1919-12-02 — Page 7

Page

TUESDAY, DECEMBER 2, 1919.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER

SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

BEA, EGYPT, EUROPE, **.........

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

་

3. S..

Tons

From Hongkong

(about)

*TRAZ-0¬-M' İNTES "

9,000

3rd Dec.

*DILWARA ***

8,00

16th Dec.

NOVARA "

7,000

KASHGAR*

900)

19:5 Dec. 99:b De...

Destination

London via Vladivostock & Suez.

Straits. Ceylon, Bombay, -Marsailles & Loxoon direct.

-Do-

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS | (“outh)

"ARRATOON APCAR”

4,59% -23.d! Dec.

Straits, Rangoon and Chicatta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS

EASTERN

SAILINGS

4,000

4,010

3th Jan.

18th Feb.

TO

Sandakan, Thunday Island, Cairas-Townsville, Brisbenu. Sydney & Melbourne.

SHANGHAI

FABRAT 'ON APCAR”

4 500

" DILWARA "

5,500

3:d. Dec 4th Dec loth D.c.

**JAPAN"

23

JAPAN

Shanghai, Moj Kobe Shanghai Shanghalid Kobe

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA,

Tickets Interchangeable.

1: Saloon Passengers may travel by B.1.9.N. Company's steamers between Singapore and leatts or Singapore and Madras in heu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.

Steamrete and Railing dates are liable to be cancelled or altered without notice.. Parcels Measuring not more than 2} ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Aganta egarding arrival of consignments expected of which, they have received documents __or_advica.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Comignees and the Company's Surveyors, Hoser. Goddard and Douglas, at 10 a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information. Fusiage Fares, Freights. Handbooks, stc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

"22, Des Voeux Road Central HONGKONG.

N. Y. K.

NIPTON YUSEN

Agenta.

KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKO:G SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA vín Manila, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee &.St. Paul Railways. FUSEIMI MARU (Omitting Manila)...Saturday, 13th Dec., at 11 am. KATORI MARU (Umitting Manila)... Wednesday, 21st Jan, at 11 a LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

'TAMBA MARU MISHIMA MARU”

+

DEEZKAZION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED · AS LOADING

San Francisco via Shanghai & Japan, do San Francisco la Shanghal, Japan dr. Ban Francisco via Bbangbal, Japan San Francisco via Shanghai Japan do. San Francisco via Shanghai, Japan & Ban Francisco via Bhangh Japan &... Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver. Victoria. Vancouver, Bestila de Trooms.. Victoria B., Seattle via S'hal, đó. ... Tanoouver via Shanghai, Japan Vancouver rim Shanghai, Japan New York via Spoż............... Australian Perta via Manila main Australian Forts via Japan ...... New York via Panama............... Portland.

New York via Panama.......

Nagasaki, Kobe & Yokobnes Shoghi

Shanghai

Shanghai Tsingtao

Bandakan.mystery

Calcutta via Straits & Rangoon.........

Singapore. Punang & Balawan-Dell

Keelung via Swatow and Amoy

Manila

Bombay & Colombo.....

VIKIL'S JAM

Tenyo Haru Shingo Maru Boondor Colombia

Nile .............................................. Naking Endicott

Arabia Mare Fushimi Mart

FOR "TERMONT AFFLY TO

TO BE DISFATURED:

Toyo Kisea Kalsha

Toyo Elsen Kaisha.

se

Pacifio Mail 5.8. Os minin Pacific Mail 6.5. On China Mall. Co., Ltd. mense Chine Mall 8.8. Co., Ltd...... The Admiral Line

Comb Shosen Falsba Nippon Yasen Kalaba.

Empress of Russia Canadian 0.8. Ld. Empro of Japan.

Kiyo Marn

Canadian 0.8. Ed.....

Dodwell & Co., Ltd........

Toyo Kisen Kaisha...

On 18th December. On 15th January, Ou Slab Doo, al "Noon. On 25th Jan

Noor

****** On 29th. December.

Om 13th JanUANT. About Ind. Deo..

On 10th. Dec.

Qu 13th Dec, at 11 am.

On 26th December.

On 14th January-

End of Dec..

On 11th Dec. at 11 am.

On 9th Jan.

Butterfeld & Swireor The Bank Line Ld. On 23rd Dec.

The Adminl Line

Lowther Castle... Dodwell & Co. Ltd.

Egremont Castle..

Tango Mart

Nippon Yusen Kaisha...

Koight Templar.

Waban...

Nikko Maru | N1

Nippon Yusen Kisha..

Dilwars

P.&O.B.I. & kula.

Yingchow.

Muroran Mart

You Waerwijck ...

