1918-08-06 — Page 6

SHIPPING

Co

C.

THE CHINA MAIL.

SHIRE

0.

P. & O. S. N. CO. CHINA WAVIGATION CO., LD.

ROYAL - MAIL SERVICE.

S despatched to the Undermentioned PORTS:

“LONDON „4ND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLCABO, PORT SAID AND MARSEILLES.

BHANGHAI, HOJT AND KOBK.

LOMBON VL. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, PONT SAID. HAND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY A SINGAPORE FENANG, COLOMBO, FOBT SAID AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

apply to:

P. & C. B. N. Ca's Office,

D

P.L. KNIGHT, Aing Superintendent..

O. S. K.

70%

BAILINGS S'OBJECT 7.0 ALFERATION.

SWATOW & SINGAPORE.

'SHANGHAI masinaisetEPREZE

NEWCHWANG...........

RTRAMEBLE.

..HUPRIE...Aug. 7, at 2 pm. SUNNING.....................ug. A, at 3.p.m. PATRIO. 9, at Noca.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIS...KUECHOW dug. 9, st à p.m. SHANGHAI nieces-rums mäsvaneer

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 8, 1970"

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVIUS of Fist, High Class Cost Shamere having good Accommodation for Flest Clam Passengers. Electric Light and Fans to Stackrooms. and Saloons. Excellens. Caixins.

SWATOW,

AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAI

LEATING.

„XIGCHOW „Aug. 11, Daylight- SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Salcon accommodation. Amidshipa; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule nor rice between Canton, Hongkong and Shanghai, HAIRONG¡Capt. J. W. Eva........... FRIDAY, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts Facebgers are landed in Shanghai, avoiding the moonvenience of transhipment at HAITAN Capt. A. E. Hodgins... THURSDAY 15th Aug. at 1 pm.

Woosing.

For Freight or Pastage, apply to→→

Telephone No. M.

4

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

Fox HAIPHONG SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

"(SUBJECT TO ALTERATION).

· SIRAMEER.

TİKSANG .......WED'DAY,

------- WINGSANG FRIDAY,

MANILA...LOONGSANG...FRIDAY,

OSAKA SHOSEN KAISHA. MANILA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

Monthly service via Singapore, Bombay and Port GENOA LINK

Said. Taking Cargo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE:-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Ports touching at intermediate Porta in Japan.

TO SAIL

Aug., 7, at 7 a.xo.

Aug. 9 Daylight.

Aug. 9, at 3 pm. YUENSANG FRIDAY, Aug. 16, at 3 pm. QALUUTTA LINE :-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a monthly service is maintained with Calcutta by the 3. "Kwaisang" and "Vitim," calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger sccommodation, is fitted with Electric Light and Fans, and carries a fully qualified Sargon.

at Swatow,

SINGAPORE LIKE The ss. "Van Waerwijck leaves for Singapore approxi mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and

iso curries fully qualified Surgeon. and Shanghai, sometimes call limited amount of passenger sccommodation SHANGHAI LINE-Balings approximately every Ave days between Canton

Steamers on this line hare a and through tickets can be obtained for Northern and Yanstars Ports via Bhanghai. Through

service is maintained with Manila by vessels with

fusilings from both ports every Friday. good passenger accommodation HAIPHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE: One sailing, per month between Hongkong and Bandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu,

-SOUTH AMERICAN LINE:-Every two months the steamer proceed-MANTRA SINE Be/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Forts.

ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.

وا

เ

BOMBAY LINE:Regular fortnightly service for Bombay calling

Singapore and Colombo. JAYA LINE:-Monthly service for Batavia, Sourabaya and Samarang, AUSTRALIAN LINE:-Monthly "service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne. FORMOSAN LINE-The steamers will arrive at and depart from the SOON VIF WHARF, near the Barbour Office and while the steamer is alongside the Whart Tolephone No. 76 will be fired.

For TAKAO via SWATOW and AMOY,

•--Thuraday, 15th Aug.at 9 am For EBELUNG via SWATOW and AMOT,

SOSHU MARU-

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

16

K. YAMASAKI, Manager,

No. 1. Queen's Building.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October bez-reca

Hongkong and Tientsin, calling st Wathaiwai sud Chefco.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, destination caseports with their Photographs and description affixed therats, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at

For Freight or Passage, apply to

Tal. No. 815.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,”

General Managers

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE' BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

SWATOW

9th Aug. at 1 pm.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pior).

