1919-08-05 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, AUGUST 5, 1919.

BHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED: BEA, EGYPT, EUROPE, 40. SAILINGS FOR

DESTINATION

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

FEMEL'S JÄNES-

TO 23, DESPATCHES.

FUA TRMONT APPLY TO.

On 13th August.

On 18th August.

On 10th August.

On 19th Aug 9 Noon

On 11th Sept

On 22nd August.

Toys Eisen: Salaha. Toyo Elsen Kaisha... Pacific Mail 8.S. Co Ohios Mall ... Co., Ltd. Pacito Mait 8.8. Da........ Chica Mall 8.9. Co., Ltd.. China s Nanking

Deska Skosen, Kalaba Western Knight... The Admiral Tine Afrits Marn....... Eashima Mara... Nippon Yasan Eaisha Monteagle ....... Canadian O.S. Ld. Empress Asia... Canadian 0.5. Id. Kemmag. Jardine, Matheson & Co., Ed.

Nippon Yusen Kaisha Aki Mara, ***** Anyo Mara..... Toyo Eisen Kaisha...

San Francisco via Shanghai & Japan, A. Shinyo Mara...... Ra Francisco via Shanghai Japan & Persis Maro San Francisco via Shanghai. Japan &c... West. Conot. San Francisco via Shanghai, Japan do... Colombia San Francisco via Shanghai, Japan San Francisco via Shanghai, Japan & Battle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Victoria, Vancouver, Beattle & Tacoma. Victoria B.C., Seattle via S'hal, do Yancouver via Bhanghai, Japan & Vancouver via Shanghai, Japan to........... Kobe VINYYLITA Australian Porta via Manila Australian Forts vis Japan..... Australian Ports. Portland

San Francisco.

Kobe & Yokohama

MARSEILLES AND LONDON.Shanghai, Robe & Yokohama,

Leavea HONGKONG

About

Shanghai and Kobe,

Shangbal .................

Shangba

Shanghai

Singapore, Penang & Belawan-Duli

Takto vin Swatow & Amoy

8.9.

Due MARSILLES about.

Due LONDON

■bout.

NAGOYA KHITA

26th August

13rd October

28th September 25th November

7th October

4th December

Sato Amoy & Foocho Manila

FOR

Keelung via Swatow and Amoy

Japan.....

St. Albans... Gibb, Livingston & Co.. The Admiral Line ...........

Coasta

Bintang

Tango Mara..... Ïyo Maru ......

Apear. Choyanz

Kwangsa **** Tesn

Java-China-Japan Lije Nippon Yusen Kaisha Nippon Yusen Kaleb.. P.&O.-B. & A.D.

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Batterfield Swire

Butterfeld & Swire

Yan Waerwijck... Java-China-Japan Lija Sochy Mar. Osaka Shosen Kaisna..

Oaks Shosen Kaishs Amekusa Mara ...

Quinnsboug... Douglas Lapraik & Co...... Loongsang. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Dodwell & Co., Ltd. Borneo Maru

Nippon Yasen Kaisha Osaka. Shosen Kaisha... Nippon Youn Kalaba Osaka Shosen Kaisha

Bombay & Colombo vis Singapore......Totomi Maru .......

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, Londer and Antwerp

S.S.

DUNERA

Laure Hongkong about

due -Bombay about

ith Sept..

26th Sept.

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATUON APCAR

Due. Calcutta 23th Sept.. 2nd Sept...

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

S.S..

ARRATOON APCAR

ITOLA

YOKOHAMA,

Ticketa Interchangeable.

Lesvos.

Hongkong about

11th August

20th August

Shanghai & Kobe Shanghai & Kobe.

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (vis Fanama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.1.9.N. Company's steamers between Singapore sed Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL ETEAMERS.

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company & Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents

nr advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors Mosere Goddard and Douglas, at 10a.m.. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No Chins will be admitted after the goods have left the Godawns.

For Farther information, Passage Fares, Freights, Band bocks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Des Vaux Road Central HONGKONG.

Agcats.

Amazon Maru...

London via S'pore, Pang & C'bo &... Kitano Mara.......

......... Tacoma Maru.... Mauritius,, Delagos Bay, Durban

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE TAMASHITA STEAMSHUP CO., LTD.):

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 18 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU...........

About 15th August

On 18th August

On 3d Atg., að llam

On 19th August.

