1919-08-26 — Page 7

Page

TUESDAY, AUGUST 26, 1919.

SH.PP NO

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

ΤΟ

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

INDIES, MAURITIUS. RAST AND SOUTH AFRICA, HED

SEA. EGYPT, EUROPE, &... SAILINGS FOR

MARSEILLES AND LONDON.

Leave HONGKONG

about

Due MARSILAME xbout

Dua LONDON About

DANASON

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VEBORD'S MANKI

As Francisco ria Bhangbai & Japan, doo. Persia Maro San Francisco Shanghai, Japan

Korea Mac

San Francisco vis Shanghai, Japan do... Venezuela San Francisco vis Shanghai, Japan do... Eonador Ban Francisco via Shanghai, Japan China. San Francisco vis Shangh Japan Nile So tle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Victoria B.C, & Scattle vis Bhat, do... Vancouver via Shanghai, Japan Vancouver via Shanghai, Japan da Kobe

Australian Ports via Manila....

Australian. Porta via Japan

Australian Ports.ne

Portland.......

Nagsaki Kobe & Yokohama.......

Singhai Robe- You cheng

Shanghai we

Atan Purcar's Manila.

Shanghai Tsingtao.

Straits & Calcutta

Singapore, Posalg & Bela-Dell

Taka vin, Bwanie & amoy

Keelung is Swa'ow and Amoy

5.8.

NAGOYA KVA

8th September 23rd October

13th etcber Sath November

1200 October

Sæson, Amy

4th December

Manila

FOR

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.

$.S.

DUNERA

Leaves Hongkong about

dea Bombay about

TIE. Sept.

20th Sept.

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON APCAR

Due Caletta 25th Sept. 2nd Sept.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

DUNERA

5.3.

YOKOHAMA,

Leavry:

Hongkong about

26th Aug. at Noon.

Tickets Laterchangeable.

Shanghai only.

2. & U. Australias Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panamos) er by Orient Company.

Passengers may travel by B.I..N. Company's stomers between Bingapore and Calcutta or Madras in lieu of the section F.&O. Ficket Singaporn to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMNES.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignes are reminded of the necessity to apply to the Company & Agents regarding arrival of consignmente expeared of which they have received documents

or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mears Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondaya and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the atenmar's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will ⚫be admitted after the goods bave left the Godowns.

For Further Informauen, Pasage Farms, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Des Voeux Road Central HONGKONG.

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telophone No. 1116..

25, Wing Woo Street, Dentra),

N. Y. K.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

Japan...

Bombay Colombo

Western Knight. Canada Mara Faahimi Mard. Empress of Russia Empress of Asia

......Tango Mare

Foochow solo. 3****-|

London and Antwerp....

Londos ris 9'bore, Pang & C'bo &c.... Mauritius, Delagoa Bay, Durban

Anyo Maru.... Fastern Consst

Nikko Mard

AFFET TO

Toyo Klon Kalaka Toyo Kisen Kanha... Pacifa Mail 8.8. Co... Fuelfis Mail 8.8. Co........ Ohian Mulla. Co., Ltik. China Mail 68 Co, Ltd. The Admiral Linn Ok. Shosen Kaisha. Nippon Yomon Kal Canadian 0.8. Id........... Canadian 0.8. Ld.

Jarde, Mathison & Co., Id, Nippoh Yusen Kalaha Tayo Kiss Kalasha ................. Gibb, Livingston & Co The Admiral Line ...

......Nippon Yusen Kaishs.

Nippon Yusan Kish Jardino, Mathesou, & Co., Ltd. Butterfield, Svirs

Shinryu Maru,.

Choysang

Taiyusa.

Kwingse

Fook 2

Van Waerwijtk.

Shu. M.

Butterfald & Sito...

Jardine. Natbeson & Co., Ltd... Jare Chips Japan

ja

Osaka shosen Kaison.....

