1919-11-15 — Page 7

SATURDAY, NOVEMBER 15, 1919: ·

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &o..

SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON.

Leave HONGKONG

סנים

MARSEILLES sbout

5.5.

about

Due LONDON about

NOVARA KASHGAR

19th December 26th December

23rd January 30th January

1st February 8th February

FOR

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.

S. 5.

DILWARA

Leaves

Hoogkoer about

Do Bombay about.

18th December

2nd January

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

5.8.

GREGORY AFUAR

Leave Hongkong about.

17th Nov. at p...

Due Calcatta about

6th December

AUSTRALIAN

EASTERN

F-R

PORTS via STRAITS.

"Torre Hongkong about

26th Nov.

TORRES

THE CHINA MAIŁ.

DFJ.Collis Browne's

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY. GENUINE.

DIARRHEA, and is the baly

pollo a CHOLERA

DYSENTERY.

Cheeks and armedia

FEVER, CROUP, ÁGUE.

The Best Remedy known for

COUGHS,COLDS,

ASTHMA, BRONCHITIS.

The only Pullative in

NEUBALOIA, COST, RHEUMATISM.

Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably reheves pain of whatever kind; creates a enim reirashing sleep; allays iritation. of the nervous system when all other remedies fail; leaves po bad effects; and can be taken when no other medicīns can be tolerated,

CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE None Gemeine, millimad A. Lard 'DK. J.. Colia "Breone's Charodona in the Stama.

Bold by all.Chemists..

Prices in England,

1/15, 2/9, 478.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE

Will be despatched on or about 2nd December, Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

DODWELL & Co., Ltd.

FOR NEW YORK,

16

S.S. 'EGREMONT CASTLE"

via SUEZ,

End December/beginning January. Freight & particulars apply

Due Sydney about.

17th Dec.

NOTICES TO CONSIGNEEE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.2.

NOVARA ARRATOON APCAR DILWARA

YOKOHAMA.

Leave

Hongkong about

due Yokohama about

20th Nov. at Ncon.

4th December

28th Nov,

4th Dec

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

•

+

From EUROPE AND STRAITS.

HE Company's Steamebip

THE

"SADO' MARU,"

DODWELL & CO, LTD.

6th December (5obe via Stal.) having arrived from the above Purba, 7th December (Shai)

Consignees of Cargo are hereby informed

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

Is: Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo."

All Cabica are fitted with Electric Fane free of charge, Steamers and Failing dates are liable to be cancelled or altered without notice, Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Otice up to noon on the day previous to smiling.

NOTICE TO CONSIGNEES,

.

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

CON

BENVORLICH”

Sole Manufacturers: J. T. DAVENPORT, L

London, S.E.

From MIDDLESBRO', LONDON

AND STRAITS. 7

CONSIGNEES of Cargo are hereby that their Goods are being landed and

'informed that all Goods are being placed at their rial in the HoxazonGlanded at their risk into the hazardous AND. KOWLOON WRAP AND GODOWN CO.'e and/or extra hazardous Godowns of the Godowns st. Kowloon, where sach consiga Hongkong and Kowloon Wharf and sad/or ment will be sorted out mark by mark and Godown Co., Ltd, whence delivery can be obtained za sooo as the from the wharves delivery may be

obtained. Goods are landed.

Optional Goods will be carried on uules instructions are given to the contrary

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Companys Agents before Noox, TO-DAY, regarding, arrival of consignments expected of-which they have received documenta-1-Goods not cleared by November 21, or advice.

Any damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesari. Goddard and Dougins, at 10. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the terrace rival tere, after which date they cannot be recognised. No Chaims will be acmitted after the goods have left the GodownES.

For Further Information, Farage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

$2, Des Voeux Road Central. "HONGKONG.

N. Y. K.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUEJECT TO ALTERATION.

at 11's.. at 11 a..

SEATTLE & VICTORIA vin Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Point U. 5. in connection with Great Northere, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways FASHIMA MARC

......Saturday, 2nd Nov, FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Saturday, 13th Dec., LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Fort Said & Marseilles. YOKOHAMA MARU...

Friday, 14th November, at Noon TAMBA MARU

Friday, 28th, November, at Noon. MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU. TANGO MARU

*****

****

Wednesday, 10th November, at 11 am Wednesday, 24th December, at 11 am NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon. TOKIWA MARU

Saturday, 22nd November. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAMA MARU

BHINYO MARU...

411

Thursday, 27th November. Friday,

28th November.

...Tuesday, 26th November. Thursday, 4th December. JAPAN PORTB-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang. i

NAGATO MARU

MURORAN MARŲ

TANGO MARU

NIKKO MARU ́....

