1920-07-08 — Page 6

HONGKONG,

SHIPPING

CANTÓN & MACAO STEAMERS.

JUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HACAO STEAMBOAT DO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANT, EIMITED

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily at 8 am. (Sondays excopted) and 10 pim. From Canton daily at 8 a.m. (Sendays excepted) and 5 p.m. FERVICE or 133 BONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS Macao-daily at 5 am and 5p.m. To From Macao-daily at 8.30am and 2pm

(Sundays at 8 am) (Sundays at 6 pm).

Police Permits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the Company's Office, Hotel Mansions.

st from Meers. Tros. Coox & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

66

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK

LOWTHER

Sailing ON

T

CASTLE"

about 7th July.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA

S.S

S.S

"PILSNA"

Sailing on or about 8th July.

INNSBRUCK”

Sailing on or about 4th August. S.3. HUNGARIA"

Sailing on or about Slat August

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S.

'PILSNA"

Sailing co or about 18th Angost.

S.S. HUNGARIA"

Sailing on or about 19th September.

INNSBRUCK"

S.S.

Selling 00 or about 16th Sept.

NANYO YUSEN KAISHA,

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)

Berdlar Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

5.S. BORNE MARU"

Sailing on or about 26th July:

FOR JAVA.

S.S.SAMARANG MARU” Sailing on

20

About 13th July.

Ltd.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

NATAL

(TAIYO KAIUN KAISHA.}

Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Eills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. ・・

IND. APCAR LINER

For Freight as Fassage on ary of the above Liner apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1890). SINGON & CO,.: (TRUMPHONE 516).

IHS JET

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

TOE

SWATOW & SINGAPORE. HOIHOW AND BANGECE

STLAKES ...CHANGCHOW

Wrzu

HOLHOW AND SINGAPORE ..... SHANGHAI AND TSINGTAO....... MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

HUPER

CECINAN

MAKING

SETCHUÉK SUYANG...........

TO BLIC -

Joly & at 6pm.

July 10, at 873

July 10, at

m

July 10 at 4 pan. „July 11, at 10 am.

~...........July 12, statu. July 13, at 10 July 13, at lt m

AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SWATOW AND BANGKOK WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN KECHOWly 15, at 4pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tringiac (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiare and Northern China Forts Fassengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosting.

CP

THURSDAY, JULY 8, 1920.

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONGKONG to VACOUVER

(vis Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)✨

STEAMERS

Empress of Japan.

FROM HONGKONG

VANCOUVER

July 20

Aug. 10

Empresa of Asia-

July 29

Aug. 18

*Monteagle

Aug. 12

Sept. 5

Empress of Russia.........

Ang. 26

Sept. 13

Empress at Japan

Sept. 14

Oct. 5

LOENTE

TX-

-press of Asia Empress of Russia *Monteagle Empress of Japan Impress of Asia Empress of Russia ...

Sept. 23

Oct. 11

Oct. 21

Nov. 8,

oct. 28

Novy, 19

Nov. 8

Dec. - Nov. 18 Dec. 18

Jan.

Nov. 30 6

3

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwatow,

For Freight or Passage apply to-

Telephone No. 38.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

LIN

EAMSHIP COMPA

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Calling at Stanghal and Kobej. “WHEATLÄND MONTANA". About July About July * ENDICOTT ELKTON

About Aug.

12th.

16th.

12th.

For PORTLAND Direct.

(Calling at Shanghai and Kode}.

* ABERCO9 * "FAWLET *

12th.

96th.

About July ***********................ About July Through Bills of Lading Issued to Overland Common Foints.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2£77 & 2478,

Fifth Floor, Hotel MansionN.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

3.3. · “KEKETTICUT". About Middle of July.

For freight space and particulars apply to

INC.

BARBER STEAMSHIP LINES,

THE ADMIRAL LINE,

Pamsengers to arope are strongly urged to-determine the exact date of the Attinte salling desired prior to departure Frear the Orient. TrEc conditions on the Atantle are an congssted se on the Pacifc. Alantic reservations can be arrangodly embar er letter for all pamengura to Europe, whether or not crowd. Eg the Pacife via C.P.O. stamer Frequent flings Montreal to Liverpeal, London and Glasgow.” Fassage ordem issned neta, will cover all such 'reservations

For Fares and eiber information:platse apply to HONGKONG OFFICE Telephone 75

Cable disse; GACANPAG.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA-MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGLES,

"NANKING" (15,000 tons).

