1918-08-06 — Page 7

TUESDAY, AUGUST 6, 1919.

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO...

MARSEILLES AND LONDON,.

TAXING PARSINÓRS AND CARGO TO ||

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Steamara

to

Leara Hongtong

Colombo

Noon

Contecting Mail Steamer from Colombo.

Due Marseilles

Das London

When Passengers change Steamers at COLOMBO Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Ticketa Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

S. &

YOKOHAMA

Leave Hongkong About

Pasumigues may travel by Railway is Japan between Ports of a free of charge.

INTERMEDIATE STEAMERS

"Clon- Transhipment), IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FUR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, RENANG, COLOMLO AND PORT SAID. CARRYING 1 Cup SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

2 STEAMERS.

PROPONED SALLINGM ;-

Lanva E'KONG About

Lanve S'FORS about

Dus ab M'SHILLES.

if calling

D10 LONDGY about

THE INTERMEDIATE SERVICE IS TEMPORARILY SUSPENDED.

VELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

VOTES FOR FRENCH

WOMEN.

CLAIMING A VOICE IN THE NATION'S COUNSELS,

WINIFRED STAPLEN)

"

Pa

THE CHINA MATE

suffrage came, that woman is in this chao haz own greatest ending

A NEW HAMPAIGN" "YOR THE VOTE. Stimulated by this appeal and encour» aged by the victory of British suffragists, Dtniou Française is about to organise, a strenyons campaign for the vyte sbrough.. out the length and breath of France. It has we very able spentury, one of whom, me. Lania. Compüņ, a the anthaw of widely trud novels on social questions, and mother is Mae Robert Cremieux, one of the movisty's youngest members, who afinds in a vivacity and eloper which promise to win many

Alley

provincial

Coferte

The this is long past when louders of French feminism wees fearsome menada, whose neglect of feminine arta api grases brought blushes to the checks of their" -branches, which bad lapsed in the begin followers, and gave the enemy case ing of the war, me being re-instituted, blaspheme. Seldom have I seen a more New ones reformned, and courses of lec.. acally and becomingly attired assembly in perturarling her war tasks has come to Lures organised. Many a French woman of women than that which gathered re-realise how serions are the disabilities cently for the aanval "congres of ber votelessness imposes upon her. She D'Lalon Française pour le Suffragis also conuing to regard her enfranchisa- des Femmes in the hall of Vi mest rot ass privilege alons, bed as a Feminine." at Paris.

duty to the nation. The founders of ho One welcomed the sole of pronounced, Ronto, used to binst eraturies ago that first grest French Salon, the famous Blue rur, the, brilliant rid of, an nzales wonten had debrutalised. French Society; blooming by the Plassin tostepm and The" present of the French Sufrage refering the tra tints of walls and Dalen, in her Easter aldrendcndled in Latemperiem, thé empe veils when the hulkanise Frene politics." She also trade them to take gounge from frocks of the audience. Framed by the the thus tus antide France their [ wh'e: Fante pillars of the resting was demand is now supported by an army of Ethe grantut "veiled one of the pros than 24 million women-voters. Patent, Must, de Witt seklamberger, who' had at her side the heal secretary, Mme

We, in this country, must not forget that while with as the event large punt Jew of disenfranchise mes enfortei our Falecersed by the bombardment of the bicred universal suffrags so that, spart Jemand. in France men have ready fcapital, dielęgñtes bad ass fabled frm ali, from women, there is no need for y panta el frame, from Leon and Lisieux, extention of the franchise. This ena 1 Pordeaux and Besamec, mety, grück ist seiety, inun the highservatism of the French in a social Though sideration, compled with the satural pon- ariscerney, to the working class, was re-matters, renk by no viesus easy the procvant professioural women-bares rask to which Tning Française is Liis, miversity progeszus, teachers fo Bravely brgeing itself. To judge, how Jedes "and elementary schools-were in ever, from the spirit displayed at the last the sunority. There were also a lw Congress it has zelenough to remove

in Ernes

A palpitating" OVARIAT for the last twenty years" are the terms in which the late Engle Piguet, writing in the dean of this century, described French feminis. Now, within the last few naths, there is my shoula, festimisas He Praner is b-corning the fashion, esperis ady supen the jour-negausewell is

JOLER

་་

WOMEN AND GIRLS IN INDUSTRY.

womanh, Le Pilvinisme est en mv CARE OF THE WORKING MOTHERS.

ae biars in every City,"

PRENT GR AS PROVARESE.