+

·

2

Saturday, 2nd November, at il am. Faturday 29th December, at 11 am.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MARU HWAH-WU......

KITANO MARU

INABA MARU

17.

་

.. Saturday, 16th November, at 8 am.

Monday 17th November. Tuesday, 28th November, st.1.1 mm. Thursday, 11th December, at 11am." Antwerp,

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool,

Rotterdam, Hamburg, etc).

TATSUNO MARU (London, Antwerp & Hamburg) Friday, List November, TSUSHIMA MARU (Maramilles & Liverpool)... Ead of November. DURBAN MAHU (London, Antwerp, Botterdam & Bamburg) Middle of Des For further information apply. tỏam, un plan

NIPPON, YUSEN KAISHA.

18. YASUDA, Managér.

TELEPHONE NO. 253 & 293.

4319, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce'r sad the Co.'s roprmentativas at an appoint ed her on TUESDAY and FRIDAY. All claima must be presented within ten days: of tho steamer's Arrival bare, after which date they cannot be. recognized. No claim will be admitted after the goods bare befb,the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agenia.

Hongkong, November 14, 1919,

KONINKLIJKE PAKETVAART

DIAATSCHAFFIJ:

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SINGAPORE, FENANG & BELAWAN DELI.

THE Steamship

AVAN WAERWYCK,"

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned "on; or before the 24th inst. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and d aged Goods are to be left is the Gudowas, where they will be exarained on the 17th inst., at 10a.m.

by

No Fire Insurancs has been effected.

Billa of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, November 10, 1919.

THE "CHINA MAIL.”

NOTICE

4

thair

Communications relating to nowa should be addressed to THE EDITOR.

Correspondents must forward aames and addressen with any communica- :ion addressed to the Editor, not necessarily

with.

All other for abllestkin should be written on one side of the paper only.

having arrived from the above Ports, or publication but as evidence of good Consignees of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra & Kowloon Wasri & Godown Co., Ltd., hazardous Godowns of the Hongkong. whence and/or from the wharves deli very may be obtained.

ddressed to Täz MANAGER.

Letters relating to business should be

Rate of subscriptiva.to "China Mall' is Goods not cleared by the 19th No $18 per annum; per quarter and per men- vember at 4 pm. will be subject to rent som raba"..

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th November, at 10 AM by Mesars. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten day's after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever,

Bill of Lading will be countersigned

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents.

Hongkong, November 14, 1919.

ACCIDENTS WILL HAPPEN. TT may by impossible to prevent an accident, but it is not impossible to

be prepared for It. Chamberlain's Pain

The 'China Mall¦ is delivered free at abwerbers in Hougkong and Kowloon

Postage is Charged at the rate of Bith rents per month.

A

Order for extra copies of the Bazz should bo wat se soon as possible au the supply is

is limited. Cast: 10 cia., Credit cta. par cta, par copy..

Rate of subscription to the "Overland Chios Mail" is $12 per annum: postage 1 per annum satca. Single copy twenty-

Bro centa soch.

Alterations and additions to Advertise-

maata un Pages 2, 3, 6, 7, 8 and 9 should bo sent to the Office, No. 5, Wyndham Streat, not later than 11 54) a.m. “

Alterations and additions to Adverting. ments on pages 1, 4, 5 and 10 shou'd be senhor not later than 1 p..

New Advertisements should be sent in before 2p..

Advectiemonte and Subscriptions which are not ordered fo. a fixed period will be antinued until counterpanded.

Telegraphie Addrea · Mait* Hongkong,

Balms is not beyond anyone's purse, and J. Coda: 4.D.D. 5th Edition. with a bottle if this liniment. you aréj Telophoze Na, 22, prepared for siteet anything. For sale

by Hill Chemista and Storekeeper.

THE CHINA MAIL.

P. & O. BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS- AND LONDON,

Through. Bins of Lazina funud for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer Cilwara carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 18th December taking Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in ibe connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, Frecs, and London (ander arrangement) will be conveyed this steamer proceeding via Bombay and there franshipped to the encarrying steamer for Marsailles and London.

Parcels will be received at this Office until 18 Noos the day before miling. The contenta and value of all packages are required.

---For further particulars, exiling datos,

etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents Hongkons, Nov. 13, 1910.

KWONG SANG & CO

57, 63 Connaught Road Central, Ship-Chandiers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Fro- visioners, Conumstors, Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates co application.

Tal. Omes 254 and 1967.

