1919-10-29 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, OCTOBER 29, 1919.

SH.PP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

&

APCAR LINES

(COMPANTES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TA

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT. EUROPE, 2.

SAILINGS FOR

MARSEILLES

AND LONDON

Due MARSEILLES about.

8.3.

Erva HONGKONG about

A

Duo LONDON About

PRINZESSIN KRIVA NOVARA

3rd November

4th December

19th December

Tst November

18th December

Puh December Fath January

17th December auth: January

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VASSAL'S KAKIS

San Francisco vin. Shanghal & Japan, & Persia Maro San Francisco via Bhanghai, Japan Korea Mara

San Francisco via Shanghai, Japan do... Colombia San Francisco via Shanghai Japan to... Venezuela Sa Francisco via Shanghai, Japan to. Nanking San Francisco Shangh alJapan to China Buartle, Tacoma, Victoria.& Vancouver... Toonlum Victoria Vancouver, Seattle & Tacoma.. Victoria BC, Seattle ris Shal, sta Vancouver Tia Shanghai, Japan ...... Vancouver via Shanghai, Japan do..... Australian Ports mens Australian Porta via Manila. Australian Ports via Japan...... Sew York via Fanama....... Portland.............

New York ria Pasa ..... Nagasaki, Kobe & Tokohams.

Saghat

Shanghai

Shanghai

Tsingtao...

Straits & Calcutta

Calcutta via Straits & RangOOD................ Singapore. Panang & Bulaw-n-Deli

Keelung ris Swarow and Amoy

Sestow & Bangkok

Swatom, Amoy & Feochuw Manila

Bombay & Colors bo

London and Antwerp.............

Africa, Mara.

* duws Harg Empress of Rusca, Empress of Japan St. Albans Aki Maru

Seiyo. Mary...

Eurymedod..

Hartland

708 RICAS AFSLY TO

Toyo Kison Esda. Toys Kisen Kalaha. Pacife Mail 8.S. Co. Facific Mail: 8.8. Co China Mail &

Co., Ltd,

China Mail 8.8. Co., Ltd................. Osta Shosen Exiba The Admiral Line

Nipper Yosen Kaisha anziti Canadian 0.8. Id. Canadian 0.5 Ld

Gibb, Edvingston & Co... Nippon. Yusen Kaisha..... Toyo Kisan Kaisha... Butterfeld & Swirect The Bank Line, The Admiral Line. Lowther Castle... Dodwell Co., Ltd.. Tango Mara Nippon Yuser Exists.

...Jardine. Matheson & Co., Ltd. Bang'ang

Battorfeld & Swire........ Shantung

Barterfeld & Swire Jardine, Matheson & Co., Ltd. Nippon Yaon Rainha Java-China-Japan Lijn.... Osaka Shoten" Kaians... Batterfield & Swire. Douglas Lapreik & Co. er Jardine, Matheson & Co., Ltd. Osaka Shoeen Kaisha

Tean

Yarshing. Kanagawa. Mary Yao serwijck Kaijo Maru... Kanebow Haitan........ Loongsang

Indus Mary... Celebes Maru,,

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Londuo via Spore. Pang & Cbo &... Kaga Mara....

S. S.

DUNERA

DILWARA

Lentes Hongk

ཐ:༧༥་

due Borabay about

>th November

16th Decembur

25th November 3rd January

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

55.

Leave Hongkong about

Due Calcutts about

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leave Hongkong about

16th Nov.

$.S.

NOVARA

ARHATOON ATUAR DILWARA

19th Nov.

4ch D.e.

Tickets Interchangeable.

due Yokohama about

20th November 27th November (Kode),

7th December

P. & D. Australian Tickets are interchangeable with the Now Zealand Shipping Co. (via Panana) or by Orims Company.

Passengers may travel by B. L.S.3. Company's steamers between Singapore and Calcusta or Mairns in lieu of the section. 1. & O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cating are fitted with Electric Fans tree of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without potier. Parcels Measuring hot more than 24 ft. x 2ft.x i will be received at the Company's Olive up to run un the day previous to sailing.j

NOTICE TU CONSIONERS,

Consigneca are reminded of the necessity to apply to the Company Agenta regarding arrival of consignments expected of which they bave received coenments-

or advice..

