1917-07-28 — Page 6

6

SHIPPING

P.&O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the "Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KORE

E

LONDON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

-1

LONDON AND BOMBAY vra SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, POÈT SAID AND MARSEILLES,

Wireless on all steaman. Return achete at a fare and-a-half available to Europe for two years, or intermediate Porta for ur months. Round-the-world and clarough tlakete, to New York, an Special Rates.",

For PAGBAGE RATES, HAND. BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Eb apply to:----

P. & 0; 3. N. Co'. Office,

EV.D. PARK,

Superintendent.

al

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N... C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AMOY & SHANGHAI.. SHANGHALERSONESANTUMAAN SWATOW & SINGAPORE. NEW CHWANG SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI

է:

UTRAMTEN

Hoo

TO BAIL

............... July 29, Daylight, YINGCROW.....................aly 50, at

TAMINO ................... July 30, at 10am. „SINGAN **LERY-

مانا و

31, at Noo

uly 31, at 4pm

2 at

SHIPPING

SATURDAY, JULY 28, 19177

NOTICES TO CONSIGNEES-

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. THE WATERHOUSE STEAMSHIP

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE -

EGULAR SERVICE of High Casa Stammers having

LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.!"

FROM SEATTLE AND JAPAN PORTS.

R400ommodation for First Class Passengers, Malectric Light and fane in Stateroomd ELE Starship Zuire Vielas, having

and Saloona.. Bxowllans Valsine..

"

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

CHESAN stan

AISHIANG MA

Aug. Daylight

KUKICROW

Aug. 6, at Noon:

„SUNYINA.

TEAN

„Aug. “, at 4 pm.

KTILISELT

AND RETURN. (Dccupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN.

LEAVING

Aug. 8, at Noou HALHON....... Capt. J. W. Evans ..... TUESDAY, 31st July Weekly

WEIHAIWEL & TIENTSIN SELANGĦMercena MANILA, CEBU & ILOILO.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice

S.S. LINTAN' and S.S. 'BANUI MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Light and Fana in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Salon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning.

For Freight or Passago, apply to—

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

th

at 19 NOON.

erived from the above ports, Com ignoos of Cargo by bar ars harmby in- formed that all Goods are Boing landed ab- their risk into the hazardous and/or extra · haearchus Godowns of the Hongkong-and- Kowloon, Wharf and Godown Company, Limited, whauce and/or from the wharves,

be obtained. delivery

not cleared by the 2nd August, Goods 1837 at 5 PM will be subject to rent.

All broken, shafed and damaged pack.

KALY

HAITAN... Capt. A. E. Hodgins..... | TUESDAY, 7th August at 12 Noowagen so to be left in the Godowns where

SWATOW

Afrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier),

T FREIGHT and PASSAGE apply to....

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers,

they will bo oxamined by Mesars. Goddard & Douglas on 2nd August, 1917- at 10 a... Olaims against the steamer must

daga bo presented within 10. of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by ve- in any case whatever.

Bill of Lading will be countersignad-

i

JARDINE, MATHESON & Co., Lan

Apenis. Bangkong, July 26, 1917-

1800

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC),

"PANAJEA MARU

MANILA MARU"

"CHICAGO MARE

SHANGHAI, MANILA, SAQAHAKI, Mon, KOBE AND YOKOHAMA ...Friday, and August at 3 pm. Thursday, 16th August at 3 pm. Tuesday, 29th August-ar 3 j.ni

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

SANDAKAN HAIPHONG MANILA.................

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

"MALSANG

......TUESDAY,

TO SAIL July 31, at Noor. ......LOKSANG........FRIDAY.. Aug. 3, at 7 a.. LOONGSANG SATURDAY, Aug. 4, at 3 pm.

FORMOSAN LINE:For Tangui, Kalung, Anping and Takno, via CALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta caling

Swatow and Amoy.

"KALJO MARU”

"60SHU MABU

· “AMAKUSA MARU"

Thesday, Thursday,

............Sunday,

31st July at Noon..

and Aug. at 10am. 4th Aug. at Noon.

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.

* Omitting us all Keelung.

These Formosad Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF near the Barbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 8ill be fixed

SOUTH AMERICAN LINE: Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vin Singapore Mauritius, Durban and Cape Town

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide

elling a Auckland, NZ, Sydney and Meltourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore Port Swettenham, Penang in Colombe. At present this Hoe's 'steamers take cargo only.

JAVA LINE:-Monthly service for Java ports.calling at Manila, Sandakan

and Macassar: Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

TIL No 744 & 745.

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1. Queen's Building.

