13
וי
THURSDAY, JUNE 10, 1920
SHIPPNIG
P. & 0.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
—STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.
INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED
SEL. EGYPT. UROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Southy
&&
From
Tons
ongkons (about)
Destination
NELLORE * * · *KARMALA?
Tree 3000
17th June 1. MARSEILLES LONDON & A'werp. with June MARSEILLES LANDUM & A werp.
SAILINGS (South),
5,100 14th June
Straits. Rangoce and Calcutta-
(South))
BRITISH INDIA-APCAR
"JAPAN"
4,500 4,000
21st July. 13th Aug
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Melbournevis Sariskan,, Thursday Island, Cairns, Tyersville, Brisbane and Sydney.
SHANGHAI &
JAPAN
"STRESS"
...“ EASTERN".
SAILINGS
ΤΟ
**MADRAS*
"DEVANHA
12th Jine Part. 18,100 19th June
Shanghai and Kobe.
Shanghai and Japan.
WIRELESS TELEGRAPET FITTED ON ALL STEAMERS.
**Calls at Antwerp.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by BL5N. Company's steamers between Singapore and Calentre of Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colomba.
Cabins are fitted with Electric Fane tweecf charge,
Steaming and Bullis o dates are liable to be carevlled or altered withrat notice. Parcels Measuring not more than 4 ft. x . x 1 will be received at thei
Company's ice up to noon on the cay previons to sailing."
I
NOTICE TO "CONSIGNEER
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received doesmente or advice.
Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Campaignees and the Company's Sorter, Messrs. Goddard and Denelex, at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS All clairs must be presented within ten fines Of the sramer's arrival þeir, after which date they cannot be recognised. No clain will tearinstid afur the pccns have left the Godowns. •
For Further Trierustion. Fassage Fares, Freizhu. Hindlužké, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
21. Des Faux Road Central, HONGKONG.
N. Y.
Y. K.
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM RONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japun ports. Cargo to Civerland 1oints U. §. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Itailways.
-FUSHIMI MARE
Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA MTU (Callas Manil. & Keelung) Wday, With Jane, at 11 a.m. KATORI MARU (Calling Manila w = extung) Friday, 2nd July, at il azo. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,.
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
KITANO MARU
INARA MAR
KAMO MABU),
Friday, 11th June, at Noon. ...Friday. 20th June, at Noon. .........Friday, Sth July, at Noon.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore.
Colombo, Suez and Port Said.
TSURUGA MARU...
www
...Monday, 91st June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via tingapore. Colombo,
Suez and Port Said.
*"TOKIWA MARU..
...Friday, 9th July.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
MEKO MARU...
Wednesday, 23rd June, at 11 am." Wednesday, 21st July, at 11 3.2. | NEW YORK & HAVANA via Kobe; Yokohama, Murora,
San Francisco, Panama & Colon.
TOYOOKA MAKU ...
... Middle of Juce.
SOUTH AMERICAN POETS via. Cape, X-
KAWACHI MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
BOMBAY MANU
TAIAN MARU
J
Beginning of July,
Thursday, 1th June. Saturday, 12th Jane.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
SHINGO MARU...... DELIGOA MARU....... --
Thar day, 10th Junc Sunday, 27th June,
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kohe Yolohaina.“
NIKKO MARU
... Friday, 20th Jane, at 11 a
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BЯIRYU MARV
FENANG MARO:
·IYO MARU
For further information soply to-
Sunday, 13th June. Wednesday, 16th June Friday, 18th Jang, at 11.
NIPPON TUSEN, KAISHA,
TELEPHONE NO. 28 & 293.
*DESTINATION,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED. AS LOADING
"VERKI. KAKEK
San Francisco vix, Shanchal & Japan. * Shinyo Mara....
vile *******.
