1920-08-10 — Page 8

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

STEAMERS.

МАСАО

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAÒ HTAAMBOAT CO. LIN, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, KIMITERO

HONGKONG-CANTON LINE.

SallingsTo Canton daily at 8.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. A

From Canton daily at 8 am (Sundays exceptad) and 5 pm. SERVIỚT OF MONGKONG, CANTON & MAGAO ĮSTEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO. LINE.

To

SAILINGS

Mao-daily at 8 am and 5 pm (Sundays at 9

From Macao-daily at 8.50 m. and 2 pm. (Sundays at 6 p.m.). Police Permits to leave the Colony are not required. further information may be obtained at the CoMPANT'S OPTICE, Hotel Mansions,

or from Messrs. Tros. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 12th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN: S.S. HUNGARIA”

Sailing on or about 31st August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.

TAKING CARGO ON THROUGH READING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via EINGAPORE PENANG AND COLOMBO.

S.8. "PILSNA'

JT

Sailing on about 11th August at Daylight. S.S. "INNSBRUCK "

Sailing on or about 6th September.

S.S. HUNGARIA"

Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

8.8.

$.8.

(SOUTH SRA MAIL S, S. CO,)

Becular Services between

JAPAN, HONGKONG &. JAVA"

FOR JAVA.

“BORNEO MARU". Sailing on or about 29th August

Sailing ca or about 14th September. "HOKUTO MARC 55. "SAMARANG MARU"......Sailing on or about 5th October. FOR JAPAN.

.$.5.

"HOKUTO MARU.Sailing on or about 14th August. S.S. SAMARANG MARU "Sailing on or about 27th August S.S. "RIOJUN MARU". Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD., AND AFCAR LINEE, connecting with

8.8.

"UMONA"

Sailing on or about 30th August.

For Freight cr r'assage co any of the above Linae apply :—-

"DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bara

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. liis,

0.

25, Wing Wee Street, Cem

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

· BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM!

BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Said. ALPS MARU (Call Marseilles).Tesday, 7th Sept. ATLAS MARU Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro. Santos, Hauritius. Durban sod

Cape Town vis Singapore.

แ

MEXICO MARU

CHICAGO MARU

Friday, 13th August. Thursday, 9th September.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly wervice via B'pore.

SIAM MARU....

LUZON MARO

Monday, 23rd August. .......Tuesday, 24th August,

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SEISEN MARUANNON

Wednesday, 1st September. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIBI MARU.....................

Friday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA--

Regular fortnightly service torching at immediata perts in Japan and taking cargo Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Saturday, 21st ADg. AFRICA MARU NEW YORK-Begular monthly service via Japan porta, San Francisc,

Fazans and Cuban Forte.

.HONOLULU MARU

NEW ORLEANS,

BORNEO HARU „..........

Thursday, 8th September.

Wednesday, 1st September,

JAPAN PORTS--Hoji, Kobe Yokkaichi, Yokohama,

MADEAR MARU

Monday, 30th August

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers bavo excellent accommodation for let and 2nd clear saloon phasen- gers and will strive at and depart from the 0.8.X. wharf Dear the Harbour Office.

AMAKUBA MARU.

Sunday, 16th August.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

BORHU MARU

Thursday, 19th "Angust.

For adding dates and further particulars please apply to

→

Tel-Ea. 744 nad 745.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

| CHINA NAVIGATION CO., LTD.

INK FOR

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMESS

SHANTUNG ......

DENTSIN „KĽEICHOW ..........

TO BAIL

Ang. 10 at 10 #70.

Noon

pin. 3 am. HTPLE...

Aug. 12, st 9am. Foon. „ŠUNNING .................................Ang. 12, at

Aug. 10, at

Aug. 10, at

Ang. 11, at

AMOV, SHANGHAI_AND PUKOW SWATOW & BANGKOK.. WEIHAIWEL, CHEFOO & HOIHOW AND BANGKOK HOIHOW AND SINGAPORE SHANGHAI

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Eegular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo ou through Bill of Lading to all Tangiare and Northern Ubios Ports Fangers are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of tramshipment at Woosing.

BANGKOK LINE--Weckly service to and from Bangkok via Swstow,

For Freight or Passage apply to----

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. IS

THI

ADMIRAL

Oporating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Caring at Shanghai and Kode) 1. ***CITY OF SPOKANE * About Ang. For 'PORTLAND Direct...

(Calling at Shanghai and Kobe),

COAXET"

19th.

About Aug. 22nd For SAN FRANCISCO and SEATTLE...

About Aug.

11th. ** ELETON ” Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE

ADMIRAL LINE,

Telephones.9477 & 2478.

