1920-07-08 — Page 7

THURSDAY, JULY 3, 1990.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APGAR AND

บ

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

... STRAITS, JAYA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, RIST AND SOUTH' AFRICA, "AUSTRALASIA.

INCLUDING NEW-ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, BED

ས f

SEL, EGYPT."..UROPE, ks.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3. S.

Tons

From Rongkong (abou))

* DİLWABA*

* DEVANHA"

*LAHORE" (Cargo)

KALYAN"

- PLASSE

Bare 17th July 910021st July 4th Aug. 5.900 900 10 AK. 7.400 31st Aug.

Destination

8traits Colombo Bombay. MARSEILLE LONDON & A'werp. Kirsdam Londen & A'werp. MARSHILL LONDON & &'werp. MARSEILLE LONDON & A'werp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

•„GREGORY APCAR" 4,600 10.h July Straits, Rangoon and

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

" ST. ALBANS "

JAMTERN"

4,800 4,000

18th July.

2nd ADE.

SHANGHAI

(South)

Melbourne vis Sandakar, Thursday Island, Cafra, Townsvilla, Brisbane Sydney.

& JAPAN

and

SAILINGS

TO

"KALYAN"

*JEYPORE” (Cargo)

**PLASSY" -

2,000 3,20 | 14th July," 7,400

13th July

Shanghai and Japan.

Sch, Aug. i

Shanghai and Japan., Shanghai and Japan.

i

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

Tickets Interchangeable.

Tet Joon, Fassengers may travel by BLS.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madres in lieu of the section of ther P. & 0. Tickets Singapore to Colombo."

AL O bins are fitted with Electric Faur free of charge.

Steamers and Failing daise are able to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than 1 ft: xft x 1 will be received at the Company's ice up to noon on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES

*

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agent regarding arrival of consignments expected at which they have received document any damaged packages most be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mestre. Goddard sod Douglas, at 10 a.. BONDAYS and THURSDAYS. All daims must be presented within ten days Of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Mchine will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information. Pamage Fares, Freights, Bandbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Akenis

8. Des Voeux Road Central HONGKONG.

N. Y. K

NIPPON YUSEN KAISHA.

KAILINGS TROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. <

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. In connection with Great Northern, Northern

Pasifia, And Chicago; Milwaukee & St. Paul Railways. TOYOHASBI HARU (Calling Menilsy

Sunday, 15th Aug..at 11a-20. KABHIMA MARU (Calling Manile ).......Monday, lett. 4pg., at 11am. Saturday, 11th Sept; at 11 a.11.

FUS IMI MARU...

***

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

1974 * * Colombo, Saez, Port Said & Marseilles.

KAMO MARU...

IYO MABU ...

ATEUTA MARU...

Today, 15th July, at Noon. ...Thursday, 29th July, at Boon.

...Friday, 8th Aug, at Boot HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Banjocangwi,

Scerabaya, Colombo, Suez and Port Said, TSUSHIMA MARU

...Saturday, 10th July, LIVERPOOL & MABSEILLES via Eirgapore, Colombo,

Buez and Port Said...

TOKIWA MARU .......

Friday, 9th July,"

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville, & Brisbane.

- KIKKO MARU ̈...

AKI

MARU

THE CHINA MAIL. SHIPPING.

PRINCE LINE FAR EAST SFRVICE.

For NEW YORK,

#.8, “ CELTIC PRINCE" via Sues Canal Middle of September,

Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA,

CANAL' at Owners, option. ¡

For freight sod further particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN.”

STEAMERS.

*KOREA MARU SIBERIA MARU

LEAVE HONGKONG

ndug. 10th (From Thams.)

foss

sarca

...July 14in.

20,000.

12,000.....

.Aug. 11th.

2000.

Sept. 6th.

¿PERSIA MARU

9,000

Sept. 17th. -

>

tomitting call at Shanghai

"Calling at Keelung.

TENYA MARU SHINYO MARC

་་

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO

NTIAMERS.

TONI

VALPARAISO. -

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALEDA, CALLAO, ARICA & IQUIQUE THENCI RY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

LEATS HONGKONG. 17,600-July 15th. 15,300...Sept. 9th. SEITO MARS ....................... 14,000................................NO. 9th.

For full information regarding passengers freight, and sailings,

KAISHO MARU ANTO MARU

apply to:-

King's Building. Agenta at Canton:..

Y. TEUTSUMI, Manager.

Tel. Nos. 5374 & 9375.

Messrs. T. E. GRIFFITHS, LTD.

KAIPING

COAL COKE

FIREBRICKS.

