1919-08-20 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY,” AUGUST 20, 1919,

SEPP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

& APCAR

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

+

TO

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRIGA, RED- SEA, EGYPT, EUROPE, to.

SAILINGS FOR

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

WABLEL'S MANEA

San Francisco via. Shanghai & Japan, do. Persia Maru San Francisco via, Shanghai, Japan Korea Marn San Francisco via Shangbai, Japan to... Venezuela... San Francisco vin Shanghai, Japan do... Eccador San Francisco. via Shanghai, Japan, Chios San Francisco via Shangh Japan do... Nanking Seattle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Western Knight. Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Africa Maru z Victoria B.C., & Seattle via S'hal, do. ... Kashima. Mar... Vancouver via Shanghai, Japan & Empress of Russia Vancouver via Sbangkai, Japan &c...... Empress of Aria... Ecbe

Ewaisang re Aki Maru............... Anyo Mara.....

Australian Porta via Manila

Australian Forts via.Japan

Australian Forts

Fortland.

Nagasaki, Kobe & Yokohama.. Shanghai. Kobo & Yokohama

MARSEILLES AND LONDON. Shanghai

8.9.

Leave HONGKONG

about

NAGOYA KRIVA

5th September 23rd October

FOR

Дев MARSEILLES about.

8th October 95th November

Shanghai Shanghai

Shanghai

Dua LONDON

about.

Straits & Calcutta

17th October

4th December

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.

6. 9.

DUNERA

Hongkong. about

due For bay about

7th Sept.

48th Sept.

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

AREATOON APCAR

gad Sept.

Dae Calcutta Seth Sept.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

5.5.

DUNERA

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Leaves

Hongkong about

26th August

Shangbai caly.

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.1.5.N.. Company's steamers between Singapore and Calcutts or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to app to the Company s Agents regarding arrival of consignments expected of which have received docamanta gr advice

Any damaged packages manat be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesera Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowna..

For Further Information, Fassage Farms, Freights, Headbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

32. Dea Vaux Road Central HONGKONG.

Agents.

E. HING de CO. LARGĖ - STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJEST TO ALTERATION.

1

Singapors, Panang & Belarun-Dəli

Tazão viv Swatow & Amoy ............

Keelung via Swatow and Amoy ..................... SWALOW, Amoy & Focohor

Manila.

Japan ........

Bombay & Colomba.......

London and Antwerp........

FOR VERIGEM AFFET TO.........

Toyo Ken Kalaha

Pacife Hail $5.S. Co. qua Praids Mall 8.5.0.YAN China Mall Oy Ltd, ketayını Chins Mall S.5. Co., Ltd. The Admiral Line .................................... Omaka Shosen Kaisha, ................... Nippon Fosen Kaisha me Canadian 0.8. Ld. Canadian 0.8. Id. Jardine, Matheson & Co., Id Nippon Tasen Kaisha Toyo Kisan Kaisha wana Gibb, Livingston & Co..

Admiral Line ........ on Yusen Kaisha. Bombay Maru...... Nippon Yusen Kaisha..es

P.CO.BI.CAL........ Jardins Matheson &Co., Ltd. Butterfold & Swire. Butterfield Swire

Easter

Coatet

Tango Mara...............

Dogers....

Wosang

Chekiang

Sanring

Foor

Van Waarvijek.

Jardine. Matheson & Co., Ltd. Java China-Japan Liju

Spaho Maru...... Osaka chosen Kaisan.... Kaijo Maru......... Osaca Shoson: Keisha Haibong

Douglas Laprak & Co. Loongsang Jardine, Matheson, & Co., Ltd.

Dodwell & Co. Ltd.... Osaka Shoser, Kaisha Osaks Shosen Kaisha... Nippen Toren Kaisha". Osaka Shosen Kaisha.

Borneo Mara ............. Burma Maru...... Altai Maru ...................

London via. S'pors, Pang & C'bo &c........... Inaba Maru

Mauritius, Dolágos Bay, Durban

Tacoma Maru...

Y. K.

K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE TAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2

NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU.

KYODO MARU No. 13'

TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARŲ. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particuları Please Apply to :-

Tel. No. 140 & 155.

NOTICES TO CONSIGNEES.

NIPPON TUSEN KAISHA..

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM EUROPE AND STRAITS.

THE Company's Steamship,

"ATSUTA MARU,”

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

THE WATER SUPPLY.

Level and Storage of water in roservoira on the 1st August, 1919:----

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORxe LEVEL.

7918.

1918.

Level with region,

Do.