Amskas Maro Changchow

Denta hosen

Baguing mami..! Butterfeld & Swire................................

Swatow & Bangkok. Swatow, Amoy & Fueɑhuw ........................................ Quinnebaug.

.................................................... Yuensang.

Kasado Mara.......... Alps: Mart London via S'pore, Pang & C'bo &c... Tamba Maru Mauritius, Dalagon Bay, Durban ....... Sumatra Maru... Singapore, Pedang, Colombo & Port Said Novam..

London and Antworp

J

Batfarfald & Swird.

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Nippon Youen Kaisha Java-China-Japan Lij

l

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. MAIL LINE

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

"EQUADOR," "VENEZUELA” ` &

"COLOMBIA.*

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via. SHANGHAI, KOBE, YÚLOHAMA and BONOLULU.

THE SUNSHINE BELT

The most comfortabla rosta to Amaries and'Europa SAILINGS FROM HONGKONG AT "NOON. VENEZ JELA "

Dre. And, mig men TUESDAY,

ce......................... WEDNESDAY, Dec. 3146

WEDNESDAY, Jan. 28th, 1810,

About 19sh Dos.

About 9th December.

20th Deo, at 11.

B.A.

On 4th Des.

£8.

" EQUADOR"

On 4th Dec,at. Noon

B.S.

** COLOMBIA,

O 6th Doc., apm

Oo 20th Dec., at Non

On 4th Dec.

On 17th Des.

On 7th Dec.

...) On 9th Dec, st

...........

Butterfeld & Swire...... Douglas. Lapraik & Co. Jardine, Matheson & Co.. Lid. Osaka Shosen. Kaisha.. Osaka, Shower Kaisha..... Nippon Toren Kaisda ............................... Oska Shosen Kaisha..... POBLA. L.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE" Will be despatched on or about 9th December.

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

DODWELL & Co., Ltd.

FOR NEW YORK.

S.S." EGREMONT CASTLE”

via SUEZ,

about end of January,

Freight & particulars apply

8. B. "VICTORIA " will be despatched

For Manila. Sandakan. Thursday Inland and Australian. Porta, hence on or about the

5th December.

This steamer bas magnificent first class accommodation and is fitted with wireless.

Freight and passage apply to the Company's Oco.

►

No. 225, Des Voeux Road, Central, 1st Boor." (Wing On Co., Ltd'e Building).

THE OBINA & AUSTRALIA

STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

THE WATER SUPPLY.

DODWELL & CO, LTP.

NOTICES TO CONSIGNE II.

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

ป

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW TORE.

THE Steamship

T

"CITY

OF NEWCASTLE," having arrived. Consignees of Cargo informed that al decis

zra"

aro being landed B their risk into the Hazardous and/or extra- hazardous Godowne "of Hult's Wharf, Kowloon, whence delivery may obtained.

No claims will be admitted after

the goods have left the Godowns, and

| all goods remaining undelivered after Lovel and Storage of water in reservoirs the 30th November, will be subject to in the 1st November, 1919

CITY AND FILE DISTRICA WATER WORKS LEVEL.

121A.

Sytam fr. 10. Below overlow Tytans Hymnal 1300

2in. Below averłow

Tytan IntermediKIR

lovel

with orot ow Irlam Tako ft. 2 im.

7. Below, amezdom

1719.

17 1 in Do.

rent.

All claims against Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th December, 1910, or 4 ft 4 in. Bolów armfon. they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged U ft. 8 in. Above overde. Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on any Tuesdays & Fridays between the hours of 10.40 a.m. and noon, wi Lin the free storage period. _

5. 11 in. Bow preview

Eo.

oktula 5.11. (-ia Da

Below overlow,

STORLON DE ZILLIDES AND DESTRATH OF BALTOJN,

Brtam Intermediała muzy

Bysshem

Tytam Tik..

Wong Hd Chang w

Total ed

1938,

2569 43:

7.11

tas pu

2,446

跟你

1,058 25

* 1989.

318 63 642

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersign

197 32ed by

54, THE BANK LINË, LIMITED,

Consomption of water in the City sn Hill District in milicna and decimal

of gallons during the month of 'ctober.

13450

General Agents.

Hongkong, November 22, 1918

PACIFIC MAIL STEAMSHIP 00

Bremated pepsiation

Consumption,

Creamplia per hood

1:19.

$3,500

21.0

Ita

126 20

170,900

galler

Friday, 5th December, at Noon. Thursday, 16th December, at Noon.

Constant apply in all districts dariny October of both 1918 and 1919.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"J

...... Wednesday, 24th December, at 11 am. Dzwolar 15 ft. 1 in. Below ft. $in, He-

Middle of Jauzary.

