1919-09-20 — Page 7

SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1919,

SHIPPING

* לידי

P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

T

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, YET INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &.

SAILINGS FOR

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

San Francisco via Shanghai & Japan, to Nippon Mard Sau Franciaco via. Shanghai, Japan Shinyo Maru.. San Francisco via Shanghai Japan &o...Rosador...... San Francisco via Shanghai Japan &c... Colombia ................. San Francisco vin Shanghai, Japan do................) Nilo ritenersinema San Francisco via Shangh Japan Neating............. Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver Victoris. Vastoaver, Seattle & Tacoma Victoria B.C., & Seattle ria 'bal do. Vancouver via Shanghai, Japan to Vancouver vis Shanghai, Japan do... Australian Ports

.....................

Manila, Cebu & Iloilo... Australian Porta via Manila, Australian Porta via Japan .......... New York vis Paname...... Portland

Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai.

MARSEILLES AND LONDON. Shanghai, Kobe & Yokohama

S.$.

12

· +=

Leave HONGKONG

About

"Due MARSEILLES

Due

LONDON about

about

KRIVA NOVARA

lat November

9th November

3rd December 11th December

18th December

30th December

FOR

འ་བ་བę་-ས-

Bandakan perasmika Calcutta vis Straits & Rangoon... Singapore, Penang & Belawo-Dall ...... Keelung via Swatow and Amoy ...... Saigon, Pangkok Singapore Swaco, Amay & Foosho Manila

བ་བ་བ་་ར་་་བ་་་་་ལ་

Bombay & Colombo

London and Antwerp..................

Olen

Chicago Blara. Fushimi Mara

Empress of Asia... Smpress of Japan St. Alosas

Taming

Tango Haru......

Seiro Maru.. Teeakai

Nikko Mara.........

POR. PANTOINE AFELY.NG

Toyo Kipen Kaisha Toyo Kisen Kaisha.......

ནས་ ་ན་ དཅས་བ་་ན་ Pacific Mail 8.3. Co. Pacifo Mari 9.9. Ca. Caton Mall & Co. Ltd. The Admiral Line ... China Mail 8.8. Co., Ltd.. Osaka Eboran Sasha Nippon Yasen Kaisha.....................n

Canadian OS. Ld. .................... Canadian OS L

KLİPTIREE

Gibb, Livingston & Co.......... Butterfield Sire

Nippon Yasen Kaisha........ Toya Kisen Kaisha...

,ןי

50 DEPANCIES-

*** On 24 h Sept.””

On 98th Oulu VATA

...............

Butterbald Swire or The Bank Linal The Admiral Line

Tenshin Maan Kaish*****

On 8th Oct., at Noon,

On stb. Nos. 5 Nuon.

On 7th October

On 30th Sept

On 1st November.

About rith Pet.

On 23ac5ept, at II &m..

Ou od October

On 16th October.

Early of Nor."

Ga 30th Sept.atest p

Cho 14th Sept, atlis.m

On 4th Nov.

Ga 23rd Sept.

About 31st Oot.

Un 21st Sept, at 11 am. (In 29th Sept

34th Sept., D'ight.

On 25th Sept, at Neon.

On $3rd Sep at Noon.

Tusen Kaisha........... HADDE'.... Jardins, Matheson & Co., Ltd.....On Shaping Butterfeld & Swire. Hinang Jardino, Matheson & Co., Ltd. Tsurugs Mara... Nippon Yussa K Van Waurwijck... Jara China-Japan Lija Un Mar Kaljo Maru.Osaka Shosen Kaisu...

Oaks Shoes Kha Quinnebarg.......

Douglas Inprak & Co.

Yaensang. Siam Mart Alaska Mara

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London via Spors, Parg & Obo &c. Atsuta Mara.

8.8.

DILWARA

Leaves Hongkong.

about

dug Bombay about

5th October

33rd October

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ITOLA

94th Sept.

SAILINGS ALSO TO

21st Oct,

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leave

Hongkong about

$.9.

JAPAN

KHIVA

21st Sept. at D'light |

30th Sept.

die Yokohama about Shanghai & Yokohama.

14th October

Tickets Interchangeable..

