1918-07-17 — Page 6

.t

EKIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

1.

C.

N C.

P. & O. S. N. Co. CHINA NAVIGATION CO., LD.

"

ROYAL MAIL SERVICE.

VS despatched to the Underimentioned PORTS:

LOSDÖN AND BOLBAY, VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

HHANGĦAL, HOJI AND KORK

LONDON SINGAPORE, FENANG COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID AND HARSEILLES,

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LOWDON AND BOMBAY v1 SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wirgīgas, on all steamers.

For FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Do. apply to

P.O... Co's Office,

P.L. ANIGHT. Acting Superintendent,

O, S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION).

bionthly service via Singapore, Bombay and Fort GENOA LINE

Said. Taking argo on through Bills of Lading with MARSEILLES LINE/transhipment at Bombay to Company's Steamers. NORTH AMERICAN LINE-Regular fortnightly services between Hongkong and Puget Sound Forts touching at intermediate Ports in Japan.

Saturday, 7th July, at 3pm. MANILA HARU"...... SOUTH AMERICAN LINE --Every two months the steamer proceed ing to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singaporë, Mauritius, BOMBAY LINE-Regular fortnightly service for Bombay calling at

Singapore and Colombo.

Durban and Cape Town.

JAVA LINE Monibly service for Batavia, Sourabaya and Samarang.. AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japon and Adeiside

calling at Auckland, NZ. Sydney and Melbourne, FORMOSAN LINE-The stomers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the Wharf Telephone No. 78 will be fixed.

TAMSUI and KEELUNG via SWATOW and AMOY.

21st July at Noon. Sunday, Monday, 22nd July at 9am.

"RAIO MARU"

JOSHIN MARU"

|

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO KAIL

„SUTYANG - July 19, Daylight. SHANGHAI

July 19, át Noou. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ...KYECUQW .......................... SHANGHAI

„K20980‚............July 21, at Noon, ................SureILANO ...July 21, at Noom SHANGHAI puncensor

"BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CAKOO. Excellent Saloon sccommodation Amicships; Electric Light and Fans in Saloon and! State-rooms. Regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang taze and Northern China Forts. Fasengers ars landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment st Wooring

For Freight or Pazzago, "apply to--

Telephone No. 95,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION GO., LD.

Гол

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

&TRANCIES

SHANGHAI TA SWATOW......WINGSANG.......FRIDAY, MANILA.........ANDA TELES

RHANGHAI

TO BAIL. July 18, Daylight YUENSANG ...FRIDAY, July 19, at 3 p.m. .......TAKSANG ............SATURDAY, July 20, at 7 a.m. TAISANG TUESDAY, July 23, Daylight

July 26, at 3 p.m. MANILA........ CALOUTTA LINE-This line is temporarily disorganized owing to the war, but at present a meathly gervice is maintained with Calcutta by the 5.A. "sisang" and "Vitin, calling at Singapore and Penang. The former vessel has excellent passenger sccommodation, is fitted with Electric Light | and Fans, and carries a fully qualified Surgeon.

LOONGSANG...FRIDAY,

SINGAPORE JANE:The as. Van Waerwijck" leaves for Singapore approxi- mately every fortnight. This vessel has excellent accommodation for first class passengers, and is fitted throughout with Electric Light and Fans and also carries & fully qualified Surgeon

and Ebanghai, sometimes calling at Swatow BEANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between Canton

Steamers on this line, have a limited amount of passenger accommodation and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports. via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports. MANILA, LINE —A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation; sailings from both ports every Friday. calling at Hoibow when inducement offers. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers, and cargo,

BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Endat, Jesselton, Labuso, Tawao and Lahad Datu,

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straits Government Fasaport Regulations. All European Passengers. leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival at destination passporte with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passago, apply to

Tel. No. 115.

TAKAŬ via SWATOW and AMOY.

-SOBHU MARU*

......Thursday, 18th July at 9 a.m.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS PLEASE

APPLY TO

K. YAMASAKI, Manager.

No. 1. Queen's. Boilding.

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

Joint Service of the

"NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from HONGKONG:

℗ SAN FRANCISCO,

Steamers

GROMUS

OBANJE.

Tons

"

Saile

10,000 *5,000

28th July.

9th August.

These superior, passenger-steamers have excelient accommodation for first

and second class saloon passengers.

For further particolars apply to:

Tax-Box: 1874-1875-1578.

JAVA-CHINA-JAPAN LLTB,

...Agents.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

· (TAIYO - KAIUN” KAISHA). Regular Service of Steamers to PACIFIC COAST. For BATAVIA and SOURABAYA.

