1919-08-01 — Page 6

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)-

TO

A

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALARIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST' &: SOUTH AFRICA, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

BAILINGS PON

MARSEILLES & LONDON,

VLL STRAȚIS, COLOMBO 25 PORT SAID.

Dus London About

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CADA NA O

UHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

FAILINGS SUBJECT TO ILTERATION.

HOLBOW & BANGKOK.sen

SWATOW & SINGAPORE,

SHANGHAI

SHANGHAI acuratkihoodyadan MANILA, OKBU & ILOILO

ТЛАКОСНОЙ

NO BAIK

Aug. 1, st√ p.1.

Aug. 3, at 9 a „CĂLAUCHOW.....................Aag. 3, at 114.1% „CRENGTE 5, Daylight. KANCSE” Aug. 5, at 4 pm

•TAKING IN.Aug. 6, at 3 p. SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fam in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lacing to all Yangface and Northern China, Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of branahipment at Wowung..

loare. Hong-

kong about

Dee Marseillag shot

KAGOYA

38th August

9th. October

18th September 11th Nev ober

7th October Bh Norem bor

FOR

Talephone. No. 3ði.

BOMBAY VIA. STRAITS 1x3 COLOMBO.

#JUNERA "

7th: September*''

ros

dae Bombay buck.

16th September

CALCUTTA VIA STRAMS IN RANGOON.

་

BANGKOK LİNE.-Wookly service to and from Bangkok via Swatow.'

For Freight or Passago apply-tom

BUTTERFIELD & SWIRE, rowziwał on gaud bát Tus

40BNTS.

INDO-GHINA STEAK NAVIGATION CO., LD.

✔AARRATOON: APCAR"

2nd Sept...

Dpe Calcutta 33th Sept.

эро

SHANGHAI, KOBE AD YOKOHAMA."

SHANGHAI BEANGHAI

AKRATOON APCAR" ITOLA

11th August 20th. Angust.

Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe.

KOBE......

SHANGHAI MÁNILA

Wireless: on all starIN.STS.

For PASSAGE RATES, HANE-BOOKS FREIGHTS, "do. apply), to se

MACKINNON, MACKFISZAŁ ✯ 00.. Des Your Road Central, HONGKONG.

Agents.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

( TAIYO KATUN KAISHA).

FOR VANCOUVER AND BEATTLE,

Symco and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD,, Agents,

NATAL - LINE OF STEAMERS.

TAK150: Cargo op through Bills of Lading ∞ SOUTH AFRICAN PORTE) with inashipanoni, ai CALCUTTA, in conjunction with shu INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

PAND APCAR LISTI

Ballings from Hongkong.

ese bulaks a further partieniars apply to DODWELL & CO., LTD," Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8 8 00.)

Regular Bervice of Steamers Between Japan, Hongkong, Singapore,

- Batavia, Samarang and Sourabaya.

SHE JAVA PORTS.

41

[Tae JAPAN' PORTS,

BORNEO HARU

HOKUTO MARU

on 29th Aug.

on 9th Sept

Fe Treight or Panange syply to DODWELL & CO., LD., Agents,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION..

LONDON & ANTWERP... Monthly direct service ris Singapore had Fort Said,

AMAZON. MARU Taceday 13th August. ALTAI MARUFriday,

28th August. MENDA & BOMBAY! Monthly ismes, zaking cargo on through Bill of Lading with teamskip

men; it Bombar te Company's ethADERTA,

MAURITIUS,

SUZNOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS,

DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE. HAWAII HARU

Sunday, 3rd Augush

SUMBAT COLOMBO-Žegular fortnightly service is Singaporn.

KABADO MABU

Wednesday, 13th August.

SAIGON, BANGEQE, SINGAPORE—Begular memchly servich.

UNNAN MARU.Friday, 1st August HYDNEY, MELBOURNI—Monthly service calling at AUCKLAND, M.Z.. and ADELAIDE, FISTORIA, VANOJUYER, SEATTLE, TACOMA.

taxing cargo to DVIIaching at intermediate porte in Japan an

Beggar fortnightly sendon

KWARDS And St. Paul Eadway,

AFRICA. MARU

KAPAN PORTS.-KOBE

BURMA MARU

POINTS D.S. in desaction with ChineD

...............................Monday, 18th August.

Wednesday, 30th July.

MELUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOT

Shaan steamers have azcellent accommodation for at and tnd dem Balon "Panongaro" Lod will arrive sad depart from the K. WANG,

Hear the Harbour Office.

