1919-09-03 — Page 7

Page

WEDNESDAY, SEFTEMBER 1910.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA & APGAR LINES

;ן

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

BTRAITS, JAYA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST

INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEL, EGYPT, BUROPE, de. RAILINGS. FOR

MARSEILLES AND LONDON.

£.5.

Leave Hosaxono

about.

Due MARSEILLES about.

NAGOYA KRIVA

4

10th September 23rd October

15th Netober

90th November

FOR

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

KOSTAT.

...

Türo Kinan Kainlin.. Pacido Mill 8.8. 00. Polo: Mail R8, Co.

San Francisco via. Ahanghai d. Japan, do. Kores Macu Toro Klon Kale Ben Franciam via Shanghai, Japan de........ Nippon. Mazu................ Ban Francisco via Bhanghal, Japan do... Venezuela San Francisco via Shanghai, Japan do... Eendor San Francisco via Shanghai, Japan do............. China San Francisco via Ebangh aldapan do. Nils, .............. Sewrote, Tacoma, Victoria de Vancouveri. Western Kalcht... Victoria, Fancotrvar, Senitió i Tacoma, Chicago Maru . Vistoria B.C., dr Seattle via S'bal, da. .. Bushimi Haru..... Vanocaver via Shanghai, Japan donne Runpress of Russia Vansover in Shanghai,, Japan do... Mamprem of Asia. New York via Sues ........ Australian Porta via Manila... Australian Porto via Japan

Portland.... LA

******* West. Wind

Nagasaki, Kobe, & Yokubams. ...ementa ....................

Tango Mars Anyo Maru

Semi Coazet macionADAN

Nikko Maru ....................... Kaga Maru............

Shanghai, Kobe & Yokohan. waste

Buising T

Shanghai

Надеваль

Shanhat

Bhenghai

Sinking

Straita & Calcutta.

Duo LONDON about

Calcutta vis Struits & Rangoon,

Yetorafu Mera,

14th October

4th December

Kumsang

Singapore, Isnang & Badwan-Dali ...... Yaz Waareijck .....

Takich Swatow & Amoy nice Keelung via Swałow and Amoy

Swator, Amoy & Foochow

Manila

Japan.

Bombay & Colombo

London and Antwerp............................

Sahu Made. Kaijo. Maru.

.......Loongsang.......... Hokuto Maru Burtos Maru Altai Maru ....

Tacoma Mar Nagoya

Chlon Mall an Ody Edd, soties Chins Hall 88. Q.; Ltd. - The Admiral Ting: ............ Omia Shosen Krähe vanımı Nippen Yusen Kalaba Canadian G.B. Ed. 20. Canadian 0.8. LA Doduoti di Co., Lt Nippon. Yusen Kaisha Toyo Eleen Kalaha The Admiral Line ..... Nippon Yasen Hitha Nippon Fusen Exh Jardine, Matheson, Co., Ltd. Butter Bald Bwira Butterfald & Swite... Jardina, Mathescu & Co., Ltd' ........... Nippon Yasen Kaiska. Java-China-Japan Liju Onni obosen Kaiana.... Oak Sharp Kasha Douglas Lapraik di Co. ............ Jardine, Matheson & Co., Ltd. Dodwell & Co. Ltd. Osaka bosan Kaisha Osaka Shosen Kaisha

Osaka Shoson Faighs P.4,0. B.L. & A.L

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London via Sporo, Fang & Cho & Kamo Mara. Nippon Kawan sinha

$.5:

DUNERA

Lesvet

Hongkong About

due Bombay

Mauritius Dalagoa Ear Durban Bombay, Singapore, fifalacca & Colombo

about

7th: Sept.

76th Sept.

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARR TOUN AFCIR

ITOLA

FOR

Due Unicutta sbout 30th Sept.

96th Oct..

9th Sept. 1st UCL

SAILINGS ALSO "TO

SHANGHAI MOJI, KOBE AND

KHIVA

8.3.

YOKOHAMA,

Ticketa Intar changeable.

Leaves

Hongkong about dra Tokohama about.

gath Sept.

9th October

F.&O. Australian Tickets are interchangeable with the Fow Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section F. & O. Ticket Singapore to Colombo..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERY.

All Cabina are fitted with Electric Fan free of chargÐ.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNERS.

Consigneçe are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected at which they have received documentas.

or advice.

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Compazy's Surveyors Meara Goddard and Douglas, at 10 a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's strival here, after which date they cannot be recognised. No Chima vill be admitted after the goods have loft the Godowns.

For Farther Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, sto...., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

28, Des Faux Road Central, HONGKONG.

E. HING &

Agenta.

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13

TAMON MARU No. 1- ASOSAN MARU.

CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulara. Please Apply to:-

Tel. No. 140 its.

NOTICES TO CONSIGNEES

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From KOBE,

Co.

THE

TEE Steamship

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Strost, Central,

N. Y.

K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

Cargo to Overland Foints U.S. in connection with Great Northern, Northern

Pacifc, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

-19th September, atila.m.

PUSHIMI MARO. (Omitting Manila)...Friday. KATORI MARU (mitting Keelung)...Tacsday, 14th October, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KAMO MARU IYO MAR

MELBOURNE & SYDNEY

Friday, 5th September, at Noon. 19th September, at Noon. Friday, via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MAKU

Wednesday, 24th September, at 11 am" Wednesday, 22nd October, at 11 am. NEW YORK HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

*+ KOSOKUMARU

HWAH-WUC San can take

Early of September. Middle of September.

Monday,

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

* FÉTOROFU MARU..

10th September.

JAPAN FORTS-Nagasaki, Kobe Yokohama.

NIKKO MĀRU........

AKI MARU

Stúday, 21st September, at 11 am Baturday, 18th October,

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.

SHINRYU MARU

SBIDZUOKA MARU

KAGA MAKU

at 11 am

Wodnoadsy, adeptember. Wednesday, 3rd September at: 8 pm. Thursday, 18th September, at 11

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

WARASA MARU, (London, Antwerp & Botterdam)

End of September. TSUYAMAMARU (Mazelle & Liverpool) Thursday, and. October. For further information apply to-

"NIPPON TUSEN KAISHA.

"TÁBUDA

TELEPHONE Nos. 28 & 293,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

{MOVE="BROVNSTRUCTËD).

NGINEERS and SHIPBUILDERS, BUTLER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this etablishment, ia guázanband...We have stat katky yours arperienos. We own two Bilpways and can accommodate suy orath

200 foot logg

Can CHS 42, COMEKUSRY ROAD CITgar, Hongkong, appena „Paki

* Ba Kowloon, Hongkong,

Furnished an applicati

April 1, 1912.

WONG FING AS

* KUMSANG," baring arrived from the abors port, Consignees of Cargo by her an hereby Informed that all Goods are being landed

as their risk into the hazardous and/or extri hazardous Godowns of the Elongkong and Kowloon Wharf and Godown Com Ltd.," whence, and/or from the wharre, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 7th inst, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack. gee are to be left in the Godown where they will be axamined, Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will pot be recognized.

No Fire Insurance will be affected by as In any case whatever.

Hille of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., LD..

General Managers. Hongkong, September 1, 1919.

A KWAT & CO.

13 à 11 Connaught Rosa Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS” Shy Chandlers, Coal Merchants, Bau-Makers, General Storekeepers

AND

Sosy and Boda, Manufacturert,

TAL NO. 1983.

Cabia ar, AXWAN".

{THR-MEN “PREMOR “REMEDY,

IERAPIONNⱭ1 THERAPION N12 FRAPIONI03

Bindder Ostarih Ka ↑ for Kibed & Kacts Stonemers da. 1 fat, Cherals Weaknesson NERDETLERDINGS AROSER PR

NO DI KONIUSSEL, GEGEKZISTA” REUSE ARE T

MEEL BOVE- STAMP ATSILAD TO NEMLIKE PACKETS

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING"

· DOWN) AT

THE CHINA, MAIL OFFICE

Top Floor, King's Building.

FARES FOR PUBLIC VEHICLES.

CHAIRS.

L

1-In Victoria with two Bearers.

... 10 cents. Quarter hour. Halfb bour, One hour,.... Three hours, Six hours. Day (8 a.m. to 8

retro

)

+%

$1.00

If the trip is extended beyond Victoria. halt fare extra.

Between the huurs of 8.30 p.m. and €

am, the above fares shall be incresand by 50 per centum. II-Beyond Victoria, with four Beaters. Hour.coi. Three hours... Six hours,

Day (8am to 6 p.)

0,50 cents. $1.00

1,50 3.00

III-In the Bill District.

With Bearers With Bearers. Quarter hour,.....80.15

all hour,... One hour, Two hours,

$1.30"

... 0.50

0.40

0,30

0.00

4.50-

0,80

Three hours... Six' hours....

0,70

1,00

1.00

1.50

Day (8am.toep.m.):80

200

HICK HAS

I-In the Island of Hongkong, if engage1 in Victoria.

... cents

Ten minutes,

Quarter hour, an

10

Half hour,

.15

#

官严

Every Subsequent hour, 20

→

One hour,

On 10th September

On 25th Sept..

On 10th Sept

à Moons

On 8th Oqi..., Kt Noon-

On 11th Seph.

On 1st Ostüber.

About 4th Sept.

On 30th Sept.

