1920-04-27 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, APRIL 27, 1020,

SHIPPING.

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

SEA, EGYPT, UROFE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

S. S.

Toas

From Pongkong (about)

NORE" DUNERA

18,700

Sth May 5,400 19th May

MARAHILL LONDON & A'warp S'apore, Colombo & Bombay.

BRITISH

"GREGORY AFUAR ** *MUTTHA

1,600 4.700

17th Apr 14th May

Straits, Rangoon and Calcutta.

INDIA-APOAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

**RT. ATRANS

"FASTERN"

4,300

1,000

2nd M-17 19th May

į

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Towaarilla, «Brisbane. Sydney & Melbourne.

SHANGHAI

& JAPAN

SAILINGS

TO

** NOVARA "

1100

28th April

1st May stila.m..

Shanghai, Moji and Kole. Sharkbai

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

TRRIEL'S KAMES

FOR TRANET APPET TO

San Francisco vin. Shanghai & Japan, &o. Koren Marc. Tara Kissa Exiaba San Francisco vw Shanghai;. Juvan de...... Tenyo Marui Toyo Kison," Exlsba Han Francisco via Ehangbai, Japan do. Yonezuela ......... Pacific Mall 8.8. Com mais San Francisco vis. Shanghai Japan de... Eoga dor Paolo Mail 86. Co....... San Franelson via Shanghai Jaran do... Nile excessivert

Chins Mail .z. Co., Ltd, San Francisco via Shanghai, Japan do. Chloe

China Mail 5.8. Co., Ltd...... Beattle, Tacoma Victoria & Vancouver... West Bartsad... The Admiral Lice sobrenome Viator, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Africa Maru waka-Shosen Kalaka menu Flotaria BC, Seattle Tia Phal do...Suwa Maru Nippon. Yose Kalaha Vancouver via Shanghal. Japer do Empress of Russia Canadian: 0.5. Id. ............ Vancouver via Shanghai, Japan Empress of Japan Canadian 0.8. Id............. New York vis. Nu................ Ducaria ....... Butterfeld Swire or The Bank Line, Ld. -Australian Porta via Manila.

Nikko Mara Nippon Yusen Kaisha ........... Australian Ports via Japan sabbia ud

Seiro Mart. Toro Elaun Kalaba New Tork via Panama.and Havsan Portland

New York via Panama

Tagasaki, Kobe & Yokohama

Shanghai Moji and Koba

Swataw and Singapore

Duli

Amoy, Shanghai & Puko... ....................................... Calcutta vis Straits & Rangoon Singapore Penang & Bola Keelung ria Swatow and am07 -............... Saigeo, Bangkok & Singapore Swatow, Amy & Finchʊw...................

London and Rotterdam..............

Bombay Colombo London and Antwer

London via Spore, Pang of 'bo Mauritius, Dalagon Bay, Durban Marseilles, London & Antwerp Takso via Natow and Amoy.

Op 39ad May.

Ou 8th May.

Ua 26th M7-

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

D. S. MAIL LINE

OPERATINIF THE NEW FIRST CLASS STEAMERS.

"EQUADOR," "YENEZUELA" & "COLOMBIA." HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

TIA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA and

THE SUNSHINE BELT

The mast, comfortable route to America and Toropa BAILINOS FROM HONGKONG AT NOON.

JO" ER DET LÜCKED-

On 3rd May.

On 97th May.

On 19th May.

(On 18th June.

On 180h May.

(to $3rd. May.

On ist 47-

On 2nd May, at'll a.m.

On 30th April at 1kmm.

Butterfeld & Swire or The Bank Lite

About 2nd May.

Beginning of May.

Du Sind May, at ki a. m..

8.5,

VENEZUELA.”

On 28th Apr.

3.S.

ECUADOR".

| On: 29th April, st. Noon.

88.

"COLOMBIA"

Ch 4th May, at 4

4 p-m-

On 2nd king.

On 7th May

On 2nd May.