Am kura Meru Ma Osaka Shion Hatha Baitan

Douglas Taprals & Co........... Tarasang. Jardine, Matheson & Co., Led.

Dodall & Vos Ltd...

Borneo Maram

Barma Maru...... Osaka Shosen Kaishs.re Altai Maru. Kamo Ma

Osaka Shoser: Kaaba..

Tacoms Maru.

Bombay, via Singapore, Malacca & Culombol Nagoya

Y. K.

Nippon Yaren Kamba Our Bhose Kaisha. P.& C.-B.I, & A‚L

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 HODEGAURA MABU, KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MABU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particular Please Apply to:

Tel. No. 140 & 155.

UNCLAIMED

HONGKONG, BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

TELEGRAMS

THE HATER BUFFLY.

Loval and Storage of water in rosorvoirs The loving is list of unclaimed telegrta lying at the office of the Great Norther Telegraph Co., Ltd, at Hong-ou the lat August, 1919 – kong, August 21, 1919-

From

· Tokyo ......................

Addresses

Kiminqk..

CITY AND HILL DETRIOT WATER WOLF L2FXL

1$18.

Shanghai...Mesare. Bo Wah & Coat in below {

c/o Ah Son Eaq.. Shingkee.

shanghai......Lestuen.

TokyoRason.

Kobe Selva

Shanghai... Lufungtis.

Shanghai.....Singydelsong No. 7,

Sheny.wan.

Tokohama......White Kirano Mart

Shanghai Yasssg Queen's Road

Hobo Shanghai

Central

Kaodfeng. Yunwaichong

Tytam Byewash 18 ft.)

91 below arrow

The

Desone

Trim Tak 54 Min

Wong Ne: Chap. 1o

In below ave

1919. Level with crazies.

Do...

,200...

Do.

volow Freeflow.

Poktorun 3.17 in fatt. 1 in bdow overflow,

below overfo

STOLAGE IN MISLIONĖ AND VECIÁLIS OF DILLONE.

31.

1919.

363.45

324.10

ryzam.

1.57

Tylas Bywa

Tyler Intersediate ....

1246

154.00

Queen's Queen's

ytan TV

1439.00

વાળ

19.31

Poktalar

59.28

65.21

Total ----

1.4.51

2,1170

Buperintendent.

Road Central..

-933 Shanghai .....ZURUO

Road. Shanghai......Kschongyan.

T. KRING.

List of Unclaimed Telegrame lying in August 14, 1819-

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai & the E. E. Telegraph Office at Hongkong,

Japan ports.

Cargo-to Overland Points U.S. in connection with Great Northera, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.. KATORI MARU (Omitting Keelung)...Tresday, 14th October, at 11 a

19th Boptember, at 11am FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Friday," LONDON & ANTWERP

via Singapore, Malacca, Penang, Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KIMO MARU-

IYO MAR

6th September, at Noon. Friday, Friday. 40th 8ptember, at Nom.

Addresses

Acrimills

'Barlow *****442

Bentley .....

Bloomberg

Byrd

Charles Stone ....

Chord Zaensang

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday an

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MAKU

Wednesday, tatixSeptember/at 11 s.. Wednesday, 22nd October, at 11 a.m.

NEW YORK & HAVANA ví Kobe, Yokohama, Muinora,

San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN FORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARU

HWAH-WO

ednesday, Bed: September. Middle of September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore &Pensig.

YETOROFU MARU...

***

***

Saturday, 6th September. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe Yokohama.

Sunday,

NIKKO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SHINRYUMARU

SHIDZUOKA MARU

'état September, at'11 a.m.,

Monday, 1st September. Thursday, 4th September, at 11 am Thursday, 18th September, at 11 sm. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc).

KAGA MARU

WAKASA MABU (London & Antwerp) End of September.

· TSUYAMA MARU(Marseilles & Liverpool) End of September.

For further information spply to-

NIPPON

YUSEN KAISHA.

