1919-08-01 — Page 7

Page

FRIDAY, AUGUST 1, 1919,

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

& APCAR

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO.

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEA, EGYPT. EUROPE, &...

SAILINGS FOR

DESTINASSON.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

San Francisco via Shanghai & Japan, & San Francisco via Shanghai, Japan San Francisco via Shanghai, Japan de... San Francisco, ris Shanghai, Japan &c. San Francisco via Shanghai, Javan &o...... San Francisco via Shanghal, Japan do Seattle Tacoma Victoria & Vancouver. Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Victoria B.C., & Reattle ris Shal, te... Vancouver via Shanghai,, Japan Vancouver via Shanghai, Japan to... Kobe

Australian Porta via Manila. Australian Porta via Japan ........... Australian Ports.

Portland...

Ban Francisco.......................

MARSEILLES AND LONDON, Shanghai, Kobe & Yokohama.

S.3.

Due MARSEILLES: about

Leaves. HONGKONG About

NAGOYA KEIVA

26th August

9th Cctober

48cb September 11th November

FOR

Nagasaki, Kobe &. Yokohama

Shanghai

Due

Shanghai Shnugbat

LONDON about

7th October Both November

Shanghal

Western Knight. Africa Maru..... Suws Mars Moorangla ja

Ango Mara... St. Albans.

FOR TEEMAT APPLY TO

TO BY DELPATCHED.

Shinyo Mara....... Toyo Elen Ealsha ga Persis Maza Toro Kissa Kalaha.. West Cenob. Facida Mail S.S. Co Colombia Pido Mail 8.8, 0.

Onion Mall mm. Do, Ltd. an thina. Nanking

China M 88. Co., Ltd.. The Admiral Line On Shoo Kaisha. Nippon Tessa Kalsha ........ Canadian 0.8. Idl......... Empresa of Asia... Canadian OS. Ld................ Kumsang... Jardine, Harheson & Co, ..... Aki Mari

Nippon Yusen Kaisha Toyo Kisan Kaisha ...... Gibb, Livingston & Co............ The Admiral Line Java China Japan Lijri ........................ Nippon fosen Kaisha......... Nippon Yusen Kaish.......... Losang. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Jardine, Matheson"& Co., Ltd.. Choyang

Batterfild Swire Suiyang, RENTAL

Butterfeld Swire, .................. Jara China-Japan Lijn.... Yan. Waorwijck Sha Meru......... Oaks Shosen." Balina........

Conka Bhome Ealaha ....... Amakusa Maru...

Douglas. Lapreik & Co. ....... ..............Quinnebang

Jardine, Matheson & Co., Ltd. Dodwell & Co., Ltd....... Nippon

Yemen Raisha. Osaka Shooda Kalaba...... Nippon Lupa Kaisha Osaka Shosen Kaisha.......

Singapore Pacang & Balavan-Duli Tako vhs Swalow & Amoy kunsmang Keelang via Swatow and Amoy Swatow, Amoy & Foochow Manila

Japan......

Bombay Colombo via Singapore

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London and Antwerp...

S.'S.

DUNERA

Leave

Hongkong

About.

dve Bombay about

7th Sept.

26th Sept.

許

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATOON APOAR

2ad' Sept.

Due Calcutta 28th Sept.

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

3.5.

ARRATOON APCAE

ITOLA

YOKOHAMA.

Tickets Interchangeable.

Leaves

Flongkong about

11th August

£0th August

Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe.

P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Paaama) or by Orient Company..

"Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & D. Ticket Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees ste reminded of the necessity to apply to the Company « Agenta regarding arrival of consignments-expected of which they have received documents

or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sarveyors Messrs Goddard and Douglas, at 10 s.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godswas.

For Further Information, Passage Farce, Freights, Bandbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

42, Des Vaux Roud Central. HONGKONG.

B.

HIN G

Azcata.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Taloubone No. 1118..

25, Wing Woo Street, Centrul

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Foir te U.S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwankre and St. Paul Railway's.