'NEDERLAND" ROYAL

MAIL LINE

(SICOMVAART MAATSCHAPPY NEDERLAND *},

"

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART" MAATSCHAPPY ROTTERDAMCHE LLOYD") Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

י,

SAN FRANCISCO.

Text sailings for SAN FRANCISCO via XACASAKI, YOKOHAMA Ad

STEAMERS

"GOENTOER”

* RINDJANI

VONDEL

* ORANJE

HONOLULU,

BALLS,

TONS ....10,000...................... Tat August. ... 8,000........ 15th August

10,000 1st September. 8,000................. 12th September.

*KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September. These superior passenger steamers have accommodation for first and second clam saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN' LIJN,

AGEN'T.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR BAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malabar Const).

for Freight & further particular, apply w

DODWELL & CO., LTD., agents,

NATAL LINE OF STEAMERS. TAXING Cargo on through Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment al CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, CO., LTD. AND AFCAR ZIND

Ballings from Hongkong.

draser from Bongkung on or sbont Connecting at Calcutta with. On or about

steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

|

at Singapore and Fenang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Eobe and Moji, frequently calling at Shanghai,

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry. & fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE –Bailings approximately every fire days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatov.

Steamers on this line, have limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forts vin| Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Tangtaze Parti, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation, ailings from both ports every Saturday, HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoihow when inducement offers.

BORNEO INNE:-Two sailings per month between Hongkong and Sandakan by

steamers having up-to-date accommodation for passengers,

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTAIN LINE—A regular service is in from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straita Government Fasaport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival så destination passports with their Photographs and description afized thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Tel. No. 215.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

The above Steamier have excellent saloon accommodation for passengers and

is fcted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS

© WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18, IMPOSSIBLE,

VETARZO MEDICINE

Never before was there 'anything like it, nor em ita imarvelous properties ever be equalled in. x cases of poornes." impurity, or other imperfection of the blood from whatever other arising. Nu mooner is it limbibed hain the system than it permeaten and penetrates to the misstest capillaries, * diacase, wheresoever and in whatsoever form met with ; removing all blckeses, pimples, a waalghtly patches; to its effecta ar incest in the treatment of got, rienzialam. work, and tera, nes breasts, abscene, Dicet, Wothon, Mores, allee or Derbyshire neck, i Timingo, pains aud sweizing "The Joivis, discharges, blood poison, eczema, lepra, Improves the general heat, and suicidly removes long-standing bronchitis, astiaan, and hacking strainías, spasmodic cough, too adves the precursor of consumption.**

Overcoming and stiscurry, scrofaloes sad randnier awdlfara, dacalorations, songhness gad ·

# VETARZO. BRAIN ARD NERVE FOOD, Bot went insertion for faller particulars.

Gondranspod addressed shilope for Free: Booklet, or P522/0 ton/TH! Battle of ather Pemody, za THE YETARZO REMEDIES CO. GOSPEL. DAX, LONDON, Unprincipled vendore

ty to call you something slas for extra profit-do not accept it, but inlaton havin MOTARO The Line has the Words VETARZO REMEDIES on Government m VETARZO REMEDIES 47R BULD BY BOOTS, QABḤ CHEMISTS.

DODWELL & CO. LTD. Apma

MEGAL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(FOUTH SKA MAIL S S

Sarvite of Steamers between Japan, Hongkong,

Satavin. Samarang and Sourabaya.

Eails on er about

Euskara npply to DORWELL & CO. 10.

WELLINGTON

ILADELPHIA DAHTUITION

-KNIFE POLISH: WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FORLEANING

AKPLATE "POLYBRILLIANT' METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE-OTHER METAL PASTĖS

JOHN DAEPTE BUNG, LIM

LONDON

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer's

TENYO MARU NIPPON MARU, SHINYO MARU........ †PERSIA MARU. KOREA MARU SIBERIA MARU

Tors

$2,000...

11,000

$4,000

0,000

18,000 ..... ***** 19,000 Omit call at Shanghai.

Leave Hongkong. ...... 10th August.

25th August.

7th September.

92nd September.

5th October, 15th October.

SOUTH AMERICAN LINE,

HONGKONG to. VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANOHCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, -CALLAO, ABICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

ANYO MARU ....... KIYO MARU SEIYO MARU

Tons 18,500

44#,,。,14,0

=

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by tail between ports en call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to---

T. DAIGO, AGENT,

Telephons Nos. 2371 and 2375.

KİNG'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

VICTORIA.B.C., & SEAT-

STILEVER

Displacement

Balling Dark.

| YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY, lat

TLE Via BEELING, Can Teraco Tona 12,5001 August at Noon.

