1919-06-06 — Page 6

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA & APGAR LINES

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

TO

FTRÄITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, LASTIK, SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR

B.N

MARSEILLES & LONDON,

VIA STRAITS, COLOMBO PORT SAID,

* MESTRALLA *.

#DUNERA

Jewry Hong

kong about

THE

Dus Martellise about

Des Lendon abort

20th June

8th July

BOMBAY VIA STRAITS AND COLOMBO,

8th July

TOR

das Bombay

28th July

sbook

CALCUTTA VIA STRAITS AND RANGOON.

CAKRATOUN APCAR "

11th June**

Due Calcutta 3rd July:

гов

SHANGHAI AND KOBE.

ÆENERA"

19th June 94th June

"Shanghai only

Wircles on all steamers.

Doa Tax Road Central, HONGKONG.

TOT PASSAGE RATES, HARD BOOKS FREIGHTS, &c. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & PO...

Agents.

THE CHINA MAIL.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION.

BHANGHAI & TSINGTAO CHIN KLANG & KURU SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI mamuse

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

STRANDKI

NO KAZD

June 9, Daylight. June 9, at Noon.

ANNAN 194090

„CHITICA ........June 10, st, 11 mm. „TMAX

YIUCHOW...

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.......–Kumon SWATOW & SINGAPORE. BHANGHAL

June 10, at Noon.

June 12, at Noor

JUDA 14 Daylight

June 18 at oth June 17, at 11 in. BITXIANGULJ 000 12 at Noon. BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans is Saloon and. State rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Fangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trazahipment så Woodang.

བ

BANGKOK LINE. – Weekly service to and from Bangkok via Bwatow,

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, DEATUR AGENTS.

Telephone No. 35.»

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGSTROM HONGKONG

(SUBJECT TO, ALTERATION),

BELAMIS,'

To-Sam

FOR KOBE........

„KWAISANG .................SATURDAY, June 7, at 5 pm. SHANGHAL .............

„CHOYBANG.......SUNDAY, June 8, Daylight. SHANGHAL..... HOPSANG... TUESDAY, June 10, Daylight. SINGAPORE......................QHUNSANG ..........TUESDAY, June 10, at 9 p.m. HAIPHONG vis HOIHOW...........TAKSANG ..................WEDDAY, June 11, at SANDAKAN ... HINSANG WED'DAY, June 11, at Noon. MANIA was ver mas tardes dans une obrt.....LOQNGSANG...............FRIDAY, June 13, at 3p.m. GALOUTTA LINE: This is a now being re-organized and will shortly afford Broquant and

regular sailings to Calcutta vin Ringapore mad Purang.

Bataraing from China Kamers proceed via Bitraits and Hongkong to Japan," ocessionally calling at Shanghal.

All steamers dava excellent passenger, accommodation, are Rited with meetris Light. and Fans and surry a fully qualidad Saigaon.

SHIPPING

FRIDAY

CANADIAN PACIFIC

OCEANE SERVICES

PACIFIO SERVICE

LIMITED

SAILINGS FROM HONGKONG TO VANCOUVER via NAGASAKI (or Moji) Kour and YOKOHAMA, STRANKE

Empress of Asia....... Empress of Japan

ARRIVE. VANCOUVER,

FROM HONGKONG..

12th June.

30th June.

25th June.

16th July.

Empress of Russia

10th July.

28th July.

Monteagle

22nd July.

16th Aug.

Empress of Asia...

7th Aug.

25th Aug.

Empress of Japan

20th Aug.

10th Sept.

Empress of Russia

4th Sept.

22nd Sept.

Monteagle

27th Sept.

22nd Oct.

Empress of Asia... Empress of Japan

2nd Oct.

20th Oct..

15th Oct.

5th Now.

Empress of Russia

30th Oct.

17th Nov.

„Gold $491.80

*TARES HONGKONG TO FUROPE.

** EMPRESS OF RUSSIA”?

**EMPRESS OF ASIA"

"EMPRESS OF JAPAN" "MONTEAGLE

.............Gold $436.06.

Payable in Local currency at demand rate on New York.

For particulars regarding pamAGO (ATM, AMIT- big and Teration at accommodation, Hao Itineraries of tripe and descriptive. iterat Spply be

P. D. BUTHERLAND, Cameral Agost, Passenger DeparTED MET.. PHONE TER

For freight rates and throngh büls of lading, B. Vancouver, in connection with CanadiG Pacide Railway to al. Overlund Pointa În Chamida. Ind) Uritus Skates, she, to Europe, and' Wa Imales, apply to

J. W. WALLACE,

Gooral gest

PHONE 42

HONGKONG.

