1918-04-04 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

EXIPPING

P.&O. S. N. Co.

ROYAL MAIL · SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

THE CHINA MAIL

SHIPPING

C.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ΤΟΠ

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI SHANGHAI .......ocrani

VICKOW ..........................Apr. 6, at 3 p.m. HUIC pr. 7, at NOOD. „BUTYLE&. .....................pr. st. 3 p.m. SEXTILY...Apr. 11, at 3pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent LONDON v1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID Soloso accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Baloon and

SAID AND MARSEILLES, SHANGHAI, MOJI AND KOBE

AND MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND ROMBAY VIA BINGAPORE PENANG, COLOMBC PORT BAID AND MARSEILLES

་་ ་་

Wireless on all steamers. Ralarm tinkas nã a fare and-a-half avaliable to Europe for two years, or Intermediate Forts for six months. Round-the-world and through tickets. So New York, an Special Babes.

J FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING The apply to

P. & 0. 5. N. Co's, Offen,.

E. V.D. PARE,

Superintendens,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. - (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VICTOR Rattin And Tacoma, via

(TRANS FACIFIC).

'MANILA MARU",

**CHICAGO MARU

SHAWOHLI, MANILA, Nagasaki, Mon, KOSK AND YOKOHAMA. „Monciny, 7th April at 3 p.m.

Monday,

615 May st 3 p.m.

FORMOSAN LINE:-For Tamu Kelang, Anping and Takso, vis

Brator and Amoy.

$AMAKUSA MABU"

**BOSHU MARE*

"BAIJO MARŲ " --................................. "JOSHIN MAKU

Sunday, Thursday, ---Sunday, Monday,

7th April at Nock. 11th April at Aa.m. 14th April at 10 m. 15th April at Am

Calling at Tamsui, Koeling vis Swatow and Amoy. Omitting Tamsti and Keelung.

1

Tax Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARE near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 7B will be fired.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every thres, months steamers proceed to Ro de Janeiro Santos and Buenos Aires, vis Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE Monthly service between Japan and Adelaide,

calling at Auckland, NZ, Sydney and Melbourne, BOMBAY LINE: Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

and Colombo At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE:-Monthly service for Java porta calling at Manin, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS. APPLY AT THE OFFICE.

Tar. Nos. 744 & 745. :

K. YAMASAKI Manage.

No. 1. Queen's Building

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, HUNGKONG." JAPAN and HONOLULU

and vice ver

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Txxrrors 1574-1575-1576

Agents

HONGKONG SEATTLE.

Steamer about beginning of

April

Per Cargo Space apply to

DODWELL & 00., LTD.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

UKING Cargo en through Bills of Lading to 80UTH AFRICAN PORTS TNG Cardoshipmens at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

AND APOAR LINE

Sailings sroza Hongkong.

mer from Hongtung) on or aboni("Connecting at Calentta with j On or about

STORTION

Shortly

For trasht and further particulare apply to

DOBWILI

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8 CO):

Meguiar Servies 27 BLA uners between Japan, Hongkong, Elaga pi

Baile out or shoul

Frank of Pastage syply to

DODWELL & CO. LD,

THURSDAY, APRIL

SHIPPING SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

་་

HONGKONG BOUTH CHINA COAST PORT. SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Clae Coast Beamers haring good First doctrin Light and Fan Sommons and Salons, Excellent Calico.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEARIELF

AND RETURN.

(Ocupying 9 to 10 Days).

Stato rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northern Chiss Forts. Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranship HAITAN ..... Capt. A. E. Hodgins.... } TUESDAY, Woonung

For Freight or Pamigo, apply to-

Telephone No.

...

-BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDC-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

MANILA.... SHANGHAI

HAIPHONG

PROJECTED BAILINGS TROM HONGXONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

*SALAMED

To Sett

LOONUSANG...FRIDAY, Apr. 5, at 3 p.m. WINGSANG ........SUNDAY, Apr. 7, Daylight. ..LOKSANG.......SUNDAY, Apr:. 7, at 7 alon Apr. 19, at 3 p.m. CALOUTTA LINE:-Thros sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

MANTLA...........................................................YUENSANO....FRIDAY,

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Stanghal

steamers bave excellent passenger accommodation, are Atted with plochche Right and carry fally gaalified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, Aurl through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports MANILA LINE —A weekly service is maintained with Mantis by real with good passenger accommodation; sailings from both parts every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo

calling &t BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandahar by

& steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesseltor, Labuan, Taws and Lahad Datu

at Hoihow when inducement offers.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Walhaiwai and Obefoo.

