1916-10-25 — Page 7

VEDNESDAY, OCTOBER, 25, 1916

SHIPPING

P. & 0. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE.

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

THE CHINA MAIL

SCOTTISH LETTER.

(Prona Cher Chén Correspondent.)

EDINBURGH, September 6.

·RAMSAY MACDONALD 'AND IS GOLF. CLUB.

MARSEILLES AND LONDON, Marlengd, M. was suspended from

TAKING PASSENGERS and CABOO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT; &0.

10.

Colombo

--1917

Steamers

Leare. Hongkong Noon

Connecting Mail. Steamer from

Colombo.

Dua at Marseillow 1915.

Dre London 1916,

NORE NYANZA

Nov.

+

3

Nov. 17

Through Steamer MONGOLIA..."

Doc.

1 Through

Steamer

Dec 6 "Deo. 17 1917 Jan. J

NANKIN

Dec. 13

KAISER-I-HIND.

NOVARA

Dec. 39

Through Steamer

→ SOMALI

Jan. .12

KASHGAR...

Jat

20

Through Steamer

Feb..

* ARABIA

Jan, 14 Jan. 31 Feb. 121 Feb. .03 Mar. 11

MALTA

NYANZA NAMOR

At a meeting of Moray Golf Club held in Elgin, Mr. J Ramsay

membership by 75 votes to 24, ou account of statements made by him in public regarding the war.

Church. The following in from a Another Wedderburn, Jano wrote privata latter by the Church of "Mingle at times some pleasure.. Scotland chaplain at Headquarters in

With thy care France, and not intended for publicSo shall thy spirit tion. They make a pictara of quiet; Every Inbour bear." devotion amid the awful storm and destruction that may well linger in the mind, The General is regularly with

THE POPULAR "JOCKS* The convalescents in a home near

as your can iniagine, it added solemnity one of them explained, "the

1 THE RUSSO-TURKISIL WAR,

us each Sunday morning at 9.30. That Glasgow are all Scots, and yet they are Little service ball now in a tiny wooden faighing to be back in England, where but standing in an old courtyard as they spent their hospital weeks "Ya

in these daya,"

English fowk are daft aboot Jooks And no the ordinary, everyday fork only, mind ye, but the gentry a week. The entry of Rumania into then the streets they'll stopage and say COL CAMFRELL, MP. FOR NORTH AYK present war awakens strange thoughts Where due yo come true!' Then The death is announced of Colonel those who lived through the events they try to repeat what yo say, and it's Campbell member of Parliament for of 1877. I remember hearing a gmphic fair comic if ge ge them a tongue- North Ayrshire, a Canadian descended account of the Russo-Turkish campaignister like Camlachior Auchter- from an old Argyllshire family. He from the lips of Archibald Forbes, the much-said Dec. 17 was born soldier served through rent was correspondent, and I have masel

Auchtermuchty abce, and I was asked to a Dec. 24the South African War, and at oncecently read what he wrote about it party to tell the fork ower and ower volunteered on the cutbreak of the with great interest. At that time the again whaur I can fraa." Then saitl Jan. 14 present hostilities Love of adventure Russian arinies were moving through hotter, There's the gentry, too; they might be called his riling passion; his Rumania to the Danube, the sufferings stop their motor cars on the road and Jan. 21 during was proverbial; and his derotion of the Christian subjects of the Portosak, Are you lads Jocks? Ye tell Feb, 11to bomb construction and bomb throw had roused a wave of intense feeling them ye are. Jump in,' they asy, and Feb. 15 ing was

largely due to the element of and the troops entered. Bulgaria as eys a whirl round the country-side Mar. 11 risk which he discovered in the sport." deliverers. The people offered bread and a treat it an inn, or strawberries Mar. 18 In November 1914, st-Tpres, he was and salt to the landing officers. The and cream in garden Dinna tell me wounded when charging at the head of women and girls showered Howers on the English fork are jealous of the A party of Gordons; he continued fight the soldiers. The priests took the holy Scots. Every Jock's & gentleman in ing, and succeeded in gaining the Ger- pictures from the churches and went in England." mau trench; but shortly afterwards, in procession to meet the troops of the another charge, he was again struck by Car. And now, but all the world a shell, and had to be taken to the rear.knows what is now. Archibald Forbes When attending Parliament during did some 16 years ago ho was the son convalescence, it was remarked that of a Baufkhire minister and in far in his kilt he was one of the most of days I walked by ha sido when picturesque members on the floor of the he visited his old home, and heard House. He was a great favourite at him tell stories of his boyhood. Westminister, not from his prominence

• Pasengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the enaceting Stanmor Free COLOMBO in definitely reserved in Hougkong at the time of Booking. On the Australian Roata Tickets Interchangeable with Orient Line...