For TAKAO via SWATOW, and AMOY..

- BOGHU MĀRU

Thursday, 31st July, at 9 a.m. TO KEELUNG via SWÄTOW and AMOY. AMAKUSA MARU.Eunday, 3rd August, si 10 mm, Tor sailing dates and further particulars please. spoly tá....

#Tal, No. 744" & 745.

THOS.

Y. YASUDA, Manage.

No.1, Queen's Building

COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

2

OFFICIAL PASSENGER AGENTS "TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. wek KICKETS HUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates. LETTRES of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest Enter.

Coor's "FAR EASTERN TRAVELLERA GAZETTE," containing Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. sagraphie Address "DOUTON,” THOS, 000K & Jashane Zia, 1910

SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. A BELANGHAI, PEKING, TOKOHAMA, MANILA Gamer Oresma --LUDGATE, CIRCUS, LONDON, ZO.

PROJECTED, MALLINGS, FROM HÖNGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

„WOSANG...................... SATURDAY, årg. 2, Daylight. KÖNÁLLOKSANG SATURDAY, Aug. 2, Daylight. .......KUMSANG ...........TUESDAY, Aug. 5, at 5. pim.. CHOYSANGFRIDAY, Aug. 8, Daylight. LOONGSANG.......FRIDAY, Aug. Bat 3p.z. ***NAMBANG ........................TUESDAY, Aug. 15, at 6 P.DA.. CALOUTTA LINE-The Uné baa now been re-organised and näords togaine sailings to Caletta

via. Blagapore and Penang.

Beturning from Chirutia scammere: procent via traite and Ecagkong to Japan, Docto ming

All steamers DATE ezzellent paauger accommodation, are Bited with Electris Light and Fan and carry a tally qurilded BarE MOD.

SHANGHAI LINE Approximately every two days Decode Carton and Shanghal

sometimes calling at Seráto

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through ticksta ane de pola ned for Northern and Yanga Porta Ta Shanghat. Threagh Baflading ara iarned to all Northern and Yangtawa Port.

MARILA LINEA wody merics to maintained with Manila, by ressas with good passenger

accommodation loge from both parts Every Friday.

HAIPHONG LIAB :— Billaga

Haihow when inducement, sal wekly for passagers and cargo, calling an BORNEO MERNE -One selling per month betw- Emikong and Bandakan by a steamer having:

up-to-date sccommodation for passengers.

Carga tiket on through Allir of Lading for Kudat, Jamwalten,. Laboak.. Tawao kad TIENTSIN LINE :— A

service. In run from March to Databor detween Hongkong and Tinta, calling at me and caloo Under 9175ltr Gefartment Pasport Bergistings All Evropa Prasenertz, leaving the Colony for: Barica Beturments, are equired to pradaca on aival af dascination pasport with their 23otographs and description, Luzed thereto.

For Fright or Pasongs, apply to

Tel. No. 12"

THE GRAAL Mamaqina -

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

THE ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

TRANS-PACIFIC » FREIGHT SERVICE.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

**WESTERN KNIGHT KELDERIDGE.

"EDMORE..................... *WES THEPPBURN”

About August 15.

About August 16. About August 21.- ........ Middle September.

For PORTLAND direct.

*GOAXETR

About August 23, Through Bill of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO : THE ADMIRAL LINE, JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.

Telephones 2477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE: BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU......

PART AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notios.

Etes-mars

Tous

Lears Hongkong. 20,000 azn Sid August.

*15IBERIA MARU *BHINYO MABU

· PERSIA MARU

11,000 9,000 KORKA MARU 20,000 NIPPON MARU

serverennommer 11,000. TENYO MARU.

vanesaverom $2,000

* Omitting call at Shanghai

13th August.

28th August. 10th September. 25th September. 2nd-October. *

t Calling at Keelong.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO VIX JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIS00, SAN PEDRO, BALINO URUZ, BALBOA,

GORDANA BUAKLLO, ARIQA' and IQUIQUE, UN A Thanos by Trans-Andean Route to Buenos Aires.err. Bosmery

Leave Hoogkong; 'ANYO MARU 13,500sään. Bept. 10th. SKITO MARU väsämarusions. 14,000 Nov. 4th. KIYO MARU. 15,200

Toud

Tickets are Interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Berries, Ltd. and the Pacific Mall Bronmanip Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge.

ம். For fall information sa to rates, ailings, etcŭ apply to—

Telephone Mos, 2274 and 2375.