Under traits Government Fassport Regulations. All uropean Passer pera,

leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival ac destination rausports with their Photographs and description afted thereto.

For Freight or Pasange, apply to

Tel. No. 210.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Umieral Manager'ı

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Beamer have excellent saloop accommodation for passengers and is fitted with all modern convenience and carry a daly qualified surgsON.

For Freight or Farsage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS.

LIFE WITHOUT HEALTH 13 LIVING DEATH, ZARA,

AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of zgoderzi iicces, in without equal in all cases of defective zirve and brain power, Whether induced by worry, orenANÉ, S

(nevoalgia, low spirits, mental mad bodily penstration want of condesce general debilty, premature decay or deficiency of "he vital forces, ions of vitality.

female copa swesta, bysteria, backecha, bessing down sensations, wasting diseases, consumption. The Wreckage Ele

· defeative cźresisšiod. ESPOUS ¿TpEDLIR PRAY OF other land vencen. Sleeplessames, gaiolation

·kigh-coloured waste, Beljaare all so many dizerent phases of brala and Examson, tite encas of by far the greater portion of the misery, fil-health, and despotency by which we are comforted on every and that can only be suecasfully moenbeled by the awe of this wonderfat and highly scientific preparation..yacing up the systems generally, it givestone to the Desansted server, rests all wakening, waring discharges, restore the filling energies and imperts Dew Hie and rigour to those who had recently scared played out, dacă up and raiseĪGA, FA VETARZIO BIood Medicina. Bet next insertion for falter particularse, Bent stamped address

cveloper for Free Bonkat, de P.D. 2/9 te Trial Bottle of either remedy; to. THE TETARZU" READIES CON GOSPEL, OAK, LONDON. Umarine and Vendors may try to sell you something aden for extra profit-do not wopept it, but inslet oli kravina VETARZO,. The ganül his words TETARZO REMEDIES ON Government Stamp-- BOLD BY BOUT/S, CASSI CHRIBIRTS.

ILADELPHIA

GAMIBITION

"WELLINGTON" KNIFE POLISH TWELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PRIZNING

I PLATE "POLYBRILLIANT" METAL POMADE I NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTED

SWATOW

DELÁVANÝ.

9th April at 121 Noca

Arrivals and Dopartarms from the Company's Wharf (near Biska Plar),

For FREIGHT sad PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Tons

Via BHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL, STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Leave Hongkong. 9th April 18th April. 27th April

................ 92,000

TENYO MARU

NIPPON MARU....... SHINYO MARU PERSIA MARU KOREA MARU

SIBERIA MARU

11,000

...... 29,000

Omit call at Shanghai.

8,000 18,000 18,200

10th May. 94th May,

Sth June

SOUTH AMERICAN LINE. · HONGKONG to VALPARAISO VL JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CEUZ, BALBOA,

CALLAO, ABICA and IQUIQUE.---

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Tons

KIYO MARU. 17,200 SEIYO MARU ..................... 14,000 ........... "ANYO MARU............ 18,500 comme

fickets are interthangeable with the Canadian Pacifo Ceann Services Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or cail in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply ta-

T. DAIGO

Telephone Nos, 2374 and 9375.

AGENT KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(JAPAN MAIL 8.S. CO.).

"HAILINGS FROM HONGKONG”“” SUBJECT TO ALTERATION

STEAMRE (& DISPLACEMENT

DEFINATION Shanghai, Kobe &

Yokohama

BAZZINO BATES

STEAM FOR STRAITS, "COLOMBO, BOMBAY, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS” AND LONDON.

Through Bola of Lading issued for BATA.... VIA, PERSIAN GULF, CUNTIS ES TAL, AMERICAN AND BOUTER- AFRICAN PORTS,

THE Hangward Mail Steamer carrys

ing His Majesty's Mails will be despatched from this port sa usual taking Passengers and Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in the con pecting vessel is secured before departure from Lengkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy. France, and London (under arrangement will be conveyed in this steamer proceeding via Bomber and there - iranshipped to the oncarrying `stenarna for Marseilles and London.