SUWA MARU (Omit Shanghai)... Tuesday, KASHIMA MARU (calling Manila) Saturday,

5th August, at 10 8.m.

23rd August, at 11 m.

London vis S'pore, Pang & 'bo &c. Mauritius, Delagoa Bay, Durban

Coaxet 141**** Bintang riski Tango Marn....... 150 Maru

Loongsangkan. Borneo Mar Totomi Haru Amazon Maru.... Kitano Maro. Kawaii Haro

Y. K. K

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE TAMASHITA STEAMSHIP. CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulare Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 153.

NOTICES TO CONSIGNEE!

NOTICE TO CONSIGNEES.

T70 KISEX KAISHA.

"SHINYO MARU,”

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

STEAMER ARRIVED FROM JAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, Wednesday July 30. Consignees of cargo are hereby notified to present their bills of lading fox counter. signature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company's godown, where all cargo impeding im- mediate discharge will be landed at consignees! risk.

assessed Storage

undelivered Qu

will catgo remaining

be

August 5.

'00

Top Floor, King's Building.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRS. FRIBER & CO.'S QUOTATIONS.

Ayar Kuning (51)... Ayer Molek (81) Ayer Panas (35) Balgowate (81) Bassett ($1).e Batang Benar (10)

All broken, chafed and damaged pack-Bukit Jelotong (#1) ages will be landed into the Company's Bukit Katil (31) Lodown, where same will be examined on Thamday, August 7, at 10 ..

No claims will be recognized after the goods have left the steamer or godows, and none will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer.

No Fire Insurance whatever will br

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang, dacted.

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

ww

*

8th August, at Noon. KITANO MARU (calling Halaces)... Friday,

Friday, 22nd August, at Noon. INABA MARU MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU

...

Wednesday, 10th August, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murora,

San Francisco, Panama & Colon.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MARU

TOTOMI MARU

Saturday, Sunday,

2nd August, at Noon. 10th August.

CALCUTTA & RANGOON. via Singapore & Penang.

JAPAN "PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama."

TANGO MARU...

Saturday, 23rd August, at 11 8.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

IYO MARU

HWAB-WU...

...

KOSOKU MARŲ

ATSUTA, MARU

Wednesday, 6th August, at 11 am, Wednesday, 6th August. Wednesday, 13th August. ...Thursday, 21st August, at 11 am

T. DAIGO,

Hongkong, July 31, 1919.

Manager.

NOTICE TU CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00, LTD. NONSIGNEES per Company's Steamer

"PYRREUS,

Bukit Kepong (2) Bukit K. B. (1) ... Bukit Timah (310)

Jerai (31) Jimah ($!)

On 13th Augusta

Cu 18 à August.

On 18th August.

On 15th Aug. ni Nova.

On 11th Sept..

Om 32nd August..

About 18th August.

On 18th August.

On 8th Aug; at 11 am.

On 9th August.

On 7th August.

Ôn 6th Ave., 19 3. P.M..

On 20th Ang.. at 11 am.

On 10th Sept-

On 9th Augas Îl m.. About 25th August,

About 8th August.

23rd Aug, 0.1% 0.00 On 6th Aug, at lla... On Ind Aug., nt D'light. Ou 8th Aug. at D'light. On 2nd Aug., AÐ Á F.K. On 5th Aug., at Noon. On 17th Augush.

On 3rd Aug., at 10a.m.

On 1th Aug, at 1 pm. On 8th Aug., at 9 p.m.

On 25th Aug.

On 10th August..

On 18th August.

On 8th Aug,, at Noon On 3rd August..

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR

STRAFTS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bills of Lading insed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TH

THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong.

Sille and Valuable Cargo for Italy; France, and London (under arrangement) will be conveyed in this stammer proceeding via Pombay and there iranshipped to the encarrying steamer fer Marseilles and London

Farcels will be received at this Office antil 3 p.m. the day before aniling. The content and value of all package are required.

For further particulars, sailing dates, ste suply to

·MAOKINNON, MACKENZIE & CO,

Agenda.

Rongkong.