KAILAN MINING

AGENTS

ADMINISTRATION

HEAD OFFICE →TIENTSIN.

"OODWELL " & co.,

HONGKONG

HOO CHEONG Wo & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,

Sall Makers and General Store Keepers, 51 52 Cosmacht Road Central. HONGKONG, Telephone No. 531.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) 00AL, GENERAL IMPORTS and

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA, OCHL MUTABE

Code .BU. 5th.

NOTICES TO CONSIGNERS

BHIPPNIG

TOTO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"

THE Steamship

* KOBEA: MARU.”

From SAN FRANCISCO, via, HONO- LULU JAPAN PORTS & MANILA.

The above named Steamer having arrived TUESDAY, July 8th 1920, con- signs of co are hereby notifed to present their Bills of Lading for counter signature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company's Godown, where all cargo impeding in- mediate discharge will be landed at consigneer' risk.

Storage will be ssessed SKD cargo remaining undelivered after Tuesday, July 13th 1990

All broken, abafod and damaged pack- nges will be landed into the Company's Godown, whetr same will be examined an Friday, July 18th 1890, at 12' L.M.

No claims will be recognised after gooda bare left the steamer or Godown, and none, will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer...

No. Fire Lance whatever will be effected.

Y. TEUTSUMI.

· Manager.

Hongkong, July 8, 1830.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SS. "COLOMBIA.""

From SAN FRANCISCO viz HONOLULU, YOKOHAMA, KOBE, SHANGHAI and MANILA.

The above mentioned vessel having arrived from the above mentioned parts, Consignees of cargo are hereby informed that their cargo will be landed at their risk into the Parific Mail Steamship Company's 'godowns at West Point, and stored at "Con signees' risk.

:

Consignees of cargo are hereby notised that they must produce an Import Permit signed by the Super- intendent of the Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on July 12th, at 10 am and July 13th. at 10 a...

All claims must be presented with- in a week of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claim will be ad- mitted after the goods have left the godowns, and ail goods remaining. undelivered after July 13th will be subject to rent.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL, LINE.

11

Operating the New First Class Steamers "ECUADOR ^ VENEZUELA”

& "COLUMBIA HONGKONG TO NAN FRANCISCO, via SHINCHAL Kobe, toxorama & Horolear.

THE SUNSHINE BELT

The most eozifortable roure to America and Europe. Sailings from NONGKONG at NOON. COLUMBIA ... Wednesday, July 14th... "VENEZUELA ”. Bednewing, Ang. Lath * EGUADOR". Wednesday, Sept. stb. PACIFIC MAIL SS. CO., HOTEL MANSIONS.

Telephone

Under American Flag

ILL

Cabi Achlen:

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S. Shipping Beard Steamers Σοκ

SEATTLE-TACOMA-VICTORM-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

"MIQUAN ***

WEST TVAN*

18th July.

30th July.

further sailings to be announced later.

Through B/L issued to all Overland Common Points in US and Canada

For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

HOTEL MANSIONS,

3rd Floor,

Tel. No. 3507.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co., of Batavia),

TEE Steamship

VAN WAERWYCK".

To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN WELL. This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers. Wireled Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents..

No Fire Insurance whatever wil THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

be affected

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter- signature immediately.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.,

I ORAM SHEPPARD,

Acting Agent, Hongkong, July 6, 1920.

NOTICE TO CONSIGNEKS.

THE Steamship

"PILSNA."

سبب

FROM TRIESTE, VENICE, ADEN, COLOMBO, PENANG and

SINGAPORE.-

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go- down the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Ltd, at Kowloos, when:e and/or from the wherves delivery may bo obtained. be addressed to Tas Error.

Correspondents mast forward their

Optional Cargo will be forwarded names and addresses with any communica- unless notice to the contrary" be given doo addressed to the Editor, not necessarily | before 8th inst., for publication but as evidence of good

THE "CHINA MAIL.”

NOTICE

Communications relating to new should

All meter for publication should be written on one side of the paper only,

Letters relating to businem should be addressed to Tax Marrages.

KISHIDAKÉ - TOSKINUTANT. HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SBI-36 ...Wednesday, 21st July, at 11 Am. NEW KASADA. BIBAL SAMIZA 6 pro

MADA, and OYUKARI. Wednesday, 18th August, at 11 am 2 GRIPS BOX BAKITO COAL

-Wednesday, Flat July.

Head Office :-TOKYO.

NEW YORK via the Suez Canal

TÖKIWA MARU

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Durban and Branches and

habe" "TownL'

KAWACHI, MARI

„BOMBAY &

HINTO MABU... 7

Saturday, 10th July. vis Singapore.