Godawa 78.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

***

SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OUHI, MUTABE, KISHIDARE. "YOSHINGTANI HOJO.NAMAZUTA, JAYO,KANADA. SHINNEW. KAMIYAMADA, BIRAL," and OYUBARI COAL MINES,

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO.

Branches and

Representatives:- Nagasaki. Karatan, Wakamatam. Muji, Kure, Kobe Osaka, Tsurugs, Nagoya, Yokohama. Tokyo Hakodate, Maroran, Otaru, Vladivostock, Peking, Tintain, Dairen, Talasafu, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton, Haiphong, Manila, Singapore, Calenta, London. and New York.

Cable Address: Hongkong: "IWASANT". Canton, Haiphong: "IWASAKIŠAL". Codes A1, A. B. 0. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's..

Agency for THE ORAKA MARINH & FIRE INSURANCH CO., LTD.. OSAKA

For Particulars, apply to-

8. BAYEEL, Manciger,

No. 14. PEDDER STREET, Hongxone.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE,

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

"ECUADOR," "VENEZUELÀ” & “COLOMBIA" HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGEAJ, KUBE- YOKOHAMA and: HONOLULO..

THE SUNSHINE. BELT

The most comfortable"route to Amstics and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON. 8.8... "YENIZUELA " EN TUESDAY, Dec.. Bad..

FOULDOR

vesareissacaceres. WEDNESDAY, Dec. 31st.. ES. COLOMBIA "

........... WIDNESDAT, Jan. 28th. 1910. ALSO...

8.S.

8.S. WEST INAKİP”

The following U.8. Shipping Board vessels

Balls from

Deo to anil San Francisco From Hongkong

Oct 25, 1919............ Des. 17, 1819.. 6.S. "WEST CADDOĀ".

et. 30, 1919......... Des. 24, 1919. 8.S. "WEST CUNOR "... Nov. 1, 1919 ...........Dec. 26, 1919. 8.9. WEST VACA "ANGANI pur Nov. 10, 1919. Ja.. 3. 1990 **WEST "KADOR".................................. Nov, 20, 3919 ......................Jan. 10, 1920.

"WEST NERIS".

Dec. 28, 1919. Feb. 12, 1990.

8.S. 8.8.

Cargo accepted on through bills of lading to Baltimore, Bavaza, Central and South American ports.

For further information apply to

FACIFIC MAIL 9.3. 00., Telephone 14L,

ད༽

Alexandri Building, Chater Road,

·Cablo Address ** SOLANO."

THE EVER POPULAR

HOUSEHOLD REMEDY Which has now borne the Stamp of Public Approval for

OVER FORTY YEARS.

ENO'S

41

FRUIT SALT

PLEASANT TO TAKE,

REFRESHING AND INVIGORATING.

IT IS VERY BENEFICIAL IN ALL CASES

OF

Biliousness, Sick Headache, Constipation, Errors in Diet-Eating or Drinking, Thirst, Giddiness. Rheumatic or Gouty Polson, Feverish Cold, with High Temperature and Quick Pulse, and Feverish Conditions generally. It is everything you could wish as a simple and Natural Health-giving Agent.

Prepared only by

J. G. ENO, Ltd., 'Frust Salt' Works, Londen, England

SOLD BY GHEMISTS AND STORES EVERYWHERE.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1980). SINGON & CO. (TELEPHONE 615),

HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING_ MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles, Telephone No. 1118

25, Wing Woa Street, Centra).

TO THOSE GOING AWAY

"THE

Keep in touch with local happenings by subscribing to

OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Bar East.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

XRAD OFFICE: KQWLOUN

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used; A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkins. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. AJETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Medarn up-to-data plant operated by our own specially trained workmen under expert Enropean supervision,

Telephone No. K. 55,

All classes of light steel work manufactured by the above proceer, Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, doo, des.

THE DIMENSIONS OF BOGEN AND ELITS ABE AN FOLLOWS

ZEROTH NAME OR DOCK OR SLIP ON KEE BREADTH

BLOOKA

WLOON

No.1 Dock, Kowloon

(No, a 1794k, Kowloon -

No.

ENTRANCE

DISH OF TIDE

ORDINARY

SPAINS TIDERį SPRINGS ↑ „NKAPS

TOWN OFFICE

QUBKY'S BUILDIN 8

Telephone No. 9, Hongkong,

1 1. uk, Kowloon,

Patent Sup. a. 1) Kowloon

Plant Big, No. Kowloon

TAL-KOK-TSU) Commopolitan Brck

ABELDRAN

Hope Dock..

Lamont Dock

Address Enquiries to the Chief Manager.

K. M. DYLE. HIL, MIN.A., Kowloon Dóck, 'Hongkong.

52.