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand" Shipping Co. (via Panama or by Orient Company.

Passengers may travel by HI.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section. P. & O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Balling dates are liable to be altared without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company & Agents. regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Manara Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bore, after which date they cannot be recognised: No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passary Farts, Freights, Handbooks, etc., apply to. 2 MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

91, Der Voux Road Central HONG KONG.

H

H ING

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGEORG SUECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Pointe U. 5.-in connection with Great Northern, Northern,

Preific, and Chicago, Milwackee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (Omitting Manila & Shanghai)... Monday, 22nd Sept., at 11a.m. KATOBI MARU

...Tuesday, 14th October, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, l'enang,

Colombo, Spez, Port Said & Marseilles.

·IYO MAR

ATSUTA MARU...

Friday, 18th September, at. Non. ... Friday, 3rd October. at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

1

TANGO MARU

NIKKO MAKU

Wednesday, 24th September, at 11 am. Wednesday, 22nd October, at 11 azn.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon.

-SOUTH AMERICAN FORTS Th Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore-

HWAR WU Les SHINRYU MARU? **

PAR

Tuesday, 23rd September. Thursday, Oth October.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TSURUGA MARU 204 kg ...Tuesday.. S0th September.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama

Monday, 22nd September, at 11 pm; Saturday, 13th October, at 11am.

NIKKO MAKU

AKI MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

BIGA MARU

YOKOHAMA MARU

***

KALKUKU MARU (Omitting Bhanghai) Thursday, 25th September.

Saturday, 20th September, at 11 am TENSHIN MARU

Monday, 29th September. Thursday, 2nd October, at 11 am. HOSEI MARC Omitting Shaghai) Friday, 3rd October EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc)."

WAKASA MARU (Landon, Antwerp & Rotterdam)... TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) Thursday, fod Uctober.

End of September.. DELAGUA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) Middle of October. TOYOOKA MARU (Marseilles & Liverpool)

End of October, For further information, apply to

...

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELEPHOPE Moa 299 & 293,

J SYASUNA, Managenzie.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

ANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IKON FOUNDERS All Fork done in this establishment le guaranteed. We have over thirty tour experience. We own two Elipways and esa socommodate any, szafi of 200 font long,

Town Office: 48, Corsidenz Bean Chazza, Hongkong. Telephone No. 459, Shipyard: Sham-Sul-Fo, Kowloon, Hongkong,

Failmates furnished on application.

ingkong, April 1, 1912-**

Telephone No..

WONG PING WA, Manage

Seattla Maru

Mauritius, Delagos Bay, Durban Bombay, ria Singapore, Malaces & Colombo Khira

Y. K.

K

On 30th Sept

On 19th Sept-

On 1st Sept at 10 am.

On 3rd Bapt., at 1 p.m.

On 1st October.

Jardins Matheson, Ltd. Da Sith Sept, 15.3 p.m.

Nippon Yurnish

Osaka Shosen Eaiste... Crake Sbowen Kaisha..

Osaka Shearen Kaisha..... P. O.-B.I. & A...

YAMASHITA KISEN KAISHA.

1

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.) KON NANYO MARU No. NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 18 TAMON MARU No. 1 ABOSAN MARU. CHETAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE.FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulare Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 155.

HONGKONG, BANGKOK

and/or SINGAPORE.

M.. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

KAIPING

COAL

ALL

INDUSTRIAL

AND

HOUSEHOLD

FOUNDRY AND SMELTING

FIREBRICK

FOR

DOOWELL'

PURPOSE:

COKE

FIRECLAY

INFORMATION APPLY

TO

AND

s CO. LTD., QUEEN'S

·BUILDINGS, HONGKONG, OR.

KAILAN MINING ADMINISTRATION

PRIZE MEDAL

TIENTEN, NORTH CA

EXHIBITION

1876

OAKEY & SONS

EMERY & BLACK LEAD MILES.

JOHN

WELLINGTON

LONDON

EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISHS

PANDE ZASI

JOHN CAREY BONS, LIMITED, YELLAGION STELLA " LONDON.**

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YCEEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

M....

verket T..

From EUROPE AND STRAITS.

