1916-11-16 — Page 6

SHIPPING

SN

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

VILL despatch “VESSELS to the Undesmentioned PORTS, ou or

DATES. namad bi

For

LONDON & BOMBAT ris NYANZA

BINGAPORE, PENANG,

STEAKINI

COLOMBO, Port Sam ✩

Capt. J. GAUNE,.

R.N.I.

(NANKIN

KAREMALES

SHANGHAI, MOJI & KOBE). Capt. G. Mantey

LONDON & BOMBAY vis(MALTA

SINGAPORE PENANG,

To Bath

THE CHINA MAIL.

"SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

about the

гол

BAIGON merr

SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.

...CHILI...

REMARKS. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG ...........STIGIIAWNE, Connecting at SHANGHAI.

Noon Columbo with MANILA, GEBU & ILOILO 17th Nov.Mail Steamer TENTSIN............................

Mongolia

About Direct

24th Nov. F Service

PAKHOI & HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO

1 Connecting at

Noon 1st. Dec.

| Colombo with

Q'

Mail Steamer

Mahwa

Capt

about

COLOMBO, PO Bad Capt. C. H. COURRATE, MARSEILLES.

SHANGHAL MOJI, KOBE NOVARA

★ YOKOHAMA... H. R. KATEELINGTOS, 2nd Dec.

"B.J.E.

Direct Service

Wireless on all steamers. Return tickets as fare and-a-half available to Hurope for two years, or Ictermediate Ports for six menthe. Round-the-world and "through tickets to New York, så Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply to

`P. à O. 6. N. Co's, Osloo,

E. V.D. PARE, Acting Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REDULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONGS

(SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE FOR VICTORIA AND TACOMA Vi MANILA, KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA..

;**TACOMA MART” ̈............... Capt. T. Hamada......Thursday, 30th Nov, at3 p.m. * Quitting Manila, Keelung and Nagasaki.

'AUSTRALIAN LINE.

FOR SIDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE.

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO. *98. * KUNAJIRI MARI””

Saturday, 26th Nov., at Noon. JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG,

19, “TERIMO MARU, " FORMOSA LINE. FOR TAMSUT KEELUNG ANPING TAKAO,

SOURABAYA, & BATAVIA.

....Monday 27th Nov., At Noon.

Via SWATOW, AND AMOY.

86. "KAIJO MARU"...Capt. Murakami......Sunday, 10th Nov, at 10 a.m. 188. "SOSEU MARU"...Capt A. Kobayashi... Wednesday, 22nd Now at 8am

* Calling at Tamaui, Kechung via Hwatow and Amoy,

1 Omitting Tamsui and Keelung.

SHIPPING

THURSDAY, NOVEMBER 16 1916

[DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

REGULAR SERVICE of Feat High Class Coast beamers having good

Accommodation for First Class Famengers, Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons, Froelions Cuisine

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TO BAID

CHINITA IN

Nov. 17, at Noon Nov. 18, Daylight. „Nov. 19; Daylight. „„Nov. 81, at 4 pas. „Nov. 8i, at 4 pan. Nov. 23, at 10 min. Nov. 28, ab 4 p

IFRAMED JET-

HAFTAN

DIREOT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 85. LINTAN", and S.S. SANIII' MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinbos, Taming & Teen| HAIHONG reallent Saloon accommodation amidships. Electric Fans Asted. Extra state rooms on deck, aft on Taming and

*Tean

MAILS & CARGO

SHANGHAI LINE-PASSENG Shantung'and 'Sinklang), with

8.S. 'Anhui Chenan, Luchow excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Balls of Lading to all Yangtze and Northern Chins Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Wockung.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD' & 'SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 38.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fol

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STXÁMEXI

TO SALL TÀI THÔNG VÀ HOIROW. TRONG FRIDAY, Nov. 17, at 7am. SINGAPORE PENANG &ONSANG SATURDAY, Nov. 18, at Noon,

CALCUTTA (2

• MANILA.. pmnaseni. †SHANGHAI .............