T, DAIGO,"\MANAGER,

SHIPPING

FRIDAY. AUGUST 1. 1919,

CP

DOS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ('Moji)-Kobe & Yokohama)

FROM

DU

STEAMERS

Empress of Asin Monteagle

HONGKONG VANCOUVER

Oct.

145

Empress of Japan Empress of Russia ... Empresa o

Aug. AUG 19 Aug. x Sept

Aug. $5 Sept. & Sept. 10

Sept. 22

Asia,

Oct.

001 20

"Menteagle

RET

7

VOL 15-

Nov

Oct. 3U

Nav I

5 Nov. 17

Empress of Asia

NOT. 37

Dec. 15

Empress of Japan *Monteagle tem mai

Dec. 10 Dea. 18 Empress of Ruania, Dec., 25

Dec. 31

***

Jad

B

Jan, 19

Fabresa of Japan

Empress of Anssia'...

PARES HONGKONG TO UNITED KINGDOM.

EMPRESS OF 1861 old fr ) "EMPRESS OF ASLA

XMPRESS OF JAPAN"

Subject to change

-

without noties

MONTEA (IL Gold :)

CANADAT NEW TRAIN DE LUI THE TRANS-CANADA LIMITED" Vasciaver to Mentres 93.15 hours.

For particulars regarding pale-] aga fara, sailings and reserra, bills of acting, A VADCOUTS, 12 For traight ten sai, through top of accomodation 0 connection with Camelan Faci itineraries of tripe and descriptive Railway to all Ovariand Paints in

kerstars, Appir

Canada and Calted States, alau to Barope sax Want inities, WYDAY 60

J. N. WALLACE, PUCAZ General Agaut

D. SUTHERLAND, General Agent, Prasanger Dept... PHONE TEL

HONGKONG.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

SHIPPING PERSONALIA.

Mr. R. Peace, chief otheer, "Kag song," has gone chief officer, "Kang- chow."

Mr. J. Theres, chial eticer. Kanehow, has gone chief officer,,Kaifang."

3. W. J. Larter, second offver, "Kanebow," be gone second ofE- cer, Kuifong."

Mr. T. Halosent, second offcer, Chrobu is on reserve.

Mr. R. Haymes, chief officer, "Puoting, bas gone chief officer, "Chinhua." Mr. J. 3. Motients, -chief officer, Chinhus," has gone chief officer, Posting."

Mr. T. R. Pringle, second engi- neer Hain Paking" has gone second engineer. "Tungehow." "Me C. N. Hood, from reserve, has gone second engineer, Hsin. Peking...”

Mr. H. McPherson, think caginaed", " Sunning, has gone third engineer, Woesuig."

Mr. S. Vaughan, third "engineer, "Bosung, hús gone thin engle ineer, Sunning ** M

Me. D. 0. Tibur, second eng Ineer. Tungchow.” bas gone second tengiaser, Kukang."

Mr. J. G. Clack, third engineer, **Luenyi,“ bas resigned.

Mr. D. M. Stewart, acting second engineer, Luengi, has gone third engineer: "sume ship.

**

Mr. J. Maber, from reserve, bas gore second engineer. Laiensi.

Mr. J. F. We, from leave, ins gone'chief engineer, "Ningpo."

Captain G. F. James, from leave, bas gone master, Wosang. Mr.

| N. C. Athingon, acting muster, Wo

ng." is on reserve.

Mr. S. H. Greig has been ap printed second oficer, "Esang."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD MK. n. Nobles, second officer,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Claas Coast Steamers haring good

Accommodation for Fit Class Passengers. Mactris Light and Fans In Statercome and Saloops. Excellant Culekne.

VRAMONIN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND. RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

DAPSAIR

HAIHONG

1 Capt. J. W. Evans FRIDAY, QUINNEBAUG Capt. Medins TUESDAY, HAITAN ...... Capt. A H. Stewart... FRIDAY,

SWATOW.

LRAVING.

1st August at 1 pm. 5th August at 1 p... 9th August at 1 pm

3rd August at 10 a..

HAITAN - Capt. A. E. Stewart..... Į SUNDAY,

Arrivals and Departures front the Company's Wharf (near Blake Pier)

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

General ElonGQHT = 2.

CHINA MAIL S.S. CO.,

SHARA TERIGHT AND PASSENGERS 'NANKING"/

(15,000 tona, American Registry).

LTD.

"CHINA".

(10,200 'bora, American Registry),

BAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING”

August 22nd, 1919,

"OHINA" September 11th, 1819.