TELEPHONE NO. 199 & 293.

E. YASUDA, Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

(NOW KLOUBITKUOTED).

ENGINEERS and SHIPBUILDERS BOTEZUMIRERS BE FOUNDERS All work diphila vita blinkrodný vigilà

• over thirty years' asperinión. We arniken Blipam and d

of 900 feet dong, “

11 fewn Ufoo:48, DB, Argent, Bangko

Shipyard: Sham.But Pp. Rogg, Bengkopt

Estimates famished on application Hongkong, April 1, 1912.

WONG PING JA, Masaga

E. Broy Post Chics. Favell Satbeland.. Маупе..... Weisbrod. Hongkong

Betel Willreis.....

Brena

Es/Francisco.

Madras.

in the City and Hill District in millions and decimals of gallons during the mouth of July.

Consumption of water

min nagmam

d poplada...

Comption. Brad

Der ny

1618 .D

S44

26.5

galicze

Constant supply in all districts during July of buth 1918 and 1919.

Kowlown Gravit

L

KOWLOON WATER WORKF LAVEL.

1939. Loral will Larel with averdow

STEUR STORAGE IN XIAORS AND PROTRADE' OF OALLOWE

*1923, 1918.

255.00 361.60

Nottingham. tion. Harvou... Racing Wisconsin.

San Francisco.

Manila.

Dureeülem. Tipeng. Touegas Castletonmroche. ...Losangeis Cal. Valparaiso. .D. da H. FARRANT,

Superintendent.

NOTICES "TO "CONSIBLCEES

"BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONFIONEES. THE Steamship

"BENAVON."

From MIDDLESERO, LONDON

AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo, ara bereby informed that all Goods are being landed at their rink into the bazardous. and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Etd, whence and from the harves delivery may be obtained.

Re

No sisime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Bist inet, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on of before the 7th Beptember, or they will | tion: be recognised.

"

All broka,chaded, and damaged Goods are to be left is the Godowns, Nerozhey will be camined on this [40th instrat:11am - bulubRY

No Fire Insurance and been effected. Hama 61 Pading will be counterdigend

by

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Kowloon Gravitation |.

Laboral..... "Consumption of water in Kowloon is millions and decimals of gallons during the Mouth of July,

Consumption Psimated population... Consumption per bead

1018 37.61 17.000

19.

1319.

43.55. .... 10A 850 325

·ZAADE

The Government Analyst's reports show that, the water is of excellent quality.

Public Works Department

17. CHATHAM,

Water Authority.

KWONG SANG & CO.

07, 5459 Genkijki Boad Oustral Ship-Chandlers, Metal and Goal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Riggers and Stavedores. Engineers Tools.

•Estimates on application..

Tel Office- 2504 and 2535.

Godown

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

DOME AT

THE CHINA MAIL: "OFFICE

BOOKS & PAMPHLETSASPECIALT

vepoctaset, /Trade: Circulars. <Programmea; MenuErato, ats Artistienlly Arranged and Carefully, Printed

Closa Froole sad prompt deliver guaranteed:

..

TO BE DESPATCHED

On 18th August.

On 10th September.

On 10th Sept., at Noon.

Op 8th Oct., st. Noon.

On 11th Sept.

On 1st Derober.

About 31st. Argnat.

On 1 Sept.

On 19th Sept.at 15am..

On 4th September.

On Red Doteber.

On 27th Aug.1.5 p.m.

Ou 94th Sept., at lia.m.

On 10th Sept.

On 3rd Sept.

About 5th October,

[Un 21st Sopt, at ll am.

Flat Sept.

On 29th Aug. Dlight.

O

sth Adiz, 1:3 F

On 28th Aug. nt D'light

On 27th Aug. stap.m.

On 29th Augast.

On 98th Aug., * & *.M.

On 3it Augat 10.

Op 19 h Aug,at! p.m.