SERVICE TO

CP

SHIPPING

TURSDAY - AUGUST 10, 1920

OS

SAILINGS HONGKONG to VACOUVER

(vis Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Tokohama)

**

STEAMERS

FROM HOLONG

VANCOUVER

*Monténgia

Ang. 19

Impress of Russia ...

Aug. 26

Empress of Japan ...

Sept. 14

Sept. 5. Sept. 13 Oct.

5

*

#

„Empress of Asia

Sept. 39 Empress of Russia. ... Oct. 21 *Monteagia › Empress of Japan

Oct. 11.

Nov. 8

Oat." 26

Nov. 19

Nov. 9

Empress of Asia'. -- Empress of Russia *Monteagle

Nov. 30 Dea Nov. 18

в Dac. 18 Jan 3 Dec. 31: Jan. 84

Pamengers to Europe are strongly urged to determine the ench "sate of the Atlantic ailing desired prior to departure from

the Orient. Trafic conditions on the Atlantic are an congested as on the Pacific Atlantic reservations can be arranged by cable or letter for all powwengu to Europe, whether or not crowing the Pacife via C.P.GS., steamera. Frequent salltags lontreal to Liverpool, London and Glasgow. Pruisge ordera issned bera, will cover all such reservations.

For Fares and other information, please apply to KONGKONG OFFICE.

· Telephone 710

Cable Giros: GACANPAG CANADIAN PACIFIC

'OCEAN SERVICES-

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

Fifth Floor, Hotel Mansiona.

**NANKING” (15,000 ton)

UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"}

"OHINA" (10,200 tons).

"NILE" (11,000 toms). BAILINGS FROM HONGKONG TOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING"

August 19th 1920.

"NILE"

August 29th 1920.

"OHINA” September 24th 1820.

AN UNSURPASSED. HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

0. H. "EITTER,

Passenger Dept. 1234, Prince's Buildings, Les Hoans Break, Tel. Freight Dept. & Äget. H161.

DOUGLAS

B.8.

"SATSUMA”

8.8. "CAPE MAY

„About 15th Aug,

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG - & SOUTH CHINA. COAST. PORT SERVICE.

OEGULAR SERVICE of, Fast, High Class Court Steamans having good

and Baloons. Exoellant Cuisina.

Racrematodeidon for First Class Fangers. Electric Light und Fans by Stateroom

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying # bo 10 Days)

HAILOONG ... Capt. J. S. Thomson... | TUESDAY, HAIHONG..... 1 Capt. W. O. Passmore. FRIDAY, HAICHING | Capt. A. E. Stewart... TUESDAY,

AMOY.

TZATIKO.

10th August, at 2 p.0.

18th August, st 2 paa. 17th August, at p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)...

For FREIGHT and PASSAGE apply to...

TELPROATS

2477 & 2478.

AGENTS.

BTH FLOGE

HOT MARIONE

Geral Managers.

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC, THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Begular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8.

8.8. "EASTERLING”

WEST CAMPGAW”

About 15th Aug.

About 15th Sept.

THE ADMIRAL LINE,

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS. ·

PROJECTED DEPARTURES ·

CHINA COLT, ETC.

SWATOW.

Aug. 11-C. N. Wahu.

12-0.5.5.

13-D. L

17.-D. L

Shoshu MaEE.

Hnibonx.

Eriching."

'AMCY..

Aug. 12-0.S.E.

13.-D. L. 17.-E. L

:

-Shoahu MKTE.

Haihong. Hsiching.

FOOCHOW.

Aug. 13-D. L

17,--D. L

Baiteme.

HEININ

SHANGHAL.

Aug. 12-P. & 0. Plassy.

12.-C. N. Sunning. 16.-L. M. Paul Locat 15-FUSS. Hopsang. 17-LOAN. Rangsang. 17.-B. F..

Achilles. 21-5. F. Mentor.

Sept. 1-B. F.

Burs prius.

Armand Fehic Knightof the Garteri

Ajax.

Stentor. Teirogias.

6.-B. F. 12-B, F 15.-B. F. 2-B F. 25.-B. F.

Бестада

Oct. 5.-B. F.

RF.

Telamon.. Xelens...

8-E. F.

Tencer.

12.-B. F.

Laertes

18-E F

Helenua.

B. F. Elpenor.

Aug. 22-B. F.

HANKOW

Mentor.

Sept. 15.-B. F. Steator.

Aug. 16--E. F.

TIENTSIN.

Achilles.

Sept. 22.-B. F. Teiresias

TAKU AND DALNY.

Sept 6-B. F. Gaight of the Garter.

23.-B. F. Teiresins. Oct. 2%.-B. F.

Elperor.

TAKAO.

Aug. 12-0. S. E. Shesha Maru.

HOIHOW.

Wekt.

Ang 11.-C. N

-12-C. N. Ropeb

HAIPHONG AND HOIHOW.

Aug. 11.-LCSN.”