KOWLOON WATER WORKS LEVEL.` 1970.

1918

B4MORE... } OTRAUW. (low overflow,

PROBANK DI MILLIONS LAD ZROTMANA UN GALLONK

1915.

$51.05

1919,

-TIR. 16

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. -

TANGO MARÜ NIKKO MARU

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

་*

San Francisco, Panama & Colon, TUKIWA MARU TOKUSHIMA MARU

Saturday, 6th December, End of December..

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINYO MARU...

TAMA MARU...

TOTOMI MARU.....

Tuesday, 2nd December. Wednesday, 3rd December. Tuesday, 9th December.

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.

MURORAN MARU KAWACHI MARU

**

+4

Monday, -8th December, Monday, 29th December. JAPAN PORTB-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

NIKKO MARU...

AKI MARU B

Saturday, 20th December, at 11a.m. Baturday, 16th January, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TOKUSHIMA MARU

+++ ***

www

Tuesday, 2nd December. ABIA MARU (Kobe only) am Can Thursday, 4th Decomber.

Tuesday, SHINRYU MARU

9th December. INABA MARU

Thursday, 11th December, at 11 km. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp,

Rotterdam, Hamburg, etc).. TSUSHIMA MARU (Biarseilles & Liverpool)... Wednesday, 10th December, DURBAN MARU (London, Antwerp, Ectterdam & Hamburg) End of Dec. PENANG MABU (Marsills & Liverpool)

Beginning of Janinary.

NIPPON TUSEN KAISHA.

For further information apply to-

Tazernors Now, 299 & 293,

8. YASUDA, Manager.

Kowloon Grauitation

Eametsik inmagn, ang |

Donsumption of water in Kowloon [- milans and decimals of gallons during ib month of Cctober.

3010

8.8. "DOYLESTOWN,"

From COLOMBO and SINGAPORE

عر

12 above-mentioned vessel havīnu ar- {rived from the above mentioned Prote, Consignees of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed st ̧thoi risk into the Hazardous and/or extra Hardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Ltd. walks and stored at Consignees risk.

Jose Parad

10.41

43.50 1.8 Kattmated poyniation ... 101.500 AL200 Comeulaption per fand

The Government Analyst's röporm shew that the water is of excellent quality,

Public Works Department.

W. CHATHAM,

Water Authority

Consignees of Cargo are hersby notifad that they most produce an Import Permi igned by the Euperintendent of the Imports and Exports, Hoogkong, before bills of lading can be countersigned,

All broken, chiled and damaged Goods" are to be laltia the Godowas where they will be examined on December 3, at 10 m., and December 4, at 10 a m.ty All claims must be presented within month of the steamer's arrival (haraj albu WHOOPING COUGH.

which they cannot be recognized.

No Okim will be admitted after the

Joft the

Godown, and all HEN your child has whooping Goods have W

Goods, remaining undelivered aftar cough be careful to keep the December 4, will be subject to cont cough loose and expectoration easy by No Fire Insuranes, whatever will be giving Clamberlain's Ojogh Bemody as affected.

i

may be reuired. This remedy will also Conelgees are requested to send. Lư liquify the tough mucus and make it their Bills of Lading Los countersignaluzy eader to expectorate It has been used immediately, succefully in mary epidemies and arit contains no narcotic or other jurious substances it is perfectly anfe for sale) by all Chemists and Brorokeepers.

Paomo MAIL STEAMSHIP Co As Operatora, US. EDIPPING BOARD. Hongkong, November 27, 1919.

On 3th Dec, at Noon. On 5th Dee, at 3 pm. On 7th Dec.

Peginning of Dec.

On sth Dec. at Noon. Middle of December. On 19th Dec.

P. & 0. BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

STEAM FOR

·STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON. -

Through B of Eruding lamsed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

פין

FIE Homeward Mail Steamer Dilwara carying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 16th December taking Cargo for the above ports. Paungers' sccommodation in Me conureting vessel, if available secured before departure from Hongkonga

steamer

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this. proceeding vi Bombay and there Iranshipped to the oncarrying stemer for Marciller and London.

Parcels will be received at this Office until Noor the day before mailing. The contents and value of all packager are required.

For further particulars, sailing dates, atc apply to

HACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. Honaker, Nov. 13, 1913,

KWONG SÁNG & CO.

57, 38 & 56 Connaught Bord Centrali

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Fro visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

Tel. Once mi and 2005.

GOCOWS 186.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORT9 and EXPORTA..

BOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA ODHL MOTARD

KISHIDARE, YOSHINOTARI HOJO, NAMAZUTÁ, BAYO,KANADA, SHINNEW. KAMIYAMADA, BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

ABENTH FOR SAKITO COAL.

