1919-07-26 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, JULY 26, 1919.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSTIN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

BEA, EGYPT. EUROPE, &o. SAILINGS FOR

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESEL'S TAMORA

FOR FREIGHT AFFLY, TO

20 33 DIAFAJONO D

On 13th August..

On 19th August

On 13th Aug at Koon,

On 19th August..

San Francisco via Shanghai & Japan, &c. Shingo Maru... Toyo Kit Esisha uve San Francisco via Shanghai, Japan &...... Parola Mara... Toyo Kisen Kaisha..

San Francisco ris Shanghai, Japan &... Colombia.......... Fatto Mail: 8.8. 00....... San Francio via Shanghai, Japan to......China China. Hall us. Co., Ltd, ne San Francisco via Shanghai Japan &o... Nanking, China. Hail 8.5. Co., Ltd... Seattle, Tacoma, Victoris & Vancouver... Western Knight. Victoria, Vancouver,. Seattle Victoria B.C., & Bestila via B'bal do... Saws Maro. Vancouver Vix, Shanghai, Jajna. &o..................... Montongla Fancouver via Shanghai, Japan: Jos...

Australian Porta via Manila Australian Porta via Japan..... Australian Forts ....................................... New York via Panama Canal San Francisco.HELLBEING Nagasaki, Kobe

Tokobama Shanghal. Kobe & Yokohama

MARSEILLES AND LONDON Straits & Calcutter.....

SS.

Leaves. HONGKONG about

Duo MARSEILLES about

Due LONDON about

NAGOTA

26th August

2914 September

7th October

FOR

Tacoma Africa Mara

Shanghai, Kobe & Yokohama ................... Shanghai 4944

Shanghai

Birgapore Feung & Belawan-Deli Tientsin

Keching via Swa:ow and Amoy

Swatow, Amoy & Foochaw Manila

JAYS

Singapore, Colombo & Bombay Bombay & Colombo via. Singapore

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO, London and Antwerp...

3.5L

DILWARA

Leave Bongkong

about

27th July

Jue Bombay stoot.

14th August

Will take a Smited number of passengers for Marseilles and London. with transhipment at Bombay,

FOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

JAPAN

97th July

SAILINGS ALSO TO

Due Calcatta 16th August

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NAGOYA

8.8.

YOKOHAMA.

Leaves

Flongkong about

27th July at Noon

Tickets: Interchangeable.

P. & 0. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand | Shipping Co. (xia. Fanama) or by Orient Company.

Passengers may travel by B.15.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the_section F. & O. Ticket Singapore to Colombo.

FIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES:

Consignees sro reminded of the necessity to apply to the Company Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents o: advice.

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignoce and the Company's Surveyors. Hegre Goddard and Douglas, at 10 a.. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which 'date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods Eave left the Godowns.

For Further Information, Paragn Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voux Road Central, HONGKONG.

E. HING

Agenta.

& CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles.

Telophone No. 1118.

25, Wing Wos Street, Contra).

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS PROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Londen via S'pore, Pang & C'bo &c.... Mauritius, Delagos Bay, Durban

Empress of Asia... FOOKS

Nikko Mars

Ango Maru.. St. Albans. Gaelic Prince...... "Bintang

Tango Harn....... Kirip Mart Chaking

Nagoya zon Hangiang Sinkiang...... Van Warwick

Chipahing

Kaljo Maru,

Quinnebaug.....

The Admiral Line ausus Coska Shosen Kaisha Nippon Fosen Kataba Canadian 0.8. Id............ Canadian 0.8. Id Jardine, Matheson & Co., Ed. Nippon Yusen Kaisha. Toyo Sisen Kaisha ........... Gibb Livingston & Co....... The Bank Lime Limited Java-China-Japan Lijn Nippon Tasen Kaisha................. Nippen Tusen Kaish

Jardine, Matheson & Co., Ltch P.&O.E.I&A.L

Jardino, Matheson & Co., Ltd.. Butterfeld & Swire. Java-China-Japan Lija

Jardino. Matheson & Co. Ltd.. ..... Osaka Shosen Kalaha

Douglas Lapraik & Co.........

Yaensang... Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Bokuto Mart

Dilwars.....USKERAK Tenshin Mar. Amazon Mara.... Sado Mam Kawaii Maru.

Dodwell di Co., Ltd....... P.&O.-B.I. & A.La pa Nippon Yusen. Eaizha Osaka Shosen Kaisha.... Nippon Tusen Eslaba....... Osaka Shosen Kaisha u

Y. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LID}"

NANYO MARU No. 1

NANYO MARU No. 2 »NANYO MARU No. 3

SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU.

CHEIAN MARU.

KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please Apply to:-

Tel. No. 140 & 153.

NOTICES TO CONSIGNEE!

NOTICE TO CONSIGNERS.

HF: Steamship.

DACRE CASTLE."

FROM NEW YORK.

HONGKONG,'

BANGKOK

and/or

SINGAPORE..

M. KOBAYASHI, Agent.

YONSIONDES of Cargo are bereby

landed

informed that all Goods are being the at their risk into Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godows Company, Dio, at Kowloon, hence and/or from the wherves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godownes, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst. will be subject to rent,

All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned on

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports, or before the 11th prox. or they will

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwauker and St. Paul Railways.”

Tuesday, 5th August, at 11 a.m. 23rd August, at '11 sm.

SUWA MARU KASHIMA MARU (calling Manila) Saturday!

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang.

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KITANO MARU (calling Malacin). Friday,

not be recognized.

All broken, cbafod, and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined on the 29th inst. at 10 am. by Mesare God- dard & Douglas Surveyors.

8th August, at Noon,

by

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville, & Brisbane.

... Monday,

28th July, at 11 am. NIKKO MARU

Wednesday, 20th August, at 11 a.m. AKI MARU NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murniora,

San Francisco, Panunia & Colon.

1++

144

BOMBAY & COLOMBO via Singapore,

TENSHIN MARU

TUTOMI MARU

*

***

Thursday, 31st July. Tuesday, -12th August.

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

CALCUTTA MARU,...

YEBOSHI MARU

Saturday, 28th July. Sunday, 10th August.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,.

TANGO MARU...

Saturday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

IYO MARU

23rd August, at. 11 a.m.

Thursday, 7th Aug, at 11 am. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South

American ports via Cape, etc).

For further information apply to –

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELLPHONE Now. 232 & 203.

S. YASUDA,' Manager.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

(NOW RECONSTRUOTED).

TANGINEERS and SHIPBUILDERS BOILER-MAKERS, BRASS and IRON *D* YOUNDKE8, "All work done to this establishment is guatanfoyd. / Wa Hayo „orer Lalety gears' experionss. We own kwo Blipways and on socommodate sny ozáři. of 200 feet long.

Town Office: 48, Coxyaugez, Road Central, Hongkong. Telephone No. 459, Shipyard: Shem-Bai-Po, Sorious, Borgkong,

Telephone No.7

* Kasamakos faznished, on application.

Hongkong, April 1, 1975.

WONG FING WA, Mansen

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO. LTD.,

Agents.

Hongkong, July 21, 1919.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

اچو

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

HE Steamship THE

Top Floor, King's Building

ולי

FARES FOR PUBLIC VEHICLES.

CHAIRS.

1.-In Victoria with two Bearers.

Quarter boar.

Balf bour,

One hear,

2004)

Three hours, azare

Six hours..........

Day (6 am to 8p.m.)

.... 10 cente..

50

35

1.00

If the trip is extended beyond Victoria.. bali tare extra.

Botween the huurs of 8.30 pm. and 6

the above fares shall be increased

by 50 per centum.

On 11th Sept.

About 15th August

On 18th August,

-On 8th Aug, at 11 am.

Da 9th August.

Oo 7th August.

On 18 h July, at 3 x.x.

Ou. 28th, July, at 11 a.m.

On 10th Sept..

On Sth: Aug, at 11am.

On 95th July.

About 2nd August.

On 3rd Aug., • Elam.

On 23rd July.

On 26th July, at 3: pro-

On 18th July.

| Da 7th July, at D'light,

Ds 30th July, at 4 PM..

On 17th Agguat.

On 18th July at D'Eight.

On 57th July, at 10a.m.

On 28th July at 10

On 1st. Ang at. 3 pam.. Un 27th July.

On 27th July..

On 31st July.

On 18th August.

On 25th July at Noon. End of July,

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

Through Bs of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF", CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer Dilearn Carrying His Majesty's Mails wil be despatched from this port on or about 27th July taking Cargo for the above ports. Passengers" accommodation in the connecting vessal, s.3. Nankin, for MARSEILLES Bod Lordos secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding in Bombay and there.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. Mail

Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS. "ECUADOR" "VENEZUELA" and "COLOMBIA,

14,000 Tons. mal..