In Frelays the terms “feminist" and suŝozies * Torre ledis aliment synony Franr, The Latin come Italians,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Borth Faralsheds. Ties is by me me the case with an Electric Reading Lamp.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to bowels French attaches

Cancelled or altered without notice."

NOTICE TO CONSIGNESS,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expect lol which they have received documents..

or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigures and the Company's Surveyors, Messrs Godded and Dongina, at 10 a.m. ca Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamery arrival here, after which date they cannot be recognised. Na Cixims will La admitted after the goods have left the Godowns.

the romic than to the peditieni en the Barrer direct-in the mision tranchement of her sex. And it is as

women to the Bar, in tort traiting for high commerial and adminstrative

bave made progress. posts, for example--that French, Feinin-

For Further Information, Passage Fares Freights, Handbooks, Fates of Ballingsfur

ate., apply to.

P. L. KNIGHT,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

(JAPAN MAIL 8.8. 00.)

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION

INTIMATIONS

PLANT PAKRO SEEDTAPE

FOR

BETTER GARDENS. NO THINNING OUT JUST PLANT THE TAPE

GRADA" &¿CO." - Na 18,) Wyndham Street, HONGKONG.

MARTIN'S- SAPIOL & STEEL KicksOPILES

Thousands of Latin always- kaip a bag, së

Westly does Taay be administarnih”, Thune vu see them, secomanad Uhuan, banani shar tostra kat ván đŭ Slaven på

SOFT FÜR KAMnit, Mauthauspiesta, kde

MARTIN'S

SAPIOL

8HIPPING S

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S.

SCO

Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CILI69 STEAMERS. ECUADOR. VENEZUELA” and “COLOMBIA,"

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

1000 Tons each.

Via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to Aineries and Europa.

Sallings from Hongkong at Noon.

· 16. "ECUADOR"

OLOMBIA"

A5: "#VENEZUELA!

—————WEDNESDAY, Aug. 14th, ISIE

“WEDNESDAY, Sept. 11th 1010 WEDNESDAY?: Ost. 9th, JASIR,

These Steamers have the mort modem equipment Including averbui. electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large- comfortable Staterooms (All single and two berths only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the, cuisine, and the attendance an passerrera cannot be surpassed." Tickets are interchangeable with the Tayo Kisen Kaisha and the

Canadian Pacific Ocean Bervices Ld

For further information, zaten, literature, schedules ets, apply t

COMPANY'S OFFICE. in Algrandis Buliding?

Obater Boad..

TELEPHON 141.

BANKS

HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAI-UP CÄFTTAL.............. REFUND.

Sterling

£1,500,000/= 15,000,000 ** Silver

12,500,000

KEATING'S REVEALITY OF

WORM TABLETS

Vegetable

Keating's Worm Tablata furnish a mont agreeable method of admtalataing, tha enly certain remedy for Intestinal or Thread Worma, Perfectly sainų told,

and especially adapted for chliche

To be obtained of all. Drezsabu.” Prep, TUNAJ KRATINGS.

METALS

The officials of the "Ministry of Muni have a wonderful way of converting into. tions Welfare and Health Department - blessings and benefits even the dangers of all kinds, especially for shipbuilding is this talent displayed in the work they best assorted stock in the Colony." and evils of war-time"

And specially and engineering works. Largest and

are doing for the women and girls in our

munition factories.

SINGON & CO.

1-

PROPRIETORS suitsunar

BANKS

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED;

#15,000,000 | Authorised Capital

Sebecribed

$34,500,000 $15,000,000

COURT OF DEXTILE Hon. Mr. P. R. Holyoak.-Chairman G..T. M. Elkins, Esq.-Deputy

Chairman

8. H. Dodwell, Esq. E. V. D. Parr, Esq. C& Gabbey, Esq. 3.A. Plummer, Esq. Hon. Mr.

D. Laudale, Hon. Mr. E. Shellim,

W. L Fattenden, Esq.

CHIEF MANAGU Hongkong-NJ. STABB, Esq.

www

MANAGER:

LowDY BANKERS-LONDON COUNTY AND Shanghai G.' STEPHEN, Esq.

