS, * -SHIF-CHANDLERS, CONFRADORES

LM AND FOR

STEYEDORES,

́Cehia Adds.” Chicozza. TeLIM

*SWAZI,"

having strived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the Hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Go- down Co, Ltd, whence delivery may be obtained.

No claim will be admitted after the goods have left the Godown, and ali goods remaining undelivered after the 13th August will be subject to rest.

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th August, 1920, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined cu 12th inst between the hours of 10.45 sim. and Noon by the Company's Surveyor Messra, Goddard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED.

Geceral Agents Hongkong. August 6, 1990.

"BEN " LINE OF STEAMEES,

From HULL, MIDDLESBRO,

"LONDON AND STRAITS. 5

THE Staswship

TH

** BENARTY,” HONSIGNEES of Cargo are bareby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardown Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whocce andfor from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned DD ᎠᏆ . before the 24th inet, or they will not be recognized,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 16th instat, 10 am.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

Hongkong, August 2, 1920.

SAVARESSES SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEN? Of a Chemists. Adada in London

SHIPS STORES. Hardware, Metals, Paints and Oils, Full Lines of Skipsohaudiery Supplics.

KHONG SANG & CŨ,

57, 68 69-Connaught Road Central Tel No. Ofton 2564 & 2055, 1Godowa 786.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S: CO.

U.S. MAIL LINE.

Cparating the New First Class Steamers "ECUADOR ** VENEZUELA'

& "COLOMBIA ”. HONGKONG TO SAN FRANCISCO. via SHANGHAL, KOBE, Yokohama & HONOLUZY

THE SUNSHINE BELT

The most comfortabis roata to America and Europe. " Ballings from HONGKONG at NOON. “ "VENEZUELA "... Wednesday, Aug. 11th

EQUADOR"

**

Wednesday, Sept. 8th

" COLOMBIA' ....Wednesday, Oct. 6th-

PACIFIC MAIL S.S. CO., NUTEL - MANNIONS.

Telephone 16%.

Under American Tig

Cable Address

" BOLANO.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOTAL FACEFT Navigation Co.. of Batavia),

HE Steamahip

THE

“VAN WAERWYCK”

will be despatched on 17th August.

TO SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. This Vessel offers excellent Cibin-accommodation for Saloon-passengers, Wireless Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama.

* DELIGHT”

“MAQUAN

25th. August.

25th September.

further sailings to be announced later. Through B/L issued to all Overland Common Points in US and Canada.

For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY;

3rd Floor..

HOTEL MANSIONS

STEAMING

Tel. No. 3507.

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports,

K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central. Cable Add "Propaganda."

WEIN

DEALER IN

Tel. No. 2580.

HING

PORCELAIN and BARTHERN WARES DINNER and TEA SERVICES. IN

CANTON GREEN and GOLD, NÄNKIN BLUE

VARIOUS KIND OF VASIS, *B.

No. 39. Queen o Road Central, Hongkong,

THE "CHINA MAIL.”

NOTICE

Communications relating to news should

MITSUBISHI SHOJI be dressed to Tax Enizor.

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) GOAL, GENERAL IMPORTS and

"EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

Correspondents must forward their names and addresses with any communica tion addressed to the Editor, noi pecessarily. for publication but an evidence of good

All matter for publication should be written on one side of the paper only.

Letters relating to basineer should be.

TAKASHIMA, OUR MOTARE, addressed to THE MANAGER

KISHIDARE, TOSHINOZANI" { HOJO, NAMAZUTA, BATO, SPIN-

Rate of subscription to "China Mantis

NEW, KASADA. BIRAL, KAHIYA- 336 per annum; per quarter and per men MADA, and OYUBARI.

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO.

-

Branches and -

Representatives :— Nagasaki, Karatan, Wakamatan, Mali Kurs, Kobe, Osaka Tornga, Nagoya, Tokohama, Tokyo, Hakodate, Aurora, Otárn, Vladivostock, Peking, Tientsin," Deiren, Tsingtao, Tsinantu, Hazkow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Bingapore, Boerabaya, London, Parify New York and seattle.

-IWASAKISAL

Cable Addres

Joder, B. C. 5th Ed.,

Western Union and Bandley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaku Mariya &

Fire Insurance Coi

For Particiar, apply tom

8. KONUHA, Managi. Bo: a Benner, HongKOM,

som 'pro rata',

Orders for extra coples of the Cresa Mai" should be went sa soon sa posdiāầm man the supply is

is limited. Cash 10 cia, Credit cie. per copy.

The China Mail' is delivered five' kë

anberibers in Hongkong and Kowloon Sa

Postage is Charged at the rate of 6th vezile per math.

Bate of subscription to the re-land China Mal" & 812 per sooom : portage 1 per aroum extra, Single sopy twenty- five centa mch.

Alterations and additions to Advertise medbe. Pages 2, 3, 6, 7, 8 and 9 sbʊpið be rent to ite (vice, No. 5, Wyndham Street, not laber than 12 30' auzi

Alterations and additións, to Adriitis

12

sent us not later than 2 p

New Advertisements should be sent “in before 2pm

Advertirements and Bubscrips jers are not ordered to a fized period santínued until counterpjandéd.-

Telegraphle &ddrom - Mám Horg Coderato.lith_Editjan

Telephone No. 29,-

THE CHINA MATI