For SEATTLE.

For Spaos and Particulars apply to

DODWELL & CO. LTD, dgent,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FTAXING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS

with transhipment st CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Sailings from Hongkong.

mmer from Hongkong on or about | Connecting at Colcatta with. On or abosch

Shortly

For freight and farther particulars apply.to

DODWELL

50., LTD, Aomis.

THE NANYO YUSEN KAISHA

"(SOUTHSEA MAIL 8 B. 00.)

egular Service of Steaizura between Japan, Hongkong, Bin

atavia, Semarang and Bow

Passage syply zo

Bible on or about

OPOWELL & CO, LD., agents,

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above. Blames have excellent saloon. Becommodation for passengers and.. te etted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, spply te

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS

THOS. COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOHLD at Tariff Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED And

UASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.' Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," ecotaining Battings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic & ddress "COUPON.” Telephone No.524.

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hengkong. Also SHANGHAI, FEKING, YOKOBAMA, MANILA, ORLEY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EQ

NE WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

› Bever before wat there spyiking Skor it, nor can is marvellous properties ever be equated in 411 cres of poorness. Impurity, or other Loeperfection of the blood from lever cease ariking. No sooner le it imbibed late the system than 2 pecentes sed penetrabes to the minutest explilaries Dvercoming and expelling dienen, whatsoever and in whatsoever keras, met with 1 removing f BEOLCHIOR, Puples, postf, scurry, scrofulous and glandular wwclllaga discolorations, zonghorns and. weightly patches, J.-Its effects are almost; magis in the Treatment of gest, rhenVZKLÍNU, pomics, lumbago, paine and swelinge of the folats, discharges, blood „polson,

Deck,

psoriasi, bad legs, bad, becasts, Abecisses, PIŠECE, Vanade, zines, yuitre OE ZERVY Empty

testada.#pera) health, said quickly removes long-standing Monchitis, satima, and hackIR",

cough, too often the precursor of countruptiga,

VETARZO BRAIN 'AND, NERVE-FOon, · See next fifagation fee faller patetlentsen, N Sand stambed' Beconannad nyv-slope for Free Booklet, or #2822/0 for Telat botts of sithmer Mammady, 147i4E VETĀRED REMEDIES CO. GOSPEL OAK, LONDON - Unprincipled vendore by kry ku sell your mouthing else for extre pront-man nat accept 17, but inalat on havārā JYKTAKĒCE. THE Senuine bas the waris - VETARZO REMEDIES” on Governmmat stamp, gy İVETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOTS. DASH Chemists.

WELLINGTON

(PHILADELPHIA DHILITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP BEATES

FOR CLEANINGI

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES, DRY & HARD LIKE OTHER METAL FASTES

FIOHK

SHIPPING JA

WEDNESDAY, JULYAT, THE

_______SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.-

1

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Rommodation los Firat Cha Pangach, Bioctric slabe and Fane in simbarco

EGULAR BERUF High Cam Coast Beamers having good

and Saloons. Excellent Cuisine..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN,

(Vccupying 9 to 10 Dayu)

CAFELIX

HAIHONG Capt. J. W. Evans.............. | FRIDAY, HAITAN... Capt. A. E. Hodgins............. ¡ FRIDAY,

SWATOW

LEAVING,

19th July at 1 pm. 26th July at 1 p.m.

Arrivals and Departarse from the Company's Wharf (naar Blika Pior),

For FREIGHT and PASSAGE apply -

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Amerat, ManaQEP).

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING"

(14,000 tons, American Registry).

"CHINA"

(10,200 tops, American Registry). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN

FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, 'NANKING" August 7th.

"OHINA"

August 31st.

AN UNSURPASSED ·HIQH CLASS FASSENGER SERVICE..

-0. H. RITTER, Freight and Passenger Agent.

Tel. 1934.

Prince's Buldings, Ice House Street.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, INLAND HEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Stesters,

KOREA MARU........... SIBERIA MARU TENYO MARU SHINYO MARU

Tons

***** 20,000 mann

20,000

92,000

2$,000

Leave Hongkong. 13th August. 29th August. 6th September.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, HAN PEDRO, SALIND CRUZ, BALEDA, CALLAO, ARICA, and IQUIQUE,

Tons.

18,500

Thence by Tranë-Andean Roata to Buenos Aires, Steamers

Leave Hongkong: # ANYO MARU. ...................