Πα

Da.

tam in, below

Tyram Bywah 18 ft.) Dia below overdow Tram Intermediste 21 fin, below avuton) Tylam Tak 24 ft ☆ in.

below overflow Wong Fel. Caung, 17 A

Sin. below overdow30 ft 312 below araton. portulums 3 ft. 11 i 10 m, 1 t below: wandow,

below overLow

ER

BOLLOR WILLIGEN AND DECIWAIN OF BALLONA.

1P1S.

1519, 362.45

384.60

having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo are baroby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong & KOWLOON WEAR & GoDown COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign-ram ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained 15 soon an the Goods are landed.

Uptional Goods will be carried on urlawa instructions are given to the contrary be- fare Noox, TO-DAY.

Goods not cleared, by the 25th August, 1919, will be subject to rent.

Damaged, Packages must be left in the

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai & Godowns for examination by the Con-

Japan ports.

at 11.

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern Facific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways..

(Omitting Keelung) Saturday, 23rd August, KASHIMA MARC{

*Shanghai FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Friday. 19th September, at 11a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

INABA MARU

KAMO MARU

++

Friday, 22nd August, at Noon. Friday, 5th September, at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MAHU

TANGO MARU

22nd August Friday,

at 11 am. Wednesday, 24th September, at 11 am.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Mumors,

San Francisco, Panama & Colon.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOSOKU MARU

HWAS-WU

JA

Wednesday, 3rd September. Middle of September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang..

YETOROFU MARU HEINAN MARU

Saturday, Monday,

6th September. 8th September........

Baturday, 93rd August, at 11 am

JAPAN PORTS--Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAT MARU”.....

BBIDZOOKA MARU

KAGA MARU

***

HI

signee's and the Co.'s representatives st an appointed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's.) arrival here, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted. after the goods have left the Godowns."

NIPPON YUSEN KÄISHA,

Agente. Hongkong, August 18, 1919.

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The following in a Hist of unclaimed teleg lying at the office of the Great Northern Telegraph Co. Lt, at Hong. cong, August. 16, 1919-

Brows

Adaraus Shanghai....Mr. Chonkuanyue c/o

Liangyuanchee. No. 2, Boubam Road,... ....Akiyama passenger Celebesara care Osakinahcese.

Osaka .....

Kiming. Shanghai.Messrs Bo Wah & Co...

Tokyo.....

Amay

c/o Ah Bore Esq. ......8bingkes...

Shanghai...eorutn

Sunday, 24th August. Thursday, 4th September, at 11 am.

Tokyo ...Thursday, 18th September, at 11. mone EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South Shang

American ports via Cape, eto)..... TAJIMA MARU (Marseilles & Liverpool)... Friday, 22nd August. WAKASA MARU (London & Antwerp).... End of September. TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) End of Beptember. For further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Ternors Nos. 203 & 293.

3. YASUDA Manager,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED

NGINEERS and SUTPRUILDERS.HT

FOUNDERS All wore done in this or bilater

ના

Kobe

Rason.

Cafungtia 20 ...Tokamten s/o Matsubara.

Blagygeloong No. 7,

Shangwen.

White Kitano Maru.

T. KRING, ́ ́

Superintendent

List of Unclaimed Telegrams lying in

the E E Telegraph Office at Horigkong, August 14, 1013

dddrum

Acrimlila Barlow..... Bentley Bloomberg Byrd

Offarion Stoma plaukimo

Drom

Ban Francisco.

Madras

Nottingham

Bacino Wisco

San Francisco.

Ülifford · Xuening:........Manilaga

E:Bray Post Office...

And IROS

Favall Bat

Maynometer

ovan thirty years' experianos... We own two Elipwaya sud can socomimídala kay write

of $90 fost long,

Ahipjante Shamdui-Pu, Kolona, Bar

own Offloa: 48,-Dornatant, Hoa

Tatastes fazalehed on applicabili

Hongkong, April 1, 191

Kit, Hongkong Talephone No:159,70 [Taléphone Ki) STA

BITE TEM DE WONG PING WA, Manage

Vanghan

Welbrock Hongkong:

Hotel Willireis

Darceslom. eipeng.i

tletonnroche.

LADERS Cal Valparais SÉTÁRKANTA

Superintendent.

Tytam Byewash contains

Tram Intermediate....

Wreg Nai ChoBİ

Tytan Tak

Portulam...

།མས་ག

8.45

182.10

190.00

713.48

334

14192.00

20.8

50.8

1,305.05

Consumption of water in

$17.10

the City

and Fill District in millions and decimal of gallons during the month of July.