JUNE.... & 1919..

SHIPPING PERSONALIA

Mr. Türnbull, chief offger, Sun- wing, is on leaves

Mr. H. Sito, ma love, hus gone elsel officer. Suuming,

Mr. D. Warden, chief engineer, Hain Hiking, is on reserve.

Mr. Anderson phiet engineer, Chinhua, is on lease.

Mr. MoReclame, vided on gineer. Tem, how gone chim engi neer, bear,

Me. Az M, MeGrage, supernINGT- Ary second engineer. Tean, has gone shier engineer, sane ship.

Mr. T. H. Ponington, seale gineer. Chinkin, has gone second engineer, Tean,

Captain J. Matinsh, of the Miku».

xang, is on reserve.

Mr. 1. B. Kilbee. chief officer. Manang, is on reserve.

Mr. E. Firth, second atheer Mabung, is on reserve.

Captain EM Emns, of the Ya- RN, is, on Teserve."

Mr. S. W. Yan Cortluxi, frrin" TEMP. he one acting master.

Mr. T. A. Tee, noting chief oficer, Kutreiz, is on, TESOITE:

Mr. T. OHare, from leuy,

gue chief officer, Kutura,

has

Mr. A.. Kinross, from reserve, has gone second engineer, Lekang.

Mr. A. McNas, supernumera T thist" engineer. Leung, has gone thing engineer, Tickurn,

Mr. Hi Wk, third engir eer, Mawang, on wsette.

Mr. G. Lindsay, Cawford, fromt leaves has gone shiel officer. Hia Firth.

Mr. D. C. as been ap

OCEAN TRANSPORT CO., LTD. BANGLADE IT SAY MY EM Lar, base C and DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD & Teman inte hoor

(TAIYO KAIUN KAISHA),

FOR VANCOUVER AND

SEATTLE

Spect and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD., Agents,

S.S.

"EGREMONT CASTLE'

Will be despatched' for NEW YORK via Panama on 26th June.

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

NATAL LINE

AGENTS.

OF STEAMERS.

MAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALGUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.`

AND APOAR LIN

Sailings from Hongkong.

Var teach) & further particulars apply to DODWELL & CO., LTD, Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH SEA MAIL, S. B...CO.)

43

Segular Service of Steamers]Between Japan, Hongkong, Singapore, Bataria, Kamarang and Sourabaya,

# JAVA PORTS.

BANKI MARO BORNEO MARU HOKUTO MARU

FW JAPAN PORTS,

BORNEO MARU

HOKUTO MARU

BIOJUN MARU

BANKI MARU

BORNEO MARU

HUKUTO MARU

....................... on 12th June. Leasúnt katoni socksore sensoane on 15th July. on 27th July.

on 11th June. "on 21st June.

on 4th July.

on 26th July.

on 25th Aug.

on 9th Sept.

شرعی

fær Freight or Pastags apply to DODWELL & CO., LD., Agents,

O. S. K.

"OSAKA SHOSEN KAISHA,

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON & ANTWERP... Monthly direct service via Bingapore and Port Said,

BENTEM.Saturday, 21st June.

..End of July.

*ANDES MARU

ALTAI MARU

* Call Marseillen.

GENDA & BOMBAY Koothly warrice, fakby cargo on through Bill of Lading with tranship-

ment 13 Bombay te Company's Ktosiners.

SLAM MABU mem ........Sunday, 15th June. BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, BANTOS, MAURITIUS, DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE. -HAWAN MABU anime...... Wednesday, 25th June. SISIHAT COLOMBO-Regular fortnightly service via. Singapors.

* SIAM KARU ------ **m co...................Sunday, 15th June.

SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE—Regular monthly services, e

SHISEN MARU

KURSO MARU ........................-

...................Wednesday, 2nd July."

#EDMTY, MELBOURNE,„„„Mostly service calling At AUCKLAND, N.Z.. 628 ADELAIDE,

.................... Wednesday, 9th July, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA.

Beystar fortnightly satyinen tanching at Intermediate porte ta Japan and taking cargo to ÓVELLAND POINTE V,6. in connection with Chicago, Miwankes and St. Paul Hailway.

---Saturday, 7th June.

CANADA HARU...........

KAINBON G----Three timeď'a month service

DAITOKU MARU.......

Sunday, 16th June. JARAN PORTS.—MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. HEKLUNG, TAKAO VIA HWATOW, AMOR.!

Shana stanzaro have excellens aecomasódation for let and tod elsar Balcon Palangaze and will arrive and depart from the 0.3K. WHARF, bear the Harbour Ofen.

