SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACÃO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAO STRAMBOAT 00., LTD. AND TEN CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-DANTON, LINE.
Billings-To Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at i am.. (Sundays excepted) and 5 pm. AERVICE.OF THE HONGKONG, QANTON & MACAO STEAMBOAT (0, LTD HONGKONG,MAÇÃO LINE. SAILINGS —
To Macao dally at 9 am and. p.m.
From Macao daily 5 am, and 5 pm. (Sundays at pm).`.
Polio Permits to let the Colony are not required.
Further Information may be obtained at the CoT'S OFFICE, Hotel Hansions,
or from Messrs. Thos. Coor & Box, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK
via Fanama.
S.S. "ST. ANDREW”
Bailing on or about February 4, 1990,
LLOYD TRIESTINO
S.S.
"AFRICA"
VENICE, TRIESTE & BRINDISI
Sailing on or about January 31.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(BOUTH SEA MAIL 8, 8. 00)"
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA,
S.S. #RIOJUN MARU"
Sailing on or about 20th February.
FOR JAPAN,
8.9. "BANRI MARU". Sailing on or about 98th January.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Facits.
Also to Australia, Europo, etc
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with teamshipment at CALCUTTA, in conjunction with the
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES
For Freight or Passage on any of the above Lines apply-
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED 1980). BINGON & CO. (TELEPHONE 815).
0.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON & ANTWERP-Monthly direct service via Singapore and
Port Said. ATLAS MARU
........................Beginning of February. GENOA & BOMBAY Monthly service. Taking cargo on through.
Bills of Lading with tran-shipment at Bombay to Co.'s steamer..
·BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
CANADA MARU .......... ............End of February. "BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore. SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE Regular Monibly
Wednesday, 18th February,
service.
UNNAN MARU
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly servics taking cargo to.
New Zealand and Pacific Islands. MITSUKI MARU,
Saturday 31st January,
VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma Tis Manlia, Kselang, Bhanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokobama. AFRICA MARU...... ............................. Wednesday, 25th February. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have
axcellent sccommodation for lab and at d class saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.8.K. whart near the Hrbour Offes.
AMAKUSA HARU.
Sunday, 1st February."
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SOBHU MARU.ve comissárioenenbaumta voThursday, 29th January. JAPAN PORTS Mojl, Kobe Yokkaishi, Yokohama.
For sailing dates and further particulars please apply to
Tel: No. 744 and 745.
Y. YASUDA, Manager. No. 1, Queen's Building.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
INGINEERS and SHIPBUILDERE, BUILER MAKERS, BRAES and IBON
FOUNDERS. AD work done in this establishment is guaranteed. We hav over thirty years' experience, "We own two Slipways and can consciodate any anti of 200 feet long.
Towo Odon: 65, Cowravon Bois CENTRAL, Henglong. Telephone No. köte Shipyard: Shum-Sul-Fo, Kor
Retinator Iurnished an applie
Hongkong, April 1, 1914
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N.
0.
OHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATION,
STRANKENS KWILIN ****STNING,
"ETTI OG
Jan. If, at 9am..
SWATOW & HAIPHONG BHANGHAI............................................
Jan. 19, at Noon... BETÄNGEAT AND TSINGTAOTINOCHO
Feb. 1, at D'light. ******ĒMANCHⱭFeb. 3, at Ram. SWATOW & BANGKOK.................... MANILA, CEBU & HOLLUTAMING Feb. 10, ab 4 p.m. SHANGHAI LINE---PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electrle Light and Fans in Baloon and Btate-rooms. Eegular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bit cf Lading- to all Yangtze and Northern Ubins Forts. Fassengwa are landed in Shanghai, Arolding the inconvenience of shipment at Woosing.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok ria Swałow.
For Freight or Phonge apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
- PAGANTS.
Telephone No. 36.
THE
LINE
ADMIRAL
PACIFI
AMSHIP COMPANY
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers, For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA,
(Chiling at theaghai and Kobe),
** FUONTUM
CROSSITYS
14 WHEATLAND
"ENDICOTT'
**ELETON
VANCOUVER,
About Februszy About February 15. About February 14. About March About Mareh
For PORTLAND direct.
(Calling at Shanghai and Kobe,
13...
Б
"MONTAGUE Adidas About February 20. "ABERCOR
* About March Through Bill of Lading Issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2ITT & D176.
Fifth Floor, Hotat Mansions,
FOR NEW YORK & BOSTON.
THE U. S. SHIPPING BOARD. S.S. "CAPE MAY”.
S.S.
EARLY FEBRUARY. Via PANAMA.
S.S. "SAGAPORACK
EARLY MIRCH. Via PANAMA
WESTERN
MIDDLE MAROH
Via SUEZ,
CROSS"
For freight, space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
TECEPTIONIS 2477 & 2476.
AGENTS
FOR NEW
5TH FLOOR HOTEL MANSIONE.