Cai
n
· San Francios via Shanghai, Japan, &e.................] Siberia Maru green
·San Francisco via Shẳngnal, dapan do.... Co pachia......... San Francisco via Shanghai, Japan Se.. | Ecuador Sus. Prandion via Shanghel, Juest dium. và THC của Sherche. Juan de Snatie. Tacoma, Pretoria it Faceparat Victoria Farouver. Newarke & Tacoma. Victoria 50; & Seattle via Stal, do. Vancouver ris Shanghal, Japan dan Vancouver ria Nuancħid, Japan Sri, Shanghai. Kobe and Yokohama. Australian Porm via Manzia.. Australian Porta vin Japane Marseilles, London & Antwerp-a Portland
Sherich-inod Yokohamaan Nagarski, Kobe & Yokotama enementensi. Shanghai and Japan
ros-ker F Arabia Mart fusb mi Maru - Enp of Russia Enons of Japan Shinryu Yaru Tango Mara Erio Maro Sellore, Montague Persia. Sikko Maru. Devasha.....
JOR TERIGES APIST 19.
250 ER BEST ANGELIO
On 17th Juns. On 13th Juneo..
Toyo Kliman Fataha
KALE
Toyo Kim Kaisha... Pacific Mail S.3. Co. Paotic Mall 58, O China Mall, shi" "Dog leik. China Mall 8.8. Co., Ltd... The Admiral Line .... Oka Shosen Kaisha Nippon Insen Canadian 0.8. Id. Candian O.S. La Nippon Tusen Kaiabs Sippan Faye Kaish Toro Kisen Kaisha P&Q-BI. AL The Admiral Line Dodwell & Co, Ltd., Nippon Yasen Krish P. CO-BL & ALL Butterfield & Swire.. Batterie Swite Nippan Yen Kaisha Java-China-Japan Zijn Kaijo Maru.....! Osaka Shoten Kaisma.... Sbisen Marks Shoven Krisha... Hatching Douglas Lapraik &. Ca...... West Himrod. Struthers and Dixon, Inc. Ganges Mart...... Osaka Shreen Eaisha MATH AT Osaka Shosen Kalshs.... Kita Mart..... Nygos Fasen Fishs
the Marn... Osaira Shosen Kaisha
P.&O.-B. &AL Nellow Simu Maroka Shosen Kaisha..
Antoy, Shanghai and Pukowani Shanghai and Tsingtaom ` Calentta vis Straits & Rangoon. Singapore. Pang & Belan-De't. Breining via Swạow sơ: Amɔy Saigon, Bangkok & Simapure Swatam, Amoy Fuochiw San Francisco Direct... Bombay & Cilomina
Londan and Autwerp. London via Spice, Pang & Cl Mauritius, Delga Bay, Durber, Marseilles, Loncion & Antwerp... Takno via ovKOR BIG ÅD
ŵe.
į
chang ni Yuuzchow
Dear Mara Van Waarwijck
THE FUJI TRADING CO.,
LIMITED
(ind in Japan)
PAPER
of all Descriptions in Stock.
Address: 1a, Chater Road Central, Hongkong. P. O. Box: 540. Telegraphic Address: Fujiloveki, Hongkong,
Dead Office: OSAKA.
Telephone: 3452.
FURNITURE.
CONTRACTS 2017 ITED FUE HOUSES, OFFICES,
PEUTELS & REIPA.
IRON BRASS AND
LEDSIEUW OPHOLSTERY. ELECTRO-PLATED WABF. GLASSWARE, CROCKERY, HIGH-CLASS TEAKWOOD & BLACK WOOD FURNITURE.
CHEONG LEE & CO. TEL. No. 801.
ABLY ADDRESS CHEONGLEE:
TRIALS
THZ
Hran Orrier, FF, QUYEN'S ROAD CENTRAL- A. CODE 5TH EDITION,
SOLICITED BY. JAMES STEER
CEROS CMETER AND WATCH MAKER
(Contractor to IL M. Naval Tárd)
8, Ics House STEET, Horex.
KAIPI Ġ
INDUSTRIAL
AND
AND
FOR ALL
PELSCHOLG
SVELTING
PURPOSES
CO%E
FOUNDRY FIREBRICK AND FIREOLAY
INFORMATICA ADES FC
CUEEN'S BUILDINGS MUNCKÚÍNO, EK
DODWELL 力
· KAILAN
WINING ADMINISTRATION.