For TAKAŬ via BWATOW and AMOY.

BOSHU MARU..........Thursday, 18th June, sÌ ̧ə Am

For KEELUNG vis SWATOW and AMOT. AMAKUBA KABU

Ti

Sunday, 8th June, at 10 .204 For sailing dates and farther pertloniais nissue spels to

Y. YASUDA, Manager.

Tel. No. 744 & 743.

No. 1, Queens Building.

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happeninga by subscribing to

"THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East,

calling at

Steamers on this lina have a limited amount of passenger nocommodation, and through tickets. can be obtained for Northern and Yangiasa Parta Jai Bhanghai. Through. Be Lading s inued to all: Northern and Yangtasa Parra

MANILA LINKS & weakly service is maintained with Manila, by vessels with good pamang

accommodation; sailings, trom, botë, ports avis Feldar, HAIPHONG LINE: Sailings approximataly; wackly; iter prmingen and exogo, celing at

Holber when indaosztant odez

BORNEO LINB>-One csillag per month between, Hongkqondand Bandakan by a steamer haring | “

up-to-date accommodation far pasangers, an

Cargo taten on through Blits af Lading for Kudat, Jameltoe, Labean, Tawse and Lahad Datu

TEENTHIN LINE-A tugular service is run from March to October between. Hongrong and

Tenisis, calling at Waihalwai and Chatoo,

HONGKONG® & BOUTE CHINA COAST PORT, SERVICE. DRULAR SERVICE of Fast, High Casa Const Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electris Light and Fans in Statercoma Bad Salooms, Exosilent Cuisine..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Ocupying 9 to 10 Days)

-HAPMAN

Under traite Government Passport Bagulation. All European Paings, leaving the Colony for Straika Sastlemanta, are required to prodace, on arrival si, dagination passports, with BHAITAN | Capt. A. E. Stewart... FRIDAY, Photographs and description anked therein,

HAIHONG ....Capt. J. W. E-TUESDAY, QUINNEBAUG | Capt. Mediz

Į FRIDAY,

For Freight or Panags, apply to

Tel. No. 215.

THE

THI GANIKAz: Managers

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

The following U.S. Shipping Board Steamers

will be despatched for

SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

" WESTERN KNIGHT" "WEST HEMATITE "

For PORTLAND

**WEST MUNHAM

"WEST CELINA" ----

About August lat. About August 10th.

Direct.

About June gath. Aboat August 15th.

Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.

Telephones 2477 & 2478.

Stemmer

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINEĮ

Toni

BHANGHAI, INLAND BRA, JAPAN anà HONOLULU,

PAST AND LUXURIOUS. MAIL STEAMERS. Ballings from Hongkong--Subject to change without notice. Love Hongkong. PERSIA MAKU.......... .9,000........ 13th June. ́KOREA MARU...................... 20,000 asmorosacrisoare. 25th June.

NIPPON MARU : mamomaines 11,000 sam

7th July, TENYO MARU -------- $1,000

BIBERIA "MARU snimanomenem 20,000 SHINYO MARU

22,000D CONTEN

20th July. 29th July. 13th August.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HOHOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUE, BALBOA, CAYLAO, “ARIGA and IQUIQUE, Thenos by Trans-Andean Route to Buenos Aires. Biemmers

Tond

Leave Hongkong: KIYO MARU 17,000 July 12th. ANYO MARU

common.”28,500 moscomoon. Sept. 10th SETYO MARU MÁRMOLAMENTET. BOORTEN TO SHERMAN IN BET mine Nov. 4th.

Nekata are interchangeable with the Canadian Profic Ocean Services, Ltd. and the Facido Mail Steamship Co.

Favengers may travel by rail between ports of call in Japan from of charge For full information as to ratos, sellingi, etc, apply to-

T. DAIGO, MANAGER,

KING'S BUILDING.

Telephone Nas, 2874 and 2375...

THOS. COOK & SON

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL FASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE' GOVERNMENT. "

TICKETS SUFFLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Raton, LATTERS of CREDIT od: CIRCULAR NOTES ISSUED and

"CASHED; AN

BADGAGX collosted, forwarded and insured at lowest rates. Cook's “FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing

Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, wi be forwarded free on application L.

Tulographie Addrama "ODUPON,"

Tálephone No. 62L

THOS, COOK & SON,. Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong, "Aina SHANGHAI, PIKING, YOKOHAMA, MANETARAHU

· Castre” Ovrica s—LUDGATE GIROUS, LONDON, EC.

'!

SWATOW.

LIATING.

8th June at 1p.m.

10th Jure at. 1 p.m.