WESTMINSTER BANK, LIMITED,

11

Hoxoxovo-LITEREST, ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two per cent per annum'un ti dally balance 'ON FIXED DEPOSITS :--- PHONE 515. For 3 months 24 per cent.

(ESTABLISHED A.D. 1880).

At a time Eike the present, when it is imperative to husband and develop all our resources. infant life cries for pre-HING LUNGJST, tection more loudly than ever before. And, as every doctor will tell us, in order effectively to protect the child, one must THE FIRST CHINESE NEWSPAPER that so many expectant mothers are start with the mother. But how, now A Bill to hard at work in..munition factories. is it possible to ensure the beginning of life Funder healthy conditions

With regard to the suffrage they lag Lehind their Eaglish sisters, her the pesses neither the Local-gvernment nor the Parliamentary vote. give them municipal and geogrul for, as we should say, "county" council fran. chise has been drafted and accepted by the Parliamentary Committee for Univer Sul Suffrage. But it has not yet been dis. cussed in the Chamber.

EVER ISSUED UNDER PURELY NANYE, DIRECTTON,

The Chinese Mail

儲字日報

TAZ LEADING CHINESE PotrHDAL AND COMERCIAL JOURNAL..

- POL20 EVERY MORNING,

Contam THE MOST RELIABL TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

A SOCIAL PROBLEM IN MALUTION. This is one of the countless social probleras which the department is todeavouring to suive.. And it is For one years before the war there doviate the injuries that might result

refully

organising & scheme designed existed, under the presidency of M. Justin mothers and children from the double Godart, a group of deputies bundet ask, which together advocate' women's rights (the Plans are on foot to regulate the Ате now called valiant woman

supon to perform very term sounds shiiquated to English: es). But it is not surprising that in expectant mother's work from the fifth the tumult of this gigantis conflict the sedentary teaks, and to

or sixth month, to provide her a with place her under group should have fallen to pieces, not the surveillance of a trained supervisor even that women maragista in Frane who has a certain amount of medica! should have been so occupied with war

knowledge

holding if possible, a mid. wife's certificate, who sees that while in work as almost to have ceted to demand the factory the expectans mother is ALL THE LATES INTELLIGETCE FROM THE Shanghai, Kobe &(*Inaba Maru, 12,000 tons SAT., 17th Aug., 11 am.their own enfranchisement.

Yokohama

suitably nourished, who visits her *Iyo Maru

12,330 ton WED., 4th Sept, Il aim.

Within the last few months, however, dwelling, helping her to

24 Է Nagasaki, Kobe &*Tango Maru, 13,500 tons SAT, 17th Aug. 11 a.mtion is changing "For comple, at the To the provision of these homes in

numerous indications show that the posi.ments for

ber

confinement and "if zecessary to go into a maternity home. Yokohama *Kikko Mars, 9,600 tons SAT., 14th Sept, 11 am. opening of the preseus Session M. Jules munition areas, even if they consist of Siegfried, deyen of the Chamber of De only a few beds attached to a crèche, Shanghai, Moji &ƒ

puties, Jer the first time openly pro Kobe

the

department attaches the highest No. 5, WELLINGTON: Braxer, Hongkong, claimed in the Chamber women's right importanes. The mother should enter at to Parliansentary entranchisement. In confinement, remain for some time after. least a fortnight before she expects her terns almost identical with those om-certainly, until her child is at last ployed by Mr. Asquith, M. Siegfried eight weeks old, and receive instruction argued that in the important measures all the while in various branches of Toothercraft On returning to her

STEAMER & DREPLACEMENT

London or Liverpool via S'pore, Colombo, Delagoa Bay & Cape Town. Melbourne via Manila Zamboanga, Thursday Is., Townsville, Brisbane, & Sydney

BAILING DATES

FOR DATES OF SAILING

arrango-

VARIOUS PORTE IN CHINA AND Jaris,

$19.00 per Annum delivered in Hongkong $19.00 to all Coast Ports,

BANK

of reengstruction to be undertaken after factory work, she may, if she please BANQUE INDUSTRIELLE DE the war women ought to be admitted to leave her child in the creche. the national counsels. At the same time, Sows of the difficulties connected

CHINE

New York via Shanghai, Kobe. APPLY AT THE COMPANY'S logen of the Senate, was laying down the

Yokohama, San Francisco Panama Canal

As the natural result of this manifesto mother preventing the expectant Pam UP PARTIAL. pasado

&

OFFICE.