Head Office: TOKYO..

Branches and

Nagasaki, Karatet. Wakamatsu, Moji, Representatives :- Kars, Kobe, Deaka. Taurugs, Nagoya Yokohama, Tokyo Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Tientsin, Dairen. Tatuania, Hankow, Shanghai, Taipok, Hongkong. Canton Haiphong. Manila, Singapore, Calcatta, Londer and New York.

Cable Address: Hongkong: IWASAKI".

Canton, Haiphong

*****IWASAKISAL".- Codka--A1, 4. B. 0. 6th Edŋ

Western Union and Hentley's-

Agency fox:-THE OSAKA MARINE

ALSO The following, U.S. Shipping Board vaeneis

Saila from

Due to wall* San Francisco From Hongkong Oct 25, 1910..... Des: 17, 119 Oct. 30, 1919. Dec. 24, 1919. Nov. 1, 1919.......Dec. 26, 1912. Nov. 10, 1919............Jin. 3.192% Nov, 20, 1919gon, Jan, 20, 1920.

S.S. 8.5

WEST INSKIP* WENT CADDOA".

8.S.. **WEST CONOB """ 8.3 *WEST TACA "

B.S. WEST ENDOR"

8.S. “WEST NERIS” ............................... Des. 28, 1919........ Feb, 12, 1920,

Cargo necarted on through bills of lading to Baltimore, Bavana, Céntral and South Ameriona ports,

For further information apply to PACIFIC MAIL S.S. CO., Telephone 141.

Alexandra Bailding, Chaser Rad..

Cable Address **SOLANO.."

From NOBLE'S

ENGLAND

Direct from the Factory to your Home.

Buy all your Dress Requirements and Household Goods from the great British Mail-order House. You will be delighted with the "quality and workmanship of the goods, the up-to-date and attractive styles, and the low prices. You can be smartly dressed and yet be economial if you purchase all you need from Noble's.

The New 68-paĝe Catalogue,

Pest Free from the Hong Kong Daily Press," Hong Kong (thịu saves your the time taken in writing to England in the. Grat pluca). Send reday for this beautifully illustrated catalogue-you will and it full of interest and value. It shows you how you can buy all Wearing Appuiet fe men, women and children, and your Househüld Requirements at tactory- *prices, thus saving money on avary purchase.

Some of the articles illustrated;

Tailor-Made Costumes Underwear Frocks and-Coat Frecks Baby Linen Skirts and Underkins Blouses, Millinery

Coats, Sports Coats

School Outs

Hats, Caps, Footwear

Ready-to-Wear Suits.

Made to Measure Spia. Overcoats, Waterproofs Bedding, Lincoa Carrels, Curtains Napery. Cattery

PATTERNS.John Nobie, Ltd., will gladly end a spiandid selection of patterns Post Free on applicanon to Manchester,

REMITTANCES ld wherever possible be sont

at sight on London or Manchester.

by Money Order, or by Bank Dellt, payable

Brook Street Miha,

JOHN NOBLED Manchester, England

B.HING

& Co

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 518),

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings by subscribing to

FIRE INSURANCE CO. THE OVERLAND CHINA MAIL"

LTD., OSAKA.

For Particolars, apply to

8. SAYEKI, Manager.

No. 14 PEDDER STREET, HosGKONG,

All the News of Hongkong and the Far East,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

HEAD OFFICE: KOWLOON:

TELEGRAPHIC ADDRESS: “Manifesto” KONGKONG,

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition. Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkin, Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE UUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR

Modern up-to-data plant operated by our own specially trained workben, under expert Europena superrimoni.

Telephone No, K. 55.

All einsson of light steel work manufactured by the shore proceer, Tanks, Drores, Ventilators, Pipes, do, do,

-THE DIMENSIONE OF DOCKS. ANI, ÉLIPS ARE AS FOLLOWS

LENGTE

·BLOCKS

ENZBANGE

REPTIS OVER

HILL AT ORDINARY

RISE OF TIN

SPRING TIDES) SPHINUS

KEAPH

NAME OF DOCK OR SLIP ON KEEL BREADTH

BRLOOK

'No. 1 Dock, Mavison

No. Dick, Horicon

Patent Hip. Na 1, Kosken

Istent Slip; Ma, Howloon

TAL-KOK-TEUI Cosmopolitas Dock

Kaisant Docks

Addros Enquiries to the Chic. Manger,

700

PERS

នឹង៦៦

Abbie

Telephone No. 2, Hongkong,

TOWN OFFICE

QUEEN'S BUILDIN

DYER. B‚80, HLN,4,, Kowloon Dock, Hongkong.