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

vis. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine “Belt.

The most Comfortable Routa to Amerios and Earops.

Sailings from Hongkong at Xoom.

9.5. #WEST CONOB on or about SUNDAY,

8:8. "COLOMBIA » 88

August 10th. WEDNESDAY. Aug. 13th. ..................... WEDNESDAY, Sept 10th. 8.8. "EQUADOR*....................... WEDNESDAY, Oci

VENEZUELA'

5th.

There Stosmere bave the most modern equipment, including overhead electric fans and elsewie lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All) single and two berths only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the cuisine, and the attendance on. passengery cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Tops Kisen Kaisha and the.

Canadian Faciße: Ocean. Bervices, Ltd. For further information, rates, iterature, schedule sto, apply to--

COMPANY'S OFFICE in Alerandra. Buildings, TELEPACKS 141,

Chater Road,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT" · SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAQ STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG - CANTON LINE.

Sallings-To Canton daily at 9 a.m. Sundays accepted) and 10 p.m.. From Canton daily st 8 a.m.. (Sundays accepted) and 15 p.m.

SERVICE OF THE HONGEONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD, HONGKONG-MACAO EISE.

wwwwwwww

Sailings:-8.3. "STI AN" to Macao daily at 6 am. (Sundays 9 am)

5.5. SUI TAI to Macao daily at 7 pm. (Sundaya accepted.) A.S. "SUI AN" from Macao daily at. 2 p.m. (Fundays 4 p.m.) 8.3. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays excepted.)

Further information may be obtained af the Comarth Orman, Hotel Mansions.

or from Mesars. Tros, Coox & Son, Booking Agents, Hongkong.

transhipped to the oncarrying steamer THE EASTERN & AUSTRALIAN

for Marsailles and London.

Parcels will be received at this Offics until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, sailing dates,. etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Rongkong.

A. KWAI & CO.

21 39 Connaught Road Cantzel, RCNGKONG.

"NAVY CONTRACTORS" Skip Chandlers, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storekeepers

AND

Soap and Boda Manufacturers. Cable AG, ANWAI".

Tel No. 1935.

H-Beyond Victoria, with four Basers. MITSUBISHI SHOJI

Hou

0.60 con

...11.00 1.50

Three hours.... Six boars, ....... Day (6 am to 8 pm.), ......... 2.00

III-In the Hill District.

With Bearers With 4 Bearers. Quarter hour......0.15 Half hour, ... 0.20 One hour,

wo hours,

Three hours,... 0.70

20.20

0.40

0.30

0.50

0,60

0:80

1,00

1.50

2,00

RICKSHAS.

Six hours,............, 1.00 Day 16 am to 8p.m.)1.50

al

1.—In the Island of Hongkong, it engage" in Victoria.

Ten minutes. ***** Quarter hour,...10

One hour,...TEL Every Subsequent hour,.......30

6 conta

11

35

11

IF

Nata-If the ricksha be engLEETİ within the City of Victoria, and be dis charged outaide the Western part of the City of Victoria after 2 p.m., or be dis charged to the East of Bay View Polier Station on the Eastern side of the City of Victoria after 3.F-män extra half

fare shall be chargeable:

'II-In Kowloon.

ثور

Quarter hour, inanamuda & cents. Half hour, avenireummmeee 15 is Hour,

Anno 20 K Every subsequent boar, ......................... 10 * * III-Tape Road.

"FOOKSANG," having arrived from the above porta, Consignees of Cargo by her are hanby Informed that all Goods are being landed ab their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Rongkong and · Kowloon "Whig and Godown Os To 4th milo Ltd, whence and/or from the wharves).

delivery may be obtained.

Twenty cents shall be added

for osch extra hour or part of an hour if the hirer eausga the journey to take longer tban:

sirgle......... 75 cents...I hour. return...... $1.00.8 hours,

Goods not cleared by the 20th inst., Beyond 4th to 6th mile-

|will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack. ages so to be left in the Godowns where they will be examined Claim against the ste must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be rrooguin sð.

single 11.20.2 hours. ratura...... $1.004

Beyond 8th to 9th mile-

eingb-75,བས་་་ཝ་ཝིཏྟཾ

return......$2.00

Beyond 9th to 11th mile- singls 13.00 return.....$1.50 .....