+ For FREIGHT and PASSAGE apply to--

it

·

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

General Manageri.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NANKING”.

(14,000 tons, American Regist:3).

"OHINA"

+

(10,200 tons, Američani Registry), SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

"

VIA SHANGHAI,- JAPAN. PORTS & HONOLULU **NANKING"

August 13th.

"CHINA" Angust 31st...

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

0. E. RITTER, Fraight and Fässenger Agant.

Tall 1934.

Prince's Buildings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS, MATÍ, STEAMERS......... Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamere

Leave Hongkong.

13th. August. 29th August,“

KOREA MARU.

Топа

20,000

·SIBERIA MARU... TENYO MARU SHINYO MARU

*20,000"

$1,000

£2,000

8th September, 2nd October

BAN FRANCISCO,

STEAM FOR

STRA113 COLOMBO, BOMBAT,

SGXFT,

T, MEDITERRANEAN PORTE

AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATÄC TIA. PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

#

THE Homeward Mail Steamer carry

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usust taking Passengers and Cargo for the above porta. Fassengers' accommodation in the can+ necting vessel is

is secured before departure

from Hong konble Cargo for Italy,

Silk and

France, and London (under arrangement) will be conveyed in. this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncurrying stemmer for Marseilles and London

Parcels will be received at this Ofoe dati 3 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required

For further particulars, sailing dater stc, apply to

P. L. KNIGHT, "Aeting Superintendma Hongkong, Nov. 23, 1917.

SL 1918.

INTIMATIONS.

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear.

MADE

TO

ORDER

CHERRY & 00

PEUDER" STREET, Opposito Hongkong Hotel,

Telephone No. 192.

Hongkong, March 20, 1914

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU Joint Service of the

**SEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG:

♫ SAN FRANCISCO

Steamers ORANJE.

WILIS.

REMBRANDT

Tong

Bails

23rd August.

6,000 ********** 8.000

14th September. 10,000... 29th September.

WESTWARD,

"SOUTH AMERICAN ·LINE.

HONGKONG to VALPARAISO VI■ JAPAN, HONOLULU,

OSAN PEDRO, SALINO ORUZ, BALBOA..

į VALLAO, ARIDA and IQUIQUE. - Thence by Trans-Andean Boute to Buenos Aires,, Stennera ANYO MARU

The shove Steamer hare proellent saloon accommodation for passengers and NIPPON MARU These superior passenger-steamers have excellent accommodation for best fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon. and second cisas saloon passengers.

For further particulars apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

TALIPHONES 1574–1676–1876,

Agenta

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO: KAIUN KAISHA).

Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST and from JAPAN tô JAVA, calling at HONGKONG.

For Space and Particulars Apply for

DODWELL & 00., LTD., Agent,

-NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR LINE

Sailings from Hongkong.

Fou freischt and faribor particulares apply to

DODWELL. &ˆ00, LZD, Ágent

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH SEA MAIL 8, 8.00)

rine of Steamers between Japan, Hongkong,]

stavia, Summarang and Bourabaya

BIOJUN MABU,

BANBI MARU

For Failing dat Freight or Piange apply to

For JAPAN Joe JAPAN

DODWELL & CO. LD.

For Freight or Passage, apply to

,"

DAVID SASSOON & CO., LTD...

AGENTS

THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE

PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD st Tarif Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED. "#

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETIĘ", containing Sailinge and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Address "COUPON.” Telephone No: 52L

THOS. COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING. YOKOBAMA, MANILA. CHILY OFFICE LUDGATE CIRCUS. LONDON, EC.

MIRE-WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH,

AND

VETARZONERVE FOOD

NERVE FOOD

The latest discovery of modern times, is without equal in allerses of defective serve and brilis power. whether inssoni by Sabiños desepsia, Bie de asztalgia, low spiritarmental suo soddiy profitin, r, overwerkt, dissipation, or other Infuences. Aleeplessness, palpitation,