Y SANDAKAN ........

+SHANGHAI ..................

„LOONGSANG .....SATURDAY, Nov, 18, at 5p.m.

AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days):

CAPTAIN

| Capt. A. H. Stewart... | FRIDAY, m) | Capt. J. W. Evans .............. | FRIDAY,

SWATOW

ZRAVING

17th Nov, at 11 24th Nov. at 11

Astivals and Derartures from the Company's Wharf (wear Blak's Plur).

For Falahad Fange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

GeneralManagers,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

M.

KWONGSANG TUESDAY. Nov. 21.Daylight | via SHANGHAI, MANILA, the INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU,

...HINSANG...WEDDAY, Nov. Sat Noon „CHEONGSHING „THURSDAY, Nov. 23, at Noon. .....CHOYSANG...FRIDAY, Nov. 24,Daylight. ......YUENSANG...SATURDAY, Nov. 25, at 3 pm.

• MANILA

Dec. 7, Daylight SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG......FRIDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Kutaisi, Namsang, Lassang & Fooksang leare about every 5 weeks THE generally call at Shanghai an route for Japan returning ris Kobe (Ile) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Faching, Kuang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (what affaient inducement is offering) Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong. Time Decupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

carried. A duly qualified Surgeon is also

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Stted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yanataze Porta, Chatoo

Weihaiwei. Tientsin, Dalny,

Taking Largo on through Bulls of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuke.

Under, Straits Government Passport Regulations. "All European Passengers, These Formosan Linera will arrivost and depart from the SOON YIF WHARF leaving the Colony for Straips settlement, are required to produce on arrival at

destination passports with their Photographs and description affixed thereto. ----- joar she Harbour Office.

For Freight or Passage, apply to

"Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—

T. Nos. 744 & 748.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOL

STEAMIES

ZASTERN

IT, ALBANS

Late HosuKOSO

FOR AUSTRALIA,

Ebesmen are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals: taking Passengers and Cargo at Cariant Bates.

ARKIVE HONGKONG FROM AUFERALZA.

6th December.

6th January,

28th Doc., at 11 am.

27th Jan, at 11an

Thor. No. 215.

THE sboro Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fana duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Bteamers Fitted with Wireless Telegraphy,

Yor further particulars, apply to

GIBB. LIVINGSTON & 00.

Agenta

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo en through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS, with transhipment at GALOPITA, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,

AND VAPOAR LINE Proposed Sailings from Hongkong,

Steamer from Hongkong, 'onor about :: Connecting at Calcutta with Om or about

For Freight and further particulars apply to

DOD WELL

00, LTD., Agents.

HONGKONG NEW YORK

For Freight or Passage, apply m

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

GENCA

R.M.S.P.

M

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

tommar..

KOREA MARU................ SIBERIA MARU TENYO MARU. NIFFON MARU

Tonk & Speed.

Leare Hongkong. 19,000-18 knots......Wed., 20th Nov, at Noon," -18,000-18-knot-Wed, 13th red at Noon:

SHIPPING

P. & 0, S. N. Co.

STEAM FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA,]

BOMBAY, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, AND LONDOS."

Through Bitta of Lading serued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEK- TAL, AMERICAN AND BOUTE AFRICAN PORTS.

T THE Steamship: XTANZA, Captain J. GAUKT, EA.E. carrying His Majesty's Mails, will be despatched fro this port an or about FRIDAY, the 17th November 1976, taking Fassengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's teamsmp Mongolia from Colombo, Passengers, accommoda tion in which yease: is, secured before departure from

for

Bilk and Hongkong, Ba

Anit Tea and Carge France: Italy

cand London

(under Arrangement) will be transhipped as Colombo into the mail steamer proceed- ing direct to Marseilles and, Lordon, Other Cargo for London etc. will be conveyed vis Bombay per as. Kayden in. London wheus lan Januszy,

1917.

Parcels will be received at this Offos until 3 pm, the day before sailing The contents and value of all packages are required.