8...

On 11th May

Logacía.. ....... Coaxel minne mine Bolton Custle... Tango Mar...) Novar... PZU BI & Al Langchow. Tag Tamagata Maru.. Yanarwijck... Kaijo Maru. Shison. Afara ..... Heiching

The admiral Line Dodwall & Co., Ltd. Nippon Tusen Kaisha... Buttorfeld & Swire. Battarfeld & Bre Nippos Yasen Kaisha Java-China Japan Lijo. Osaka Shosen Kaisna.... Oaks Shown Exisha, Doogles Lapraik & Co.. Kazembe.........) The Bank Line, Limited ...... Bio Aru Omka Shor Raisha........ Havana Mar

Osaka Shosen Kaisha.. Tamba Maru...........Nippon Your Kalabarna. | Pazaroa Maru se Only Phoken Ezisha

Nocer

Boshu Marta Osalji Shonen Kaisha.

Satisfied users to the extent of millions distributed over the world have signified their satisfaction with Shirley President Braces by using Do other kind. Years of Brace making with a responsibility to please the purchaser has built up this army of friends for Shirley President Braces. Guaranteed by the makers.

Look for the name "Shirley President" on the buckles-this is your guarantee.

For Sale By Good Dealers Everywhere. PRESIDENT SUSPENDER COMPANY. Shirley, Mass. U. S. A.

Established in 1876.

Cable Address PRESIDENT Western Union, A.B.C.- Fifth Edition and Bentley's Code.

se

About with April,

On 7th May.

On 29th April,

On 30ta. April at 8 pm

On th May,

Beginning of May.

4th 3ay.

On 30th April, at Noon.

On 18th May.

On 8th May.

On 6th May.

P.&.0.-BRITISH INDIA,

ANAPOAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

STEAM FOR STRAITS, QOLOMBO, LOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS AND LONDON,

Through Bills of Luding lamed for HATA VIA, PERSIAN GÜLF, CÚNTINEN TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Homeward Mail Stoamer Dunera be darpatched from this port on or about 13th May, 1920

above ports. Fasang. Cargo for the accommodation in the copascting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and thera tomshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be Foceived at this Ofice aatil 18 Nops the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing datos, etc. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & 00.

Apenis. Boutons, March 8, 1270.

ALSO

HONOLULU,

WEDNESDAY, May, 16th.

WEDNESDAY, Jane 18ta. WEDNESDAY, July 14th.

The following 0.5. Shipping Board vescale

"WEST KASSON ****

5.5.WEST INSEIP "·

THURSDAY, April, 29th for Baltimore, via Sues and anal Ports of call. ***......* FRIDAY, May 7th_for San Franciscs

via usual ports of call

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Carge accepted on through Bills of Lading to all Points in the United Band Canada, ale through Bills of Lading issued to Baltimore, Harsza Central and South American Ports.

Tar farther information apply to

Telephoon 141.

PACIFIC MAIL ́S.S. CO., Hotel Mansions,

Sable Addreen. SOLANO"

STRUTHERS & DIXON, INC.

OFFICES: San-Francisco and Seattle, U.S.A. Stanghai, China; Marila, F.; Kobe, Japan, Saigon & Hongkong. Operating the following Far Eastern services for account of the United States Shipping Board U.S.A. PACIFIC COAST-JAPÁN, CHINA & PHILIPPINES.

For SAN FRANCISCO Direct. S. S. "BRAVECOEUR

APRIL 30th.

AL60

Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING Co,

GREEN STAR LINE NEW YORK.

NEW YORKAK Operating Baltimore via Panamos service. to the Far East.

Arrivals and railings to be announced later. Through rates quoted and through Be Lined to all overland points fa U. B. A. and Canada. HONGFENG OFFICE:-1st floor. Fowell's Building, 19, Des Voeux Rd., Tel. 2oce

STRUTHERS &

DIXON, INC.,

"DUNERA"

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON: ALL STEAMERS.

