1919-06-06 — Page 7

FRIDAY, JUNE 6, 1919.

SH PP NO

P. & O-BRITISH INDIA

& APCAR

·LINES

(COMPANIES-incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

TO:

STRAITE, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED.

SEA, EGYPT, EUROPE, &c. 'SAILINGS FOR

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

TRAARL'S NAME

San Francisco via Shanghai & Japan, do Persia Mara... Sap Francisco via Shanghai, Japan Korea Mara..... San Francisco via Shanghal Japan de... Venezuela. .................. Ban Francisco via Bhangbai, Japan &ö................ China San Fransisco rin Shanghai, Japan &c... Nseling Basitle, Tacoma, Fictoria & Tancouver... Western Knight Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Canada Mara Victoria, B.C., & Benchle via S'hal, so. Fushimi Mara... Vanocaver via Shanghai, Japan Erpress of Asia... Vancouver via Shanghai, Japan &... Empress of Japan Vstock, Seattle, San F'co. &New York,.. Archer hatutes a smil Australian Porti vis Manila

Tango Mara Australian Porta vin. Japan .............

Kiyo Mara... Now York via Panama ...............

Euryades. New York via Buczek 127

Egremont Castle.. Nagasaki, Kobo & Yokohama .............. Nikko Maru

Kishima Maru Shanghai, Kobe & Folohams

MARSEILLES AND LONDON augi vis Swatow..

S.S.

Choysang tinito

FOR THRIGHT AFELY TO

Toyo Eised Kalaba Toyo Kisen Kaishs... Pacita Mail 88. Da........... Chius Mall Co., Ltd. China Mail 8.8. Co, Ltet... The Admiral Line Osaka bhosen Kaisns. Nippon Yugo Kalaba Canadian O.8. Id...... Canadian 0.8. Id. Pacific Mail & Co. Nippon Yuson Kaisha Toyo Kisen Kaisha' Butterbald & Sebe Dodwell & Co., Ltd. Nippon Yusen Kataba Nippon Funen Kaisha. Jardine, Matheson & Co., Lt.

Eopsang. Jardine, Matheson & Co., Ltd,

Tean kina Sunving

Battarfeld & Swire Batterfield Swire

Haiphongmin94) ............... Daltoku Mar...... Osaks Shosen Kaisha

Shanghai

Leave HONGKONG about

Due MARSEILLES about

Doo LONDON about

Shanchal ............

NEPRALIA

30th June

rth July

Bingapore a Sandakan

Jardins, Matbasen & Co, Ltd.

.. Jardine. Matheson & Co., Ltd.

................ Hisargaks Shoem Basha Keelung via Swa'ow and Amoy ... Amakuua Maru ... Swato, Amoy & Foochow .............. Haibong

Manila Java

Calcutta via Straits & Rangoon... Singapore, Colombo & Bombay

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London and Antwerp...................

S. 5.

DUNERA

Hongkong about

due Bombay "about"

9th July

25th July

TOR

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

ARRATUON AFCAR

1th June

Due Calcutta 3rd July,

SAILINGS ALSO TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Leure

Hongkong about

13th June.

S.S.

JAPAN DUNERA

Tickets Interchangeable.

24th June

Shanghai and Kobe Shangbai only.

1 & 0. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Pansnmhor by Orient Company.

Passengers may travel by B.L.SN. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Tickot Singapore to Colombo.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

ין

All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be altered without notice

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents

or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignece and the Company's Surveyors. Mesars Goddard and Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays. All claims raust be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22. Des Virux Road Central, HONGKONG.

Agents.

E.

H IN G LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116.

Loongsong

Ranri Mat

A. Apcar...........** Ducera.. Altai Mara

...

London vis. S'pore, Pang & C'bo to... Tokobams Maru.. Maurities, Delagon Bay, Durban Kawaii Maru!

Douglas Laprak & Co

Jardine, Matheson & Co., Ltd..

Dodwell & Co., Ltd.

P. 48.N. CO.......

P.CO. S.N. Co munan Oaks Shosen Kaisha...... Nippon Epishis ma Osaka Ebosete Kaths

Ý. K. K.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

FAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)

(THE

I -NANYO MARU No.

NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURÀ MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 AR MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.

REGULAR SERVICE FOR FREIGHT BETWEEN

For Particulara Picase Apply to:-

Tel. No. 140 & 150.

NOTICES TO CONSIGNEES

HONGKONG,

BANGKOK

and cr SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent..

Top Floor, King's Builting

INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.

MESSRA. FRASER & CO.'S QUOTATIONS.

SINGAPORE May 13.

CO.

NOTICE TO CONSIĢNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

Alor Gajah (81) ... Ama), Malay ¡y, på mi Ayer Hitam (83) ...

**

2.20 3.40

2.35

12.30.

2.50

13.50

1.10

+

1.95 9.40 2.60

25, Wing Woo Street, Central:

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKOS, SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Paints I'. S. in connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee anti St. Paul Railways. FUHIMA MARU KATORI MARU (calling Manila)

LONDON & ANTWERP

Snar & Port Said. YOKOHAMA MARU

TAMBA MARU

TAY

***

Eunday, Sunday,

2nd June, at 11 am. 13th July, at II a..

THE Steamship

"KWAISANO?

basing arrived from the above portre, Consignees of Cargo by bar are horoby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or sxtra hazardous Godowns of the Rongkong and Kowloon Wharf and Godown Co-, Ltd., wherce and/or from the wharves, delivery may be obtained.

244

Ayer Kuning (1)... Ayor Molak (81) Ayer Panas (35) Bigawals (81)' Bassett (81) Batang Baner (810) ... Batu Lintang ($10) Bukit Jalotong (51)

PI

Bukit Katil (1)

Bukit Kepong (82),

Goods not cleared by the 11th inst. Bukit K. B. (31) ... at Noon, will be subject to rent."

All broken, chafed and damaged pack azes are to be left in the Gadows where they will be examined. Claim against the stasmer must be presented withlo

via Singapore, Penang, Colombe, 10 days of arrival' otherwise they will not

Friday Friday,

13th June, at Noon.. 27th June, at Noon.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

ww

Wednesday, th Jure, at 11 am. Wednesday, 23rd July, at 11 a.m.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokolama, Muroran,

San Francisco, Panama & Colon.

Sunday,

TOKIWA MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KOBOKU MARU

SHINRYU MARU

15th June

Saturday,

14th June. und of June.

J

25th June.

41

Saturday, .. Saturday,

21st June, at 11 a.m. 10th July, at 11 .70.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

RANGOON MARU

Wednesday,

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU (Ouitting Yokolama) Tuesday, 10th June at 11 a.m. SADO MARU

Monday, 16th June, at 11 0.

be recognized.

No Pife Imuranca will be affected by n in any caso wHALOWDI.

Bilia of Ending will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co... Lo..

General Managers. Hongkong: June 4, 1919.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

SCTICE TỤ CUNSIONEER,

Haytor ($5) .......

Indragiri (86)...

Jecam ($1) ... Timah (1) Kamaran (32) Kodsh ($1)

10.80 11.00x.0. 4.75 6.96

1.00 1.10. 13.75

0.75 1.00pm. 0.60 0.70

TO ME'DEARATCHED.

On 18th June.

On 18th Jun

On 2nd July...

On 19th August.

About 1st Algust.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

:

U S. Mail Line.

OPERATING THE NEW TIEST CLASS STEAMERS

On 18th June, ab Noon.

*"* ECUADOR," *E

On 2nd June, at 11am.

On 25th June.

On 7th June.

On 19th June.

About 12th June.

Ou 93th June'st li a.m.

On 12th July,.

Cha Ath Woly

About 28th June.

m 91st June, at li a.m. “On 10th Jane, at lia.m Outb June at D'light Ou 10th June, D'light. On 10th June, at Noon. On 19th June, at Noon.

On 15th June.

On 10th June, at 3 pm. On 11th Juue, at Noon. On 6th June, at 10am. On 10th June, st:1 p.m. On 14th June, at 3 p.m.

10% 19th June.

De 11th June

On 8th July...

End of July.

On 13th Junest Foom. On 25th June.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS AND LONDON.

