1920-08-04 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO. STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAD STRAMBOAT .CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

· HONGKONG - CANTON LDCE.

Sallings-To Canton daily at 5 a.m. (Sundays excopted) and Ill pm. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 6 pm. BARYTỠM 07 x** HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LND.

To

HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS:

Macso-dally at 8 a.m. and 5 p.m. (Sundays it 5 am), From Macs-dally at 8.30 am. and p.m. (Sundays at 6 p

Follce Permits to leave the Colony are not required. Farther Information may be obtained at the CourANT'S OFFICE, Hotel Mansions.

or from Messrs. TEOR. Ooor & 505, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLETM” Sailing on or about 12th September,

LLOYD TRIESTINO

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO (LEVANT, BLACK, SEA & DANUBE FORTS. Vin SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO. S.S. "PILSNA"

Sailing on or about 9th August.

8.8. "INNSBRUCK" Sailing or or about 6th September. S.S. "HUNGARIA" Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

(SOUTH SEA MAIL §. 8. 00.)

Begular Services between

JAPAN, HONGKONG &IJAVA

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA.). Steamphip Services Trans-Pacifi

Aloo to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For Scoth AFRICAN PORTS with trirshipment at CALCUTTA, in cerjuretion, with the INDO-CEINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting with

8.9."

"UMONA

Sailing on or about 30th August.

For Freight cr Passage on any of the above Liner apply :----

DODWELL & CO., LTD., Agents.

HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Sail Makers and General Store Keepers, 515. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Telephone No. 591.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TO%

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW, PAKEOI & HAPHONG

"STEAMERS

ENTRONG

HONGAY **************

......PAKROL...........

SHANGHAI --da

m

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO ........ TAMING SHANGHAI & TSINGTAO

WE HAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN. KUKICHOW..... AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SHANTUNG SYAZON & BANGKOK .....................omemorates

CHTSA....

***** 6

TO SATE

-dag. & st

Aug. B, at

9 Bate

Ang. 5-at

Noon

Aug. 5, atpaz Aug. 7, at 4 pm. Aug. & at 4pm. 10, at 10a.m. Ang Aug. 10, at Noon. - SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and DARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Flectric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton Hongkong, Shanghai- (arles weekly) and Thingtas (weekly), taking cargo on through Bils of Lading so all Yangtane and Northern China Forts. Fongers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning.

BANGKOK LINE, —- Y Weekly service to and from Bangkok vis Swator.

For Freight or Famige apply to

Telephone No. 25.

ADMIRAL

AGFIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

TEAMSHIP C

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

(Caning st zhanghai and Zobeli – CITY OF SPOKANE”.......................... About Aug.

*COAXIA

For PORTLAND Direct.

19th.

(Calling at Shanghai and Kabal

.............. About Aug.

22ad.

6th-

For SAN FRANCISCO and SEATTLE, *ELETON "

About Ang. Through Bills of Lading fasted to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

With Flour, Hotel Manzinus,

SERVICE TO UNITED STATES

+

4"

NEW

YORK and/or BOSTON.

Via Panama

“SAUCON" 9.8. S.S. "CAPE MAY

About 15th Aug.

i

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

CP

SAIKINGS

HONGKONG to VACOUVER

SHIPPING

WEDNESDAY, AUGUST

OS

1920

NOTICE. TO SHIPPERS AND PASSENGERS

PROJECTED DEPARTURES,

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

Aug. 5.---J C.JL. "Tjustiap

11

5-LOSN. Ewograng

B-DL. Hatching

:8–0. SE Enijo Marne

10-D. L

10-C. N.

Hailong.

Chusan

12.-U.S.E Ebaba Mart

13.-D. L.

STEAMERS

FROM Hoxoxone

VANCOUVER

*Monteagle

*H 14

Aug. 12

Sapt 5

Empress of Russia, ....t

Ang. 26

Sept. 13

Empress of Japan

Sept. 14

Oct. A

Empress of Asta

-

Empress of Russia

...

Hontangle

Sept. 28 Oct. 21 Oct. 28"

Out.

-11 Nov. 8"

Ang. 6.-D. L.

Nov. 19

Nov. 9

NOT. 30

Empress of Asia Empress of Russia ...

T

Nov. 18

Dec. 16

"Dec.

Jan.

18

3

Eaitong.

AMOY.

8.-0.5.3.

Halching.

