1920-01-27 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, JANUARY 27, 120.

FRIPPING

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND),

DESTINAMON,

THE_CHINA MAIL,

VESSELS ADVERTISED, AS LOADING

Toro Ehe Kaisha

San Francisco via Ahanghai ♬ Japan, da. Biberia Mare...... Pan Francisco: vis Shanghai, Japan doen Persia Mara a Toro Kisen Kaisha... San Francisco via Shanghai. Japan deo... Vensauela San Francisco His Shanghai, Japan do... Colombla....... San Francisco via Ebanghal, Javan do................ Nie mamm San Francisco vis. Shanghai, Japan des... China Seattle, Thoms, Victoria de Vancouver. Iconium. Victoria, Vancouver, Beattie & Tacoma.. Victoria B.C., & Sonitlo via S'hal, doo, mi Vancouver via Shanghal, Japan .... Vancouver via Shanghai, Japan, dic.... New York via Susz................................. Australian Porta vie Manth, Australian Ports via Japan ............LICTEDJAD

New York via Prusma.....

Portland

New York Tim Panama........

Arties. Mara

Parifio. Mali 8.8 0.0004400 Pacife Mall Bil. Co minuutin China Mall & Co, Ltd's mos China Hall B.9. Co., Ltd.... The Admiral line wi Deska Shoem Krisha Faws. Maru ... Nippon, Loses Haleba Monteagle Canadian 0.8. Id. Empress of Japan Canadian 0.8. Ld Egremont Castle Dodwell & Co., Ltd. Nikko Mardan Nippon Yasen Kalaha Anyo. Maru.........Toyo Kisen Kaisha

Butterfeld &Swireor The Bank Line Ld. ...The Admiral Line

Saverio

................) Montague iuuuu! St. Andrew

Kashmir.......

Nagasaki, Kobe & Yokobama........... Tango Mara

banchal Kobe & Yokohama AINA VENTI Shanghai & Tsingtao Shanghet

Yingchowan Suazing....

...Ceylon Maru

Yan Warwick... Amakuan Mira ...

Chicdita via Straits & Rangoon....................... Hingapors Panang & Belawan-Deli Keelung via Swałow and Amoy Saigon, Bangkok & Singapore Harp Swim. Amoy & Proshow

.........

MAIL AND PASSENGER SERVICES Landennel Rotterdam................

UPRAITS, JATA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, VEST

INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTIN GASIA.

INCLUDING NEW ZBALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED ·

SEA, EGYPT, EUROPE, &ro.

PENINSULAŘ & ORIENTAL SAILINGS (South)

8. S

Tons

From Fongkong

(about)

** BOMALI **

6,700

5th Feb.

HAGOYA

2,000.

5th Feb

**DILWARA " "KABRAIR "'

5.foa

16th Feb.

9008

10th Mar.

Destiration

MARGILLES & Lapos direct. MARKBILL. & Loxver direct.

Firsib Coylam Bombay, Marseilles & London via Cibo.

·BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South).

"MADRAS *

+

Straits Rangeen and Calcutta.

HA STERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)}

"ST. ALBANS ***

"EASTERN"

4,000

4,00

SAILINGS. TO

"Calls ** Manila. 4th Feb. Brydakan, Thursday Island. Cairns, Townsville, Brisbane. 26th Feb. Sydney & HelbesTDE.

SHANGHAI

& JAPAN

•ITOLA

5,57

30th Jan

Kobe.

'DILWARA"

4th Feb

Shacgbai.

"TAKADA

7,900

6th Feb.

"EASTERN"

4,000

7th Feb.

"KASHMIR"

9,000

11th Feb.

Shanghai & kobe.. Кове Shanghai, Kobe & Tokobams.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Ticket Interchangeable..

.

Bombay & Colombo London and

Elaiching.

St. Francis..... 'Sism Maru.......

Atlas Mars.......

Cinada. Maze:

TO 1X AMPAMIKAD

On 30th January,

On 3rd Februscy.

On 15th Feb., st Soon.

On 19th Jan, at Noon.

On ged. March.

On Sist January,

About 4th Feb.

On 1th Febrasty.

On 4th Faỡi, at. 11 a.m..

On 18th March.

On 99th March.

End of Jan.

Midd of Jan.

On 19th Mar.

End of Jan.

Abous 30th Tob Dodwell & Co. Ltd... About 4th February. Nippon Fusen Kalah.................................................. [vm. Slat Feb., atli, àm, P. EU-BL & my st

On 11th Feb Butterfield Swittamuona • surat Batterfield' Swire

Nippon Tuen Kaisha-.................. Java-China-Japan Lija Osaka shosen Eaispä............iums. Oaks Shomu Kulabā.... Doagha Lapraik & Co. The Bank Line. Limited Osaka Shosen Kaisha Osaka Showen Kaisha.. Nippon. Feran Exiaba Osaka. Boon Kalaba PQI & AL

London vis. Sing & C'bo &o... Io Mara Mauritius, Delagon Bay, Durban ...... Singapore, Penang, Colombo & Fort Said Somali Takse via Swatow and Amoy ......................... Bosho Mars....... Oaks Shonen Kaisha. ............