On 19th Aug., st. 3. j...

¡Ou 28th Aug-

On 31st Aug12.

Un 1st September.

On 6h Sept at Noon.

On 19th Sept.

On 8th Sept.

P.&O. S. N. Oo,

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading me for BATA. VIA, PERSIAN GULE, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS,

THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th September taking Carge for the above ports. Passengers' accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangemen will be conveyed in this tamar proceeding, vis "Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer

for Marsailles and London.

Parcels will be received at this Office antil a p.m. the day before mailing. The contents and value of all packages are. required.

For further particulars, sailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents

Hongkong.

A KWAI & CO.

15 & 19 Connaught Road Central, KONULONG,

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants. Exil Makers, General Storekeepers Boap and Sods Masudieturers, Table Af

AXWAT

AND

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA,

LTD.

(Mitsubishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORTS and IXPORTE

SOLE PROPRKITORS. DE TAKASHIMA DONI, MUTABE KIBHIDARE YOSHINOTANT HOJO, NAMAZUTA, RAYO, HANADA. SHINNEW. KAMIYAMADA. BIBAI, and UYUBARI GOAL MINES.

AGENTS FOR SAKITU COAL

Head Office:-TOKYO. Branches and

Representatives :-- Nagasaki. Karaten, Wakamaten, Moji. Kure. Tobe, Osaka Turaga, Nagoya, Yokohama Tokyo Hakodate, MuRFAR Otern: Vladivostock, Faking Tentain, Dairen. Tainanta.. Hankow. Shanghai. Tripeh, Hongkong, Canton, Halphong. Calcatta, London Singapore, C

Manila

and New-York.

Cable Address:

IWASAKI", Hongkong:

Canton, Haiphong: "WASAKISAL", Cales-41, 4. B. C. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's

Agency for :-THE OSAKA MARINE

& FIRE INSURANCE OF

LTD, OBARS.

For Particulars, apply to-

S. BAYEKI, Manager.

No. 14. PEDDER STIXIT, HorgXONG,

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U.S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMTES. "ÉCUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA

14,000 Tons each. «

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

và SHANGEIL FOE" FOEORAKA mà PONOLUGD

I+

The Sunshine Belt

The most Comfortable Route to America and Europe. Bailings from Hongkong at Noon.

88 "VENEZUE1⁄2EA” mememmenaarscornerne. WEDNESDAY, Sept. 10th

8.8. "ECUADOR"

8,8. "COLUMBIA. "

............................................ WEDNESDAY, Obt

8th.

com WEDNESDAY, Nov. 8th The Steamers have the most modern equipment including overboad electric fans, and electria 3ghting ALL LOWER BERTHS and latys comfortable Staterooms (All single and two berths only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. pesial,care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are Intershangooble with the Tayo Kisen Kalaba and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

For further Information, rates, literature schedules etc., apply tr

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings,

Chater Road TELEFKONE 11

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS,

JOINT SERVICE. OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAL 00., LED, AND THE CHINÄ NAVIGATION COMPANY, LIMITED'

HONGKONG-BANTON LINDE.

Sailings-To Canton daily st 8 a.m. (Sundays, coopted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays axepted) and 6 pm. SERVICE OF THONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

Ballings -8.9. "BUI AN to Macao daily at 8 am. (Sundays 9 am)

8.8. SUI TAI to Macao daily at $ p.m. (Sundays excepted.) AS, "SUI AN" from Macao daily at 2 p.m. (Sundays & p.m.) 8.5. "BUI TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays excepted.) Farther information may be obtained at the Courant's. Oryten, Hotel Mansions. or frem. Mears. Thos. Cook & Box, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FRÒN HONGKONG TO, AUSTRALIAN PORTS.

Steamer..

EASTERN

For

Date of Date and Time Arrival of Departure

Melbourne, via Queensland Posts. 29th Aug

3rd Sept.