Kajo MATTE

10-D. L Hailong. 12.-0.8. E. Shosha MarL

IX.-D. L

Haibeng.

FOOCHOW.

Aug. &-D, L

Hsiching.

10-D.L

Dateong.

15.-D. L

Inxitong-

(via Shanghai, Nagaraki (*Moji) Kobe & Tokohama) ·

Empress of Japan

Pamengers 16 Exivps are strongis orged to determice the sxact date of the Atisatie (sailing desired prive to departure from the Orient. Trae conditions on the Atlantic are as congested si on the site. Adlantic reserektions can be arranged by cable or letter for all passenden to Europe, whether or not crossing the Paciße via C.P.0.8, NIKKIETs,, Frequent salinga Mouṭrvad so Liverpool, London and Glasgow. Passage orders insted hers, - WÏÏÏ, COVET NII sich vemocratio.

For Fares and other informaSon, please apply to HONGKONG OFFICE

↑ Telephone 752

Cable adress: GACASPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING" "NILE" **"CHINA”

(18,000 tons).

(11,000 tons).

(10,900 tons) RAILINGS »ROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULUJ. "NANKING" "NILE" "CHINA”

August 19th 1920.

August 28th 1920. September 24th 1990.

AN UNSURPASSED HIGH · CLASS PASSENGER SERVICE.

O, H. RUTER,

Tel.-Faroenger Dept 193 Prince's Balldings, Im Hoss Street, Tel. Freight Dept. & Agent. 1181.

DOUGLAS

SONGKONG STEAMSHIP CO., LTD.

R

& SOUTH OBINA' COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Cham Court Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, Electrin Tight and Taze iz Staterooms and Baloons Excellent Cnials C

HAICHING quant

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND - BETUEN.. (Cocopying 8 to 10 Days)

PATRIK

Capt. A. H. Stewart... | FRIDAY. Capt. B. Thomson... TUESDAY, Capt. W. O. Passmora. [FRIDAY!

AMOY.

ELLTING.

6th Angust, at 7pm 10th August, at 2 p.uz. 13th August, si 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor),

Tơ VEXIGHT, and PASSAGE spply to---

Code A. B. C. 5+

TILIPHONIS

2477 & 2478.

.AGENTS.

5TH FLOOE

Hotel MAWAZOKE.

General Managers.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

·SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG Monthly direct service via: Singapore and Fort Said. ALPS MARU (Call Marseilles). Tuesday, 7th Sept. Saturday, 26th Sept. ATLAS MARU BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santee, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU CHICAGO HARI

Friday, 13th August. Thursday, 9th September."

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

ICZON MARU

..............Friday, 20th Aeguet.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

cervice.

SHISEN HARU

Wednesday, 1st September.

SIDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

Kew Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU

Friday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA..

Begular fortnightly service touching at fmediate parts Ex Japan and taking cargo Overland points C.B. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Saturday, ist Aug. AFRICA MARU .....................

NEW YORK-Bogular monthly service vis Japan ports, San Francisco,

Panama and Cuban Ports. HONOLULU-MARU ««»--

NEW ORLEANS...

BORNEO MARU

Thursday, 9th September.

.............................Wednesday, 1st September.

JAPAN:PORTA-Koji, Kobe Yokkaichi, Yokohama

INDUE HARD

Thursday, 5th August.

KRELUNG vis SWATOW & AMOY Theese steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen. gers and will arrive at and depart from the D.K. whSZE near the Harbour Office.

KAIJO MARU☎unday, 8th August.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

BOSHU MARU

................Thursday, 12th August.

For milling dates and further particolars piceno apply to

Io No. 744 and 745.

Y. TASUDA, Mausger

No. 1, Queer's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & BANDAKAN.

VICTORIA,

6th

HWAH PING

THE OHIKAVE AURTE

Bopt Ist

8, 2. 00 LTD.

Bánd Omitzat.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

"Bagular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. 8.8. "EASTERLING”

"WEST CAMPGAW "

About 15th Aug. About 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 9478.

DOUGLAS LAPRAIK & Üo.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bir of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELABUA BAT, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply to :--:-

THE BANK LINE, LTD.,

Maxients Aegers

'ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

그렇

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF KAILINGS SHIPPERS ARE EEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNEU.

STRANKE **KINBAS** On 10th Sept

BWAZL

On 20th Begit

LONDON LONDON

AGENTS

BEK FLOOL HOTEL MANSIOcken.