For further particulars, appy to

E. V. D. PARI,**

Acting Srivarinterachah son

Hongkong, Nov. 3, 1918.

· BLUE FUNNEL" LINE-

NEW YORK SERVICE

HR Steamship.

,000-21 knots...Tues., 19th Dec. at Noon. 11,000-18 knots.....Th. 4th Jan, az 10.30am. SHINYO MARU$2,000-81 knots... Wed, 17th Jan, at Noon.

TH

PERSIA HARU

1.Omitting Manila, *Cargo only.

FIT CLAN to London'

+

-"1

Leave Nagasaki. -9,000-14-knots...............Mon., 20th Nov, at 10.30a.m.

† Vis MANILA, Omitting Shanghai

Omitting Manila and Shanghai,

(£71-10.0) Return G$809. (21M)

0843750.

38348

1. San Francisco G8250, SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarios, atd. BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mall Lines and the Trans-Siberian Railway.

Paasongata may travel by Railway between Port of Cali la Japan free of charge,

8OUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honeinin, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbos, Callao, Arics, Iquiqne and Valparaiso, Thanos by Trans Andean Route to Buenos Aires, OTA Stemmer."

mom sandara Tons & Apsed, fun ang 19 galing. KIYOʻMARU

17,200-14 Knota...... Tues., 19th Jan, së Noon. For full partionlara ar to Pasage and Freight apply to right event, and camp te

T. DAIGO AGENT Telephone $91.

KING'S BUILDING" (Opposite Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00,)

PROJECTED BAILINGS FROM, HONGKO

TO: ALTERATION,

-SUBJECT

THE ROYAL MAIL. STEAM PACKET CO.

sare Tw

DESTINATION

STEAMERS

Banno Dazis.,

Displacemen

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, FUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER MERIONETHSHIRE..

TRANS-PACIO SERVICE

Date of BaraETURE,

End of November,

Sailing to VICTURIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.

For freight and further particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Talephone No. 215 Bub, b. 10,

AGENTA

REGULAH SAILINGS VÍS, PORTS andSUEZ and FANAMA CANALS. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(With liberty to call at the Malabar Const)

BOSTON "&" NEW YORK,

is intended that the above vessel will proceed via Panama CanaË.. For Freight & further-particnlars, apply to

DODWELL & CO., LTD, 2gents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL T S8 CO)

Kepalar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Ein

BAŠAVÍK, Bankurang and Sourabaya.

EB LIHIYO MAFUE For

SECRNEO MARI For Hoj, Kobe

LA TUNJUK HARD,

Few Freight or Fasá

DODWELL & CO. LD

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

- EASTWARD.

8.8. SHIRALA 5,300 tobe, Capt. A. J. Terry, will SHANGHAL KOBE and MOJI op 24th November

for

The

LONDON V SINGAPORE,

HALLOCA PE

PENANG, SEAGA, MARU,

(THURSDAY, 16th COLOMBO, DELAGOA, Capt. Komatambara, T. 12,5001 Nova Noon, BAT, CAPE TOWN AND KATORI MARU, [SATURDAY, Bth TENERIFE

Capt. B., Kon, Tens 21,0001 Dec. at Noon.

(TANGO HARU

·**FURYMEDON **

IB BERTHED TO Coat FOR BOSTON AND NEW YORK, Sailing about 9th December. For Rates of Freight apply to:-

BUTTERFIELD & SWIBE,

Pages 4* Agenda. OCEAN STEAM SHIP Co., EN, CHINA MUTUAL 8.N. COLD..

1530 Hongkong, Nov. 13, 1916.

NOTICES TO CONSIGNES

niteti sa daikt

INDO-CHINA, STEAM NAY GATION COMPANY LIMITED.

NOTIOR TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG ANIK

- SINGAPORE..

Taftea on the above purta, Ca

HE Steamship KUMSANG," haring

signees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the haarious and or extra hasartious Godowns of the Hongkong & Kavicon Whart & Godown Co., lad, whence, from the wharves, delivery may be

obtained.