Any damaged packages must be left in • Ocdowes for examination by the Consignees and the Company's Surveyors. Mesars Goddard and Decgias,, at 10 8.c. On Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrive here, after which dite they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have jeft the Godowns.

For Further Information, Peace Fares, Freight, Bandhente, etc., apply to.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Yaax Road Central HONGKONG.

HIN G

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, ·

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Centra).

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Grent-Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. SUWA MARU (Omitting Manila)....Saturday, 1st Nov.. KASHIMA MARG

Saturday, 2nd Nov,

ut 11 a.. at il 8.m.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacon, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KAGA MARU

YOKOHAMA MARU

Sunday, 2nd November, a Noon. Friday, 14th November, at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manita, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. ARI MARU..

Wednesday, 19th November, at 11 a

NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon. TOKIWA MARU

Middle of November.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore."

TENSHIN MARU·

YAMAGATA MARU..

Sunday, 2nd November. Wednesday, 4th November.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,

KANAGAWA MARU

NAGATO MARU

Monday, 3rd November. Wednesday, 18th November.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARC ........

NIKKO MARU

Saturday, 2nd November, at 11 a.m. Saturday, 10th December, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TAMA MARO KAWACHI MARU

MISHIMA MARU

Thursday, 30th October. Sunday, 2nd November. Thursday, 6th November, at1a.m.

Liverpool, Antwerp,

tar

EXTRA · SERVICES (Marseilles,

Rotterdam, Hamburg, etc). TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool) ...Saturday, 1st November. TATSUNO MARC (London, Antwerp & Hamburg) Middle of November. TSUSHIMA MARU (Marseilles & Liverpool)... End of November. "NIPPON YUSEŃ KAISHA.

For further information apply to —–

TELEFONS Nos. 282 & 203.

S. YASUDA," Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED),

TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All were done in thla etablishment is guaranteed. We he over thirty years' experience. We own two Elipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Offer: 48, CORNADONT ROAD CENTRAL, Hongkong, Tolophons No. 459. Shipyard: Shum-Sai-Po, Kowloon, Hongkong,

Telephone No. 9.

Estimates furnished on appilation.

Hongkong, April 1, 1312.

.:

WONG, PING WA, Manager

Mauritius, Delagoa Bay, Durban

****Seattle Mara Bombay, via Singapore, Malaoch & Colombo: Khira'

Y. K.

Osaka Shosen Kaisha...... Nippon Your Bisha Osaka Shosen Kaisha...... P.SO..BL &.A.£.......

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE FAMASHITA STEAMSHIP 0%, LIB.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU, CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please Apply to:-

Tel No. 110 & 155.

.HONGKONG,..

BANGKOK

and/or SINGAPORE

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. OF BATAVIA), HE Steamship

THE

26 VAN

WAERWYCK

will be despatched on the 11th November at 3pm. to

PENANG and BELAWAN DELI,

The Vessel offers excellent. Cabin-accommodation for Saloon-passengers. Wireless Telegraphy, For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

A gente.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The ateamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers many a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Pointa to the United Bistes of America and Canada."

For Particulars of Freight and Pascago apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL MANAGERS.

York Buildinga.

Telephone. No. 1574. -

THE WATER SUPPLY.

AGENTS.

Level' and Storage of water in reservoirs, LONDON-WILLIAM SLATER, 42 Great on the 1st October, 1919 :-----

UITY AND HILL DISTEJOT WATEE WOLIN

1918.

Abata cverdon byłam Eyewash M.

ala, Abors overlow Tysam Interand Inte

Jarol with ayarlow Dylan Tak

IKVAL.

.טוען

Gin. Below aration.

17 fim.. Do. qft. 1 in. Abara OTETÃOW

Lin. Below overdow. 15 ft. 1 in Forfuturo, 2 12. 16 to.

4th. Above vers

פוז

Tony Net Chung.1 ft. Gia. Abots Overboy

Da

Do."