Babject to change without notion,

Or to KRISH & Co. Canton,

· LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

THANE-PACIFIC FREIGHT BŽEVICE."

HONGKONG ZO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

DUE INWARDS

8.5 WEST HIKA

RES VINITA...

8.5 WEST HIXTON,

ABOUT

ELIZANG

B002

Aug. 21. 88. WEST HIKA... Aug. 25. 3 Sept. 15. Sept. 12 8.8, VINMÄ Oct. 7. 88. WEST HIITON Oct. 10. Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points;

no Transhiprent en route, an

Shipade conection with the Saiflake Canta Fe and Southern Pacife Railrenda.

HELD OFTEN LOS ANGELÉS, QALF.

BITOR OFFIC KOBE BHANGHAL, MARIE”, BIEGAFORE Hongkong OPTICS

Prince's Bakingi, Obster Bond

UHAS, LYRICHARDSON-

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK DIRECT.

-JOINT SERVICEĽOF, THE

BLUE FUNNEL" LINE

(OURAN 6.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL AN, 00, LD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

-(FLYERMAN-A BUCKNALL 8.8,"CD.," L.D.)

Ž SAILINGS – PROMESONGKONG.

* BIRMINGHAM CITY” Brix Book !! NIAGOHOW" - Horía Boeng CETY OF DUNKIRKTM The Bucs-

"Cells also-at-Ecstion). „Mieniones proceed vis Bois Canal or

Babject to changi wilhows nolā

-gila Ang. 8th Ber 10th Be

SHANGHAI.

Ang. 5-ICS.N. Krongsang.

A-C. X. Sinking. &-J.CIL Tjikini. 7-C.N Tean. S-1.0.8. Choysang. &-R F Rhesus 10.-P. & O.. Plassy.. 15.-M. M. 17.-B. F.. 23-B, F.

Sept. IBF

2-BF. 4.-M. M.

12-B. F. 18.-B. F. 22-B. F.

$5.-B. F.

Oct. 7.-8. F.

3.-B. F...

•Paul Locat Achilles.

Mentor.

Korypylus. Knightof the Garter, Armand Behle

Ajax.

Stentor. Teiresias. Idemencus. Yelers.

Teucer.

VEIHAIWEI AND CHEFOO,

.

Aug. 7.-C. N Kasichow.

HANKOW

Anz. 3-B. F Mentor. Sept. 16.-B. F. Stentor.

TIENTSIN.

Aug. - N. Kueichow.

7.-I.C.SIN. Cheonshing. 16-B. F. Achiles Sept. 22-B. F. Toireslas.

TSINGTAO.

Aug. 7-C.N. Tean,

TAKAO.

Arg-12-0. S. K

Shoshu Maru.

KEELING.

Ang. 8.-0. §. X. Kajo Maru.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Kaitong.

Aug. 5.-0. N.

PAKHOI.

Aug. 5.-C.N.

SAIGON

Aug. 20.-M. M. Sept. 1-0. S. E.

Kaifong.

Amazone. Shisen Mara

·BANGKOK, "

Sept 1-0. S. K. Shisen Maru.

SINGAPORE.

Aug. 10.-L.C.S. F. Laising,

10.-I.C.S.N. Chunsang. Sept. 10. S, K. Shisen Marde

INDIAN PORTS, ETC.

Arg.

CALCUTTA,

(VIA BAXCOON), 7-P. M. 8. West Niger. 3-N, Z, E. Feaaag Mare. 10.-L.C.S.N. Laisang. 17.-P. &0. Takada 18.-P. &

Sept. 1. P. & 0.

6.-P. & 0. 15.-P. & O. $1.-P. & 0.

Arratoon Apcar.. Japan. Arratoon A pear..

Madras

Gregory &pear.

BOMBAY,

Aug. 13.-P. & 0: Dunera,

T.K. Tenshin Maru.. D. B. K. Luzon Maru

COLOMBO,

Ang. 13-P. & 0. Danera.

20.-N. 7. K. Tenshin Mart

0,-0.8. K.

Laron Mari

JAYA PORTS, ETC.

Aug. &-D. L Glymont.

10-L C. 8. N. Chuang, 13-J.C.J.L-- Haiyang. 10.-J.0.7.L.. Tjikembang,

PHILIPPINE ISLANDS, ETC AG,

Ang 50, N..

MANILA,

Taming

6-L 0.8.N. Loongsang

CEBU AND ILOILO.: