1916-11-14 — Page 6

SHIPPIN

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

FILE despatch VESSKLE to the Undermentioned PORIS "on or about the

DATES named :---

Foz

LONDON & BOMBAY

SINGAPORE, PENANG,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CN. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERI

TOR

STELYKES

To Sim

NYANZA

COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES

Capt. J. GAUNT,` ..

ENJ

WANKIN

HAIPHONG Orabçası ROMANIA

SAIGON 200STAROST "Connecting at SHANGHAI Noon

Colombo with 17th Nov. Mail Steamer

Mongolia. about 1

Direct Nov. Service

SHANGHAI, HOJT & KOBE) Capt. G. Mixier

LONDON & BOMBAY via(MALTA

SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, POT SA & Capt. C. H. Cochrane, MARSEILLES

SHANGHAI MOJI, KORE/NOVARA

"

Connecting at Calombo with Noor 1st Dec. Mail Steamer

Malwa Capt.

abort

Direct H. R. HETHERINGTON, Snd Dec. Service, Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avaliable to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickate to New York, at Special Rates.

& YOKOHAMA...........................................

་

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS, apply p

P. N. Co's. Ofico,

ཁ་

PARR

dating Auperintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

AMERICAN LINE.

后

HONGKONG..

(SPIJECT TO ALTERATION).`

:.

FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAT, NAGASAKI, MOJE KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA **TACOMA MARU"......Capt. T. Humada....................Thursday, 30th Nov, at3 p.m. *Omitting Manila, Keelung and Nagasaki.

AUSTRALIAN LINE.

S.*. "KUNAJIRI MARU”

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO. ·

Saturday, 36th Nor, at NOOD. JAVA LINE, Fox MANILA SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG,

DUURABAYA & BATAVIA. -

Monday, 27th Nov, at Noon. 8.9, "TERIMO KABU", FORMOSA LINE. FOR TAMSUL KEELUNG, ANPING TAKAO,

VI SWATOW, AND AHOY. "JOSHIN MARU! Capt. T. Norashima...Wednesday, 18th Nov, at 8 am. KAIJO MARU"...Capt. Murakami... Sunday, 19th Nov., at 10a.m. Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.

8.8

* BS.

****** OLTIIVKAS

„CHIHLI................g

SHANTUNG: *********

Nov. 18, at 10am Nov. 16, at 10 am Nov, 18, at 4 pm. SHANGHAI queene

„Nov. 18-Daylight. MANILA, CEBU, & ILOILO ...................................QUECHUA Nov. 91, at 4 pm, KUEHNov. 21, st4 p.m. TIENTSIN estate

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. "LINTAN' and 9.5. 'SANUI".

SHIPPING

TUESDAY, NOVEMBER 14, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

·HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVIS Fast, High Class Coush Steamers having "good Accommodation for First. Olaas. Pamsengers. Electris Light and Fans in Staterooms and Saloons. Excellent Cuisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Uccupying 9 to 10 Days) CAPTAIN

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua, Taming Tean HAITAN Capt. A. H. Stewart..... | FRIDAY, Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Fana acted. Extra state rooms on deck, aft on 'Taining" and "Tean! -

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS & GARGO.//

S. Anhui Chenan, Luchow Yingchow, Shantung and Sink lang, with Excellent accommodation Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Farsaga, apply to

Telephone No 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD,

For

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

CALCUTTA'

STEAMERE

To SAL

SINGAPORE PENANG &ONSANG THURSDAY, Nov. 13, at Noon. Nov. 17, Daylight. HAIPHONG vis HO HOW TAESANG FRIDAY,

SHANGHAI ............KWONESANGSATURDAY, Nov. 18, Daylight. ...HINSANG BATURDAY,Now.15,&±Noon „LOONGSANG „SATURDAY, Nov. 15, at 3 pm. YUENSANG....SATURDAY, Nov. 25, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

THANDAKAN"

* MANILA

* MANILA.

SWATOW

-- ŠTEAM TOG STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA]

BOMBAT, EGYPT.": MEDITER-

BANKAN PORTS, “AND »

LONDON

Through, Bills of Lading issued for BATAF ́VIA, PERSIAN GULF, CONTIENEN. TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS"

EE Steamship NYANZA, Captain J. CAUNE RN carrying His

17th Nov at 11 Majesty' Mails, will be despatched fro

this port on or about FRIDAY, the 17ts November, 1916, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company Steamship Mongolia from Colombo, Passengers, accommoda- tion In which vessel is sovured before daparture from Hongkong Silk and Valuables, and

pics, and fea and Cargo for Italy, be transhipped

and London (under arrangement)

Arivals and Dopartarea from the Company's Wharf Bear-Bläke Plar).

Fer Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managerie.

TOYO KISEN KAISHA.

!

SAN FRANCISCO LINE. Vi SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, -Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Moon & Speed. KOREA MARU................. 18,000-18 knots...... Wed., 29th Nav, at Noon

Leare Hongkong. SIBERIA MARU 18,000-18 knots...... Wed 13th Dec. at Noon.

THE samen Kutsang, Namsang, Lotsang & Booksang leaya about every 3 weeks NYO MARU-25,000-91 kaots......Tues., 19th Dec, at Noon, |

generally call at Shanghal en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Koji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Faching, Kurang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Maji and retaming themos direct to Hongkong. Time occupied 18 days.”

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

curio Lights

A duly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are asted throughout with Acctric fash

NIPPON MARU BHINYO MARU

PERSIA MARU

Omitting Manils.

• Cargo' only.

FIRST Cras to London

Tientsiti

TAWEO,

ogh Bill of Lading to Yangtaze Perta, Choloo Through Cargo on +

Dalry, Weihaiwei. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporan

Usukan, Jesselton and Labuan.

ปี

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF leaving the Colony for Etraits settlement, are required to produce on arrival at

near the Harbour Office.

4

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO ---

TH. No. 744 & 745.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

H. YAMAUCHI, "Manager.

No. Queen's Building.

STEAMSHIP 00.

LIMITED

Under Struita Government Fassport Regulations. All European Passengers, destination passports with their Fhotographs and description affixed thereto.

For Ernight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 215 MATHESON & Co., Ltd,

·General Managers.

BRITISH INDIA STEAL NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

AUSTRALIA.

BAILINGS "UBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STAKERS

EASTERN

ING. ALBANŠ.

Steamer are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passenger and Cargo at Current Rates.

Arrive HosɑKONG

Leave BoxoxÒNG

FROM AUSTRALIA.

And December, '

· FUE AUSTRALIA.

23rd Dec., at 11a.m.:

TELUIZOTE NO.. 215,

AHE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pimtiful supply of Ios. Erech Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Boomabave Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

NO

RING Cargo in through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALODITă, in conjunction with the

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

PAANDE TAPCAR TINE.

Proposed Ballings from Hongkong.

Steamer from Hongkong, | on"or about, Connecting at Calcutta with | On or about

For Freight and further partiralare apply to

DODWELL & CO. LTD... A gente

For Breighbor Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

domte.

R.M.S.P,

THE ROYAL MAIL

11,000-15. knots.....Thu, 4th Jan. at 10:30 am. 22,000-31 knots... Wed, 17th Jan, at Noon

Leave Nagasaki.

9,000-14 knot....Mon., 20th Nov. at, 10.30a.m.

Via MANILA, Omitting Shanghai. 3 Cmitting Manila and Shanghai.

(271-10.0) Return G3609. (£192)

G$437.50.

G8348.