Pareeks will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages arm, required.

For further particulars, sailing dates etc. apply to

EY, D. FARR

Superintendent.

Hongkong, Nov. 23, 1917,

NOTICES TO CONSIGNEES

"CLEN" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSTONERS.

FROK LONDON, GENOA & STRAITE, THE

HE Steamship

GLENIFFER”

having arrived from the shova porta, Consignees at Cargo by her are hersby informed that all Goods are being landad at their risk into the hazardous and/or extrs hazardous Godowns of the Hongkong sad Kovicon What and Godown. Co., Ltd.. whence and/ng-from the wharres, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 30th instant. at. v, will be subject to rena.:

All broken; chafed, and damaged ages are to be left in the Godowas where they will be examined by fears, Goddarik & Douglas on 10th instant, at 10 AM. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival,

therwise they will not be recognized?

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Zn

Apenta Bazakona, April 5, 1918.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNETS.

FROM CALOUTTA, PEÑANO AND SINGAPORE

TH

THE Steam-abip

VERKWAISANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by ber are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong king and Kowloon Wharf and Godow Co., Ltd, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods

not cleared by the 10th inst. will be subject to rent...

All broken, chmal and damaged pack- ages are to be left in the Godowns,

*Kaga Maru,'' 12,300 tons SAT, 13th Apr. 11 am. where they wil be examined. Claime

against the Steamer must be presented in writing within 10 days of arrival

Nagasaki, Kobe & ("Aki Maru, 12,500 tons 'SA'T, 20th Apr. 11 a motherwise they will not be recognised.

Yokohama

Tango Maru, 13,500 tons SAT, 18th May, II a.m.' Shanghai, Moji &

Kobe

London or Liverpoo. via Spore, Colombo, Delagoa Bay & Cape Town Melbourne via Manila Zamboanga, Thursday Is, Townsville, Brisbane, & Sydney

FOR DATES OF SAILING

No Fire Insurance will be effected by ut in any case whatever to ke

Bulla af Lading, will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co.,Ltd.

Amaral Manager. Hongkong, April 3, 1918-

AGENT 8.

New York via Shanghai, Kobe, AFFLI AT THE COMPANY'S LONDON-WILLIAM BLATER, AT Gr

Yokohama, San Francisco 27. Panama Canal

Bombay via Singapore, Malacca,

L&Colombo

Calcutta via Singapore, Penang

Rangoon

Omitting Shanghai and/or Moi

OFFICE.

Bussell Street, w... F. ALOAN, 12 12 Clement's Lame, Losbard Strech, Lap T. E BROW & Co. Lèng 183 Queen's Eoad, Victoria Bh CLAXIE, BON & PLitt. 85 Grassr 212 church-81, 3.0., G. Brem &Co., Tad

CSU Lornhill," GORDON & GOTER, 18 BA Bride B., EC. ROBERT. WA780#__"150 Flest Birot, Mircuts & Coat Bume Hi, Holborn Viaducts Kion Dr KETHER & Co. Whitefriars B, 2.0., MatRen & Chowtane, Loy 10% 11, 12, New Bridge St, Lake SOUTLANDPRD. SIMO, & North

BL. David Street, Edinburgh

HONGKONG VICTORIA B.C. SEATTLE PARIS AND EUROPE. MAYENCE FRE

VIA

Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe,

Yokkaichi & Yokohama.

Operated by the magnificient and splendidly equ

Steamers Fushimi Marn, Buwa

Kashima Maru" Bod - Katori Maru," sach of over 20,000 tons displacement:

Next sailing from Hongkong

Katori Marx, Omitting Manila Beatbound

SATURDAY, 13th April,

For further information apply: to

NIPPON YUSEN KAISHA

B. MORI M

&Co 18Bxa de la Granjas Batili,

KIW YORKT 8, Browns, Leh

Eolian. Hall, West find Break Hum. - York City, MD SAN FRANCISCO) and Antrain Forte generally: BRAY & BEACH, Hon Fruar

JOOJHOW-BLOUKET & Colla AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW. #ZEALAND - GORDON & Geron, Mal

bourne and Sydney

APOTHECARINH CON Colombs. SINGAPORE STRAITS, A 53% Wazan, kama singapore. POILIER

TAPAN:

Robe and

"OʻNTO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.