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA

NYANZA

RIALTA

NANKEN

NOVARA

SOMALI

NYANZA

3. S.

FRIDAY,

Leave Hongkong About

27th October.. WEDNESDAY, Sth November. SUNDAY,

19th November, 2nd December. 17th December. 31st December.

→ SATURDAY,

SUNDAY

SUNDAY

Passergara may travel by Railway in Japan between Purta of Call free of charge. Retura Tickets are available by Megories Maritime Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non- Transhipmentk AN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID."

CARRYING IT AND RD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROVOKED SAILINGS:

Len70

STEANIES

H'raga

about

Lesta S'PORZ about

Dra at M'SEILLES. It calling about

Due LONDON about

ぶ

AN OLD LEGAL, CUSTOM,

It was a common castom with the

OBITUARY

Charles Martin Hardy, RSA.; a Secttish genre paintar; 58. Two of his pictures dealing with incidenta in Burns' Efa are widely known through engrav ings. Che is Burns putting a question to Scott, then a boy, about a postical motto under a picture: and the other is Burns rending his poems before the Duchess of Gordon.

George Methven Cox, of Cor Brothers,

a a debater, but because of his personal charm, and the refreshing interest of his conversation. His last appearance old notaries and officials in Scotland to fute manufacture, Dundee; 6+

in debate was dramatic. In the month write on the title pages and blank leaves of January there was a heated debate of the protocol books quaint phrases on the suppression of the Glasgow new and proverba in Latin or Lowland Scoth. paper "Forward" Colonel Campbell Dr. A. H. Miller, when making his was the last member to rise, and he researches among the documents in the protested vigorously against the "volu-Charter Room of Dundee has preserved minous verbiage" that distinguished the a large collection of these quotations. A hon, members below the gangway who notary called Robert Wedderburn, who tried to convey to foreign nations that lived in the latter half of the 16th we in these islands were not united.century, wrote in one of his protocol He said that if he had ons of books their

number in his battalion

at the Front, that member would bel been there balf an hour. He offered to strung up by the thumbs before he had

do it himself, although he had lost the use of one arm. Congratulations were showered upon Colapel Campbell for his vigorous speech, not only by mem- bars in the Lobby, but by scores of the outside public who read his speech in the newspapers.

GENERAL, HAID AND THE KIRK

The Church of Scotland magazine, "Life and Work," for September, has the following:-Sir Douglas Haig was little known outside the service until the war began. In recent months he has gained

At meitt be glaid,

Sport honestle,

NOTICES TO CONSIGNERS

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO "CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Steamship

"KARONGA","

But sweering or acurinlitee. First thank the Lord that sends all Captain J. B. PARIS having arrived from the above Port, Consign of Cargo. Enid.

are hereby informed that their Godas Se Then frame your talk with modestie.being landed at their risk luto Holt's Whart To plais God and the companie, Korfoco, and stored 15 Dondignone" zink And of the absentes speik but guid" and expanse. Quotations about the eternal verities ars great favourites with him; for example,

"Saif us, guid Lord, for thy Godheid, Frae sin, schame, and suddans deid." There is sound sense in the lines,-

Quha now-a-dayis wold all menis

favoris bave,

THE INTERMEDIATE SERVICE IS TEMPORARILY SUSPENDED. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Earth Farnished the confidence of the people in a wonder-Must gif mekill, tak lytell, and naething, within Electric Raling Latop.

PARRSZE Tickets Interchangeable with the British Todis Co. Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Line

Patum Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europa Steamors and Sailing datos are liable to be cancelled or altered without notice..

For Further Information, Passage Fares, Fraights, Handbooka, ote., apply to

E. V. D. PARR,

Acting Superintendent.

