1919-06-18 — Page 6

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, KED SEA, EGYPT, FUROFI, ETC.

SAILINGS FOR

8.5.

MARSEILLES & LONDON.

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAI.

Inaye Flong-

kong, about

Das London about

THE CHINA.MAIL. SHIPPING

C. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS. SUBJECT TO ÄLTERATION.

тов

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO.........................

FULLXERS

"NO BATA „BUTZANG ......Fune.18 at 4 pm. MANILA, CEBU & ILOTIO

...KW2708K .................June Daylight. SWATOW & BANGKOK..........

„TAMING.......June 23, at 3 pm.. HUPER.........................................Jone 94, at 11 am. SHANGHAI..................................................TEAR Jono 24, at Noon. WEIHAIWER, CHEFOO & TIENTSIN...... HUIGROW 16, at Noon..., SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excellent Baloon sccommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtan and Northern China Ports. Famsengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Passage apply to-

Dua Marsailles

about

· MAHOYA ? *MALTA

21st August

3rd September

4th September

7th October

2nd October 16th October

*Telephone No.. 38.

JOE

BOMBAY A STRAITS AND COLOMBO,

** DUNERA "

7th July

*JAPAN."

JAPAN"

DUKEKA"

POR

dng Bombay aboak

goth July,

CALCUTTA VA STRAITS AND RANGOON.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE

SHIPPING

WEDNESDAY, JUNE 18. 1919,`

CANADIAN PACIFIC

T

OCEAN SERVICES

LIMITED

HE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY announce the augmentation of the present double daily train service by a third Trans-Continental train-

THE TRANS-CANADA LIMITED.

The new train will leave Vancouver DAILY FOR MONTREAL

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Connecting for all points in Eastern Canada and United States

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

FOR

HANKOW

19th June

Bue Calcutta 19th August.

NE

SHANGHAI AND KOBE

TIENTSIN via HAIPHONG MANILA STRAITS &

24th June

24th June

E

Shanghai only

Wireless on all steamers. For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS FREIGHTS, &c. apply to

MACKINNUN, MACKENZIE & CO.,

Agents.

21,. Des Yeux Road Central, HONGKONG.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA),

TA

FOR VANCOUVER AND SEATTLE, Speco and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD,, Agents,

S.S. "EGREMONT CASTLE” W be despatched for NEW YORK via Panama,

on 28th June.

+

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

AGENTS.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTI with transhipment at CALCUTTA, Injconjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

AND APCAR LINE

Sailings from Hongkong.

fæ trofebi & foriber particulare apply to DODWELL & CO., LTD, Agents. THE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH SEA MAIL 8 8. CO.)

Regular Service of Steamers Between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.

T JAVA PORTS.

FORNEO MARUmsebecsécemme vertete. De 15th July.. HOEUTO MABU pienememesan berd

... on 27th July.

TE JAPAN PORTS,

HUKUTO MARU

RIOJUN MASU

BANKI MARU

BORNEO MABUapenti

HUECTO MARU .....

on 21st June.

on 4th July.

on 28th July,

on: 28th Aug.

on 9th Sept.

Froles or Passage apply to DODWELL & CO., LD., Agents,

O. S. K.

OŠAKA SHOSEN KAISHA,

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON & ANTWERP... Monthly direct service via Blogspora and Fort Bald.

*ANDES MARU

AMAZON MARU

*Call Marseilles.

SIAM MARU 2020.

Saturday, 21st June. End of July.

~SENDA & BOMBAT Monthly series, taking cargo on through Büs of Lading with transkiy-

t at Bombay to Company's STARINETS,

Thursday, 19th June.

TENOS AIRES BIO DE JANEIRO,

DURBAN & CAPE TOWN via BINGAPORE.

SANTOS, MAURITIUS, HAWAII MARUWednesday, 26th June. SOOMBAY COLOMBO-Begalar fortnightly merricsīvia Bingapore,

SIAM MARU

Thursday, 19th June.

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE—Bagnar monthly service.