defectly circulation, n want of conddiens general dellby, premature decay or debeléncy in the vital forces, Jams of vitality, ascaming dreamt, restlemisem that can settin to mocking, kitability of temper, femiala complainta, hysteria; backache, bearing down sensations, waging diggidi, coníumption, night sweats, muddy high-coloured water, dies are all so many different phases of brain and were wreckage, and craspalion, the pros of by far the greater portion of the misery, lidhealth and despondtasy by which we are thefrosted on every kind, tart can only be succesfully combated by the naɛ of the wonderful and highly scientide preparation. : Bracing 2p überystem generally, it given tone in the cabausted perica, arrests all weekening, wasting discharges, restaren, the failing non glas "and berhauplate new tile sad vigout za žhone who had sorecently weaved played out, used up and valueless. BA TITARZO Blood Medicine. Der next insertion for, Faller parties(krs Band stamped addressed Minatops for Free Borkiet, or P.9.2/9 for Tral Bottle of either rafmedy; to THE JETARZO REMEDIES CON MOSPEL DAK, London:- Lipmapipled Vendors may try to sell you, something sies for extra profitindo not showet It, but insist on having VITARZO. The conilne has worse, “YKTARZO KEMENES" on Gevemment Stamp. SOLD BY BOOTTE, QUA CHEMISTS:

"WELLINGTON'

DELPHIA KIBITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP EOR CLEANING # PLATEO:: "POLYBRILLIANT ́ ́METAL POMADE NEVER BECOMES ORY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES

JOHN OAKEYA BONSE LIMITED.

Tons

Leave Hongkong:

Sept. 25th.

11,000. Nov. 8th. KIYO MABU

17,200. Jan, 9th, 1919. Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Facile Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between porta of cail in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, ate,'apply to—'

·T, DAIGO, MANAGER,

Telephone Nos. 2374 and 2375,

-

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAX, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with

ipment a at COLUMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE).

PROPOSED SAILING,

FROM Boxoxone:""

Connecting with

FROM COLONG

EXCELLINT ACCOMMODATION FOR law and 220 ChamS PARKENGER

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Eervice from JAPAN, CHINA „od' STRAITS BEIRA, DERLAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON. FORT KLIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS an Fonte and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Hates of Freight:

THE AMEY LANE, LIMITE

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS, OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO AFPEGACH THE UNDERSIGNED,

"Stamers proceed vis Bues Canal or Cape of Good Hopeat Ouzere option. Subject to chanzo without notice,

Or to REISS 4 Co Canton

THE BANK LINE LAD

THE

| LONDON DIRECTOR

(PERLINKED ANNUALLYX":

NABLES

dem throughout the Warib

to communicate direct with Englab MANUFACTURERS & DEALERE in each class of goods. Besides being complete commercial guide to London and ita izbarba, the Directory contains lists of EXPORT MERCHANTE with the goods they ship, and the Colonis and Foreign Markets they supply ;

STRAMSHIP LINES 4 arranged nudenthe Forts to which they mally and milesting the approximate dailings

FROVINCIAL TRADE NOTICEN of leading Manufacturers, Merchants, eter, in the principal, provincial towns and industrial centres of the United Fingdom. A copy of the current adition will be forwarded, freight paid, 'on recaios of Postal Orders for 26

SIN Dealers seeking Agencies on adverbivor their trade cards for £1, or larger såver tisements.from: £3.·.

The Londen Directory: Co., Etd.,

25, AICHURCH LAxz, LONDON, EC.

AGENTS

LONDON WILLIAM SLATER, Az Great.

Bussell Street, w... F. ALGA, 11 a 18 Clement's Lane, Lombard Street, X.C..

T. B. BROWNE & Co.; Están, 163 Queen's Road, Victoria Sh CLARKE, BON & PLATZ, 85 Gree church st.za, G. STREET & Oo., Ltd. SU, Cor, GORDON & GOTGE, 15 81, Bride .c. ROBERT WATSON, 150 Flees Street, C. MITCHELL & Co., Snote Bill, Holborn Viaduct, E., D. d KaYMER, & Co., 3 Whitefriars B, MATHER & CROWTHER, Ltd., 10,

1.

11, 12, New Bridge B 2.0.6 SOUTLANDERED. 1. 8IKOTI, 8 North

St. David Biris, Edinburgh.. PARIS AND EUROPE. MATENCE FREIS & Co., 18 Exe de la Grange, Balls," Parla RAS

NEW YORK B. BROWNE,“ Ltd, Balian Hill, West Bend Strock, Jaw

·York City,

HAN

TRÁNUISCO and American Ports We generally-Brax & Black, Ban Trans

BOUCHOW Brooke & Co, N AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

·ZEALAND ----Gorpon at Jozen, fche bourne ond Bydgøy, 20 GRELON —V. M. Ɛmm & Co., Tus

ZĀTOTHECARIna Go, Colomba, dire SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY

* Walks. Leo. Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :- 8. Way

Bow & Co., Manila SHANGHAT

SJAPÁN SIMUmen