13th June at 10 am.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near. Blake Pier).

Bu FREIGHT soď PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

Omwal Manamers."

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT, AND PASSENGERS.

"NANKING”

(15,000 tons,, American Regisizy).

"OHINA"

(10,200 tons, American Registry).

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU) "NANKING”.

August 19th, 1919.

“OHINA”

July 2nd, 1919.

AN UNSURPASSED HIGH" CLARS; PASSENGER SERVICE.

0. HL. RITTER, Freight and Passenger Agend.

Tal, 1934.

Prince's Buildings, Los House Biweet.

I

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nátal), HAST LONDON, FORT ELIZABETH and QAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

• FROM HONGXONG;

PROPOSED SAILING. Connecting with

FROM COLOMBO

Ncsttest ACCOMMODATION. FOR 1 AND IND. Chang ParaKroZER.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regula: Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and 'CAPE TOWN, calling a MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINE, LTD.

MANAGING AGENTA,

“ELLERMAN” LINE. (EVerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.),

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

ΤΟ

FOR PARZIUULARS OF SAILINGS 'SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

SAILS

THE BANK LINE, LTD

General Agents.

Fox Bubject to change without notice.

Or to ERIES & Co., Canton,

BIKAMER

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Monthly Service between

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND BAN FRANE1200)

"The atemmers are all Atted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salcon-passengers.

All steamers carry a dnly qualified surgeon,

Cargo taken on through. Bill of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Fango apply to the'

JAVA CHINA-JAPAN LIINA

GENERAL MASAUKES.

York Buildings.

Telephone No. 1574.

Captain A. Fraser, of the Tele- markus, is on leave.

Captain Bentley, of the Fingi. on, has gone mastor, Telemachus.

Mr. H. M&Intosh, chief officer, Rockna, bus gene chief officer, Telei machus.

Mr. F. E. Hamilton, Chied officer, Telemackus, has resigned.

Mr. T. C. Parkinson, chief officer, Shan Chong, Ins resignal.

Mr. W. E. Eurfe has been a pointed chief officer, Seung Chung...

Mt. F. E. Crombie, chief engineer, Telemark us, has resigned.

Mr. W. I. McCarthy, second en gineer. Telemachus, host gone chief engineer. me ship.

Mr. T. McCartney hrs been ap pointed second engineer. Trici markus,

Afr. R. Miles, think engineer. Haimun, bas resigned.

Mr. A. Mand has been appointed third engineer, Haimun.,

Mr. W. Skinner has been appoint

e second engineer, Derwent,

Mr.. D. Campbell has been appoint. ed chief engineer, Hurrembeet.

Mr. G. Cowell has been appointerf second engineer, Burrembert.

Mr. E. T. Reid, fourth engineer, Haihong, has gone third engineer, Derwent.

Mr. C. R. Fencott has been ap pointed fourth engineer, Halong,

Mr. W. G. Simpson, third ergi: neer, Telemachus, he resigned.

AS OTHERS SEE US..

Mr. Bernard Shaw, in the course of

a series of articles on the war which he is contributing to American papers, says that the prevalent feelings in regard to the treatment of Germany and Germans is due to the lack of gentlemanliness in these days.” “No gentleman, he says, ever kicks an enemy when he is down. What would he say to the deportation of Germans from China and the wide- spread misery and ruin which it has caused? We bear of the case of two German - nurses who have lived for thirty-five Years in Hongkong, and who during the war nursed British and other nationalities alike. They were "nevertheless forcibly repatriated: by the Antilochus. Meanwhile. British women and children in the Straits and India, who have been waiting the close of the war to go home after spending years in an unhealthy- climate, are compelled to remain there in order that a thousand or two Germans may be sent to Europe, where the situation is already beyond" the control of the Allies Japan Chronicle.

| INFANTILE INDIGESTION,

In babies and very young children indigestion is caused by error in diet.. frequently by over feeding. Its symp tomer are loss of appetite, peevishness, wind, vomiting. forred tongue, bad breath, hiccough and restless nights. The best treatment is Baby's Own Tab- Ints, which clear away the offending matter and sweeten the stomach. With proper attention to the diet they effecta prompt care.

Baby's Own Tablets, the Canadians children's remedy, are the most valuable medicize you can have in the nursery. They are guaranteed: free from opiates. |end" absolutely; batmless; and · sro za remedy for teething troubles, constipa tion, colic, diarrhoea, sumple ferer· and worms. They promote a healthy ap petite, restful sleep and regular develop

mont,

Bold by chemists, or by mail-at-60- vente the vial by the Dr.Williams" Medicine Co., 98 Brechnen Hoad, Shang-