THE Company's Steamship

having arrived from the above Parts.

"KAGA MARU,” ·

A KWAI & CO.

18 & 19 Connaught Road Central, HONGKONG,

"NAVY CONTRACTORS". Ship Chandlers, Coal Merchants, Bati-Makers, General Storekeepera Baap and Soda Manäfacturers. CADIO AL 4.TM ATWAT

Consigneds of Cargo are hereby informed TAIYO & CO. .

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONI AND KOWLOON WHARF AND GODOWx Con Godowns at Kowloon, where each consign, ment will be sorted out mark by sack and delivary cat bo obtalo's me soon as the. Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless Instructions are given to the contrary before Noor, TO-DAY.

Goods not cleared by September 20, lal, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the. Godowns rexamination by the Consignee'?. and the GG, representatiyoa sẽ so sppoint"

bour TUESDAY and FRIDAY All claimsust be presented within tan days of the steamer's arrival here, after "hich data, they cannot be roogafiad. No cialis will be admitted alter the goods have left the Godowne,

NIPPON JUSEN ZABHAY H

•Agents, cri

+ LAHA

Hongkong, September 19, 1919.

· ÇAPAMESTNA BOOTS AND SHOES

MADE TO ORDER SAY NO BUY TRINAM HL.“

Tat. No. 198

HIMROD'S

bratory

BARTHMARKETYPEDENZA,

KABAL DATARERS O ORDINARY DOUGH.

ngou will find, la tady, kamenn yana dy * Encaraidra ipować filiazizda simsty,

TANED FOX Balines

CURE FORE

DO TZEZE

all Chandus d'

Grinth.

ASTHMA

སྤོམ་པའི་ཟེར གནམ

On 34th. Bept

Do 18th Sept.

On Srd Gel, at Noon.

Middle of November. On 23rd Oct.

P. & O. S. N. Co.

::STEAM FOR- STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

Through Bill of Lading ismuti for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH. AFRICAN:PORTS..

TEE Homeward Mail Steamer Dwara carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port en or about 5th October taking Cargo for the sbora ports. Passengers accommodation in the connecting vessel, if available secured. before departure from Hongkong,

this

steamer

Silk and Valuable Cargo For Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in proceeding via Bombay and there- transhipped to the encarrying steamer for Marseilles and Londor,

Parcals will be received at this Offica until 3pm the day before sailing. The

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

36

US Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS-STEAMERS.

and 10 or 5-

ECUADOR,

VENEZUELAN

14000 Tous ghek

"COLOMBIA

HONGKONG TOɑSAN FRANCISCOE ¤1 OF 2!

via: SHANGHAL KORK, YOKQHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt,

The mori Comfortable Route to Amerton and Europe.

Sailinge from Hongkong at Noon,

FS "EQUADOR“.

WEDNESDAY, Oct.

gth.

85 "COLUMBIA*

AS "VENEZUELA”

WEDNESDAY, NOT. TUESDAY, Deo.

5th

and.

These Steamers have the most-modern equipment incinding arti bend alectric fans and electric lighting ALL LOWKK BERTES and large comfortable Staterooms (All single and two berths only).

The Safety and Comfect of Fassengers is our first consideration. dpecial care is given to the calize, and the attendance on. passengers cannot be surpassed

Tickets are interchangeable wish the Togo Kisen Kaisha and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. For further Information, ratas, literaturo, schedules etc., apply tom TALMYNORM 141;,

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings,

Chater Road,

G...:

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO

STEAMERS

Atorformi

7039

$

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG) CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. HONGKONG-CANTON LINErnst and old

bet neka bat aura Sailings:-To Canton daily at ́è a.m. (Sundays exceptod) and 10 paí. From Canton daily'st &am. (Sundays excepted) and 5 p.m. SERVICE OF

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. Macao daily at 9 a.m. (Sataiday excepted, at 2 p.m.) From Macio daily at 9pm. (Sundays excepted, at 4: pin.).

To

D

Police Permits to leare the Colony are not required.

Further information may be obtained at the COMPANY' Ornox, Hotel Mansions. or from Meser Tron. COOK & SON, Booking Agents, Hongkong,

confents and value of all packages are THE EASTERN & AUSTRALIAN

required.