Through Bill of Lading ineed for BATA- VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TEE Homeward Mail Steinier Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 8th July taking Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the connecting vessel is secured when avail able before departure from Hongkong

Silk and Valuable Cargo for Italy. Franco, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there

* and **COLOMBIA

· VENEZUELA

14,000 Tons sch..

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

:v BEINGEIL KORE. YOKOE Hi nữ HOFOLOLO

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Routa, to America sad Europe.

Sailings from Hongkong at Noon. 1.8.8.3. "WESTVACA "¿—Sailing for Shanghai, Japan Porta, Honchain

and San Francisco, on or about June 7th. U.S.S.B. "ARCHER":-Sailing for Vladivostock, Seattle. San Francines

and Now York on or about June 19th.

.................. WEDNESDAY, June - 18th.. WEDNESDAY, July 18th. WEDNESDAY.Aug. 13th.

RA “VENEZUELA" 88. "BOGADOR*----

88. POOLUMBIA"

These Steamere bave the most modern ES BIRTHS and large

equipment including avashond alostela faas and electric light single and two bertbe only).

comfortable Btaterooma

ALL

The Safety and Comfers of Passengers: is, our firsà consideration. Epecial care is given to the online, and the attendance an passengers, cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Tayo Kison Kalaka and the

Canadian Pacific Ocean. Services, Ltd. For further toformation, rates, literatura schedules etc, apply th

COMPANY'S OFFICE in Alexandre Buildings, TALINONE. 147,

Chater Road,

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGEONG-CANTON LINE,

Sailings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 30 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 5pm.

SERVICE or THE HONGEONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

· HONGKONG «MACAO LINE,

Sailings -5.5. "SUI AN" to Macao daily at. ami (Sundays 9 am). 8.S. SUI TAI to Macao daily at 3 p.m. (Sundays 3 p.m.). 5.8. "SUI AN" from Macao daily at % p.m. (Sundays 4 p.m.)

8.8. "Süf Tal" from Múcad daily at 7.50 a.m. (Sundays 8 0.21)

transhipped to the oncarrying ateamor Further information may be obtained at the 'Company's OFFICE, Hotel Mansions.

for Marseilles and London,

Parcels will be received at this Office. until 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are requirer.

For further particulars, sailing dates.. ete. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Hongkong.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.)- CUAL, GENERAL IMPORTS and

EXPORTS...

SOLE PROPREITORS OF

TAKASHIMA OCHI, MUTARE KISHIDARE. YOSHINOTANI BOJO,NAMAZUTA, SAYO,KANADA, SHINNEW, KAMYAMADA. EIBAL and OYUBARI COAL MINEA.

AGENTS FOR BAKITO COAL

Head Office:-TOKYO.

14.50 Branches and

Representatives :- Nagasaki. Karatsu. Wakamatan. Moji Kura. Eoba. Osaka. Tsuruga", Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroras, 2.75 Otarn, Vladivostock. Paking, Tientsin, Dairen. Trizanfi, Hankow. Shanghai Talpeh, Hongkong. Canton, Haiphong. Manila, Bingapore. Calcutta, London

1.00

140

2.65

0.65

Bakit Timah (810)

0,75

11.00:

Obangkat 8'dang (35)...

7.70

# 8.00

legerly Pens. (81)

2.10

2,60

7:00

6.00

7:40

7.70

--

1.40

1.80

1.75

***

1.00

•IT

4.25

4.75

3.40 3.60

Retemak R. (88)

***

,6.00

6.35

#

Keropas (32)...

·7.01

6 10.

5.75

6.10

7.00 8.25

2.63 9.75

***

4:60 1.80

0.76 0.80

5.75

6.25%

TIA

++

3.90

4.10

He ***

7.00

8 00

13.25

14.00

.1.36

1.45

2,46 *2.00

Jad

2.40 2.50

U.S.S B. WESTVACA,” From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS. SHANGHAI AND MANILA.