Bombay via Singapore, Malacca,

& Colombo

M

11

Calcutta via Singapore, Penang &

Rangoon

Omitting Shanghai and/or Moji

Wireless Telegraphy

HONGKONG VICTORIA B.C.-SEATTLE

VIA

Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu & Yokohama.

Operated by the magnificient and splendidly equipped Passenger Steamers "Fushimi Maru," "Suwe Maru," Kashime Maru" and "Katori Marn, each of over 20,000 tons displacement.

Next sailing from Hongkong: Sawa Mara, WEDNESDAY, 14th August, at 11 am 1* Fņskirai Mars, WEDNESDAY, 11th Sept at 12. Omitting Manila Bastbound."

alophone 2

For further information apply to

same principle.

in the Upper House, M. Siapin, the with our women workers are those which arise from their transport from one

munition area to another. While STORE CARITAL Francs 45,000,000 aiming st

29,500,000

subscribed by the Governms of the Chiners Repablis),

being liable to such trans-

6

H

Der

arnum.

"

4.

F. J. STABR.

Chie! Manager.

Hongkong, March 23, 1918.

HONGKONG SAVINGS BANE.

-

Pak-up is a pump? Sta Reserve Fund,

BANKERS.

BANK OF FIGLAAM

LONDON JOINT Stock Bank. Larry,

Every description of Exchange bus transseted.

INTEREST

allowed

00

1 Accounts at 5 per cent per Banting" on Daily Balance and on Fixed Deposita rate which may be ascertained

■pplication.

10. CHAMPKIN,

Acting Manage

| No. 7 Queen's Road Central. Bunctong, Oct. 1917

THE YOKOHAMA, SPECIE

BANK, LTD.

ESTARLITEID 1880.

ACTHOLIED CAPTAL...Yen 48,00% 00%OF Pain or CaritaIN.. RELATE FUND

J+

42,000, COLOC

***

23,100,000.00

་

HEAD OFFICE YOKOHAMA

BRANCHES AND ÅRENOLEK 19:

BOKBAT

BULTOS ATRES

CALCUTTA

CHANGCHUN DAIRE (DALNY). FIROZAN (MUIDEN Hakow

THE bustaces of the above Bank is

conducted by the HONGKONG HONOLULU AND SHANGHAI BANKING COR-HARREY PORATION. Rules may be obtained on Ka Yo application.

Кол

INTEREST on deposits is allowed on LONDON the minimum monthly balances at Los ANGALIN FER CENT per annum. Depositore rom

NAGARAKT

sy transfer at their option balances of Marma $100 or more to the HONGKONG AND FIXED DEPOSIT at 4 PER JENT. SHANGKAI BANK to be placed on

For the Hongkong and Shangha Banking Corporation. N. J. STABB,

• Chief Manager""" Bongkong May 14 1818. '

ANDRI

NE

ADSOBL

HA

M

ATSCHAPPIJ

TRADING SOCIETY))

ELAND 1874.

517

Droits de la Pemine has been reformed. Subjectpartment, for these who aro (1/3 of this Capital, ., Franos 15,000,000 |ÁDIZORISED 32. '75,000,000-. (£6,220,000

the Parliamentary Committee of Les port the

to it, seeks to ramove or at least minimise the discomforta

Steps are taken to see that workers

HEAD OFFICE:"

It includes about 100 members, and has received numerous deputations from the who are to be moved across country Chairman of the Board various feminist societies (some 20 is before leaving home am properly of DirectorSARDEN BERTEKLU! |number}";" of which “L'Union Française supplied with money and clothing. The General Manager, J. PERROTTE,

ponz lu Suffrage des Femmes is by far ment's welfare officer in required to see Local Labuut Exchange or the depart the largest and the most important. Its that they are met at the station of their chief recommendation to them all is that destination and escorted to suitable women theraselves used conversion to the lodgings or special hostels for workers.

• Lodgings committees, the institution. and development of which is one of the department's most recent schemes, compile and keep up to date lodging register and are that the lodgings aru systematically inspected by voluntary or paid investigators. The latter ego. encouraged to help the workers in

LOSING WEIGHT BY THE POUND

Under Weight," a condition of ill-health, shows your assim. flative powers are: decreasing.;

WATERBURY'S” METABOLIZED. "COD"LIVER OIL:

COMPOUND-

Sapplies the blond with the wasted nourishing and healthy flesh building materials. Very palatable.