SHISEN MARU

Wednesday, 2nd July.

SYDNEY, MELBOURNE-Konthly: servics calling at AUCKLAND, 5.2. and ADELAIDE,

KORSO MARU — Wednesday, 9th July, SETORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA./

fortnightly surices touching at intermediate porte in Japon and A to OYLELAND POINTS U.8. In connection with Biblesgo, Mewnakes and Bt. Paal way. MEXICO MARU... Wednesday, 28th June. ALIPHONG Three times a month authen.

DAITOKU MABU... Wednesday, 18th June. JAPAN PORTS.-KOBE

CHILUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY

wada' stannar bara axcellent accommodation fer let and and slams Balowa Planners and will arrive and depart from the 0.8.E. WIKI,

or the Harbour Ofis

For TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU..Thursday, 19th Jane, at û am.

For HEKLUNG via SWATOW and AMOY. AMAKUNA MABU Sunday, 22nd June, st 10 6.2. For sailing dates and further particulars please applritom Bel, No. 744 & 745.

7. YASUDA, Manager.

Bo.. 1, Queen's Building..

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings by subscribing to

THE OVERLAND CHINA-MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East

(SUBJECT TO ALTERATION).

STILLKIRI:

To SADE

.................................UNGSHING FRIDAY, June 20, Daylight. WEIHAIWEI...CHRONGSHING...FRIDAY, June 20, Daylight ......LOKSANG......... FRIDAY, Jure: 20 at 8 a.1). - ----- YUENSANG ...FRIDAY, June 20, at 3pm. CALCUTTA...........NAMSANG................SATURDAY, June 21, at 3pm. *** WINGSANG.......SUNDAY, June 9, Daylight. „KWONGSANG...........SUNDAY, June 22, Daylight. JOOSHING.....................WED'DAY, June 9,.st.p.m. LOONGSANG............FRIDAY, June 27, stap.m. DALOUTTA KING This Bos has now been trorganḥpod: radialford, cogulas anilings, to Calestia

via Starspore and Panning,

Batorning from Calcutta sisims proceed vs. Struts and Boxąkong to Japaa, Occasionally calling it Ɛhanghal

SHANGHAI SHANGHAI....

KORE.............

MANILA

All Teamers hate ertellent pamanger accommodation, are fitted with. Ziactria Light and Fane and carry a fully qualled Surgeon. BHANGRAI LINE-Balling approximately every fra daya between Canton and Shanghai, į

זי

sometimes calling as Svätow,

Beamers on the line bara s limited amount of passenger accommodation, and through tickets: A be obtained for Northern and Yangase Porta a Shaaba Thrigh Balanding are

d to all Northern and Yangrass Porta

MANDĂ LINE A Hekly oursion is maintained with Manila by remain with good passenger

accommodation; saillage from both porte erary Friday.

HAIPHONG LINE: Sailing apperximately weekly for pawongari and cargo, calling. B

Hoikaw whan indaganiser offe

BORETEO LINE-One sailing per month between Nangkung und Sandakan by a stammer having

ap-to-date sccommodation ter passangers.

Cargo taken on through Buls of Lading for Endat, Jamalton, Labans, Zawao and Lahad Datu,

TIENTBIN LINEA reguler service, la mun from. March: lo Dchobar between Mongkong and

Tiantain, calling at Wethniwal and Cheloo.

Under trata Government port All European Passenger, leaving the Colony Photographs and deseription Laced thereco

For Traight of Bassage, apply to

far Straits Sestlemania are required to produce 22 ativa: 12 destination pasports with chair

THE GENERAL MANAGEBE

Tel No. 215.

THE

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

9.S. "WEST MUNHAM

will be despatched on or about Jely £nd. For SEATTLE, TACOMA & PORTLAND.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. **WESTERN ENIGHT" ....... About August 1st. **WEST HEMATITE "

About August 10th.

For SEATTLE, TACOMA, PORTLAND. About August 15th.

"WEST CELINA "

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

JOHN: 1. GORMAN, GENERAL AGENT.