ORLEANS.
THE U.S. SHIPPING BOARD
S. S. ASKAWAKE
ABOUT MIDDLE MARCH, 1920:
For freight, space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL LINE
TELEPHONES 2477 & 2478.
AGENTS
OTE FLOOR HOTEL MANNIONE.
TOYO KISEN KAJSHA.J
SAN FRANCISCO LINE. BEANGHAL, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU,
TAST AND LUZURIOUS “MAIL) STEAMERS. Ballings from Hongkong-Bubject to change without notice,~
Steameri
Tons.
Leave Hongkong.
¿SIBERIA MARU z 20,000 kmetime 30th January
**PERALA MARŲ S
9,000 merise. Brá Tabruary. KOREA NARU,
#0,000 23rd February. TENYO MARUI SOM $2,000 mm 11th March, 2 SHINYO MARU 12,000 1st April
From Rebe
*Omitting call at Shanghai-
SOUTH AMERICAN TINEL HONGKONG, W’VALPARAISO VÍA JAPAN, HONOLULUY "SAN FRANCIS00, SAN PEDRO, BALINO OZUK, BALBOA,
CALLAO, "ABICA and IQUIQUE: Thanos by Trans-Andean Route to Baenos Aires.
UYO “MARU SEIYO MARUI undermine a 14,000 17,200 KITO MARU
March 13th.
Men Mckets are Interchangeable witir the Canadian Pacific Oceane Bervices, Lid.
sad the Pacific”, Mali, Bionazably Co.
Passengers, many tested by rail between ports of call in Japan frerat charm. For full infovikation as toʻrates; sailings, eto, apply to---
Tileshon Kos,-9376 and. 2378.600
T. DALGO, MANAGER,
KINUH BULLDDER:
CP
SHIPPING
TUBSDAY, JANUARY
OS
BAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
"(via Shanghai, Nagasaki ("Moli) Kobe & Yokohama)
FROM STEAMERS
DU
HONGKONG VANCOUVER.
Empress of Japan ... Jan. 27 Empress of Russia ... Mar. 11 *Monteagle
April 19 April 26
19
TEN
« Empress of Japan ...
Mar. 16 Mar. 29
Fab. 17 March April 10
Empress of Asia
April 8
Empress of Russia
May 8
May, 24
May 19
June 13.
Impress of Japan
***. May sa
June 16
Hmmpress of Asia. *
June 3
June 31
Empress of Kassis
July 1
*July 19
Empress of Japan ... July 20 *Monteagle
Anɣ. £
Aug. 10: Aug. 97
*Montengle ́......
Palingo Fares Hongkong to United Kingdom, EXPRESS 31 Russia) EMPRE OF JAPANY"
Gold 6,000 Tons. Reg. † Gold $553:00 MONTEAGLE ($485.00
6,169 Tom HeyJ
16,850 Tona Beg. EMPRESA. 67.ÄNKA.
16,800 Toos Reg,
Farm & millings mcbject to change without anties.
Jet Parts and other information planan apply to- FAMOSONG OFFICE
Taleshope 195
Cable Odrem: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES)
·1-20:
ENGLISH AS SHE IS
WROTE
(By H. K. Hales.)"
Not even in these enlightened days of free education is the Kinty=" English free from mutilation and miss representation. The military censors of letters must have often during the last few years met with waay amusing instances of communicat- ions, which, taken literally, would hardly have correctly conveyed the sender's wishes to the recipients.
I have recently had my attention drawn to some curious letters written by soldiers wives to the officers deal ing, with the separation allowances The first evidently writes with the full assurance that the arrangements" bave been carried out according to... plan:
"Dear Sir,-In accordance with instructions on the paper. I have giver birth to a daughter on April 1
That miracles have evidently not ceased is evidenced by the in formation "You have changed my boy into a little girl. Will it "make any difference?****
The next request is for a manual on obstetrics or. information on the subject I am expecting to be con- faed next month. Will you please let me know what I am to do about It 7,"
Our next enquirer is certainly pos sessed of a shrewd and commercial mind My Bill has been put in charge of a 'Spitoon"; shall I get any more money? "
Our next correspondent is quite annoyed with the military authorl- tes "Will you please send my money as early as possible, as I am walking about Bolton like a pauper:"""
A firm believer in a future life among the spirits of the blest writes Unless I receive my huse
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. hand's pay at once. I shall be oth
HONGKONG & SOUTH, CHINA COAST PORT SLEVICE,
DIGULAR SERVICE of Fast, High Diam. Conat Steamers having good IV Accommodation for First Claes Passenger. Essotric Light and Fans in Bhatarooma and Balocea.. Excellent Calzinof
BLANCHERN.
SWATOW, `AMOY & FOOCHOW
AND ERTUEN, (Occupying 1 to 10 Daya)
QAPLANK
.
MÁTATO,
pelled to lead an immortal' Ufe."