On 19th Sept., B4 13 mm..

On 8th September.

On 2nd October.

About 17th Sept

On 14th Bopt; at lla.m.

*** Op 19th Sept.

About 5th. Üctober.

On 21st Sept., at 11 mm.. On 19th Sépti ar 17 AM On 8th Sept, Dlight. On 4th Sept, at Noon.. On 8th Sept. at P'ight. Ou 4th Sept. ab 3 p... The 16th Sept.

On 16th Bept.

On 11th dept at Ý KIM... -

On 7th Sept, at 10

On 4th Sept, at k p.in..

On 5th Sept, at 3 pm.

On 8th Sept

On. 10th Sept.

Beginning of Sept.

On 5th Sept., at Noon.

On 10th Sept.

Da 10th Sept.

P. & O. S. N. Go.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

Through Bill of Lading sued for BATA- VIL PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL. "AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

U13 Homeward Hail Steamer Duners arrying His Majery's Malls will be dematched from this port on or about Tth Bertem ber taking Cargo for the above ports Passengers accommodation in The connexting wessel, if available secured before departure from Hongkong.

Bilk and Valushia Cargo for Italy, Frade, and London (under arrangement) will be conveyed" In this steamer proceeding in Bombay and there franchipped to the oncarrying, atakmer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office anti, p.m. the day before saling. The contente, and valuŭ of all packages are required.

For further partículars, sailing dates, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta Fingkong.

KWONG SANG & CO.

17, 58 59 Connaught Road, Central,

Ship Chandlers, Metal and Cont:Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates on application.

Tal Office 1564 and 7565.

Godown a

MITSUBISHI SHOJI® KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) GOAL GENERAL IMPORTS And EXPORTS.

BOLE PROPRETTORS OF TAKASHIMA, OCHL MUTARE EISHIDARE, YOSHINOTANT HONUNARAMUTA, HAYO, KARADA., MENNNEWALAMIYAMADA BIBAL and OYUBARI (GAL, MINES.T

AGES FOR SAKITO COAL.

Head Office—TOKYO. Branches and

www

Representatives :- Magkaki, Karatet, Wakamaten. Hoji, Karobe. Tuakai Tauruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, :| Otaru Vladivostock. Peking, Tientsin, Dairen, Tiinanfu, Hankow. Bhanghai Talpa, Hongkong, Clanton. Haiphong, Malia Singapore, Calcutta, London And New York

Western Union and Bentley's.

Cable Address: Hongkong: "IWASAKI". Nete. If the rickats be engaged within the City of Victoria, and be dis-Canton, Haiphong: "WAB4518AL".

•Cous-Als An Be G. 5th d charged outside the Western part of the City of Victoria after 9 pm, or be dis- charged to the East of Bay View Police Biation on the Eastern side of the Bity of Victoria after:9 pm, an extra hálf fare shall be chargeable.

II-In Kouloon.

Quarter hour, & centu Hall hour, ......18 9:0 Hour,

Every subsequent hour, in 19

III.--Tops Road

To 4th mile

+

-34

H

Twenty cents shall be added for each, extra hour or part of an hour if the hirer causes the journey to take longer

By the

single... 75 cents... hour. raturi 1.03 hours. Beyond 4th to sth mile-

single $120..........3 hours. (return dik$1.50% Beyond 6th to 8th mile

mingle .... 1.7633 return...... $9.00

Beyond 9th to 17th mils-

(single) #2:00 summită.

W

Faren for karneys beyond the 11th mils to be a matter of previone arrange- ment in each case man

The fares here set out to apply to one "BOUKS&PAMPHLET828PECIALTY locks with these codies from Tsum Cha

Prospectuses ·Trade | Circulars

Menus, sto, Vezu Program

Jean Proofs sol

guarantood

Toui

TREATMENT FOR DYSENTERY.

CHAMBERLAINE Calle and Tar

rbara Heindly followed! Byzó-donó

of castor oil will effectuallyoure the must stubborn paper of Greenbay, Xiza especials spod for summer diarrhea în children! For sale By All Chemists and Storekeepers..

Armes forTHE OSARA MARINE &FELT EXEUKANUE (0,

OSAKA:

For Particulars, stiply to→

9. SAYKKI, Managw, No. 14. FADE zasaz, Horakord

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST ULASS STEAMERS "ECUADOR" ** VENEZUELA" and "COLOMBIA

14000 Tons each.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine.' Belt.

The most Comfortable Route to America and Europe.