Telephones £477 & 2478,

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLÜLD.

PAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS, Ballings from Hongkong-Bubject to change without notice.

Steamers

PERSIA MARU KURIA MARU NIPPON MARU

Tops

8,000

c. $0,000

men 11,000

IGUALBOX.COM

23,000

*PENYO MARU... *BIBERIA MAHU SHINYO MARU

0,000 per year a

Leave Hongkong. 18th June at 10.30 a.m.

25th Junò. 7th July. 20th July. ... 20th July.

$2,000 ---------- 13th August.

* Calling at Keelong.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG ✰ VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, BAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, DALLÃO, ARIDA and IQUIQUE..

KIYO MARUI TO THE ANYO MARU

Thence by Trans-Andean Houts to Buenos Aires, Breamers

Tons

Leare Hongkong: 17,200 or Buster Deted twist theres to com July 14th. 18,500

Bapt. 10th.

BEIYO MARU NEM

Nov. 4th.

Tokets are interchangeable with the Candian Paolla Ocean Services, Ltd, and the Pacific Mall Steamship Co

Passengers may iraval by rall between ports of call In Japan free of charge, For full Information as to rates, sailings sta, apply to-

· ́T. DAIGO, MAŅÃOBE,

Telephone No. 2374 sud 2375.

RUNNING TIME VANCOUVER TO MONTREAL

+

93.15 hours.

The "TRANS-CANADA LIMITED" will be devoted

TROOPS DETAINED IN INDIA.

OFFICIAL APPEAL FOR

HELP.

H. E. Lord Willingdon has received the following telegram, dated Simla April, 28 1919 from His Excellency General Sir Charles Monro, Com mander-in-Chief in India:

as

"You may have seen in the papers. that several thousands of British soldiers on their on demobilisation had volunteer

way home ed unconditionally to remain in India for 30 Jong

their services were required here. These were men who were in sight of demobilisation and of their homes and families from which they had been separated in many cases for four years, yet who without the slightest hesitation and from a clear sense of duty sacrificed their convenience and the prospect of early re lease in order to do their duty in case of need. In addition a large number of soldiers due for demobilisation have been .com.

to First Class Sleeping Car passengers and will consist entirely pulsorily detained in India to under of Compartment Observation and Standard Sleeping cars, Dining car and Buggage cars.

P. D. SUTHERLAND, General Agent, Passenger Department.

Hongkong, June 7, 1910.

go yet another hot weather and thus materially increase the number of British troops in India. I think that the above facts cannot be too widely known and feel confident that, if it is realised what sacrifices. these men have made, many will be disposed to redouble their efforts and subscriptions to make the lot of the soldiers in India during the next hot weather as pleasant as possible. fact all that it can; and I feel sure- that an appeal will, with your assist- undertake to see that any subscrip ance, meet a ready response.. I shali. tions sent to the Adjutant-General are, disposed of to the best advantage offthe soldiers."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. The Government has done much, in

BONGKUNG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Rommodation for First Class Fangers. Electra light and I and in Statercont EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good and Balcona. Excellent Calsina.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Decaying " to 10 Days)

CAPTAIN

HARONG | Capt. J. Wy Evans! FRIDAY. QUINNEBAUG | Capt. Medina... TUESDAY, HAITAN ---- | Capt. &. B.. Stewart... FRIDAY,

LILLYING.

24th June st 11 am. 20th June at 1. p.ro. 9th June at I fo

SWATOW. Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Manager L.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

(13,000 tons, American Registry),

"OEINA"

(10,200 tons, American Registry),

SAILINGS FROM HONGKONGE FOR SAN

--5

FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU "NANKING"

August 19th, 1819.

"OHINA"

"July 2nd, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH OLASS PASSENGER 'SEEVICE.

0. E. RITTER, Freight and Fassenger Agont,

Tal. 1954.