Taksang.

SAIGON.

Aug. 20-M. M. Sept 1-0. S. E.

Amazone. Shisen Mac.

་་ ་་ BANGKOK.

Sept. 1-0. S. E. Shisen Haru.

SINGAPORE.

Ang. 12-C. N

Нарев. 18-1 CS N. Laisang Rept. 1-0. 8. E Shisen Maru.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(Via Rascons).

AMERICAN & ORIENTAL LINE. . Y. K. Penang Maru.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL

*Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Elle of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NI61), EAST LONDON, PORT ELIZABETH JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA andice COLOŽBU.

For particulars apply to :---

THE BANK LINE, LTD,

HAMARIND

AGENZI

"ELLERMAN" LINE (Elarman & Buckwall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE- REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED

For freight, space and particulars apply to :—

- For

LONDON LONDON.

"KANSAS”

“BWAZI”

AGENTS

HOTEL MANSIONS.

Babject to change without notice,

Or to BRIBE & Co., Chatani-

TRATHORYN

2477 & 2478.

MTE FLOOR

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS FACIFIC FREIGHT SERVICE"

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

Y:"YABUDA, Manager,

No. 2, Queen's Building.

DUE INWARDS EB,- WEST MONTOP"

ABET

BAITING

ABOUT

8.5 WEST MONTOP 8.8 WEST HIKA Aug☆ RE. WEST HIKA ... SR. VINITA ... Ta Sept. 12 8.8. VINITA

8.3. WEST HILTON... Oct.

47.4 8.8K WEST HIXTON

Aug. 12 Aug. 35. Bept- 15. Oct 10,

Bhipside commotion with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD LIPPA LOS ANGELES, CALF Biancis Orricom BORE, EHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. ACHEKONG OFFIC ---Prince's Buidings, Chater Road.

CHAR E RICHARDSON,

General Agant, far, Bouth China,

For AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.

HWAH PING”

Salling Sept. 12th. For Freight and Passage, apply to-- THE OHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

"Agents," 317, Connaught Road Carriesk

Through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points

no Treishipment en route. Y

BATTS

On 10th Sept On 20th Sept

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

“ "BLUE FUNNEL” LINE

(OCEAN 88, 00, LD. & CHINA MUTUAL EN, CO., ID.) ·

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

F(ETYGERMAN & BUOKNALL, BA, 00. ID.)

·SAILINGS FROM HONGKONG, BIRMINGHAM CITY” dávia Buér Y NINGOBOWDENANG. "vin Biner 2 **CITY OF DUNKIRK *

(via Buen

17th Aug

6th Sept

20th Bapt

Stessas prodced via Boes Canal de Pizains Canal at Owners' option Bubject to change withous potios

For frulaht end particulars apply to SWIRE #IZEN BANK-EZIE, ED. HONGKONG,

SANTON.

HONGKONG-SCIANDON

18-LOSN.. Laitang. 19.--B. LA. Takada. 16.-B. I. A. Arratoon Apear. Sept 1-B. 1. A. Japan.

6.-B. LA4ston Apest=" 15.-E LA Madras. 21.-B. LA.

Gregory Afcar.

BOMBAY.

Aug. 14.-P. & 0. 20.-N. Y. K 93.-N. Y. K. 24.-0.8. E.

Dyzers.

Tenshin Mars, Sism Maru. Luzon Mara.

COLOMBO,

Ang. 14.-P. & C. 20.—N. Y. K. 23-N. Y. K. 24.-0.8. K.

Doners. Tenshin Mara. Siam Maru.

Luzon Maru.

JAYA PORTS, ETC.

Aug. 13-J.C.J.L. Baiyang

17. Kr. M. 18.-D. L. 20. – J,0.J:L. -29.-N.Y.K.

Sept. 14NY.E. BỐ AMIE

Van Waerwyck. Cardsretta. Tükemberg

(D.&Co.) Borneo M. (D.&Co). Hokuto M. D&C}Cung M.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA

Aug. 13-LC.S.N Yasuhang

AUSTRALIEN PORTE

'SYDNEY AND MELBOURNE,

Aug. 12-4, 0:

17. B&A

Taiyuan. Eastern

18.-Y. K. Aki Maru. Bept. 12-C.&A 8.8. Hib Ping.

22-N, Y. Tango.

-0.8. K. Kunajiri Maru. 29.—E. & A., Kanowna.

(Continued “im: Page 9),

«SUPPLIED, BY, ALL CHEMISTS.

PHYSICIANS prescribe Chamberlain's Colic and Diarrhoea - B. medy because it relieven cramps in the i and intestinal país quicker preparation they can compound: - It-esn be bought from any chemist. A butile will keep for years, and no-bomé complete without it. For, mis by All Chemista sad Spor-keepertor