TIENTSIK, NGSTK GNINA
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K. KIMURA & CO..
Cable Add. "
2, Connaught Road Central. Propaganda."
B. HIN G
Tel. No. 2530:
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
via. Steel Ship Plates, Angles and Par
Also Shipshandlery Articles..
Telephone, No li
25. Wing Wog Street, Central..
On 14th July.
Un 16th June.
On 19th June.
| On Sind July,
On 18th Júna.
On 90th June
Che 18th Jure, at 11am.
On 1st July.
Un tub July
The 13th Jnna.
Un Sard June at|11 am.
On 14th July.
On 17th June. About 15th June. About 20th June.
On 25th June, at 11 a.m. Ch. 19th Juều
On 12th June, at 3.p.m.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
SU, S. MAIL, LINE. -
OFERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS
"ECUADOR";
"VENEZUELA" & "COLOMBIA. HONGKONG TO SAN FRANCISCO). SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU,
THE SUNSHINE BELT
The most comfortable route to America and Kuropa SALLINGS FROM `HUNGKONG AT NOON.
8.S. "ECUADOR" •-..
On 12th Jane, si 4 p..
5.5. SS.
On tb June.
On 18th Juca
On 18th June.
On 2nd July.
On 17th Jane, at-9 p.m.
On 19th June.
On 94th Juce.
in Tith Jane, at Noon,"
Üs lezh June. -
On 4th July.
The 16th 3 ade.
On 14th Junt.
MITSUBISHI SHOJI: KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)
COAL, GENERAL IMPORTS and
EXPORTS
SOLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, UCHI MUTABE HISHIDASE FOSHINOTANI. BOJŲ, KANASUTA, BAYO, SEIN. NEW. KANADA BIRA), KÁMIYA. MADA and OTUSAR!.
AGENTS FOR SAKITO CIAL
Head Office —TOKYO,
Branches and.
Representatives - Nagasaki, Karatsu, Waksmatsu, Moji Kurt Kobe. Oraka, Tsunga, Nagoya Tebebama, Tokyo. Bakidėta, Muroran Otaru, Vladivostock. Faking- Tientsin, Dairen. Tsingtao. Tsimantų Backew, Shanghai, Hongkong. Canton, Mazila Singapore, Soerabaya, London, Paris, New York and Seattle.
Coble Address :-)WASAKISAL
Codes.1. d. 8.
ári. Ed.,
Western Union and Beatles.. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Oaks Marine &
Fire Insurance Co.
For Particular, upply -
S. §AVEKI, Vanagu.
No. 14. Prunks Srez, Haxzxora.
A. KWAI & CO
23 à 13 Connaught Boad Central, EONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers Coal Merchants, Sai-makers, General Storekeeperi AXI Ecap and Soda Maanfacturers. Cable ACG, "AEWA!”.
Tel 50.1931
WING KEE & CO.
Corranght Read Central COAL MERCHARTS, SHIP CHANDLERS, COMPRADORES
AND
STEYEDORES.
Cable Ark "HICOTE" Tol. 144.
TAIYO & CO.
GAFANESE
BOOTS AND GROES MADE TO ORDEL Sa., Wyndham Ni
AGENTS.
LONDON-WILLIAM SLATER, 49 Great
Buell Street.C., F. Alaar, 1] &, 1 Clement's Ln, Lombard Street, T. B. BAWKI & Co Ltda 163 Que's Ext, Victoria Sta CLARKE, SC & PLATI, 85 Grac shurch 81. 2.a., G. STLESZ &Co., Ltà, 3. Curahl, GOULOS & GOTCH, 15 NL, Bride St....c. Roster Warus, 150 Plant Stre, G. & Co, Share Bill, Hoborn Produck, 1.6, D. J. -KTR Co.. 3 trians 3
EG. DIATHER & Crawzaza, Lid, 30, 11; 12, New Bridge St, 1.c. SOUTLAND (FAD. L. Sworn, 8 North
St. David Street, Edinburgh." ** SEW YORK. 2. Bow, L
Molien Mail, West End Sircel, New Fork City.