SHANGHAI, MOJI, KOBE+

YOKKAICHT, SHIMIDŽU Í §SADO MARU,

& YÜKOHAMA........

NAGASAKI, KOBE &

TUKOBAMA

(THURSDAY, 23rd Capt. Shinobe, Tons, 12,5001 August, at Noor.

(FRIDAY, 17th Tons 13,5001 August at 11 am.

ĮSTANGO MARU, (Capt. Soyeda,

SHANGHAL KOBE YOKOHAMA

STYO MARU, Capt. Takano,

KOBE

LONDON Vis SINGAPORE, MALACOA, PENANG, DELAGOA COLOMBU," BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA reasonin

SYDNEY AND MELBOURNE,

V MANILA, THURS "DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANE. VALOUTTA SINGAPURE, PENANG & BANGDON, BOMBAY SINGAPORE, ́BAL'ACCA ANY COLOMBO

J

#

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAC

ELE Undersigned having been appointed As for the COWIE HARBOUR

·CUAL CO., LTD., are prepared to quot prices for best quality SILIMPOPON COAL trimmed intû Bankers at MEBAT. TIK, OF SANDAKAN (British Nerb Borneo.

SILIMPOPON CO4t; compares favour ably with the botter grades of Japanese: - Coal and gives good results on a very moderates consumption,

Steamers calling SKBATTIK or SANDAKAN exclusively for SILIMPO PON COAL (elther cargo or Bankar) are exempt from payment of all Port charges.

At Sabattik Steamers ara berther along. side the Company's wharf where there is minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tidos.

Charts of Sinuxo Ray (Sabattik Har- bouc), Prices and all other information

Lo concerning the Port can application to the Agents.

had oth

BRADLEY & CO., LTD.,

Agents Cowin Harbour CooE

Company, Limitad

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

OHERRY & 00.

PEDDER STREET,

Opposite Hongkong. Hotel

Telephone No. 491.

Hoogborg. March 20, 1914.

LESSONS IN CHINESE.

ME. LI HUNT AND CORness Tanar Tenedi

· Hitaratura, has, been a tancher in Turepasm Officinis and Merchants in this Colony for Lan Jesta

Ha ham x“ good method of training Europsām 19- pres in the Chinese verminacion, and is

9th of frat rate cestincate de a China touch the

THURSDAY, Tona 12,500 August at 11am.

יוי

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE,

Wireless Telegraphy, /'

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY).

NEW YORK LA SHANGHAI KOBE YOKOHAMA, SAN FRANCISCOT PANAMA AND COLON

For dates of departare; and further information apply to

NIPPON YUSEN, KAISHA

BMORI, Manager

bas also a good knowledge of Mandarin and Halkan

Those who rand learning the Cage br azu zerkusted to write co “China Mad" GÊN direct to Na. Liz, Wallington,Stiset, frat Koat.

AGENTS.

[1257-

LONDON -WILLIAM SLATER, 12- Gro

v-12 Clement's -Lane, "Lombard · Birist,

T. B. BROWN &Co., Ltd 163 Queen's Bead, Victoria S CLARKE, BOR & PLITS 85 Grace- church of. E.C., G: STEAKT & Co., Ltd.. SU CUAL, GORIC & GOTCH, 158), Bride St., HOFERT WATSON, 150 Fleet Brict, C. MITURILL & Co., Snow

·B, Holborn Viaduct, x.m. D. KZYKRE & Co., 3. Whilsfriars dhe

MATHER

& CROWTHER, Ltd., 10, 11*12 - New Bridge St., 3.0/

SCOTLAND-FL SIMONT, 8 Norte

St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYewon Passw

Co., 18 Rus de la Granoe, Bate

NEW YORKT. B. Brownx," Ltd., Bolton Ball, West find streak, Now York City!

SAN FRANCISCO, and American Porta ekogunerally;—BIAN & BLACK, San Fran

TOUCHOW:=Brocker & Co.

"AUSTRALIA TASMANIA,"AND-NEWE-

#ZEALAND: -Gorvos & GoICH, ME,

bourne and Sydney

UEILON--T. M, STH & Co., Tax SAPOTHECLZies Co., Colombe.

V

SINGAPORE, STRAITS, . Ka

& WALSH, Lio, &ingapore, PHILIPPINE ISLANDS —A. 8. W Balada & Co., Mania,

SHANGHAI:-Moane, Kruty & WALE

JAPAN MARKET, KRILI & WAZNH, UTIP- BAER Kobe" and Yokohama M

CANTUN PATELL & C

✅ THR CHINA, MAIL, LADY,