1918-08-27 — Page 6

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.N.

C.

P&OS N. Co. CHINA NAVIGATION CO., L.D.

ROYAL MAIL SERVIOR.

712581,5 despatched to the Undarmentioned PURTS

LOUPOS and BOMBAY, VIA HINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT

TTACH 19 CAD AND MARKTLLES)GHT

SHANGHAI MOJI AND KOBE

LENBOS via BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POST BAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE *** YOKOHAMA”

#YQuaño boozsivəcr

LONDON ArƊ BOMBAT VIA SINGAPORE PINANG, OULOWBOY POI

SAID AD MARSEILLY'S

門

1

ASIE

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BATKING

Apply be >---

P. O. & N. Go'a. Üßen,

P. L. KNIGHT,

deting Superintendeni,

COMMSK

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR BEEVICES, FROPOSED SAILINGU FROM KONGKONG.

(BUÊJECT TO ALTERATION)

BENOA, JANNT. Monthly service vis Ningapore, Bombay and Port Cart Said. Taking cargo on through of lading with MARSEILLES LINE) transbipment at Bombay to Comprary's Steamers NORTH AMERICAN LINE:-Bega fortnightly partiem borben Hongkong and Fuges Bound Forts touching at intermediate Ports in Japan AFRICA KARU *.

Tuesday, 3rd Sept, at pin SOUTH AMERICAN LINE:--Every two months the steamer proceed

ing to Rio de Janeiro, Santos and Butmos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. →BOMBAY-LINE->---Regolaz fortnightly service for Bombay calling (må

Singapore and Colombo,

!

JAVA LINKS KAthly service for Batavin, Bourabaya and Samarang. „AUSTRALIAN "LINE Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, Nala, Byungy and Melbourne. FORMOSAN LINE: The steamari will izzive, at and depart from the SOON TIP WEAR nek the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed

For TAKAO Vis SWATOW and AMOY,

..............Thursday, 29th Aïg. at 9 am For KEELUNG - SWATOW and AMOT.

→SÖSHU MARU!

“KALJO MABU".

Ezip-Sunday,

SAILINGS SUBSHOT VO ALTERATION.

SWATOW & BANGKOK

FELINGHAI

SHANGHAI “... TIENTSIN

SHANGHAI

I'LL

LUCHOW seyeÅng. 29; at Noon. „SUTYANG .........................Aug. 30, at 3 p.m. SINAN...Ayg. 30, at 3 p.m. Kockaw ang 31, at Noon. .................Katrono ......ži¿Aug. 30, at 4 p.m.

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 27, 1918.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P.

HONGKONG & SOUTH CHINA DGAST PORT SERVICE.

Rotomeuociation for First Clase Phagen, meiric Light and Yaam in Binanrooms EGULAR SERVIUE of Fast High Court beam having good

and Baloons. Excellent Colaizo.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, Excellent | Saloon sommodation Amitishipa; Electric Light, and Fans in Saloon and State-rous Regular scheduls seion between Canton, Hongkong and ShanghKAIHONG Making Cargo on through Bils of Lading to all Yangians and Northern China Forta. Parangers are landed in Shanghai, avoiding the inccavsnianes of transhipment attend Trooming.

For Freight of Fastagn, apply to----

Telephone No. 88,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD..

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJKOT TO ALTERATION).

+

SHANGHAI via SWATOW,

and FOOCHOW

.

To Sart

WINGSANG ....WEDDAY, Aug. 18, Daylight- MANILA..comisioYUENSANG...........FRIDAY, Ang. 30, st 3 p.m. SANDAKAN ***.vosmecoons.comasseMA USANG 1 smoker WEDDAY, Sept. 4, at Noon MANILA...omodromusimannussen£OONGSANG..FRIDAY, Sept. 6, at a p.m. CALOUTTA LINE This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a menthly service is maintained with Calcutta, by the 64. "Kwsissng" and "Vitim," calling at Singapore and Penang The former Vessel has expellent passenger accommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and cares Waerwijck leaves for Singapore approxi

qualified Surgeon. SINGAPORE LINE The LA VEZ

mately every Lernight. This vessel has excellent accommodation for frat class passengers, and is fitted

also carries & Sally quantled with Electric Light and Fans 'and |

1

SHANGHAI LEE Sailings approximately every Ave days between Canton

at Swatow.

sadi Shanghaf, sometimes calling at

Steamers on this me have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtáze Ports via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and fangtaza For MANILA LINEA weakly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger sccommodation; silings from both, parts every Friday.

LINE:Ballog HAIPHONG

calling at Holbow when mataly weekly for passengers and cargo.

inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date sccommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad Date.

TIENTALK LINE:--A regular service is run from March to October between.

Hongkong and Ticntain, calling at Weihaiwai and Chatoo.

Under Straits Goremment Faasport Begulations. All European Paasdagers, leaving the. Colony for Straita Bettlements, are required to produce on arrival st destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Phange, apply to

at Sept. at Noon. »

Tel. No. 915."