STORAGE IN MILANOKE AND DECIMALI OF BELLOWN,

1219

1919.

fyta

Byeah w Tylam Intermediate m

Tuk

22.30

100.00

8,420,00

437 130,77 1,41883

Th

1,110.01

SIE, DA

1,090.49

Wen Net Chung... Fokfulam 4,300 FLOW 190/HAL

Tetal

Consumption of water in the City and Till District, in millions and decimals of gallons during the month of September.

1915, 1827.

SoBramption

Estimated population... Consumption prdį

bezdar

TAR 110,000

26.00

3/4,000

22 ↑

14

m. It

Marty...

Constant supply in all districts during September of both 1818 and 1918.

Hom

TRIK

KOWLOOM. WATEN WORES LEVEL.

1230, Kowloon Gravita) Javel with Laval with

Reservoir..... }

overlow. STORLON IN MILTOTS AND PROTRANS OF CALLDEL

1915.

1914.

141.00

$66.50

Kowloon

Bomerol

Consumption of water in Kowloon in millions and decimals of gallons during the meath of September.

Extimated population Coupon per bend

per day

1018 29.61 197,450

1920.

€9.00

05.0

11.4

***

The Government Analyst's reports show that the water is of excellent quality.

Public Works Department.

W, CHATHAM

Water Authority.

Bussell Street, w..., F. Alors, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Street," L... T. B. BROWN & Co., Ltd., 183 Queen's Road, Victoria 8... CLABKY

Sex & PUTT, 85 Grace church ..., G. STBINT&Co., Ltd BU Cornhill, Gonnow & Gores, 16 St. Bride St., E.G. ROBERT WATSON, 150 Fleet Stret, C. MITCHELL & Co., Snow Hull, Holborn Fiaduct, ... D. J KITMIE & Co., 3 Whitefriars St. 2... MATHER & Caowner,Ltd., 10, 11, 12, New Bridge St., 3.6. SOUTLAND:-FRED, LBIMONT, 8 North

St. David Street, Ediminargh

PARIS AND EUROPE, MAtenoz Frens & Co., 18 Bua de la Grange. Bateli, Paris,

NEW YORK:-T. B. BROWEL, Ltd., olisa Hall, West End Stresh Now York City.

ཝཱ

BAN FRANCISCO and American Porta generally:-BIAN & BLACK, Son Fran-

cison.

BOUCHOW-BROALT & OG. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gosser & Joron, Mal. bourne and Sydney.

CHILON W. M. Barn & Co. T

APOTEZUARIES 00., Columba. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KxLLY

-& WMAI, LTD, Singapore. PEILIPPINE ISLANDS (-A) S. WAT

son & Co., Manila. BBANGHAI:-Masara. KELLY & WAISH

JAPAN-Meners. KELLY & Waran, Leb.,

Kobe and Yokokomus. CANTON :-W. G. HUMPHREYS & Co. THE CHINA MAIL,

LZD

5. Wyndham Street, Bongkong.

TO 32. DESPATCHED

On 14th November. On End December.

On. 5th Nov., at Noan. On sud Dee., si Nocn. On: 4th November.

On rad November.

About Sth Nov. Ou 13th. Nov..

On lat Now at 11 am Op 30th October.

On 19th November-

On 3rd Nov.. at 3. p.m.

On 19th Nov, at 11 5.1. On 4th Nov. On 3rd Nov. About 7th Nov. About 24th November... Un 2nd Nov, 1. On 1st Nov., at D'light. On 4th Nov, at Noon.. On 2nd Nov, at Noon.. Ou Ist Nov., 3. On. and Nov.

On 11th Nor, at 5p.m. On fod Nor.

On 4th Nov., at 10 am. Un Sist Ach at 1 p.m.

On 31st Oct, st.3.p.m.

On 4th Nov.

On 8th Nov.

On 31st Oct., at Noon.

On 17th November. On 1st Nov.

P. & O. S. N. Co.

"STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

Through Bill of Lading lamed for BATA« VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN.. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

TILE

THE Homeward Hall Steamer Inunera Carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 8th November taking Cargo for the above

ports. Passengers' accommodation ir the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong..

Bilk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement). will be conveyed in this, stenmer proceeding via Bombay and there Imanshipped to the oncartying steamer for Marseiles and London.

Parcels will be received at this Office antil 19 Noor the day before sailing. The contents and value of all packages are required,

For further particulars, sailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE &00,

Agents. Hongkots, Oct. 7, 1819.