Ballings from Hongkong at Noon. AS. “VENEZUELA ·..................... WEDNESDAY, Sept. 10th. 8th. 8.8. "ECUADOR",

0000044022016100470159.............. WEDNESDAY, Okt. 8.8. "COLUMBIA"

WEDNESDAY, Nov. 5th

Those Steamere have the most modern equipment including over hend slectric fans and electale lighting. ALL LOWER BERIBS and larg comfortable Staterooms (All singis and twa berths only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care in given to the culine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaishs and the

Opnadian Pacific Ocean Bervine, Ltd. For further information, rates, Hteraturs, schedules etc., apply to

COMPANY'S OFFICE in. Alexandra Buldings, TALIPHONE 141.

Chater Road.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMIJAT CO., LTD. AND THE CHUNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. HONGKONG-CANTON » LINE.

Bailinge To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at Ba.m. (Sundays excepted) and 5 p. 100+

SERVICE OF BONGRONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT CO., LTD, HONGKONG-MACAO LINE.

Balling-8.8. "SUI AN to Macao every Monday, Wednesday & Friday

at 8 am. (Sundays 9 a.m.)

8.6. 'BUI TAI to Macao every Tuesday & Thursday at 83.00

Saturdays at 8 pm. (Sundays, excepted.)

R.S. "SUI AN" from Macao every Tuesday, Thursday & Saturday.

Sp.m. (Burdays 4

9.5. "SET TAT" from a very Monday, Wednesday & Friday

2 F (Sundays excepted.)

Further information may be obtained at the CouPANT'S OFrica, Hotel Mansions:

ar from Mesars. THOS. COOK & Son, Booking Agents, Hongkong..

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED,

REGULAR BAILINGS OF MAIL STEAMERS IRON HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.

Date of Date and Time Arrival of Departaro

3rd Sept

Steamer.

"EASTERN“

For

Melbourne, via. Queensland Ports. 29th Aug

The above ateamers have excellent accommodation for First and Second Baloon Passengers, having been bois expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern conver lance for Ocean Travelling,

A duly qualifed Surgeon and Stewardess are carried on each verse). For Passage Rates and Further Particulars Apply To

GIBB, LIVINGSTON & JO.,

AGENTS.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 515);

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS. FRISER & CO,'S QUOTATIONS.

***

Kodab (1) ... Kelemak F (85) .. Кетри (8)

Kluang (35) ... Lanas (35) Malaka Finda... Malakoff (39) Mandai-Tekong (1) Mergui (8)... New Serendah (82) Nyálas (B8) ....

144

18

3.80

3.80

0:25

$1.00

7.00

8.30

5.76

6.25

144

$7.00 ·8.18

250

-2.75

4.85

6,00

f.

SDGaroza, July 25.

0.85

-0.55

Alor Gajab (81) Amal Malay fy, pd. an Ayer Hitam ($5) ayer Koning (81).a Ayer Molok (81) ... Ayer Panas (65) -Balgownie (31)

Bangalt (#1) Batang Benar ($10) Bukit Jalooông ($1) Bakit Katil (81) .. Bukit Kepong (32) Bukit K. B. (81) Bukit Timah (ko)

3.30 2.16 2.60 80 1453 15.25

5:75 6.25

4.05 4.25

144

7.70 8.10

B

Pajam (35)

11.75

12.25

1.15

1.35

1.30

55

Pastal (1)

In

1.16

1.25

Farit Perak (81) ...

2.80 780

_11.10

∙11 €0.

Perak River (81) ...

3:40

1.80

6.40

Pulan Balang (14)

3.30 3.60

Funggor (1)...

0.60 0.70

WE

#20

+1

Fi

24

0.95 1.05 3.00 4.00 0.65 0.75

***

$.50 3.70

Sungei Patani (81)

0.35 0.70pm

11.0.

Tambalak (1)

FIV

0.90

1.00

Changkat B'dang (15)...

675

7.28

Tapah (910) ...

16.25 17.00

Honesty Pink (31) ... Haytor (35) Indragiri (#5)... Juram (31) Josh (91)

230

2.13

Teluk Anson (#5) in "en":

11.25 11.65

7.25

TH

8.00

Temerloh (1)

1.30 1.50

7.30

11

7.70

Trafalgae (US)"

省级自

L15

1.30

1.85

1.65

Ula Pandan (#1)-...

0.85

0.06

***

1.00

- 2:05

-United Malaco- ($1)

1.25

1.40

LAT

Kazan (32)

4.35.

4.55

Utan Bimpar (11)

3.00 3.0

Ча

TEL

5.10 107 1.17 13.50 14.95 0.60 .0.70

Radala (35) .. Sandycrets (99) Bondai (83) Sembrong (31) Sungal Bagan (33%).....

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

ACETTI: AU

BUTTERFIELD #SWIRE

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TELEGRAPHIO ADDS MWALIOODOCK."

***

10.80 1100.

9.75 4.00

7.40

7.60

0.25 0.35