+Calls Manila.

"Calls at Antwerp.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between. Singapore and Calcutts or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are 5tted with Electric Faar free of charge.

Peaners and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's ice up to noun on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignces are reminded of the necessity to apply to ite Company's Agents regarding arrival of consignmente expected of which they have received documenta De advico.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Congimes and the Company Surveyors, basars. Goddard and Douglas, at 10 on MONDAYS and THURSDAYS. All claires manst be presented within ten day

Of the seaver's arrival here, after which date they cannot be recognised, No elaine will be admitted after the goods have left the Godowne

For Further Infrymation. Fastage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2. Des Vieux Road Central. HONGKONG.

N. Y. K.

Areas

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports Cargo to Overland Feinta U. S. in connection with Crest Northern, Northern.

Pacific, and Chicago, Milwaukeo & St. Paul Railwaya, SUWA MARI

2nd May, st lam TOYORASHI MARU (Calling Manila)...Wednesday, 5th May, at 11 a..

*** ** ** **Funday, KASHIMA MARU "(Cding Danik)...Saturday, 2nd May, at 11a.m.) LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

TAMDA MARIJ MISHIMA MARU......

...Frida", 30-b April, at Noon. ...Friday 14th May. as Noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore.

Colombo, Suez and Port Sail, TOYOOKA MARU.......

...Thursday, 27th May.

LIVERPOOL & MASEILLES via tingapore, Colombo,

Suez and Port Said..

WAKAFA MARU (Culling Gezoa)... Morday, 3rd May,

MELBOURNE & BÝDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKK MARU ... AKI MARU...

L++

A. KWAI &00

13 & 19 Cornaght Road Central, HONA KORIG..

"NAVY CONTRACTORS" Ship-Chandlers, Coal Merchants, BaD-Makera, General Storckrepera

AND.

Scap and Soda Manufacturers. Cable and. "LEWAN".

TAL. 30, 1361.

KAIPING

INDUSTRIAL

AND

FOUNDRY

AND

FOR ASL

WING KEE & CO.

29, Cophaught Krad Central COAL MERCHANTS, SHIP CHANDLERS, COMPRADORES

AXO STEVEDORES.

Cable add.: CRICUTE" Tel, 144.

COAL

HOUSEHOLD

FIREBRIOK AND

PURPOSET

SMELTING COKE

FIRECLAY

FOR ALL INFORMATION APPLY TO

DODWELL

00. LTD. QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG, OR

KAILAN

MINING ADMINISTRATION.

TIENTSIN, NORTH SHINA

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPELILDERS, POILERMAKERS, DRAES and IRON

FOUNDERS. All work done la this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Ofoe? 64, Corsicon Bean GENTRAL, Hongteng, Tolaphotin No. 459. Shipyard: Sham-Sal-Po, Korloun, Hongkong.

Telephone No. 8

...Friday, 20th April, at 11 &0. ...Widnesday, 18th May, 11 a.m.

"Estimates fuvoláhed on sppilation.

Hongkong, April 1; 1912.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,

San Francisco, Panama & Colon.

TSUYAMA MARU...

Wednesday, 5th May,

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KIMI MARU (omitting Colombo)... Wednesday, 28th April TENSHIN 31ARU

Monday, 10th Blay.

CALCUTTA, & RANGOON va Singapore & Penang.

YAM GATA MARU

TATSUNU MARŲ

Sunday, Red May. Tuesday, 11th May.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Koho Yokohama.

TANGO MARU

NIKKO MARU...

Saturday, 22nd May, at 11 am.

aturday, 18th June, at 11,6

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MAKU

TEYSHO MARU

TETOROFU MARU...

TOT MI MARU

For further information apply to-

TPHONE Nos.193 &

Tuesday, 17th April, at 11 am. Friday, 20th April Saturday, lab May, ...Tuesday,

4th May.

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Mamet,

STEAMING

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships

at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa).

And All Leading Japan Ports.