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. TAMASAKI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

VÍS KINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail-Lines.

Next departures from HONGKONG:

#SAN TEANCISCO

Steamers

WILIS...

Tong.

Balls!

8,000 .................” “14th September, 18,000

29th September.

REMBRANDY18

Theme superior passenger-steamers have excellent acecommodation for frei and second clam aloon passengers. --

JAVA-CHINA-JAPAN ZIJN,

For further partiquiers apply to 1.

Estermosem 1674–1575-1878,

Agenta.

S.S. "YUSHUN"

FOR

SINGAPORE, PENANG & RANGOON. Sailing on or about 29th August, 1918. For Space and Particular please, apply to:

..!.67

Telephone No. 3.130.

LAM FAI TING,

230, Dea Vox Road Central

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

*(TAIYO KATUN KAISHA),

-Regular Bervice of Steamers to PACIFIC COAST and from-JAPAN to JAVA, calling at HONGKONG.

fer Space and Particulars apply te

CHAITH A DOD WELL & CO., LTD., Agent, NATAL LINE OF STEAMERS.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers,'

BRITISH INDIA' S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN'

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

ון -

The shore Steamer Java excellent saloon accommodation for passengers and

la fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

ין

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL FASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE · GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Ratos. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 188VED and PRAGASHED, ¦ ·

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook's "FAB EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will an be forwarded fren in application.

Telegraphic Address "COUPON." THOS, COOK & SON, Telephone No. 524.

Hongkong Hotel HEALING M Also SHANGHAL, PEKING, TOKOHAMA, MANILA.

ming, Hongkong. Üzzer: Ortus:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Q.-

“AKING Cargo on, through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTI

un with transhipment at DaLQUTTA, in vonjuncióca with the INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO., LTD.

kupro bas

puallegs from Bongnong.

For frelat and further:

MABAO Got. (apply to startMAL

راوت بهار

THE NANYO YUSEN KAISHA.

(SOUTH SEA MAIL 8-800)

slar Service of Atentorn between Japan, Hongkong,

Batavia, Batzarang and Bomal

J JAPAN BANDI MANU

For Beiling dati

2000 JHT

on or abort

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

24

Bewer before was there waything The 11, sor can its marvelions propertica ever be aquellest in all cres of poors, Impurity, or other Booner just tatthĺbied into the syskon (Alesion of the blood frous whatever caule arising. No Coming and expelling disesse, Thewsomer sad to whatsoever form met with I removing att permentes and possetrahente thudantest cupifterica, Miceties, pluspica, sund), Bestpy, seročulons and glandaler wilings, diapolation, toughnen and. masightly, peiches Ass. There are alumingon lle deklinak at you do wamesem

„Inabaga, pains end-swclbign of the joints, discharges, blood poison, Ian, legen, ... ank, bad legi, bað brosses, income, ulcers, wound, sore, fatre or Derbyshire week f sortym the gomeril kasih, and guickly reasomes long-randing bronchitis, asthma, and hacking. We deding, spasmodic cough, ion often, the presentson a consumption, a 'No•VETARZO' HIGKIN' AND 'MARRYS FOOD. SER Gext insertion for faller particulars.

Bundi athumped addressed SUNNY, DORTMU VITÁRZÓ REMEDIES CO.::GÖSPKU DAK, LONDON, Usuinaf piecť“ vendet

be Free Backtet, of $0.20 for TAM Battle of either hông lấy is well pay something sind. Per sortne profit-i-do not accept it, aus insist on having

TABZD. The spousión ham the ward, «VETARZO REMEDIES on Government Stamp STARZO REMEDIEN ASE: Bolb⋅ BY BOOTS, GABH Cvízmera:

JAHIBITION

WELLINGTON" KNIFE · POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP VER CLEANING

PLATES

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRYA HARD LIKE OTHER METALPASTĖS. ARA VARAOHE OABET & BONE LIMITEE,

AND RETURN, "*

(Doenpying to 10 Days CAPTAIN

Capt. J. W. EvaDA................ | FRIDAY,

SWATOW

MAVISIO

30th Aug, at i pm..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar).

For FREIGHT and PASSAGE apply -

DOUGLAS LAPHAIK & Co.

General Managers.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND, PASSENGERS.

"NANKING"

(34,000 tons, Americas Registry).

(10,800 tons, American Registry). LINGUA AZUSÄILINGS FROM HONGKONG FOR.

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU..... “NANKING"

"OHINA" VAARDAG Saptember 4th.

October 21st.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSENGER -SKEVICE. AN

0. H. RITTER, Freight and Fassenger Agent.

Tel. 1934.

Prince's Buildings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Bailings from Hongkong-Suhject to change without notice.

Steamers

SIBERIA MARU ..........

TENYO MARU.............. SHINYO MARU KOREA HARU..