"NILE"

19

"CHINA".

(11,000 tons). -SAILINGS FROM HONGKONG FOR

(10,900 tons).

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORT & HONOLULU, - "NANKING"

August 10th 1980.

"NILE" August 28th 1990.

("OHINA"

July 2nd 1920.

AN UNSURPASSED HIGH ULASS PASSENGER SEEVICE.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES,

CHINA COAST,"ETC,

HAIPHONG AND HOIHOW,

July 13.-I.C.S.N. Taksang.

SWATOW.

July 9-D. L Haibong

11. S.

ID. L 13.-C.N.

Kaijo Mara.

Haiening.

Chinkiang.

15-0... Shosha Mart.

16~~D, L.

Hailong-

18.-I...N. Cheongshing

AMOY.

July 9.-D.L Haibong.

11-0.S.K. Kaljo Mar

13, ---D. L Haching

13.-C. N.

Saiyang

13.0. SK. Shoshu Maru."

16-D. I.

Hailoong.

FOOCHOW.

Haibong-

Hriching.

Hailloung

SHANGHAI

July - 9-D. L.

13.-D. I 18-D.

July 10-Q N.

Chenan. 10-C. N.

Szechnen. 12-M. M. Amazone. 13.-P. & 0. Kalyan 13.-C. N. Suick. 14.-P. &0. Geypore 15-P.&O. Doners B-J.C.JL Tjikini.

4.-J.C.J.L. Tjiliwook. 24-C. N. Tan. Aug. 1-M

4.LT. 5.-B.F. 8.-B. F. 18.-M. M. 2.-B. F 23.-B. F 23.-B. F. Sept. 1-B F

4-M. M. 12.-B. F. 15.-B. F.

Andre Leben. (D. & Co.) Innsbruck?

Prometheus Rhesus.

Paul Lecat Achilles... Mentor.

Knight of the Carter; kari pylus, į Armand Belie

Akz

Peleca

HANKOW.

Mentor.

Ang. 23.-B. F. Sept. 15.-B. F. Fairus

WEIHAIWEI AND CHEPOO,

Kneichow.

July 15.-C. N. 1994.

0. H. BITTER,

Passenger Dept. Prince's Buldings, In House Sizeck. Tel Freight Dept. & Agent. 161.

TIENTSIN,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. FOET SERVICE.

►EGULAR SERVICE of Fast, High Om Coast Steamers having good

And Balcons. Excellent Cuisine.

Kueichow," 18-LOS.N. Cheongshing. Aug. 16-B. F. - Achilles.

TSINGTAO.

R Accorimodation for First Class Passagers, Beckle Lighi and Fans, in Essevoms fuly 10-0.K.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURNĮ (Compying 8 to 10 Days)

1

Cheran

KEELING

Jay 11-0. §. E. Beijo Mart."

CAPLAST

LEAVING.

PUKOV.

HAIHONG....... HAICHING

Capt. W. C. Passmore.. FRIDAY, Capt. A. H. Stewart.... | TUESDAY,

9th July, at p.m. 13th July, atp.m.

July 13.-C. N.

Seiyang.

TAKAO.

AMOY,

T-LÉPHONES

AGENTS.

2477 & 2478.

STH FLOOR

HOTEL MANKIDME.

.

@marai Managers. -

COMPLETE STOCK.

0

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service via Singapore ned Port Said. ALPS MARU (Cali Marseilles).Treeday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marseilies)aturday, 25th Sept. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. MEXICO MARU...............ARMING CHICAGO MARU

Sunday, 8th August. ..Tuesday, 14th September.

BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via S'pore.

BURMA MARU

AIM MARU

Today, 20th July. ...Beginning of August, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

UNNAN MABU - Daun en negara Sunday, 1st August SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

KOHSOKU MARU. ......................................... Paturday, 17th July. VICTORIA, VA. COUVER, SEATTLE & TACOMA- Regular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cars o tiver and points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY.

Sunday, 11th July. ARIZONA MANILA MARC.Tuesday, 20th July. NEW YORK-Regular monthly service ris Japan porta, San Francisco,

Patama and Cuban Ports.

......Monday, AMAZON MABU - -**** AUTAI MAHL' Casa de ser? - Tresday, 20th July. JAPAN PORTS-Koji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

Sunday, 11th Ja ̃7. SIAN MARU KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for let and 2nd class saloon panen- gwa and will arrive at and depart from the 0.8.L. Witzt Dar he Harbour Office.