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION. Co. or Batavia).

THE

FB Steamship

"VAN WAERWYCK"

will be despatched on February 6th 1920.

To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DILI. This Vessel oders excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers Wireless Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574...

NOTICES TO CONSIGNEBS

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Agents.

NOTICES TO CONSIGNEE!"

STRUTHERS AND DIXON, INC.

NOTICE TU CONSIGNEES..

From SAN FRANCISCO

S.§. "COLOMBIA," From SAN FRANCISCO, via HONO LULU, JAPAN POSTS. SHANGHAITHE Steamship..

and MANILA,

PRE above mentioned vessel having THE as mention

1st Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's steamers betweened Ports, Consignees of cargo Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of

their P. & 0. Ticketa Singapore to Coinm bo,

All Cabins are fitted with Electric Faur free of charar.

Fleemers and Bailir dates are liable to be cancelled or altered without notion Parcels Measuring not more than 20 ft. x 1 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to soon my the day previous to sailing.

*Passengers tranship at Colombo to Mantua.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents

or advice.

Any damaged packages must be left in the Ocdowns for examination by the Consignees and the Company's Forveyors, Mesam. Goddard and Douglas, at 10 am. on MONDAYE and THURSDAYS, All claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No olaims will be admitted after the goods bave left the Godowns.

For Further Infica metion, Passage Faren, Freights. Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & C

22, Don Vœux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

„FAILINGS FROM BONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Foints U. 5. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

SUWA MARU

KABHIMA MARU

FUSHIMI MARU

...Wednesday, 4th Foh.. at 11 a.m. ...Sunday, 2nd Feb.. at 11 a.. ...Wednesday, 17th Mar., at 11 a.c LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KAMO MARU ITO MARU...

Friday, 8th February, at Noon. Friday, 20th February, at Noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore.

Colombo, Suez and Port Said.

TOYAMA MARO...

Wednesday, 4th February.

|

"WEST CAJOOT," " having arrived from San Franciscog via ports, on Jan. 16, 1920, consignees me aereby soiled that their cargo in hereby informed that their cargo will Hazardous and/or Ext Hozardous are being landed at their risk into the

be landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and ow Pacific Mail Steamship Company's loon Wharf and Gotown Co... "Ltd. godowns at West Point and stred Kowloon and stored at Consignees at Consignees" risk.

riek,

4

where it will be examined at 10 am. on

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL, LINE,

OPERATING, THE NEW FIRST OLAES STEAMERS

"ECUADOR" "VENEZUELA" & "COLOMBIA."

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

Tia SEAKORAI, KOBE YOKOHAMA and

THE SUNSHINE BELT

HONOLULU

The most comfortable route to Amaries and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.

8.S.

6.3.

On 1st Feb D'light.

On 29th Jab, Noon.

8.8.

COLOMBIA" 2014 DE POETSTOLY VENEZUELA " "ECUADOR".

Ead et January.

On 5th February.

On 1st Feb.

On 1st Feb.

5.8.

tm 3rd Feb., st. 1 p.m..

On Bed Feb.

S.S.

Beginning of February.

8.

LAKE FAULK.*****

BS.

↑ Middle of January.

On 26th Feb. at Noon.

End of February.

On 8th Fabi.

On 29th January,

P. & O-BRITISH INDIA,

APOAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES:

STEAM FOR

STRAITS. COLOMBO,. BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS

AND LONDON.

Through Buls of. Ladina inued for BATA-'

VIA, PERSIAN GULF,ONTINEN. TAL AMERICAN AND BOUTA

AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Stemor Diluara.

carrying Majesty'a Mail, will be despatched from this port on or about 16th Fédenary 1920 taking Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong Silk and Valuable Large for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this procending vis Bombay and there transhipped to the oncurrying steamer for Marseilles and London.

steamer

Parcels will be received at this Ofice antil 1 Noox the day before sailing. The contents and value of all packages are required..

For further particulars, sailing datauí, etc. apply to

MASKINNON, MACKENZIE & 00,

Agents. Hoogkoop, Jan. 19, 1920,

A. KWAI & CO.

|- 18 & 19 Connaught Boad Central, HONGKONG,

"NAVY CONTRACTORS" Shiy Ohandlers, Coal Marchants, Bail Makers, General Storekeeperi

"AND Soap and Soda Manufacturers. Cable Add "AKWAL":

TEL. FL. 1985.