#

K. KIMURA & CO..

2, Connaught Road Central.

Cable Add. "Propaganda."

Tel No. 253

EH ING & CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,"

vix. Steel Ship Plates, Angles and Bara Also Shipchandlery Articles.

Wing Wos Street, Cents

Telephone No. 1118.

MITSUBISHI SHOJÍ KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS med EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHL MUTARE, KISHIDARE, YOSHINOTARI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, "KRIN- NEW, KANALA, BIBAL, KAMIYA- MADA, and OYUKARI.

AGENTS FOR SAKITO COAL,

Head Office :-TOKYO.

Branches and".

Representatives :- Nagasaki, Karaten, Wakamaten, Moji Kue, Eche. Osaka, Tauruga, Nagoja, Yokohama. Tokyo. Hakodata, Muzoran, Otarn, Vladivostock, Peking. Tientsin." Dairen. Taingtan, Tainanta, Hankow, Ringapore, Hoerabaya, London, Paris, New York and Seattle.

4.

Cable Address-1WASAKISAL

Codat.—1.1, A. B. Ó. 5th Ed..

Western Union and Bentley.. The Mitsubishi Marime - Fire Insurance Co.

The Osaka Marine & Firo Insurance Co..

Aguzeles

For Particulars, apply to-

X

9. SAYEKL, Hawan.

No. 14. PEDDER STREET, EOGEOFO.

PUBLISHED AINOALLI.

TEL

X

LONDON DIRECTORY

Win Provincial & Yoratgn Sectiona nables traders to communicate direct with

MANUFACTURERS & DEALEBS

in London and in the Provincial Towns and Industrial Centres of the United Kingdom and the Continent of Europe. The names, addresses and other details are clasified under more than 2,000 trade beadings, including

EXPORT MERCHANTS with detailed particulars of the Goods shipped and the Colonial and Foreiga Marketa supplied;

STEAMSSIP LINES

arranged under the Forts to which they sail, and indicating the approximate Bailinge.....

One-inch BUSINESS CARDS of Firme desiring to extend their connections, or Trade Cards of

DEALEBS SEEKING AGENCIES can be printed at a cost of EL. 10. 0 for such trade heading under which they are inserted.

HONGKONG.

For SAN FRANCISCO DIRECT

U.S.9. B.

S. S

"ELKHORN"

5th May, 1920.

Through Bs/Lading issued to all-U.S. and Canadian

Overland Common Points.

Fer Freight and Particulars apply:

STRUTHERS & DIXON, INC.,

Agents.

Powell's Building.

Telephone No. 3003..

STRUTHERS & DIXON, INC.

GREEN STAR LINE.

FOR NEW YORK via HAVANA, SANTIAGO, VIENFUEGOS "and if sufficient inducement offers MATANZAS.

S.S.. "OU ZCO”

Sailing from HONGKONG first half of May, 1920.-

For Freight and Barticulars apply to:-

Telephone No. 3008.

STRUTHERS & DIXON, INC.,

Ageute, GREEN STAR LINE,

Towell's Building,

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. &. Shipping Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA:VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

** DELIGHT"

"S PANLEY &

Way: 6th.

June Ist

further mailings to be announced later.

Through 3/Ls issued to all Overland Common Points in U.S. and Canada..

For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

3rd Floor.

HOTEL MANSION.

Tel. No. 357.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOTAL PACKET Navigation, Co. of Batavia),

from £2 to £18. Larger acivertisstants THE Steamship

A copy of the directory will be sent by parvel post for £9, nett cash with orders THE LONDON DIRECTORY CO., LTD., 25, "Achurch Lane, London, E.0.4 England.

BUSINER RATIOlijnen 105 TRANS

Two new Launches are being built for the * WALLA WALLA”

35167

"VAN WAERWYCK"

will be despatched on 7th May,

To BINGAPORE, PENANG and BELAWAN UEGI This Yessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passeng

Wireices Telegraphy,

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.