On 7th August.

Ou 6th Aug., at 5 ...

On 10th Aug.. at ilmu.

On 10th Sept.

On 9th Aug at 11a.m. About 24th August

About 6ob August

•On:23rd Aug, at 11 am. On 6th Aug, at 11am. On 11th August. "

On 8th Aug.at D'light.

On 7th Aug., Dight

Ou 10th Aug.. Dlight.

(On 17th August.

On 14th Aug, #1 9. L.M.

Un 18th Avg, at 10a.m.

On 8th Aug. at Noor.

On 8th Aug, at 3 p.m.

On 28th Aug.

On 10th August..

On 19th August.

On 8th Aug. at Noon. On 10th Sept.

P. & O. S. N. Co,

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bills of Lading lamed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND 8OUTH AFRICAN PORTS.

· REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEENT Carrying His Majesty's Mails will

For Particulars Please Apply to:-

Tel No. 140 & 155.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS. FRISER & CO,'& QUOTATIONS.

HONGKONG," BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

FARES FOR PUBLIC

VEHICLES.

CHAIRS,

L-In Victoria with two Bearers.

201

... 10 cents..

15

++

70

13

Three hours, 50 3.30

Six hours......

Day (am to 6 p.m.),$1.00..

If the trip is extended beyond Victoris. half fare extra.

Between the huurs of 8.30 p.m. and ẹ a.m. the above fares shall be increased

11.10 11.60 by 50 per contum.

21

HS Homeward Mail Steamer Dunera

be despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in the connecting ressol, if avail le secured before departure from Bongong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this tasmar

proceeding via Bombay and there

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mail

Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS: STEAMERS "ECUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA |

14,000 Tons mob.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Roats to Amerion and Europe..

Sailings from Hongkong at Noon.

S.5. "WEST CONOB"

8.8. "COLUMBIA"

on or about SATURDAY, August 18th. WEDNESDAY, Aug. 13th. Sopt. 10th. ech.

28 "VENEZUELA” K¶¶¶¶¶... VEDY, Oct.

8.8, "ECUADOR"Us

These Steamers have the most modern equipment Including overhead alectric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Stateroome (All single and two berths only).

The Satery and Comfort of Passengers is our first and daration, Special care is given to the entire, and the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kalaba and the,

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd.

for further Information, rates, Literature, schedules eta, apply to

COMPANY'S OFFICE in Alexandra Badings,

Chater Road TALKTHORN 141.

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings-To Cantly at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily st 8 a.m. (Sundage excepted) and p.m.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGEONG-MACAO LINE.

Sailings: 5.5. "SUI AN" to Macao dally at 8 s.m. (Sundays 9 a.m.)

8.8. '.SUI TAI to Macao daily at 9 pm. (Sandsys excepted) 8.5, BUI AN" from Macao daily at 3 p.m. (Sundays 4 p.m.) 3.9. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 am.. (Sundays excepted.) Further information may be obtained at the COMPANY'S Orrioz, Hotel Mansions. or from Messrs. 1805. Door & Sox, Booking Agents, Hongkong.

transhipped to the oncarrying steamer THE EASTERN & AUSTRALIAN

for Marser les and London.

Parcels will be received at this Office anti 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all parkages are required.

For further particulars, sailing dates, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents

Flongkong.

A. KWAI & CO.

18 & 19 Connaught Road Chutral, HONGKONO. "NAVY CONTRACTORS" Ship-Chandlers, Coal Merchants, Bali-Makers, General Storekeepers Boap and Soda Manufacturers.

TEL No. 1581. Cable. AKWAI”.

AND

II-Beyond Fictoria, with four Bearers. MITSUBISHI SHOJI

...... 0.60 cents.

$1,00

Day (8 am to 6 pm), 200

-III-In the Hill District,

With Bearers With Bearers.

$0.30

SINGAPORE, July 25.

Quarter hour, HAL

bour, *****

& CO.

Alor Gajah (1) Amal. Malay fy. pd...

3.15

-

2.80 1.80

Ayer Hitam ($5) e-

14.50 18.58

Ayer Kunlog, ($1)...

1.15 1.30

Ayer Molak (31)

2.36 2.35

Ayer Panas (85)

Balgownie (31)

101

5.10 5.40.