A KWAI & CO

18 #. 19 Connaught Road Central, HONGKONG.

"NAVY CONTRACTORS' Ship Chandlers, Coal Merchants, Sail-Makers, General Storekespers AND Ecap and Soda. Manufacturers. Cable AC LEWAX".

Tel Ko, 1958.

11.75 MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)

COAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF

1.10 TAKASHIMA OUHL MUTARE KISHIDAKE YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTA, BAYO, KANADA, SRINNEW, KAMIYAMADA, BIHAI, and OYUHARI COAL MINES.

AGENT FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives :- Nagasaki, Karatsu, Wakamatsu."' Mojë, 500 Kure, Kobe, 'Oraka. Tauraga, Nagoya, Yokohama Tokyo Hakodata, Muroran, Otaza, Vladivostock. Peking, Tientsin, Dairen, Tsinanfa, Hankow, Shanghai. 6.65 Taipeh, Hongkong. Canton, Haiphong, 8.10 Manila, Singapors, Calcutta, Landon

and New York.

SINGAPORE, June 6.

3.1A Alor Gajah (31) amal. Malay fy. på... 250 Ayer Hitam (95) ...

3.30

$.75

13.50 14.50

113 1.30

2.35

$.45

11.85

***

་་

5.15

5,50

1.05

1.15

13.76

14.50

Batu Lintang (310).

1.00 1.50p...

0.80

0.70

1.00

3.00

3.50

0.65

0.76

11.00

Changkat Seng (95).... Giananly Pins (87) mar Hayor (85) ... Indragiri (95)...

7.50

7.76

240, 250zd.

7.00

8.00

7.60

1.50

1.70

1.90

Kamasan (2)

4.50

4.75

Kedah: (1).

1

TH

3.55

3.75

Kelemak R. (85) ...

6.85

Kampas ($2)...

--

***

7.90

Klunny (83)...

5.75 6.250.

+

L

441

8.00 8.55

9.50 2.60cd.

*** PH

TH

$49.

4.90

5.10

Pi

0.75.

0.85

3.75 6.25

+36

3.95 4.23

TH

7.76

8.10

18 50 18.00

12

1.35

2.50 2.75

2.10

9.50

3.50 3.75

0.67 0.771

10.00 1100

3.76

4.00

7.50 7.7$

0.20 0.352. 2.66 3.60c.d.

0.46 0.60pm

0.90 1.05

AGENTE: BUTTERFIELD & SWIZE

18.50 17.50

11.25 11.60

1.2%

1.35

Lonas (85) Malaka Pinda Malakoff (89) Mandal-Takong (81) Mergui (85) ... New Berendah (12) Nyal (35) Pajam (95) Pantal (81) '... Parit Parak (31) Farak River (81) 154 Pulsa Bulang (119) Panggor (91)... Radella (36) *** All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where Bandyarcft (19)

are hereby notified that, the Cargo will be discharged into Holt's Whart, Kow- loon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after July 20

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stearner's arrival

EXTRA SERVICES (Marseilles,, Liverpool, Antwerp, South they will be examined cn say Tuesdays Bondal (35)

American ports via Cape, etc).

Monday, 4th August. - AWA MARU (London & Antwerp) TAJIMA MARU (Marseilles & Liverpool)... tiddle of August..

For further information apply-to-

NIPPON YUSEN: KAISHA,

TELEPHONE Nos. 292 & 293.

9. YASUDA, Manager.

با هم

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

THON

INGINEERS and SHIPBUILDEES HUILER MAKERS, BRASS E FOUNDERS, All Work, dono in a labiishment U, Stararbood. We have

over thirty years' experience. We'ow-two Blipways and com sócómiziodate any ott of 200 feet long."

Town Offon: 48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, Hongkong. Talophone No. 457," Telephone No. 9.207. Shipyard: 8Emm-801-Po, Kowloon, Hongkong, Estimates furnished on application,

WONG PING WA, Manager Hongkong, April 1, 1912.

and Fridays between the hours of 10.43 | Jembrong (91) am and .noon within the free storage| Sungal Eagan (93)... period.