Sunday, 11th July.

KAIJO MARU...

TAKAO, via SWATOW sud, AMOY.

BOAHU MARU

12th July.

7hureday, 15th July.

For milima dates weber particulars apply to SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS,

CELEBES MABU

Tel. No. 144 and 745.

..Friday, 16th. Jaly Y. YASUDA, Manager-

No. 1. Queen'» Ballding,

THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO. LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, "via MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTE

HWAH PING.. VICTORIA⋅

and

July 11th.

AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

1

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

S. S. “HASSAYAMPA” Sailing

Middle of July.

For freight, space and particulare apply to :- THE ADMIRAL

LINE

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler)

Fon FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

July 15.0.5. K. Shocka Mara.

SAIGON.

Aug. 40. S. K. Unman Maën.

BANGKOK.

AMERICAN & ORIENTAL LINE, Jay 13.-C. N. Chinking,

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG ↳ BEIRA, DÉLAGOA BAY. DURBAN (Nat), EAST LONDON, POET ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipament at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particolars apply to ≈---

THE BANK LINE, LTD.,

"ELLERMAN"

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

1

JAPAN, CHINA AND STRAITS

то

"UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPIES ARE 'REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGMED

Aug. 1–0.8 K. ́Unnan Matu.

-18

SINGAPORE.

Aug. 10. S. K. - Untán Maru.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

July 10.-P. & 0.

"(VIA RANGOON).

Gregory Apcar? 14L0.8.N. Fookusg

-NYE Tatsuno Mart 28.-P.&O. Torilla: Aug. 11.-P. & 0. Tikade.

18.-P. &0. Arrstoen &pear

-P.&O. Japan,

BOMBAY,

Diwara. PORK Barms Mar 21.-N. Y. K. · · Shinjo Kars.

-P. & O. Danera.

July 17.-P. & 0.

COLOMBO:

July17.-P. & 0, Dilwara (

20.—0. 5. K. · Barmé MazÉ. 21.-N. Y. K. Shinyo Maru 2. P. & 7. Duners."

TELEPHONES 2477 & 3478.

AGENTS

*TH FLOCE

HOTEL MANERA,

Or to REIS di Co. Chaston

SZLAXIE

BAITS LONDON AND HAMBURG... “KATHLAMBA ”...............Ûn 18th July.

Bubject to change without notice

THE BANK LINE, LTD.

G-beral agents. --

July 10.-D. L

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SEXICE.“

ABOUT

-WONGKONG” TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.K.A.

JABOUT DUE DIWARDS .A.S. WET: MONTOP July 25. BB W+ST MONTOP July 28.

8.8. WEST "HIKA –/– “Ang 3- *8.8; WEST HIKA... Aug. 20."

·Sept. 17.

8.8. VINITAS mem 8.6. VINITA Meta:

Sept. 15, Oct 10.. SA WEST HITTON Oct 8.5 WEST HIXTON

Through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points; no Transhipment en ronta. Binpside connection with the Saitiske, Fabta Fe and Soothers Facine Ballr

HEAD OF LOS ANGELES, CALF, BRABUM OFFICES:-KOBE, KRANGBAS, MANIL LAINGAPORE. HONGKONG OFFICE ----Prince's Buildings, Chater Boad

Telephone No. YEL

༞ ོང་

CHAS, RICHARDSON,

General Agent for Earth Orina

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN BE. CO., LD, & UBINA MUTUAL EN. CO., I.D.). 1

AANDE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL EA. 00, L.D.) VE

SAILINGS FROM HONGKONG.

**CITE OF OBAK”.

PAKLING

*NINGCHOW"

*Calle also at Bostons

vis Ener

vin Stier

Tis Boezerk

JAYA PORTS, ETCL

Lake Vacat D-D. L Take On W

19.-1.0.5.Lin

PHILIPPINE- ISLANDS,

MANILA

Judy -LC... Loongang

10. Taming.

CEBU AND ILOILO:

Timin July 11-0, N.

20 27th July!!

6th Aug.

6th Beph

July 16.

Bleszters prossed via Boes Cazalize Parazza, Cazal si Ownces' option.

abject cho nhanga Wilžich zotics (FAT

BUTTERFIELD & SWIRE *** THE BANK LINE, LE, HONGKONG. HONGKONG? &" SANTOP W