Bassett (1)... Batang Benar (810) Bakit Jeletong (1)

600

1.07 1.17 Hour,.......

Three hours...

13.30.

0.60 0.95 1.05

14.25 0.70

Six hours.......

3.50 4.00

Quarter bour,......80.15

0.85

0.75

Half hour, 9.20

0.40

計画

One hour,... 0.20

0.00

11.00

Two hours,... 0.50

0.80

6.75

7.25

Three hours, 0.70

100

Siz boars, ....... 1.00

1.30

Glenesly Ptos. (BI)

£30

45

Day (8am to 8p.m.)1.50

200

Haytor. (95) Indragiri (5)... Jeram (81)

7.95

8.00

7:50

7.70

RICKSHAR.

1.55 1.60

Hel

1.90 $.06

...

Kamasan (83) Kedah (81) Kalamak R. (85) "Keropas (2) Elang (B5) Lanne (25)

4.35

4.65

in Fictoria,

100

3,60

3.60

Ten minutes,

·6.25

€1.50

204

Quarter hour, naque

7.00

8.50

Hail bou

6.75

0.95

One hour,

7.90 8.15

Every Subsequent bour,

+

Malaka Pieda Malakoff (2) Mandai-Tekoog (31) Mergui (5) Now Barendab (2) Kyalas (53) ... Pajam (86)

*

400

4.05

4.23

7.74

8.10

1175

12.25

.: 415

1.28

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Flates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports,

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee and St. Paul Railways..

5th August, at 10 a.m. SUWA MARU (Omit Shangbai)... Tuesday,

23rd August, at 11 ■.00. "KASHIMA MARC (calling Manila) Saturday,

Bukit Katil ($1)

Bukit Kepong (£)

Bukit K. B. (31).

Bakis Timah (10)

Changkat f'dang ($5)...

LONDON & ANTWEEP via Singapore, Malacca, Penang, Jimah (81)

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KITANO MARU (calling Malacca)... Friday, INABA MARU

8th August, at Noon. Friday, 22nd August, at Noon. MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

Wednesday, 20th August, et 11'am ABI MARU NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon.'

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOTOMI MARU

CALCUTTA & RANGOON Tia Singapore & Penang

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU... ..

"

Saturday, s3rd August, at 11 am.

·SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

1YO MARU

..

KOSOKU MARU

Wednesday, 8th August, at 11 am. Wednesday, 8th August.

Pantal (81) ... Parit Perak (81) Perak River (81)

Palan Balang (34) Panggor ($1)... Radella ($5)...

***

HWAH-WU..

ATSUTA MARU

404

-

"

Sunday, 10th August.

4+4

ww

Wednesday, 13th August. Thursday, 1st August, at 11 s.

...

i

2.50 975 4.86 5.00 0.65 0.75 5.75 6,25

9.69. 9.80

1.-In the Island of Hongkong, if engage "

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OOHI MUTABE YOSHIMOTANI KISHIDARE.

HOJO, NAMAZUTA, BAYO, KANADA, SBINNEW, KAMIYAMADA RIBAI, and OTUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO, Branches and

STEAMSHIP CO., LIMITED,

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

Steamers.

For

"ST. ALBANS Sydney, via Queensland Ports.

EASTERN Melbourne, via Queensland Parts.

Date of Date and Time Arrival of Departure

and Ane 9th Aug, il a. 26th Aug 11 am.

The above stesmers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are

complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualifed Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

JAVA PACIFIC LIJN.

For SAN FRANCIS00 Direct.

S.S. “BINTANG" Will be despatched as abord on or about

August 9th, 1919.

For freight apply to

Telephone No. 1874

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

.AGENTS.

Fork Building.

MHOO CHEONG WO & CO.

Representatives —" Haranaki, Karatet, Wakamatsu. Moji, Karo, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, 5 cents Yokohama, Tokyo. Bakodata, Muroran, .....10

Otarn, Vladivostock, Peking, Tientsin, Dairen. Tainant, Eaakow, Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton, Haiphong, Manila, Bingapore, Calcutta, London and New York.

11

13

21

50

Noto- the ricksha be engaged within the City of Victoris, sad be dis charged outside the Western part of the City of Victoria after 8 pm. or be dis- obarged to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9. p.m., an extra half fare shall be chargeable.

II-In Kowloom.