'1016 1916, Cons Betimated poptilation ... 47,400 $8,000 Desagtion per head | $18

per day.

Constant supply in all districts, during July of both 1918 and 1919.

P

Tallons

KOTLOON WATES WORES LEVEL.

1379. 1918

Larsi with Kowlood Oral Loves with

ove-dow, orados. Hom, Reservoir... POLICE INIMLIONE AND BESTELLS OF VAŽIKES.

Kowison Gravitation

1918. 162.00

1913.

350.50

Consumption of water in Kowloon in millions and decimals of gallons during the

ucach of July.

|

N

1912.

12.02

21 1,050

1919. 43.80 145,54

12.6

D

"

شا

معملتوع

Cematoptan Kettmated population • Consuption per bead ƒ

per day

The Government Analyst's reports shar that the water is at excellent quality,

Public Works Department

W. CHIRAM,

Water Authority.

KWONG SÁNG & 60.

7,65 Conaught Boad Central, Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants, Sailmakers, Pro- visioners, Contractors. Riggets and Stevedores Engineers Tools.

Estimates or Application,

Til Ohio 2015 mai 1958.

Modown 768.

TAIYO & CO.

(ZAPANEST). BOOTS AND SHOES MADE TO OÖZDELA

· 150, 80, Wandtapar Bl...

MEE CHEUNG

PHOTOGRAPHER

Ico, Herald, Street.

Photo of

PARCO Calebration Day: é Night Decoration.

nah Opposite Oby Hall

TO BE DESPATOMED

On. 58th August.

On 10th September.

On 10th Sept., 15 Noon..

On 8th Oct., it Noon. On 11th Sept.

Un sind August.

About 31st August.

On 23rd August.

On 23rd Aug., at 11 am, On 4th September.

On. 2nd October.

On 26th Aug., at. 5. p...

· On: 22nd Aug.. at 11a.m..

On 10th Sept.

SHIFFING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR"

,” “VENEZUELA" and "COLOMBIA

(Or: 26th Aug,, at. II a.m.

About 5th October,

¡On 28ed Aug., st 11' a.m..

AS

On 24th August.

On 96th August._|

On fist Aug., D'light..

On 21st Aug., at Noon.

On 24th Aug. su D'light.. On 28th Aug...at. 3 p.m. On: 24th: Aug,, AT A POKU On 25th Aug., ab 9. L.M. On 24th Aug. 10. On 34th Aug at Noon. On 22nd Aug. st.5 p.m. Un 28th Aug.

On 31st August.

On 95th August.

Oo 32nd Aug., at Noon.

On 10th Sept.

P. & 0. ̈S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

'Through Bits of Lading larued for BATA- VIL PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the connecting vessel, it available secured before departure from Hongkong.

suk and Valuable Largo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there

14,000 Tons cack.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortable Houte to America and Europe.

Sailings from Hongkode at Noon,

WEDNESDAY, Sept. 10th. 8.8. "EQUADOR*. WEDNESDAY, Oct. 'Bth.. 8.8, "COLOMBIA" simsie=m3.99 Frontales forced WEDNESDAY, Nov.

VENEZUELA”

8th

These Steamers have the most modern equipment Including: overhoad electric fans and electric Eghting ALL LOWER BERTES and large comfortable Staterooms (All single and two berths only),

12

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the quizing, and the attendance on:

passengers cannot be surpassed..

Tickets are interchangeable with the Tore Kisen Kalsha and the

Canadian Pacific Ocean. Serviews, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules etc, apply to--

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildings, TELEPHONE 141.

Uhater Road.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG - CANTON LINE.

...

Sailings-To Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 9 a.m. (Sandays excepted) and 5 pm. SERVICE or YEONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD, HONGKONG-MACAO LINE.

Ballings -8.8. "SUI AN" to Macao dally at 8 am. (Sundays 9 m.)

8.S. 'STI TAI" to Macao dally at pm. (Sandays excepted.) A.S. "EAN" from Macao daily at 2p.m. (Sunday, 4 p.m.) 8.5. "SL. TAI" from Macno daily at 7.30 a.m. (Sundays excepted)

Farther information may be obtained at the Company's ÜFFICI, Hotel Mansions.

or from Mesars Taos. Cook & Bow, Booking Agents, Hongkong.

transhipped to the oncarrying steamer THE EASTERN & AUSTRALIAN

for Marseilles and London

Parcels will be received at this Ofice until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package sre required.

For further particulars, sailing daten etc. apply to

MAOKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Hongkong,

A." KWAI & CO.