Tona

20,000 ******* £2,000 ruma £2,000, .....................

visceren “20,000

Leave Hongkong-

Slat Aug., at Noon

8th September. 2nd October

SOUTH AMERICAN LINE,

HONGEONG to PALPARAISO VIA, JAPAN," HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, DALLAO, "ARIGA and IQUIQUE.

Thence by Trans-Andesa Route to Buenos Aires, Steamers

| ANYD'MARU

NIPPON MARU KIYO MARU...

it Tons

£8,500.

SHIPPING

, & 0, S. N. Co.

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAT,:-

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA- *AND LONDON.

Through Bill of Lading isniet for BATAS VIA, PERSIAN GULF,CONTINEN- TALS AMERICAN AND SOUTHE AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty' Mails, will a despatched from this port se usual takdow Passengers and Cargo for the above porta, Passengers accommodation in the con necting vessel is secured before departare from Hongkong.

Leave Hongkong: morgen. Bept. 25th. mimimero 11,000.......... Nov. 18th, Tickets are interchangeable with the: Canadian Pacific Ocean Services, Ltd,

Jan. 9th, 1910. and the Pacifle Mail Steamship Co.

Passenger may travel by rail between ports of call in Japan free of charge. For fall inlorination as to rates, sailings, ete, apply to-

„T. DAIGO, MANAGER,

Telephone -Wes, 2374 and 2375.'

KING'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo extried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, 'DELAGOA HAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with, transhipment at COLOMBO, to Steiners of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING,

Conancing with •

KYDELLINE, ACCOMMODATION FOR IFT AND END Cháng Pakkinomis.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, HART: LONDON, „FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling MAURITIUS ní zcute, and affording the "Quickest Fright| Treport from the ORIENT, to SOUTH AFRICA.

به همه ی هیم

departure, Hates of Freight, apply to

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO!

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

!!ZEOR PARTICULARS OF BALLINGS SHIPPERS ARE

Silk and Vainable Cargo for Italya France, and London (under arrangement). will be conveyed in this steamOL proceeding "vis Bombay and them transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Ones antil 3 pm. the day before sailing. Tho contents and value of all packages are required.

For further particulars, säiling dator etc. apply to

PL KNIGHT, Acting Superintendens ly

- m18

Hongkong, Nov. 23, 1817.

A

NOTICES TO CONSIGNEES

**JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

NOTICE TU CONSIGNEES.

FROM KOBE, AND: MOJT

THE Steamship

www.cgcomm

TJILATJAP having arrived from the above parts Consignees of Cargo, by her are notifed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd.; whence and or from the wharves delivery may be obtaine

Clouds rot

zot cleared will be

by the 28th inst...

Babject to rent. All broke, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the th inst at 10 am-by Mesars. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within TEN days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire. Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever

Bills of Luding will be countersigned

JAVA CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong Ang 21, 1923.

NOTICE TO CONSIGNEES.

639-

FROM PENANG & SINGAPORE"

THE Steamship

THE

**HELLAS,"

having arrived from the shore Forts, Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at thale risk into the hazardous and/or extra- bazardous Godowns of the Hongitong

delivery may be obtained. and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd

whence and/or from the wharves

Goods not cleared by the 31st August, will be subject to rent.

"All broken, chafed and damaged packe ages are to be left in the Godown where they will be examined by Messrs. Goddard and Douglas.

Claims against the Steamer must be presented in writing within 10 days of arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whateve),

EM. H. NEMAZEE Engiong Ang In 1918

697

AGENTS. LONDON Wazan Ezster, 4 Griat Bussell, direct, w.o.,.P.-ALGAR, 11 & -12 Clament's Lane, Lombard Street,

ECT. B. BROWNE & Co., Lad 153 Quem's Road, Fitorin "CLASZA, BOY & PLATT, 85 Groce church deza, G. STRANT & Co., Lea 30 Cornhill, BORDON & Gores, 15 8t Bride St., C. ROBERS WATION, 19 Fleet Street, C. MITCHELL & Co., Brow But, Holborn Piadini, 1.0, 1. J. KEYNIX & Co., 3.Whilefriars B

MATTER & Co, Ltd., 19, 11, 12, New Bridge

SCOTLANDIZ, 1. SHORT, 8 Barth.

8. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE. MAYENCE TANK & Co., 18 Rase de la Grange, Batel, Purity

NEW YORK 1. B., Baowat, Ltd.,

Follan Hall, West fond Street. Now Tak City

BAN FRANCISCO, and Amerton Ports Balgan «rilly>--Baaz & Bison. Bas. Prime

BOUCHOT Brocker & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

AZEALAND GORDON & Goren, Ma

bourne and Sydney,

CEYLON W. M Bar & Co., Tee SINGAPORE, STRAITS, de, 1-han

y & Watan, Im Singapor PHILIPPINE 181ANDS

BRANGHAI Ka

· REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGKEI Sensors proceed via Bues Canal or Cape of Good Hops af Owners option, T&PAN Subject to change without noties,

THE BANK LINE LTD.

T.