PARISAND EUROPE, MATIŃCZ BRIZI
+
• & Co., 18 Rue de îi Granas, Bateli, Paris.
BAN FRANCISCO and America Ports
generally-B & Black, San Fran
AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:~~Gordon & Force, Md bourne and Sydney. BOHOW-BROCK & Do CEYLON :-W, 14. Sans & Co., Tar
APOTHECARIES Co., falemb
SINGAPORE, STRAITS,""&o. :-KELLY'
& Water, Urdu, Singapore...t PHILIPPINE ISLANDS--A. B. WAZ 1 x S Da, Manila, -
SHANGHAL Mosty, KELLY & WALSH
LAPAN
Magam BELLY & WALS, Ladu
•Robi and Yakaslarinete,
CANTONY G. HUMPHLETS & Cole
THE CHINA MAIL
5. Wyndham Fieri, Bongkonz
"COLOMBIA"
VENEZUELA”
TUESDAY June 15th. 14th. WEDNESDAY, Jule WEDNESDAY, August 11th.
ALSO,
The following U.S.,Shipping Fosca rossoli
$.5. REST CONOB"... Begizning of Jure for Baltimore vis
Suez and mtal Ports of calle
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE:
SS. DOYLESTOWN"
SATURDAY, June 13th for Calentta” via
Singapors, Penang and Bangoots
·Cargo accep'ed on through Bills of Lading to all Points in the United States and Cards, also through Bills of Lading issued to Baltimore, Bavana, Central and South American Forts
For further in ormation apply to
Telephone 141.
PACIȚIU MAIL 88. 00.,
Hotel Mansions,
Cablo. Address * SOLANO”
STRUTHERS & DIXON, INC.
HONGKONG.
For SEATTLE and VANCOUVER. P.S.S.B
"WEST JENA""
11th JUNE, 1920. Through Bills of Lading issued to all U.S. and Canadian Overland 'Common Forte.
For Freight and Particulars apply:
STRUTHERS & DIXON, INC.,
Agents.
Powell's Building
Telephone No. 2003.
STRUTHERS & DIXON, INC.,
HONGKONG.
For SAN FRANCISCO DIRECT U.S.9B.
k
S.S
11
WEST HMROD"
2th JUNE, 1920.
Through Bs/t ading iss-ed të alt. U.S. and Canadian
Giverland C rumov Points.
"
Fo Freight and articulus apply:
STRUTHERS & DIXON, INC.,
Agents
Powell's Building.
Telephone No. 2008.
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
(1 val. Packro Sammating Co. of Batavia),
THE Steam bin
VAN WAERWYCK"
will be despatched on 18th June.
TO SINGAPORE, FENANG and BELAWAN UELI.
Tas Vessel ofers excelicet Cabiñ-accommodation for Saloon-passengers. Wireless Telegraphy,
For Freight and Passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574
Agents.
WATERHOUSE LINE
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the folloaing U. S. Shipping Board Steamers
"FOR
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
via Kobe and Yokohamar
**M+QUAN “
**WEST IVAN "
20th Juss.
25th July:
further sailings to be inccurgad lave. Through B/Ls issued to all Overland Common Points in U.S. and Canada.
For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,. ard Floor,
HOTEL MANSIONS.
Tel. No.-3507.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
LINGINEERS, and SHIPBUILDERS, ROILERMAKERS, BRASS - TRON FOUNDERS All work done in this establishment is guaranband, No owy Shirty years penson. We own two pwysand can scenatmodela soy ash of 200 feet loux F
Ezra Office: 64 Copravení Road, Oxxfuiti Hongkong. Taleplerine N ». 6%; Shipyard Shows-Sal Rog Bawiony, Bragkong,
·Telpunane Estimator-farmlaked on application,
Hongkong. A prvá), 192,
No comments yet.
Private notes are available after approval.