KWONG SANG & CO.

57, 68 & 56 Connaught Road Central Ship-Chandlers, Metal and Coal Marcbanta. Säilmakers, Pr visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Toola.

Estimates on application.

Tel. Omes 584" and 1588..

Godown 734.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRETORS OF

TAKASHIMA QUEI MUTABE KISHIDARE. YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTÁ, SAYO,KARADA SHINNEW, KAMIYAMADA. BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL,

Head Office -TOKYO,

Branches and

Representatives:- Nagasaki, Karatsu, Wakamatsu, Mofi, Kara. Koba, Osaka, Tɛuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Faking, Tintain, Dairen, Tsinanfu, Hankow, Bhanghai. Talpah, Hongkong, Canton. Haiphong, Manila, Singapore, Calcutta, London and New York.

Cable Address: Hongkong: IWASAKI”. Canton, Haiphong: "IWASAKISAL”. Coder, A. B, C. 5th Ed...

Western Union, and Bentley's.

Agency for :-TEE OSAKA MARINE FIRE INSURANCE 00.,

LTD., OSAKA

For Particulars, apply to-

S, SAYER, Managm No. 14, PEDDER BIRZET, HoraKONG.

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. - FORGE MASTERS.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST DASS STEAMERS

"' VENEZUELA * And "COLOMBIA "HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

** ECUADOR."

vis SHANGHAL KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortable Route to America and Europe. Ballings from Hongkong at Noon:

S.S. "COLOMBIA "

parate stampa to the WEDNESDAY, Nov. 8,8 "VENEZUELA. TUESDAY, BB.. "ECUADOR"

3th Dec. 2nd. WEDNESDAY, Dec. 31st.

These Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and arre comfortable Staterooms (All single and two berths only)..

The Safety and Comfort of Passengers is our Arst consideration. Special care is given to the cuisine, sud the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toye Kisen Kalsha and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

For further information, rates, literators, schedules etc., apply the

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, TACEPHONE 141.

Chater Road,

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG,, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

1)

HONGKONG - CANTON LINE. Ballings-To Canton daïy at 8 a.m. (Sundays exceptod) and 10 pim. From Canton daily at 8 am, (Sundays excepted) and 5 p.m.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD

Macao daily at 9 am. (Saturday azcepted, at 2 p.m.) From Macio daily at 2 p.in. (Sundays excepted, at 4 pm.)

To

Police Permits to leave the Colony are not required.

Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE,. Fictal Mansions..

or from Messrs. Thos. Coox & Son, Booking Agenta, Hongkong-

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

REGULAR

15

Steamer.

LIMITED,

SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

"ST. ALBANS".

For

Sydney, via Queensland Ports.

Date of Date and Th

Arrival of Departure

30th Oct-13rd Nov. at 2p.m.

The above stomers have excellent accommodation for First and Second Saloon Paserngers, having been built expressly for Tropical oyages, and are complete with every modern confecience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on rach vessel.

For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

N

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

AGENTS.

"LOWTHER CASTLE”

Will be despatched on or about

· 24th November,

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

DODWELL & Co., Ltd.

THOS, COOK & SON

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL FAETS of the WOHLD at Tarif Bates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHRD.

BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rate. Cock's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,* containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Talographic Addraza. "COUPON." Telephone No. 584. ̄

-> OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also 'HANGHAI, PEKING, YOKOBAMA, MANILA, Can Ornica:—LUDGATE CIRCUS, LONDON, 20.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK. (ESTABLUINED 1880). SINGON & CO. (TRLAPHONE 816),

LIMITED.,

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

TEL. ADDRESS: "TAIKOODOZE," HONGKONG. TELEPHONE NO. 21.

JALL FLAG: "O" OTEL ANS. PENKANT.

-DRY FOOK-

Length 787 Foot,

Length on Blacks 750 Feet

Depth on Centre of

Bill (B.W.0.8 7.134 ft. 6 lus. -THREE SLIPWAVS-

Capable of Handling Ships Up

to 3,000 Tons Displacement, Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feat. Badina.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTJ,

HONGKONG, CHINA, & JAPAN.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.