Consignees of Cargo are hereby Consignees of cargo must produce notified that they must produce an an Import Permit signed by the Import Permit signed by the Soperin- Superintendent of imports and Exports, tendens of the Imports and Exports, Hoogkong before Bills of Lading will | Hongkong, before Bill of Lading can be countersigned. be countersigned.

All broken, chafed and damaged MITSUBISHI SHOJI care is to be left in the Godowns February 2, 1920, by the Company's Surveyors, Mesare. Carmichael & Clarke All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival All claims must be presented with; here, after which they cannot be in a week of

the feamer's arrival recognized. No claims will be re- bere, after which they cannot be recognized alter the goods have left the cognized

Godowns, and cargo andelivered on

All broken, ebf and damaged goods are to be left in the godown, where they will be examined January 29, at 10 am., and January 30, at 10 mm.

"

No claim will be admitted after the and after February 1, 1920, will be goods have left the godowas, and all, subject to rent.. goods remaining undelivered after January 31, will be subject to rent..

No Fire Insurance whatever will be affected.

Coozigases are requested to send in their Bill of Lading for countersigns- ture immediately.

Pacurio Mail 8,5. Co..

Hotel Mansions..

J. ORAM, SHEPPARD,

Acting Agent *Hongkong, January 21. 1920.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,

NOTICE TO CONSIGNERS.

B.K. "WEST CONOB," From SAN FRANCISCO, via JAPAN PORTS and SHANGHAI.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo, Tabove-me and toned Peste

Suez and Port Said.

No fire insurance whatever will be effected.

Consignces are requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture immediately.

STRUTHERS & DIXON, ING,

Agents.

1st. Boor, Powell's Building, 13, Des Voeux Road, Central, dongkong, Jauna y 26, 1920 ...)

AGENTS.

A

LONDON-WILLIAM SLATER, 42 Great Bull Street, w.o, F. ALGAN, 11-& 19 Gemen's Lane, Lombard Street, I.C., T. B. Enowns Co. Ltd. 163 Queen's Road, Victoria, Etu CLARKE, SON & PLATT, 65 Grace church, 2.0.0. Street & Co., Ltd, 30 Cornhill, GORDON & GOTOR, IB SE Bride St., 2.. ROSEKT WATwox. 150 Flest rast C. MITRIżrz & Co., Snow abore-mentioned vessel AT- Hi, Habors Fiaduct 3.0. D. J. KETA doo, & Whitefriari 8... Jonslyndon of Cargo are hereby informed

LC., MATEER & CROWTHER, Ltd., 10. 11, 12, New Bridge Stepda that their Cargo will be landed ̈st their risk into the Pacific Mail Steamship SOTLAND-Fard. 1. Soir, 8 North

West Point, Bt. David Street, Edinburgh.TVT and stored at Consignsen' risk.

Consignses of Cargo are hereby notified PARIS AND BUROPE, MarinoR FRIEN & Co., 19 Rus dela Granes. Beteli, than they must produce an Import Permit sigued by the Superintendent of the NEW YORK-T. B. BROWER, Lol..

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday Company's godowns at

Island, Townsville & Brisbane.

*

XHI MARU...

ANGO MARU.... ***

Wednesday 18th Feb, at 11 am ......... Wednesday, 24th Mar. at 11 km. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murniora,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

HAKATA MARU...

Ead of February.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MARO",

Wednesday, 4th February-

-CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

CEYLON MARU.

End of January.

„JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU.......

Imports and Exportë, Hongkong, before { billa bt ‘lading can be countersigned.

Alb broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Godowon where they will be examined on January 28, at |-10 am and January 30,ut 10 am,

All claims inust be presented withla

Baturday, 21st February, at 11 am. January 21, will be subject to rent."

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAMA MARU (Koba only) : BRIMPO MATUJU...

SHIDZUOKA MARU -

further information apply to-

Friday, 20th January.

NIPPON

** Nos. 191 4'209.

Wednesday, 4th Febrary.~

Paris,

A

***

Eolian Hall, Wext and Bired 1. Now Tork City. BAN FRANCISCO and American Ports gaterally-Bar & Black, San Fran-

#QUOROW :-Brocket & Co. »,

AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW

week of the steamer's arrival hørs, after ZEALAND:-Gardox & Foros, Maš. which they cannot be recognized. ·

bourne and Sydney, No Calm will be admitted after the DEYLON:-W, M- BAITU & Co., Tue | Goods have left the Godowns, and sli APOTE CARIES CO; Colombo,

Goods reinsfring undelivered after į SINGAPORE, STRAITY & HE*%

& Waxed, Lan, Singapoi, 22 No Fire Insurance whatever wil or PHILIPPIE ISLANDS AS We siectod.