11

.. San Francisco G3:50. SPECIAL RATES dren to Naval and Military, Civil Servante, Masionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets inted in connection with all the principal, Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Fassengers may travel by Railway between Porta of Call in Japan fróa af sharga,

SOUTH AMERICA, LINE,

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cras, Balbos, Callzo, Arien, Iquique and Valparaiss, Thence by Trans Andean Route to Buenos Amos, 956. Steamer,

Tins & Speed."3",

Bating.

·KIYO MARU

******:17,903–14 knóta..............Tues," 9th dan. at Noon. For full particulars as to Pasosges and 'Freight apply to Deuba

Talagkone 291.

T. DAIGO AGENT. KING'S! BUILDING (Opposite Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO) ALFERATION.

STEAM PACKET CO. LONDON VE SINGAPORE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

· HOMEWARD.

FOR

GENOA

SZZAMIS

"MERIONETHSHIRE:

TRANS-PACIFIC 'SERVICE.

STZIMEES.

BAILING DAFKL.

Displacement

Colombo into the mail steamer proceed- ing direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ete. well be conveyed via Bombay, per sa. Ahyder due in London about at January, 1917.

Parcels will be received at this Offics until 3 pm. the day before mailing, he contenta and value of all packages are required.

For further particulars, apply to E. V. 1 PARR Acting Superintendens,

Bongsong, Nov. 2 1816

BLUE FUNNEL" LINE.

NEW YORK SERVICE.

1145 Steamship

THE

“EURYMEDON"

Is Barn To LOAD FOR BOSTON AND NEW YORK. Sathing about Sth December. For Bates of Freight apply to:-

...BUTTERFIELD & AWIRE ! Agents

OCRAN STEAM SHIP Co., L♫. : ERAL" ~ CHINA MUTUAL SIN. Co., La.

Hongkong, Nov. 13, 1918. 1932

NOTICES TO CONSIGNEES

INEO-CHINA BERAM NAVİGATUA

·COMPÁNY, LIMITED.

„NOTICE TO CONSIGNEES"

FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE,

TER Steamship "KUMSANO, having T

nazivish↑ from the above porta," "Cen- ngneca of Cargo by her are hereby informed that a All Goods are being landed at their Hak „into the hazardona andi, oz aztrs: hazardotur Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Uodown Co., Ltd. andjor trúm the whanyes, delivary may be obtained. A JAREN 19

Goods not cleared by the 16th Novem bar, will be subject to rent.

All brakin, chared and damaged packages Lara to be left in the Godowns where [they will be examined. 'Claims against the must be presentsch within Al dayw of arrival", otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by us. in any case wDELOTER:

Bills of Lading will be countersigned by ARDING MATHESON & Co., .. NAP General Manayoak. **** Hongkong, "Now: 10, 1974.

NOTICE TO CONSIGNEES,

MALAÇOA. PENANG KAGA MARU,

THURSDAY, 16th GULAN STEAM SHIP CO., LTD. COLOMBO, DELAGOA Capt. Komatsubara, T. 12,500 1 Nov; at Noon. BAY, CAPE TOWN AND ; KÄTORI MARU,

BOBINA MUTUAL ISTEA „JSATURDAY, 19th TENERIFE. Capt. B. Kon, ~ Tons 21,000 Dec. at Noon.

VICTORIA, BO SEAT, YOKOHAMA MARU. WEDNESDAY, 29nd

TLE, VIA - SHANGHAI | Capt. Terada, Tona 12,5001 Nov, at Noor. HOJI KOBE NAGOYA AND YOKOHAMA Capt: Akamatau, Tons 12,5001 Dec., at Noon,

§ TAMBA" MARU."

SATURDAY, 16th

DATE OF DATAETURN. End. of November

SYDNEY AND MELBOURNE, AKI MARU,

TUESDAY,

TUESDAY,

Bailing to VICTORIA, VANCOUVER, BEÁTTLE, TACOMA and PORTLAND.

For freight and furthar, zastionlara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

HONGKONG NEW YORK. Talopicos No. 215 Bah. X 10.