; די;

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

S.S

CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI YOKOHAMA & HONOLULU,

NOVEMBER 15-JANUARY 27.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

fil degree. Like Joffre he is silent, ask nor crave' inclined to take him to their heartsyis may be, patient, dogged... Scotamen are not less Quha richilie kepis thir twa, catimit because he is a reverent man, and Nocht for to be ower haldane-in, nor fmquanta the worship of our beloved

yet to be awer frie."

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN FORTS.

·SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

***TAIYUAN

Arrives Hongkong Leaven Ho

from Amstrada.

for

Australia.

28th October.

3rd November.

47

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mail Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS ́“ECUADOR,”. “VENEZUELA,” and “COLOMBIA

14,000 Tons each *:

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAL, KORE, YOKOHAMA, and HONOLULU, The Sunshine Balt.

The most Comfortable Route to America and Europe. Sailings from Hangkang.

SS VENEZUELA' A8 "COLOMBIA ".. BS. "ECUADOR"-

These Stemmers have the most modern Equipment including ALL LOWER BERTES and large comfortable Stateroome

(Aingle and two Berths only)

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration Tickets are interchangeable with the Toyo Kison Kaisha and the Canadian Pacifle Ocean Services Ld. For further information, rates, literature, schedules stc,

Apply to

TELEPHONS 141

BANKS JEDERLANDSCHE HANDEY MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING BOCHNY}^

ESTABLISHED 1854.

CAPITAL J $£80,000,000 (£5,000,000.

PAID-UP

CAPITAL

RESERVE

FUND

£30,000,000- (24,166,000

··f. 9,037,169 (£ 7697FL HEAD OFFICE AMATERDAM, Branches at a 2.

Rotterda

HEAD AGENCY-BATATIS

The Hague

Branches at

BANDJERMANN,

RANGOOS,

BANDOESO, CHREIBON, DJEMBER

SAMARITO,

SHANGHAL

BLIGAPORE

TUOKAKARTA, KOTA RADJA, MAK389

SOTRABAIA

SozRAKARTA (Soko

MIDASY PADANG

All Broken, Chalet, and Damaged Goods PAS are to be lit in the Godawns, where they PRRALONGAN, will be mamined on MONDAY, 30th PEYANG, inst. at 10a.m. ̈ ̈

POSTTANAK

All Claims must be presented, within it. teen days of the steamer's arrival here, after which date. they cannot be recognised.

10 lai vill bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all inst. will be subject to rent. | Goods remaining undelivered after the 31st

Consignees of:

TANDJONG-BALEL

Tamer Taster (Del. TEGALA

TOK BETOTO, TIKLATIAP, “

•

COMPANY'S OFFICE in

Alexandra Buildings,

"Kantor Blond

BANKS

HANKING CORPORATION.

ONGKONG & SHANGHAI

Parov Car RIAAVE FUN

Starting

21,500,000@2/$13,000,000

Silver

*** 18,000,000

$33,090,00€

RESERVE LIABILITY OF PROFLISTORS San

} $15,000,

COUET OF DIRECTORS,

W. L Pattenden, Esq.-Chairman

S. H. Dodwell, Esq.-Deputy Chairman. G.T.M. Edkins, Esq. Hon. Mr. D.. C. & Gubtay, Esq. Hon Mr. J. A. Plummer, Faq P.H. Holyoak. Hon. Mr. Eshelm

CHIEF MANAGER:

Landalo

Hongkong-Y. J. BLABE Esq.

MANAGER: Shanghai A. G. STEPHEN, Esq, LONDON BANKEN LONDON COUNTY ARE WESTMINSTER BANE, LIMITED.

HOTÓKONG-LETREET ALLOWEDGE cent. per annum on the daily balance On Current Account at the rate of Two

ON FIXED DEPOSITS :→→

** WELLETRESEN.

Correspondents at Bombay, Colombe Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokoper hams, Kobe, Melbourne, Sydney, No York

San Francisco, &c. &

afe hereby notified-Land BASKIES -The Union d

that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before. Bills of Lading can be countersigned..." AN No Fire Inaczach has been affected: Bills of Lading will be ostintersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.

At Agorta Hongkong Oct. 24, 1918.

VISITORS, AT THE HOTELS.

KONSKONG''B30%.