Quarter hour, coumanesaves

conte

Half hour, 15 Hoar,................... 20-

Every subsequent hour,

10 3.60

III-Tapa Road.

H

Twenty cents aball be added

for each extra hour or part of an hour if the hirer caused the journey to take longer then :-

To 4th mile

single......75 cents....1 hour. 3.70 return $1.00 bours. -0.55 0.70pm Beyond 4th to eth mile

2.40 1.60

....

3.33

0.80

0.70

10,50

11.00

Sandy> (9)

5.75 4.00

Bondni (35). ***

7.40 7.60

0.25, 0.35

Bungei Bagan (34)..

Sungei Patal (1)

Tambelak (1)

-0.801.00.

· Tarah" ($10) "...

17.00

11.25 11.66

1.30

1.50

.1.15

1.80

Ulu Pindani (81)

-0.85-

0.56

United Malsoos (81), -

1:40

Uban Simpan (81))).

3.00

mile to be a matter of previous arrango- ment in each case.

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South Sembrong (31)

American ports via Cape, etc).

Monday 4th August AWA MARU (London & Antwerp) TAJIMA MARU (Marseille & Liverpool)... Miedle of August.

For further information apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

8. YAXUDA, Hanngor.

TELEPHONE Nos. 202 & 203.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

(NOW BLOONSTRUOTED)..

ENGINEERS SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS, and THUN FUDA. At weet dots in this establishment la gran

wyer thirty yours' experience. We own two Blipways and min

of 200 [bet loog

Town. Omos, 48, CONLUSHY BAD ORTE

Shipyard Shua-Sui-Po, Kowlons,

stargaton Furnished or application.

Hongkong, April 1, 1918,

WONG FING

Tolak Anson Temerloh (1)

·Trafalgar (89) --

TEETHING CHILDREN.

2.23

TEETHING children have more or

single $1.50. return $1.50..... Beyond 6th to 9th mile

...2 hours.

single #175-24

return 00

Beyond 8th to 11th mile

single2.00inc

return $3.50

Farms for journeys beyond the 11th

The fares here set out to apply to ans

rickaha with three coolies from Tsim Sha

less diarrhea, which can be con KWONG SANG & CO.

trolled by giving Chamberlain's Colle and Dianthus Hemedy All that is neccesary is to give the prescribed dose after each operation of the bowels more than natural and then castor oil to cleanse the system. It is me and sure. Even the most severe and dangerops cases are quickly cured by it For Isla By All Chemists and Storekee

MW, DE & DE COZZanght Road Central. ***

Coal Merchants, Bailmakers Pro wiloners, Contractors, Riggers and. Stevedores. Engineers Too

Fatitonton on application,

dodown T

Cake Address: Hongkong: "IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAIA, Codina, A. B. 0. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's.

& FIRE INSURANCE CO., Agency for THE OSAKA MARINE

LTD., OSAKA

For Particulars, apply to-

S. BATEKL, Manogu, No. 14. PEDDA NERBEZ, HOYGKUNG.

SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS, AND ENGINEROOM EQUIPMENT. Moderate Charges. Estimates Free.

Tel. No. 591.

IRON

51 & 59 Connaught Road Central

AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880) SINGON & CO. (IZLEPBURE 516),

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, 4.3.C. Fifth Edition. Engineering Firat and Second Editions, Western Union, and Watkin Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

HEAD OFFICE : KOWLOON

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR.

Telephona Na K, 05.

Modern up-to-date plant operated by our own specially stained workmen under expert European supervision.

All classes of light steel work manufactured by the above prooves. Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, do, do,

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS

DEPTH ÖVEZI

BILL ORDINARY

NAME OF DOCK OR SLIP ON KITEL ANTRAXOS

K&WLOON

No.1 Dock, endogs.

No,, Kowloon

No. 3 Drek, Kawloon Patant BUP, Now 1, Kowloom

Patest Hills, Ns, 2 Kowloon

A TAL-KOK-ABUT

Costarpolitas DocX

Hope Dock..

Latest Dock Ativa

LENGTH

BLANKS

RISE OF "IDE

SPRING the PILINGS

NEAPS

***

รา

# :::

·bbbbbo

| QUEEN'B · BUILDIN“ B.

Telephone No. 20, Hongkong

Enquiries to the Chief Manager.

M. DYER. B.Sc., MLN.A., Kowloon Dock

TOWN OFFICE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.