18 & 19 Connaught Road Central, HONGKONG.

"NAVY CONTRACTORS” Ship Chandlers Coal Merchants, Sail-Makers; General Storekeepers

AND

Soap and Soda. Manufacturers. Cable AC. AKWAI".

TOL MG. 1981

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) GOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TABASHIMA, OCHT, MUTARE KISHIDARE, YOSHINOTARI HOJO, NAKAZUTA, BAYO, KANADA, BRINKEW, LAMIYAMADA, BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL.

Head Office--TOKYO, Branches and

STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS..

Date of Date and Time Steamers.

For

Arrival of Departure "EASTERN Melbourne, via Queensland Ports. [3rd Sept. 29th Sept. "ST. ALBAN8" | Sydney, via Queensland' Forts J

The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling-

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel..” For Passage Rates and Further Parviculars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & 30.,

AGENTS.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS (ESTABLIRAID 1890), SINGON & CO.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSES. FRABER & CO.'8 QUOTATIONS.

SINGAPORE, July 23.

Alor Gajah (81) Amal.. Malay (y, pd... Ayer Hitam (88) ... Ayer Kuning (81)... Ayer Molak (31) Ayer Panas (35) ... Balgowale ($1) Bamett (#1). ... Batang Bemar (310) Bukit Jelotong (1) Bakit Katil ($1) San Bukit Kepong ($3)

COMPLETE STOCK.

(TELIPHONE 815)

Kompas (22)

Kluang ($5)

Last (6) Malaka Pinda

Malakoff ($2) Mandal-Tekong (1) Margdi (35) ...

Kedah (1) .. Kolemak F. (5) ...

20

3.60 3.80 8.5 IM

**

*7.00

6.50

8.90

J

6.76 6.96

7.90

8.15

1.50 2.75

4.85 5.00

++

0.65 0.76

5.75 6.25

3.15 3.80

2.80

2.80

Now Serendah (32)

4.05 4.25

14.50 15.95

Nyales (85)

FIL

BIO 7.75

M

THE

1.18

1.30

Pajam (85)

ww

8.10.

11.78 [2.26

2,35

2.65

Fantal ($1)

+2

1.15

1.56

17.10

1100

Parit Perak (1)

THE www

2.60 2.80

*

5.10 5.40 1,07 1.17) 13.60 14.25 0.60 0.70 1.05 0.95

2.50 4.00

2.40 9.80

MAI

眼自

Scudai ($5) ...'

7.40 7.00

Bukit K. B. (81) .......

0.65

0.75

TH

0.25 0.35

Bakit Timah (310)

11.00

Sungei Bagno (03)....

3.BO 3.70

IM

Sungei Patan! (#1)

0.56 0.70pm

Changkat S'dang ($5)...

8.75

7.25

Tambalak (81)

0.80 1.00

Western Union and Bentley's.

lenssly Pina. (81)

9:30

2.45

Tapah (910) ...

***

18.95 17.00

7.25 6,00

Talak Anson (#5)...

11.25: 11.05

Indragiri (85)...

*.50

.7.70

Temerloh (81)

---

1.30 1.50

Trafalgue (39)

1.25 1.30

141

Jeram (01)

1.55

1.85

T

J

Ulu Pandan ($1)

0.85

0.95

Jimah (31)

1.90

#205

United Malacos (81)

1.95

1.40

Kamasan (89)

4.35

4.55

+

Utan Simpan (31),

3.00

.3. 0

Representatives →→ Nagisaki, Karateŭ, Wakamatan, Moji, Kurs, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Maracas, Otaru, Vladivostock, Faking, Tientein, Dairan Zainantu, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong, Canton. Haichung, Mixaila Bingapore, Calcutta, Londen And New York.

*Oable Addr Hongkong: "WASAKI". Cantor, Haiphong HIWASAKISAL”, Codes A1, A, B, C. 5th Ed.,

Agency for THE OSAKA MARINE &FIER INSURANCE COA

LTD., OBARA.

-

For Particular, spply to

6. SAYZKI, Manager.

No. 14, Proner Bruner, Hoxoxoss.

Haytor ($)...

THE

0.50

0.70

Perak River (1) Pulsa Bulang (34) Puuggor ($1)... Radella (85) ... Sandycroft (12)

Sembrong (1)

***

NA ***

3.30 3.60

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

ZEL NO. 112 PELDUNAPRIO ADD. "TÄIEDODOCK.'

AUENTE: BUTTERPFALD & ÉWIRE

10.80 11.00

8.75

4.00

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.