Fares for journeys beyond the 11th

No Fire 1 asurance will be affected by mils to be a matter of previous arrange

In any case whatever,

Bills of Lading will be countersigned by

.

JARDILE, MATHESON & Co., I.,

"General Managers. ̧ ̄/ Hongkong, July 25, 1919.

MASSAGE HALL. MBB. T. BUGITA

MIBA HALU" Wyndham Street,

Hongkong.

ment in each case.

The fares here sat out to apply to ope ricksha with three coolies from Laim Sha

KWONG SANG &00

Pro-

BT, aught Bond' Citi.

Hhip-Chandlers, Metal and Goal Merchants, Sailmakers, visioners, Contractors, Riggers Stevedores: Engineers Tools.

Estimates on application.

Tel:Otios 2554 and 1985.

Godown T

and

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co.)

COAL, GENERAL IMPORTВ and EXPORTS.

2

SOLE PROPRETTORS OF TAKASHIMA, OUHL, MUTABE KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO,NAMAZUTÁ, SAYO,KANADA, BELINNEW. KAMIYAMADA, BIBAI, and OTURARI COAL MINES.

AGENT FOR SAKITO COAL

Head Office: TOKYO,

Branches and

Representatives :- Nagasaki, Karaten, Wakamatsu, Moji Kare, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodata, Muroran, Otaru, Visdivostock, Paking, Tientsin, Dairen. Talaanfu, Hankow,. Ebrazhsi, Taipah, Hongkong, Canton, Haiphong, Manila, Singapore, Calcutta, London Lad New York,

الصحي

Cable Address: Hongkong: **IWASAKI". Canton, Haiphong: "IWASAKISAL", Coder-1, A. B. 0. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's. Agency for THE OSAKA MARINE &PIRE INSURANCE CO., LTD... OSAKA.

For Particulars, apply to

S. SAYEKI, Manager, No. 14 PEDDAR STREET, HoxexƠNG

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

REGULAR SAILINGS OF MUL STEAMERS FROM

AUSTRALIAN PORTS,

Steamers.

HONGKONG TO

For

"ST. ALBANS" Sydney, via Queensland Ports.

HEASTERN" Melbourne, via Queensland Ports.

Will be despatched

9th Ang., 11 am.

98th Aug. 11 5.m.

The above stormers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been ballt expressly for Tropical Voyages, and aro

complete with every modern convenience for Ocean Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.

For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTON &'CO.,

AGENTS.

JAVA PACIFIC LIJN.

For SAN FRANCISCO Direct,

+

S.S. "BINTANG" Will be despatched as above on or about

August 6th, 1919.

For freight apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

AGENTS.

HOO CHEONG WO & CO. SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS, AND ENGINEROOM EQUIPMENT. *.

Moderate Charges. Estimates Free.

Tel. No. 591.

IRON AND

BEST TERMS

51 & 58 Connaught Road Central

STEEL PRODUCTS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1850), SINGON & CO. (TELEPHONE,615).

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK COLD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: Ai, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Watkin'?. Dock Owners Ship Builders, Marine aud Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE OUTTING AND WELDING FOR BHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert Europosa · supervision.

HEAD OFFICE: KOWLOON

Telephone No. K. 55.

All classes of light steel work manalactured by the above procem. Tanka, Drums, Ventilators, Pipes, dei, đo.

THE DIMENSIONS OF BOOKS AND ALIPE ARE AS FOLLOWI

"DEFTE OVER LENGTH

ENTRANUM WILL AT |KAME OF DOCIL ON SLIP ON KALL EKOLADTE ORIXINARY ALUCKE

WLOON

#

No. 1 Dock, Kowloon :, Kock, Kowloon

Nack, Kowloon.. Patens 615, No. 2, Kowloon Fall HD, No. 1, Kowings TALKOKTELI Comapolitan Doo

ASKEDE<N

Hope 'Dock

700

STRING VIDEN

BANK OF TIDE

SPRINGS

ZYKAITS

ដង

વનના

4:11

*་

TOWN OFFICE,

QUEEN'S BUILDIN 'Ë.

Talophone No. 20, Hongkong.

Address Enquiries to the Chief Manager.

R.M."DIER, B.SC., ELNA, Kowlood Dock, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.