AN UNSUEPASSED HIGH OLASH PARSENGER SERVICE.

0. H. RITTER, Freight and Passage Agent,

Tel 1934.

Prince's Balldings Ice House Birmat,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA, BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Stesmore of the INDIAN

AFRICAN LINE.

From BoraKING:

PROPOSED BAILING.

Connecting with

FROM COLOMBO?

EXCELLENT ACCOMMODATION FOX 15% AND RED OLAS PASSIECIES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Service trim JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

For dates of departure, Rates of Freight, apply to-

THE BANK LINE, LTD,,

"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

+

JAPAN, CHINA AND ETRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT,

Bazza

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERY ARE REQUESTED TO APPROACH, THE UNDERSIGNED,

STEAMER.

THE BANK LINE, LTD

General Agents.

KIK G'A BULADING,

Bubject to change without notice.

Oro EEISS & Co., Chiston,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Service between

NETH, INDIA, MABILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

duly qualified surgeon.

All steamets carry.

Cargo taken on through Kills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passago apply to the...:

Katayhone No. 167L

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Gunnar ManAOKEN.

York Bullis

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings

by subscribing to our

"THE OVERLAND CHINA MAIL

All the News of Hongkong and the Far East

ORDER BEFORE YOU LEAVE, SO THAT YOU MAY RECEIVE

WHILE IT AWAY, VE

́CAN -BED VLLLED TO ANTWADDRESS FRONS, THRIN DE **CHINA MAIL*** OFFICES

Esing." is on reserve.

Captain S. Polkinghorn, from 20- serve. is gone master,

∙Esang."

Mr. W. Forster. noting mester, "Erang," is on reserve.

Mr. A. Walker has been appoint; ` ed supernumerary second officer,

Iloring."

has

Mr. C. S. Leys, supernumerary second officer, Hangsang," resigned.

Mr. J. Mackey, second officer, Chikung, has resigned. Mr. L. A. Jackson, from SSZTA, lans gone third officer. Hanging.

ME. A. Berner, second officer, Hsinning. has gone scting chief officer, sue ship.

Mr. A. Tollefsen, second officer, Estokong, has gone ucking chief' officer. "Haean."

Mr. M. Dollar has been appointed second tacer.** Kiangisin.'

Mr. S. T. Hickey "has been ap pointed third officer; "Hsinyu."

Mr. J. Murphy, from leave, has gone third engineer, "Irene,"

Mr. H. Hjelt, fourth engineer, Trene," has gone fourth engineer,

Kianghsin."

Captain J. Taylor, of the "Kong hing." has resigned. Captain 0. B. Wills has been appointed master,,

Konghing.

Mr. G. H. Mayne, 'second ooer, Kaiping." has gone chief officer,. * Shinon

1

Mr. J. C. Laing, supernumerary second oficer," Kaiping," has gone secand officer, same chip.

Captain J. J. Lessius, of the "San Xambo," has resigned.

Me. A Galan, obiej, officer, eer, "Konghing."

Theumpenh," has gone chief off- chief officer,

Mr. W: Ross," resigned."

Pheumpenh," hus

*

Mr. E. A. Thompson, chief officer, Namhoi," has resigned. Mr. J.-S. Wilson has been appointed chief officer, Chuenchow. Shipping. and Engineering. .

THINGS HEARD..

AT THE OPERA -

I was the third act of Lahen grin not, by the way, at Covent Garden. That tense moment at, the alose of the hero'a duet with sa, when Fredericle and his assassins rush in upon the pair.

The audience had listened en tranced to that wonderful va music, and bow there was a bush. over the house as the orchestra. passed from the theme of love to s cors dmmatic motif.

At Elsa's woming, cry: Lohengrin burned to his discarded, weapons. Then,, izmed once more, he faced, big amiante.Sword dished o sword, and Frederick fell. a

And here, you may retsember. comes a long pause in the music prepambory to the recurrence of the...! lova themes Cutting, the silence:cf the pause come the hoarse whisper of the commentator: bakind' me

Leaning derose to his friend,' he t said: Tamme, Bill the war's- broken out again."

TEETHING CHILDREN. TEETHING children have more or

lo a diarrhea, which can be con trolled by giving Chamberlain's Colie and Diarrh Remedy. All that is necessary is to give the prescribed dose. after each operation of the bowels more that natural and then castor oil to Even the moet sorore and dangerous cleanse the system. It is safe and sure. ones are quickly cured by its Fore By All Chemists and Storoknopers