(OP ALL CIFRASISTS DA

NIPPON TUSEN KAISETA

B. MORI Manager:

PRIOKS $1.3

every possible way by removing cause of in. friction between the landlady and lodger, by rendering assistance in cases of illness or other dificulties, and by

&

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.j

BRANOHES

PEKING,

SHANGHAL

SAIGON TIENTSIN

HAIPHONG, HONGKONG, YUNNANJOU.

BANKERS:

CAPTIAL PAD-F

CAPITAL

Forb

280,000,000' (25,000,000, 11,585,487 = (2 966,230

HEAD OFFICE-AMSTERDAM, Branches at

The Bagse ...

Botterdam

HEAD AGENCY-BATAVIA

BANDOIRO, CHEALJON, Damesky

Heza Ransa, MAA MAKAMBAR, KARMADAN,

PALZANO,

FRANGE: Société Générale pour Pankra,

favoriser le Développement in Commerce, et de l'Industrie co PEKALOSAN, France

!!

minster Bank, Ltd.

Branches c

BiGoo #SAMARAND,

HisGHAL,

SINGAPORE.

BOURABALL

BOLLARTA (Baja)

ZAMORA,

Traka Taast (Dall)

BAL

Trick BETONG, Tzzazzarja WILISVÄRDAY. AR

Colombo.

Correspondenta Bombay. Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok.

fostering throgh but the district In LONDON: Landon County & West, Fo friendly spirit towards the workers

Ithers in serious overcrowding an In BEW YORK: Redmond & Co, appeal can be made to the Civilians Correspondents in the chief com Halgon, Halphone. Hanoi, Amoy. Lekor Billeting Board which has power to mercial centres of the world, Insist on Banacholders taking a manis Address. OHTBANKIND,

Addrwgg Telegraphie tion workers, at the sima time setting

Interest allowed on Current Accounts

up a standard both of accommodation

Fard

I of payment: Ph

hama, Kobe, Melbourne, Sydney, Bey

Bart Franelado, Bai, kas moreTRA

NYWCHWANI

NEW YORK

Pzizx

Raxeoor

SAT FRANCZICION SCATTE

SHANGHAI*

SHINDWOGET

SINGAPOR BOIKABATA

STOKET TESTAN

TOXTO

TIINANFO

VIKENTAU

Interest allowed on Current AeosREE. Deposits received for fixed periode st rates to be obtained on application.

EISELONG. Manager.

Hongkong, 11 March, 1918,

THE CHARTERED BANK or INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 18533

HRAD OPHIOR, LONDON,

PAID-UP CAPITAL

RESIEVS FUND... RESERVE LABILITY OF FRO-

£1,200,000

PRIKTORKY

~£1,200,000 FOREIGN EXCHANGE and General

Banking business tracted.

CURRENT ACCOUNTS- opened, and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application. #

T. C. DOWNINO,

Hongkong, May 7, 1917.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOSH AT

THE CHINA- MAIL

LONDON BANKERAThe Union of BOOKS & PAMPHLETSASPECIALTY

London and Smithe Bank, Limited, Fit They Bank, buys and lia and recR VOR

"Another matter of the hum and Fixed Deposits in Local Larren for collection Bills of ♬ Kashangu")" "laenon

| anco, to`z the workers' health sand) and in Gold, 4. Terms be application=10) | Letouw: 20% krediezesha Branches and elicioner is the provision of adequate Everydescription of: Banking 404 Cherbondente, in: the act on the

means of transity by, bus tram & train Exchange business transacted: JE between the lodging and the factory Special facilities for reich exchange. which in Roms-cases coffee Walls M, ROUET DE JOURNMEA

abelters are attached for those workces

Queen's Buildings

Managers

who have to wait for trains del Bat HONGKUNG BRANCH: also the' local welfare officer is often able tu rendary valuable: amistanceDaily Chronicle

Chater Road Hongkong, April 8, 1913.

Continent, in Grost Britain). “America, and Ausicalia, and tractarking beidzams of every

description,

Clean Froofs and

Hongkong, Sept. 28, 1917