***........ Sept. 8th. NIPPON MAHU senimani 11,000 ................................. Nov. 8th KIYO MARU· ............................. 17,200

STEAM FOR STRALES, COLOMBO, BOMBAT,« EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE? AND LONDON,

Through Bills of Zading serued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND BOUTER AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Stenguer carry-- 1ing His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking- Passengers and Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the con necting vessel is secured before departure From Bongkong,

Silk and Valuable Cargo for Italy France, and London (under arrangeman1) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the_oncartying"" stemmer" for Marseilles and London

Parcels will be received at this Office- antil 1 p.m. the day before sailing. The contents, and value of all package are- required.

For further particulärs, sailing dates), etc. apply to

P. L. KNIGHT,

Acting Superinlardanə

Flongkong, Nov. 23, 1017.

$318

"NEDERLAND" ROYAL MAIL.

STEAMSHIP

"ORANJE" will be despatched to BATAVIA vin- Haiphong at Noon on THURSDAY, 15th July, 1918.

All passengers must be on board at

11 a.m.

Fassports should

French Consul endorsed by the

For passage apply tom

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

"

Tel:1574, 1575.1576.

Agents.

Hongkong, July 16, 1916.

NOTICES TO CONSIGNEES

099"

INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

EE Steamship

TEE KWAISANG

having arrived from the above perta Concigaces of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed ab their rink into the hardous.and/or ixtra hazardous Godowns. of the Hongkong and. Kaloon Wharf and Godown Ca Ltd. whenes and/or from the whacros,-- delivery may be obtained.

Goods not cleared by the end instant.. at 5 PM, will be subject to reat

All broken, chated and damaged pack ages are to be left in the Godown where they will be examined. Claina aguinat the eteamor must be presented within 10 days of arrival.otherwise they will nos be recognized.

No Fire Insurancs will be affected by us in soy case, whatever.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD.,

General Managers. Hongkong. July 10, 1918.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER, ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

Thokoza are interchangeable with the Canadian Pacific Ocman Servicos, Ltd. The Chinese Mail

and the Facile Mail Steamship Us

Fassengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge.

For full information as to rates, sailings, etc, apply.to-

Telephone Nos. 2374 and 2375.

T. DAIGO, MANAGER,

KING'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAX, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and JAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From Homexoma;

"PROPOSED SAILING,

Onnecting with

FROM UTAKING

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1st and 2nd Class Pazzozza,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH 2nd, CAFE TOWN, calling as MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the OBIENT:toTM SOUTH AFRICA.

For dates of departure, Bates of Freight, apply to

THE BANK LINK (LIHTC/215

“ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TOW:

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

TOH PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EXQUESTED TO APPROACH THE UNDERHIGNED.

Stamers pioceed via Suez Canal or Uspe of Good Hope at Owners optim Bubject to change without notice."

Or to EE139

THE BANK LINE. LTD.

華字日報

THE LEADING OBISAFE POLITICAL AND Commercial Journal,

PUBLISHED EVERY MORNING..

1

CONTAINS THE MOT RELIABI TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE EMTET INTELLIGENCE FROM TRF-

TARIOTS PORTS IN CHINA AND Japan.

$13.00 per Annum delvered in Hongkong (

$19.00 to all Coast Ports

No. 5, Wins of Starz, BondKONG,

AGENTS.*.

LONDON WILLIAM SLATER, 43 Great-

Bauselt Birect; w... 8. AR," 11 đ 12 Clement's Lane, Lombard Stred, LCT. B. BROWNE & Co, Lly 183 Quer's Road, Victoria, CLARKE SON & PT, 85'Groa church of. L.C., G. STREET & Co., L BU Cornhill, Gozpus & Goren, 1888, Bride St. x.. ROBERT WATSON, 150- Fleet Birest, C. MITCHELL & Co., Snow Hu, Holborn Fiaduct. 30, D. J. KITHIN & Co. Whilefriars B EUT MATHEL & CROWTHEL, Ltd., 10, 11, 19, Nese Bridge St, men SOUTH-AND-FRID. L SIMONT; 8 Novák

MB: David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE. MATESOK FICKE Co. ¡18 Bu de la Grange. Butais, NEW TORK-79. BRDENE, Loder Holian Hall, West and Girl, Hew

·Tak City. DE SAN SAN FRANCISCO sad mediat Force generaly Bris & Black. Fon Frans

TOOGHOW-BRocker & Co,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & JOTER, M bourne and Sydney,

CEYLON-W. M. 8 & 0 Tas

MAFOTHEGAMZE 60. Colombia Fed

SINGAPURE, BIRAITS,

KILLY

& WALSE,, Low Singapore) PBILJEFINE ISLANDS —A. SC

& Co. Manila, S SHANGHAI Mowers. Ertzy & W TAEAN

ELEY & WA4B, 1 Kobe word Tokokoma. CANTON:

MAIL ITD