For further particulars, sailing dates. etc. apply to

MACKINNON, MAOKENZIE & CÙ,

Agenti. Moorkons, Sept. 8, 1919.

KWONG SANG & CO.

67, 19.Connaught Road Central,, Ship-Chandlers, Metal and Coal Marchants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers Anti Stovedores. Engineers Tools.

Estimates or spplication. ~

-TAL. Die 2564 K14. 2008.....

Godown 758.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and

E EXPORTS.

SOLE PROPRETOES OF TAKASHIMA OCHI MUZABE KISHIDAKE, YOSHINOTANI HOJO. NAMAZUTA, SAYO, KANADA, BRINKEWKAMIYAMADA, BIBAL, and OTUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR BAKTIO COAL PR

Head Office: TOKYO. Branches and em

-

Representatives — Nagami. Karats. Waksmaten, Moli, Kure, Kabe. Osaka. Tauraga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Marogan

Otarı: Vladivostock. Peking Cliently,

Dairen Tainani, Hankow, Bhanghai ipeh, Hongkong. Canton, Haiphong. Mania, Bingapore Calcutta, Clondon

and New

bu t

Opole vicidress 1 Hongkong:IWASAKI".

Canton, Haiphong: "IWASAKISAL Code:-Al, A. B. C. 5th Ed.,

Western Union and Bactley's.

Agency for :-THR::OSAKA MABINE &PIRE INSURANCE CO.,

LED OBAKA

For Farticulars,

to

S. SAYERI, Manager.

No. 14. Po Britz, HomeUNG.,

STEAMSHIP CO., LIMITED. 207

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Bar

Steamer

1.

Date of Date and Time Arrival of Departure

“ST. ALBANS” Sydney, via Queensland Porta. 6th Oct. Early Noyember.

The store stammers have excellent accommodation for, First, and Second .. Saloon Passengers, having been built expresaly for Tropical ogages, and are complete with every modern conve ence for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Brewardess are carried on each versat For Passage Rates and Further Particulars Apply Too!

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

bend las

THE BARBER LINE.

TORE

"

FOR NEW S. S. “WEST WIND' Will be despatched on or about 20th September Via, SUEZ.

For Freight & Particulars apply to:--

BARBER STEAMSHIP LINES, Inc.,

:

2, QUEEN'S BUILDINGS,

DA GIOIEGEN.

HJDROW &

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

3526

be a it has

LOWTHEE CASTLE"

Will be despatched on, or about 22nd October. FOREM Via PANAMA.

harp be

For Freight & Particulars amply to

DODWELL & Co., Ltd.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS COMPLETE STOCK) 19 Ju (ESTARLJAHKO 1880). BINGON & 00. (TELEPHONE. dist.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

SEAD OFFIOR: ROWLOUN

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTOF HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.O. Fifth Edition, Ragineering) First and Second Editione, Waterf Union, and Watki Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders. Forge Masters, Electricians.

ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOHEW TIPAIRA" Moderup-to-date plant operated by out own specially trained

workman) under expert European superti padante

Telephone No X. 55,

All clamen of Eght stoel wirktfactured by the above, press, Tanks, Disco, Ventilators; Eipes, dolžn

THE DIMISSION Docs 119 ARE AS FPELOWS. me 57)

ANOTH

BE LAUTH

DEFTE "OVIE","" * BELI AT *** ORDINARY

BISE. OF TOR

BLOCKS

(NAME OF BOGE OR BLIP ON KREL LAMBANOR

No. 1 Dock, Kowloon

-

*NO. 5 IN OK, Karison

No.1, Toxious

ཚོ ・・དྷཱ ཡཐཱནྟགཱ ཙཱ

Patent Upež Kamison

Copolitan dis

640*0*

Bags Book,

લધુક

IPRINA PEREI

SPRINGIN ZAPB

141

JUREN'S BUILDIN

TOWN OFFICE.

Telephone No. 20, Hongkong..

Lamont Dock

Iress Enquiries to the Chief Manager.

B. M. DIER B5, LNA, Kowloon Look, Hongkong.