Sungei Patari ($1) No claims will be admitted after, the Goods have left the steamer's Godown, Tambalak (31) And all Goods remaining undelivered Tapah (#10) mai after August 6, will be subject to rent Talak Anson (15).....

All Claims against the Steamer must

Temerloh ($1) be prosented to the Undersigned on or before August 19, or they will not | Trafalgar (92) · be recognised ses 196

No Fire Insurance will be effected.

ABUTTERFIELD, & SWIRE,

"Agenta Bangkong, July 30, 1913.

MASSAGE HALL

MRST BUGITA MISS HALU

&

* Wyndham Street,

Hongkong.

•

Ula Pradan (1)

United Malaces (#1)' Utan Simpar (31)

Cable Addrust

Hongkong: "TWASAKI".

Canton, Haiphong: "IWASAKIBAL”. Codes -A1, A. B. Q. 6th Edi,

Western Union and Bentley's.

Agency for :--THE OSÁKA, MARINE & FIRE INSURANCE 00., LID... OSAKA.

1.48 For Particulars, apply to-

1.15 1.30 0.99 1.00 1.35 .1.40 1.00 3.3cc.d

KWONG SÁNG & CO

27, 60 de sa Centaught Rosá Oentral.* Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Fro visionera, Contractora Riggers and Stavedores. Engineers Tools.

Estimates on application

TEL. Quis 204 ALL 1986.

Dodowa TAK

S. BAYER, Manager.

No. 14. PEDDIK ÖTERIZ.'Horarone.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS ETEAMKES "ECUADOR.” “VENEZUELA " -and “COLOMBIA,

14000 Tons each,_ty

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via BHANGHAL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU.

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Roabe to America and Európe.

Ballings from Hongkong at Noon.

8,9. “WEST CONOB”

8.8. "COLUMBIA"

AB "VENEZUELA"

8.B. BUVADOR"

on or about SATURDAY, Angust 16th." WEDNESDAY. Ang. 13th.. ..............WEDNESDAY, Sept. 10th.

WEDNESDAY, Oct.

8th.

The Steamers have the most modern scalpment Including overhand electele fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All single sad two berths only).

The Saloty and Comfort of Passengers is our Arst consideration. Epecial care is given to the culina, and the attendance on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Elsen Kalaha and the

Canadian Pacific Ocean Beerfen..Ltd.

For further information, rates, Hoerature, schedules abo, apply to--

COMPANY'S OFFICE in Almendra Buldings,

Chaser Road, THE 141.

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO BTKAMBOAT" CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

SailingsTo Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5pm. SERVICE OF TAX HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG.MADAO LINE.

Sallings:-8,8. "SUF AN to Macao daily at 8 a.m. (Sundays. 9 a.m.)

B.S.' SUI TAI" to Macao daily at 8 p.m. (Sundays excepted.) 8.8. "SUI AN" from Macao daily at 2p.m. (Sundays a 'p.m.)

8.5. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 a.m. (Bundays excopted.)

་

Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotal Mansions..

or from Mesra. Tuos, Door & Sor, Booking Agents, Hongkong.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.

For

Steamers

"ST. ALBANS" Sydney, vis Queensland Forts

"EASTERN" Melbourne, via Queensland Ports.)

Date of Date and Time Arrival of Departure

2nd Aug 9th Aug, 2'La

| soth Aug. 11'>2.

The above ste mers have excelleut accommodation for First and Soodne Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Vorsges; -and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

JAVA PACIFIC LIJN.

For SAN FRANCIS00 Direct.

S.S.

"BINTANG"

Will be despatched as above on or about

August 6th, 1919.

For freight apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

AGENTS.

HOO CHEONG WO & CO. SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS, AND ENGINEROOM EQUIPMENT. Moderate Charges. Estimates Free,

Tel. No. 591.

81 & 52 Connaught Road Central,

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1880). BINGON &'00, (TELLPHONE BIS)

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TEL. NO 11L TELEGRAPHIC ADD.

HÉTATKONDOLT**

AUTOLYCUS.