The above stermers have excellent accommodation for 'Fiat and Second Falcon Passengers, having been built expressly for Tropical voyages, and are

complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Burgeon and Stewardess are carried on each vessel

For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS,

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880) SINGON & 00. (TELEPHONE 316).

MESSRS, FRASER & CO'S QUOTATIONS,

Alor Gajah (31) Amal Malay fy. pch... Ayer Hitam (85)

0.75

4.05 4.95

7.15 8.10

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

Kedah (81) Kalamak R. (35) Kampus (83)... Kluang (35) Lunas (83) Malaka Pinda

TH

·360

3.80

€28

8.50

THE

7.00

8.90

THE

IN

6.75

6.25

***

+44

7.90 8.15

12

***

1.50 £75

Malakoff. (2)

****

4

Smopan, July 25.

2.80 3.15 2.60 1.80 15.25 14.50

1.15 1.30

Mandai-Tekong (1) Am Mergui (85)... Now Berendah (82)..... Nyalas (35)

4.85 5.00

0.85.

: 5.75

6.25

Pajam (38)

11 75

12.26

***

Pantal (81)

1.15 1.25

2.35

55.

11 10

11 60

Parit Perak (31)

11

2.80

2.80

5.10

6.40

Perak Rivor (81)

***

3:40

2.60

++

Pulau Bulang (84)

3.30

3.80

1.07

1.17

13.60 14.95

Panggor (81)....

-0.60

0.70

***

0.60 0.70

Radoila (85) ...

10.00

11:00

0.95

1.05

Sandycroft (8)...

$.75 4.00

Sendai (45)

7.40 7.60

3.60

4.00

Sombrung (11)

0.26

0.35

0.65

0.75

Sungai Bagan (3)......

9.30

2.70

11.00

Sangui Patani (31)

0.66 0.70pm

675 7.20

Tambalak (81)

0.00

1.00

9.30

2.45

Tapa (10)

16.25 17.00

7.26

Tolak Amson (85)...

11.25

B.00.

Temerloh (81)

+

11.68 1.30 1.50

7.50

7.70

Trafalgar (82)

1.16 1.30

'sut

1.85 1.55

Ule Pandan (31)

0.58 0.35

1.90

3 05

United Malacos (1),

4.35

4.56

Utas Simpan (1)

1.25 1.40 1:00 3:0

Ayer Kuning (51).......... :Ayor Molek (1) ... Ayar Pinza (35) ... Balgowala (81) Bassett (81) Batang Benar (810) Bukit Jalotong (81) Sakib Kádl (81) *** Bukit Kepong (829)

ww

Bakit:K: B. (31)

Bakit Timah (310)

Changkat B'dang (85)... Glennsly Pins, (01) Haytor ($5) ..... "Indiaglit (#5)... wat

Jaram ($1) Jimah (91)

Kamasan (39)

100

14

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

HEAD OFFICE: KOWLOON

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: Al, A.B.C. Fifth Edition. Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkins. Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

+

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modan up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision,

Telephons No. K55.

All climes of light steel work manufactured by the above process. Tabs, Drums, Ventilatora, Pipes, do d

THE DILDENSIONS,OF, DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS

TERPTIC OFFE CHALAT BRAITH FOBDISAST

SPRING TIDES) SPRINGS

KAMER OF DOGU OD SLIP ONTAPED ENTRANOS

LENGTH BLUCES

· WLOON

No. 1 Dook, Kowiane

No. 1ick, Kowloom

Ko, SDCE, Kowloon Patent Flip Ko. 16 Komiợc Patent Blip, do.

Mohroom

TAL-KOK-TSI

Spampan

Addread Enquiries to the Chial Manager.

bota

'BISE OF TIM

bbbba

TOWN OFFICE.

QUEEN'S BUILDIN. 8.

Telephone No. 20, Hongkong

DYER. BEG, MELN,A., Kowloon Dock, Hongkong.