Wednesday, 21st July.

CALCUTIA & RANGOON via Singapore & Penang.

***** TATSUNO MABU... - Á

AKT HARU

Wednesday, 25th July,

JAPAN FORTS Nagasaki, Kobe & Yokohama,

SHANGHAI KOBE & ZOKOHAMA.

TANGO MARU

ME

TENSHIN MARD" AKITA MABU SHIZUOKA KABUL K

Tor further informatiću woply to—–

NIPPON

Wednesday, 1st July, at 11 am, ...Saturday, stengt stilam

....Bunday, 11th July, ...Wednesday, 14th July,

Friday,

16t7 July, at 11 am. *

KUSEN KAISHA.

YASUDA, Mwagon

Representatives:

Nagasaki, Karsten, Wakaronten. Moji, Kors, Kobe, Oszka, Turns

Yokohama, Tokyo, Hakodate, Murora Otáru, Vláčivostock, Paking." Tientsin, Direna Tangiso, Tainaniu, Hankow, Fhanghai, Hongkong. Canton, Manila, Bingspare, Boerabaya, London, Paris, Kew York and Beattie.

· Doble Addreu ;~WABALISAL

Oodus:—À 1, A, B, C. 5th EA,

Western Union and Benday, Agencies for The Mitsubishi Maine & Fire Insurance Co. The Ospk, Marine &

Fire Insurance Co.

For Particular, apply, tomky, k

KOMURA, Manager -

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tha 15th inst. will be subject to rent-

All claims against the steamer met be presented to the Undersigned on 4| or before the 24th inst, or they will not be recognized,

All breken, chafed and damaged Coods are to be left in the Godown where they will be examined on the 15th inst. at 10 am.

Rite of subscription to Ohlas Mall" is per sanam; per quarter and per man-

"Esta". Orders for extra copies of the Cars Matz should

| Bent as soon as possible in- che s

supply

is limited. Osa 10 cam, Credit 20 cta. per copy.

The China Mal' is delivered free-st abcribers in Hongkong and Kowloon

Postage I Charged at the rate of fifthed by ente per Gentă.

માં

Bate of abscription to the “Overland Mair $12 per annum: postage 11 per annum extas. Single copy twenty-

ve cents esch,

Alterations and additions to Advertise menta sa Pages 2; 9, 6, 7, 8 and s'abould be sent to the UBoe, No. «B, Wyndham

pot, not later than

Advertise sent in pages 1, 4; † and 10 should be wat us not ister than I p.m.

Alterations and prof

to

New Advertisementi' should be amd En before. I p,t.

Advertisements sad Subscriptions which

'see not ordered fo s fixed"parlad will be

tinned until counterwanded" "fa Telegraphia Address Mars: Hongkong Code: 6.1.0.6tte Házion."--

Telephone No. 28.

THE CHINA MAIL,

No Fire Insurance has been affectedr Bills of lading will be dozniertigs.

DODWELL & Co.; LTD.

Agents. Hongkong, July 7, 1920.-

SHIPS STORES. Hardware, Metals, Paints and Oils Full Lines of Shipschandlery

Supplies

KWONG BANG 300,

Established in 1888-

57, 68&f Connaught Road Central. Tel. Now Offices 2554 & 2566,*

ŢINĞINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. AD work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Riipways and can kocommodate any monit or 900 feet long.

Town Offon: 64. Commiteer Boad OKKAL, Ronghong. Shipyard: Shao-Sri-Po, Kowloon, Hongkong, Estimator furnished on application,

Hongkong, April 1, 1912

STEAMING

Telephone No. 459. Telephone No. &

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K. KIMURA & CO, 2, Connaught Road Ceutral.

Propaganda."

Cable Add."

Tel. No. 2530.

BUY YOUR STATIONERY FROM US.

We Keep the Finest.

Stocks Complete. ̈ ̈

PRICES MODERATE.

DER A. WING & CO.

Paper Merchants

Stationers, Printers & Bookbinders.

60, Des Voeux Road, CENTRAL

E. HING & co. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vir Steel Ship Plates Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,

#35 Wing Wee Stree

Telephone, Ne, liid

HA KWAI & CO

Ma 19 Connaught Kena Cretral, HORTLOBO.

NAVY CONTRACTORS"

•Mini-Chandlera - Coal Merchants, Hal Hakers, Gențial Btáraknopark.

ASU. Boap, and Koda Kan Cable SM. "AXWAIN,

WING KEE & CO.

BeadCentral: COAL MERCHANTS,” SHIP CHANDLERS, COMPRADORES

STEVEDORES. Cable And - Enicorn. - Tel, 14