10% & Co.. Mantia. Consignees are requested to send I SHANGHA Merr. Kerry & W their Bills of Lading foe'combensis

"JAPAN MORIL, SILLY 'K'Waska Izzo.,

CANTON WHO

Thursday, 8th February, at 11 am, Immediately, sin

YUBEN FAISHA JE, YAQUBK, MATE

PAUTO MALL STEAMSHIP CO., "As Operators, U. SHIPPING BUCED

Hotel Mansions. Hongkong. Jadokrý 24, 1920,

THE CHINA MAIL 5. Wyndham Hirsela

Hongkong.

KAISHA, LTD. . (Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPORTS and KAFORTS.

SOLE PROPHIXTORA OF

TAKASHIMA, OCHI HUTARE

KISHIDARE,

YOSHINOTARI. HOJO, NAMAZUTA, SAYO, BRIN- NEW FANA) BIBAI, KAMIYA- MADA and DYUBARI.

AGENTH POH SAKITO COAL.

Head Office:--TOKYO,

Branches and

Representatives :-

Nagasaki, Karatsu. Wakamatan, Mali, Kura, Kobe, Dzaka. Trumaga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodata, Murugan, Otaru, Vladivostock, Paking. Tientsin, Dairen. Tsingtao, Txinanfi. Hankow. Fingapore, Soerabaya, London, Paris, New York and Beattle..

Cash Addrin –1 WASAKISAL

Codes, A. B. O. 5th Ed..

Western Union and B atler.

The/Hitsubishi Marine Agencies for Firm Inanrance Co..

The Osaka Marine &

Fire Insurance Co

For Farticulars, apply to-

B. BAYZKL, Manog. No. 14, PEDDER Stratz, HozYKUNG,

EUROPEAN AGENCY..

WHOLESALE Indents promptly

sxocated at lowest cash priser For all British and Continental goods,

najuding

Books and Stationary.-- Boobs, Shops and Leathery Chemicals and Druggists' Bundtles, China, Earthenware and Glassware,” Oyales, Haber Cars and Accessories,

Drapsy, Millinery and Piece Gooda Fancy Goods and Perfumery, Hardware, Blachinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Dilmen's Stores,-

Comentarion 33% to 3%. TrackTM Discounts allotoad,"*" Special Quotations on Demanda

24 Bomple Dame from £10 upwards.

Consignments of Prodies Sold on Accoun

· WILLIAM WILSON & SONA

2 ASHURCH,Law, London, 1.0. Gable Address: !! KULIKE LORDON,

ALSO

THURSDAY,

Jan. 99th.

WEDNESDAY, Feb. 28th. WEDNESDAY, Mar. 24th.

The following U.S. Shipping Board vessels WEST CONOB"..

THURSDAY, Jan. 29th. YEST SELENE”................. FRIDAY, Fob. stb.. HONGKONG-CALCUTTA SERVICE,

SATURDAY. Jan. 31st

LAKE FIELDING" WEDNESDAT, Feb. 15th. Cargo sevepted on through hills of lading to Baltimore, Havana, Mexico, Central and South American ports.

For further information apply to

Telephone 141

PACIFIC MAIL 8.5. CO., Hotel Mansions,

KAIPING

INDUSTRIAL.

'Cable Addres

COAL

TORJALL

AND

PRI

-FOUNDRY—AND **SMELTING"- "PORE

F REBRICK AND FIRECLAY

#44 INFORMATION APPLY TO

Co. LTD., OUBENS BUILDINGS, HONGKONG, OR

COOWELL

KAILAN MINING ADMINISTRATION

TIENTSEN, NORTH CHINA

DIGNIFIED BEARING IN SHIRLEY PRESIDENT

BRACES

The Benz of the trousers is oftimes regulated by the kind and quality of the Braces.

Shirley President Braces give the dianity and grace to the figure 10 much desired.

Made of the finest quality webbing, these braces, The Shirley President. do away with the strain on the buttons, wear ing apparel and the figure. Guaranteed by the makers. Look for the name "Shirley Presidens" cu the buckles.

For Sale by Good Dealers Everywhere.

PRESIDENT SUSPENDER COMPANY.

Shirley, Masa, Ụ. S. A.

Established in 1878)

Cable Address EDGARTON Western Union, A:B.C. - gif: Edition and Bentley's Code.

B. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIKËS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars Also, Shipchandlery Articles.

25. Wing Woo Street, Costral.

Telephone No. 1116,

These Cigarettes are made of selected Mild leaf tobacco and quite harmless to those who are accustomed to inhale.

NANYANG BROTHERS TOBACCO CO.

165, Des Voeux Road,

The Globe

六十五

仰共提低

REEN

REK

Hongkong.

20

MANUFACTURED BY CANTON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.