Frince's Buildings, Ice House Street,

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from BONDRONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURHAÑ (Notal), EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROK HOREXora:

PROPOSED BAILING, 'Connecting with

FROM COLOMBO: EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGELS,

21

ORIENTAL AFRICAN LINE. Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORDENT to SOUTH AFRICA,

For dates of departure, Rates of Freight, apply to--

THE BANK LINE, LTD.,

Maxarma AzxİZİ,

'ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.):

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERA ARE BEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

KING'S BUILDING.

Fuz

Babject to change without notice.

Oz to BRIES & Co. Canton,

THOS. COOK & SON

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS BUFFLIED to ALL FARTH of the WORLD at Tari Bates, LEATERS OREDIT and CIECULAR NOTES ISSUED and

"UASHED,.

BAGGAGE coBooted, forwarded and inaared at lowest rates.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'E GAZETIE,“ containing Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on applicatiuj, Talographic address MOCUPON. THO8.2000K & SON,

Bongbong Hotel Buildings, Bongkong.

A SHANGHAL, PEKING OBAMA, MANILA Obey Orser -LUDIED CIROUS LONDON. 8.0

STEAMER

போஜ் THE BANK LINE, LTD

Gema, agente.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Hervloe betwean

NETH INDIA, MANILA, HONGKONG. AND SAN FRANCISCO,

The atcamere are all Atted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-PRAISEROFS,

All steamare carry-a duly qualified surgeon.

Cargo takes on through Bills of Lading to all Overland Points to the United Bustes of America and Canada. **

For Furtioals of Freight, and Pamogo apply to the

JAVA OHINA JAPAN LIN,

York Bui

Telephone No. `2574,

* Gaskral MaxAQIRA,

In sending the above telegram to the Press for publication Lord Wi- Kingdon says: I am fully aware of the many calls for subscriptions which have been made on all classes and communities in this Presidency and of the ready response with which they have been met during the last four years of war; but I trust that the special cir cumstances of this appeal may enlist the practical sympathy of many and that we shall be able to send a hand- some sura for the object which the Commander-in-Chief has in view. The Private Secretary to His Ex- cellency the Governor will receive any subscriptions and will open an accouct for this fund at the Bank of Madras.

as

THEIR OWN MEDICINE?

JAPANIJE STRAHERS ́AND· INDIA,

4

as

The Japanese papers are still ham- mering away at the allegations of extremely unfair pressure brought to bear upon the NYK. and O.SK. steamers by the Indian Government. This bad treatment, it appears, is now not only to be witnessed in Indian ports but even extends to the

Government is trying to restrict the European lines. The statement is continually reiterated that the British operation of Japanese steamers on these lines. This

regarded 2 very serious matter. the interests of Japanese ship- ping circles are deeply involved- With a view to ameliorating the situation, the Association of Japanese Shipowners is said to have already approached the Government on the

Japanese Consul General in Calcutta subject, and negotiations, with, th Indian Government through the

about these reiterated reports, how- are promised. The curious thing. ever, is that the big shipping.com- panies profess to know nothing about them, and there have been no con- sular representations on the subject. Nor is any specific charge made as to the manner in which Japanese shipping is oppressed. Apparently some disgruntled person connected with Japanese shipping has taken it

insult that British ships have again begun to use British ports, take their turn at buoys and piers, get served first for no better reason than that they have arrived first, compete in freight, and altogether demonstrate that wartime mono- Folies are finished. It is strange that in the Indian trade, where Japanese steamers enjoy advantages denied to British, and in which they make large revenues through a liberality of treat- ment in which there is no reciprocity, these complaints of unfair treatment constantly arise..... It almost seems at times as though the critics forget that Calcutta is not Taigtau.

AS an

A CLEAR AND ROSY SKIN

is the result largely of daily regularity, to ensure which many women and, the occasional ven of Pinkettes all that is necessary..

PINKETTES

are laxative perfection, curing sick headaches, bilione attacks, unpleasant, breath, spots and blemishes Tiny but thorough, as gentle as natura. Of ahemists, or post free for 60 cents: the vial, from The Dr. Williams' Medicine- Co., 98 Szecbuen Road, Shanghai.·

가