Talephone

REGULAR SAILINGS via PORTS and BUEZ and PANAMA CANALS BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(With liberty to call at the Malabar Coast)

For · BOSTON & NEW YORK

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

Z is intended that the ab we vessel will proceed via Panama Canal.

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

"(SOUTH SEA MAIL STB00)--

Regular Service of Steamers between Japan, Bozgkong,

·Batuvia. Semarang and Bourabay

SE HOKUTO MARU; For Baterie (

DAMS, DAVIS Macassar. & Balikpapan,

BB CHITO MAIL For Foji, Eube Yokok

S.S. PORNFO MATU. For Moji, Kets & Yokchin

BRIOJUN MARU, For Tafavis, Cheribon Ramayang.

Mucosear. Balikpapan fro

Fr. Freight or Fasaage apply toELEZIO

DODWELL & CO. LD.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN POETS

HASTWARD.

SHIPALA.. 5,306 tons Capt A SHANGHAL KUBE and MOJI on $4th November.

despatched for

Rails on or about

14th Nov.

8ths Dea

WESTWARD

The shove Steamer have excellent saloop sccommodation for passengers and Atted with all modern convenience and carry a duly qualified surgeon,

"For Freight or Faringo, nyply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTA

Via MANILECRRC Yoshizawa, Tons 12,5001-Nov-11 DAY ISLAND, TOWNS-TANGO MARU. VILLE AND BRISBANE Capt Boyed," Tona 13,600l

1th

19th

Deo. at p.m.

(MONDAY, So

CALOUTTA vis BINGAPORE, JINSEN MARU,

PENANG & RANGOON. 1Cap). Takahashi, Toms 8,0001"

BOMBAT via SINGAPORE, RANGOON MARU, FRIDAY,

IDAT.

MALACOA AND COLOMBO (Capt. Kobayashi, Trái 3,000),?*

NAGASAKI KOBE & **YOKOHAMA

SHANOHAL KOBE YOKOHAMA

KOBE

か

24th

NAVIGATION CU., LID.

ONAIGNEES per Cole Steamer

KEEMUNT"

are hereby notified thar the Cargoʻwill be discharged into Holt's Wharf, Kow-... loon, where it will lie at Consignee's rink. from Goxtown on and after 13th Nov, The Cargo will be ready for delivery Optional cargo be landed, unles

will notice has been given prior to

to steame

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where. they will be examined on any Todays and Fridays between the hours of 10.45

.m. and noon.

No claims will be admitted after the Goods Have left the steamers Godaway and af: Gooda" remaining, tozdelivered 11th after the 30th Nov, will be subject to

INIKKO MAKU, (Lap Takeda, Tons 9,6001 Dec. at 10 am.

MONDAY,"

(KASHIMA KAKU (THURSDAY, 18th Capt. Iney, Toms $1,000 Nov, at-10a.m. †TONÆ MARU,

ÍSUNDAY,

Nov:

Capt. Sakamoto, Tami 10,000 1 “TYETORÓFŰ MARU,

Cant Hirata, Ton 8,000

TUESDAY, 14th Her

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK TLA SHANGHAL (1 KANAGAWA MARU.

KOBE NAGOYA, YOKOCapt. Noji Toxin 12,500 HAMA" HAN FRANCISCO, || TSUSHIMA MARU. PANAMA AND COLON.Capt. Mar

Wireless Telegraphy.

For further information apply, to

Taliphons Nr. 289 29

EETAY

First

5,000

All Claims against the Steamer mut before the 4th Decir they will not be be presented to the. Undersigned on or

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti

Hengkong, Nor, 13, 1916.

THE

CHINA MAIL

be obtained at the

places in

The Houghong Hote

Tas Hongkong Farry: Whack.

The Kowloon Parry Whart

NIPPON TUSEN KAISHA Lover Pa Tram Pallon

BMORP

WoCheong (DS Hang Chao