Goods not cleared by the 16th Novem ber, will be subject to rent.

All broken, chated and damaged packager irs to be left in the Godown

whang

Külday

shey will be examined. Claims against the stesmer must be presented

of Ciral otherwise they will not be mcognised...

No Fire Inaniance will be effected by t in any camo whatøren, innen kuingi

Bill of Ladmg will be countersigned by JARDINE, MATHESON & O... Las.

General Manage Hongkong, Nov. 10, 1918 TOTW71235.

AGENTS.. LONDON WILIAM Baran, 42. Gros? Brinell Brust, W... F. ALGAS, ILS |_12'„Clemenîg Lane, Lumbard Dipist,

20 EBR**&* Colche

VICTORIA, BC, & SEAT || YOKOHAMA_MARU. {WEDNESDAY, 22nd

ZLE, Via SHANGHAI, Capt. Terada, Tona 12,5001 Nov at Noon MOJI, KOBE, NAGOYA TAMBA HARU [SATURDAY, 16th 1. AND YOKOHAMA.. [Capt. Akamatsu, Tons 18,5001 Dec., at Noon

SYDNEY AND MELBOURNE

STURSDAY 125 Via MANILA THURS Capt. Baseday Tona 13,6001 Dec. at 4 p.

FRIDAY, DAY ISLAND, TOWNS- |§ NIKKO MARUSTU

12th VILLE AND BRISBANE (Capt R. Takeda, Tops 3,600) Jan at 4 pm

Faned and enamateur MIUI | CALCUTTA ria BINGAPORE, (JINBEN-MARU, (MONDAY, 201

PENANG & BANGOON. A Capt. Takahashi, Tons 8,0001 al Nor

BOMBAT: via: BINGAPORE, ĮRANGOON, MABU, FRIDAY, DBEAGAGGA AND COLOMBU{ Capé, Kobayashijuana 1,000 || 102

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA Dun

SHANGHAL- KORE.... YOKOHAMA,

SHANGHAI MOJË KOBE

JINĮKKO, MARU. MONDAY 11th Cape. E. Takeda, Tons 9,6001 Dec. at 10 am.

FRIDAY, 17th Narat Noon! SUNDAY, 19th

1737 Fo

ITUESDAY,

'1⁄2 KASHIMA MARU,

Capt Idazu, Doms $1,000) „TOBA, MARU” [Capt. Sakamoto, Tons 10,000

SPENANG MARU,

* {Capt. Hnnhibiki::Tom 10,0001-747

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CHREX

church St.

E PLATZ, 85": "Grace" G. STELIT & CO TA

* 39 ¿tetahide Grosson befonds, 15 EN

Brida

6.G. HOBIET WATSON 150 Flest Sirret, C. Musul & Co., Snow Bu Bob Fiadunt, d, D

A.GuMaznis & Oxowanan, Lidi, 11, 12, New Bridge St., 10, 12yon OUTLANDERED, LE SIMONT, 8 North.

Dond Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATZSCH FEZEN & Co., 18 Brutala Grange, Batall, Paris, O PARA

NEW YORK-T. B. Brown, Lady Boligs, Hall, and tract, Naw

SAN FRANCISCO, std Américan Forte, nerally:- Exan & Back, con Prane

HOW-BROCERY & CO.

TATAEMANA AND NEW ALAND:Goods areat, h

OBYLON-WHITE & Coup

CARGO ONLY).

Ton 125001 Nov

WindƑ/T02# 18,000 €

BINGAPORE STRAITY

PHILIPPINE ISLANDS —der Qu

SHANGHAR

oply to

WESTWARD.

bave excellent saloon serommodation, for prasemipers anal

conveniences and carry a duly qualified wargoon.. Fremen arply to a

DAVID SASSOON & CO LTD

NEW YORK VIA SHANGHAL (EKANAGAWA HARU, FRID.

KOBI NAGOY

APKNAMA LUD

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORE Monog