The next letter shows a happy disposition and the satisfaction in helping to arrest a falling birth rate: In answer to your letter, I have given birth to twins. Hoping this- will be satisfactory.”
་
. There will not be any great diffi. culty in keeping track of the move- ments of the Eusband of the precise My husband has been away at young woman whe writes as followe:
HATHONG... Capt. W. O. Faamore... FRIDAY, 30th January at 1pm. HAICHING ...... | Capt. A. EL. Stewart............. Į TUESDAY, Srd February at 1 pmCristal Palis and has got four days”
SWATOW.
Arrivals sed Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor}} <^;
Tư 3BRIGHE and PABSAGE apply to—-
General Mancows.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(16,000 tons).
2
"NILE"
"OHINA".
(11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG FOR
(10,200 tona),
SAN FRANCISCO
VTA SHANGHAL JAPAN PORTH & HONOLULU. "NANKING"
March 23rd, 1920.
AN
"NILE"
March 2nd, 1920.
"OHINA”
UNSURPASSED HIGH OLARS
PASSENGER SERVIOR.
O, H. BITTER, Freight and Psalenga Agen,
Tal 1934.
Prince's Balldings, Ice House Street.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
For NEW YORK via Panama Canal. 8. 8. "SUVERIC" sailing about February 10. For NEW YORK via Suez Canal S.&. "LUCERIC" sailing about March 25. ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natai), KAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to:---
THE BANK LINE, LTD.,
MAVASING Lexits,
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
·UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS-OP BAILINGS: SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
BALLIN "LONDON AND BOTTERDAM ..." ST. FRANCIS"
3rd February. LONDON AND BOTTERDAM ... MATOFFO” « 10th February,
Babject to change without notion.
THE BANK LINE, LID
General Agents.
Or to REISS & Co, Camion-in
NEW YORK DIRECT.
JOINT (BEEVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN-BE. CO, LD, & CHINA, MUTUAL SN. CO., L.D.).
AWARD HOW
'Furlong and has now gone away, to the 'mind' sweepers,”
There is something deeply involved and mysterious in the following -epistle: "We have received your letter. I am his grandmother and grandfather. He was brought up in this house in answer to your letter.. Mrs. Haynes has been put to bed with a little lad wife of Peter Haynes.
A Yesigned and happy disposition with a quiet acceptance of what the future has in store is not often met with In this vale of tears. I am writing these few lines for Mrs. Morgan, who carnt write herself and is expecting to be confined and can do with it."
The need for the vermiform appendix has never been satisfact- orily explained by the medical pro fession, but, of what exact benefit: is not disclosed in the following letter, although it is evident some use has been found for it :-"When I received you letter, I was ill in bed with happendecetitis. It will be very useful now."
The following letter discloses •233 entire absence of friendly feeling towards the authorities, but in justice to the sender, there does appear to be some grounds for complaint "Just a few lines to say that owing to your delay in sending my money, we have not a morsel of food in the house. Hoping you are the same."
I will conclude with a letter which I should think must not be inter preted too literally, otherwise an erroneous opinion might be formed,. and an altogether wrong impression created in the mind of the recipient, but it may serve as a warning to those of us who are a little careless In writing exactly what we mean to convey. It is as follows
Dear Sir, I have been in bed with the doctor for three days. He does not seem to do me any good.. If you don't come at once, I shall have to send for another."
CHILDREN AFRAID
To Bay They are III. Dranding- The Nasty› Medicinos Formerly Usad, Aro Cured Without Tears- By Baby's Own"Tablets.
It is pitiful to know that childr aften conceal the fact that they are feel- ing 10 from para dread of the horrible, ususesting, griping medicines giren them to make them well. Castor oil-in-
nightmare to some children
Baby's Ows Tablets, the Canadian medicine for little ones of all ages, from the babe in arms to the child of ten years and over, gently yet efficiently", relieve the bowels, and, being nipa to take, do away with all fear and obj
No parent need have the sightest doubt as to the wisdom of adminis Baby's Own Tablets,;;; for, they are guaranted, under Governmuno Analyst's certificate to contain no oplates narcotics or other injurious
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ingrediente, and to be boolutely harm
(ELLERMAN & BUCKNALL 38, CO, ID)
- SAILINGS FROM HONGKONG. ATREUS": CHARLTONHALT.”
ria Buck vis Bues
20th March.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option. Bubject to change without notice.
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD.
REISS: & CO., HONGKONG & CANTON-
less. Recommended for, the popp roliet of colds, and as a remedy for in fantile indigestion, constipation colle diarrhea, simple fever, teching trouble and worms, they are blessing to ried, tired-out mothers quickly bring lng natural, peaceful sleep in pain rack infants
Chemists well Baby's Own Tablets ang ahtainable direct, at 60 bents - [ vial, pinas Frén, from the Dre/Wil ORGKONG; Medicine Coy De Biechura Road Sha
No comments yet.
Private notes are available after approval.