Klung (85)

Luana (85) Malaka Pinda Malakoff ($7) Mandai-Tekong (1) Mergui (85)... New Barendab (82) Nyalas (18) Pajam ($5)...

in

་་

104

| Pantai (81)

Parit Persk (31) Park River (91) ... Pulau Belang (#10). HE above-mentioned vessel barin, Punggor (1)..... arrived from the shore-mentioned porta, Radella (#5) Consignoos of Cargo Are hereby infartord Sandycroft (32) ... that their Cargo will be landed at theit Sendai (85)

k into the Hazardous and/or acuza Hazardous Godowns of the Boogkong and Serabrong ($1) Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Sangel Bågan (82)...

Sungei Patani (1)». Consignees of Clegs are hereby notified that they must produce an Import Permill Tembakk (1) signed by the Superintendent of the Tapah (210) Imports and Exports, Hongkong, before Teiak Anson (15).... bila of lading can be countersigned. Temerloh (81) All broken, chafed and damaged Goods Trafalgar (12) are to be left in the Godowas where they Ulu Pandan ($1) ... will be examined on June 10th, at 10 o'clock.

United Malabon (81) Utan Simpan ($1)

· EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South and stored at Consignees' risk.

American ports via Cupe, etc).

Fur further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

TELEPHONY YO. 20 & 203.

-

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED),

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in tita watablishment is guaranteed. We be lover thirty years' experience. We own two Slipways and can socommodate say orgit

feet long.

of

Town 06; 48, Corxadent Road Cantral, Hongkong. Telephone No. 459 -Shipyard; Bhag-al-Fo, Kowloon, Bengwong,

Telephone No. 9. WONG FING WA, Manage

Katamatas furnished an application.. Hongkong, April 1, 1912,

All claims must be presontod withto month of the steamer's rival here, after which they cannot be recognized.

No Claim will be admitted after the Goods have left the "Godowns and all Goods remaining andelivered, after June 12, will be subject to rent.

No Fire Insuranco whatever will be affected.

Consignors are requested to send in their Blus of Lading for countersignature immediately,

Pagarto Mail B.S.. Co.,

Alexandra Buildings.

1. ORAM SHEPPARD,

deling Agent Hongkong, June 5, 1919..

***

3,00 400

+0.66 0.75

10.75 11.26c.d..

***

3.75 400

7:30 7.75

0.25

0.35

3.00 3.78crts.

0 45 01.00pm 0 95 -1.10 1651 17 08 11/0 11.30.

1.35 1.15

01.00 1:45 1.33 3.00 3.3 ed.

· 1.25

1.3 n.

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM.

touch of rheumatism, or a twinge of neuralgis, whatever the trouble is Chamberlain's Fain Balm drives EPILÝ the pain at once and cures the complaint quickly. Firat application gives reilef When a bottle of it is kept in the house the pain of burns and scaldy fony be promptly relieved, cute and bruises quickly healed and swellings promptly reduced. In fact, for the household in it is just such an umbromtion as every: family chald be provided with. For solo Ey All Chemista and Storekeepers.

and New York

Cable Address:

Hongkong: "IWASAKI".

Canton, Haiphong: "IWASAKISAL". Coder Al, A. B. C. 8th Ed.

Western Union and Bentley's.

Arancy for THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA

For Particulars, apply to-

8. SAYEKI, Manager.

No. 14. PUDER UTREST, Honaxare.

MASSAGE HALL.

MBS. T. SUGITA :

MISS HALU

4 Wyndham Street,

Hongkong.

or from Mears. Thos Coox & Sox. Booking Agenta, HongIng.

FOR NEW YORK.

"BLUE FUNNEL" LINE.

8.S. EURYADES for New York via Panama, on July 5th.

For Freight and further particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

THE HONGKONG SCHOOL OF MOTORING.

Applications are now being accepted.

The School has accommodation for 200 pupils. Courses for Mechanics and driving.

Special facilities will be offered to persons desirous”

of becoming Chauffeurs and not having the means

pay for their course.

Works and school, Shaukiwan,

Office, 4 Queen's Road Central

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.....

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 615),

THL

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

AGENTI: BUTTERFIELD & SWIRE

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.

TEL No. 112 TELIURAPHIC ADD. * TAIKOODOGg."

3.5..::ADTOLYCUST