1179

Mr G. E. Anderson Mr and Mrs L. G. MR. L. Atkinson Holgate

Murry Bain Mr EXE

Mx

Hollands

H Mr D. Barendse MrU-Holman Mr JH. Baring Mr A.Shelton Hooper Mr

L.L. Barker Mr FH. Howard Mr and Mrs S. WV. ME. M. Joseph ~MR. M Joseph

King

and Mrs

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful Darren A. Mr M. F.

supply of low, fresh; provisions, eta, sud-havé suparlar accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma & duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros. Cargo hocked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian porte

Baxter and child Mr Mr R # Веатал

Mrs E-F. Belilios Dr A. T. Kanderer Mr C. D. J. Bell Mr & Mrs C. Laurit Mr It J. Birbeck

sen

and Mrs R. D.MFW. J. Loes Black & 3

childrenMr K. C.)

0. E BITTER,

Freight and Passenger Agent,

Tor freight or passage apply to

Talaphone No. 26.

Hongkong, Oct. 23, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE, "Agents,

Mr. M. Bos

"1103:

Princo's Bajdings..

-

Ice House Street,:

INDIAN AFRICAN LINE..

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, BELAGOA BAY, DURBAN (Natal, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and SAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE]

From BoxONG?

PROPUSED SAILING,

Connecting with

Vessels Advertised as Loading

DESTINATION.

FROM COLOX9

Australls Forth, die.. Sk. Albans Australia Forte. Eastern Bbay,v.B'pors&bo. Indo Maru Ebay. Spore & Obo Bombay Mara. Boston & Now

Castle

Gença

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR lớn awn 2xn Quam PABINGELL.

+

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPX ZOWN, calling a MAURITIUS an route Transport from the OBLENT to SOUTH AFRICA.

and affording the Qalok Freigh:

PROPOSED SAILING,

8.8. “SALAMIS

For Bases of Freight apply te

from Hongkong

30th November,

THE BANK LIFE LIMITED.

*** ELLERMAN”

LONDON

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Do., Ltd.)

JAPAN, OHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

KARONGA

· Acura,

bell

Capt. B Bench Lt. J. M. Lopes Mr W. Mcl. Camp Mr S. Lord

Major D. Macdonald. Dr G. W. Mackean Mr C. Champkin MissEM. Mackenzie Hr. HA. B. Conant Dr&Mrs O. Marriott Miss Cory

Mr HE

Capf. L. Cassel

Mr. GL Courtney r H Min

MrJ. W. Courtney. Mrs I. Melrwin and Mr N. Crouchers maiden Mr W.B. Davenport Mr D. Me- Murray DAIN OF LEAVING Mr and Mrs F. MrBK Mehta

19. Mr^3 Meracki Capt. Dewar Mr J. S. Nicolson Mr W. Douglas Capt. AIR. Cobb Livingston & Co., Nov. 10, at 11 am M. W. Downing Gibb

23, at 11 am. Miss ME Duffy Osaka Shosen Kaisha Oct. 30 at Noon.. Mr J. F. Dye

Mis MAY

A. Besy Nippon Yasen Kaisha Oct. 18 at 11am. A. W. Eastman Capt. W. Ruthen Dodwell & Co. Limited About Nor. & Mr.sad Mrs. P. J. Mr J. H. Scott hiro Jardine, son Co.Ld: End of Nov

Mrs M. Blade Falconer Toyo Kison

TOT D Kaisha..

Noon Osaka Bhosen Kaisho Oct. 38, at 10 am.

Nippon Yaam Kaiah Nov, 2 st Noon. P. & On S.-N. Co. Nov. 3, at Noon. P&0.8.N. Ca. About 17, New,

and Man Gourd Oct. 28, at 3 p.m. Jardine M'son Co.Id. Nov. 4, at 3 pm

Honolula via Japan Azßciyo Mara

Hollow & Exiphong|LakaRIA NOMMER Jardins, Mson Co. Ed. Oct. 97, st Tiwari H. Ford 24 Speyer

Klang, Stow & Amoy Amakum Maru Landon v, Spore &c. Nore London v, S'pore do tirano Maru Loadout porn adik yanı s Marila Manila

Manlia Coin de

Manli

Moji, Kobe

kal, Kobo

“Now Yout

San Franci

Ban Prsnelson

Bax Polo: 12)

Shangha

ing

6'hil & Jaras PorteN S'haj, & dapat Porte S'hal, Eobe & Tasma Ustor B'hal, Kebe & Zhama Kamo. Shal, Moji & Kohe Yetorotu Bbai, Kobe & MojMLAY

Fang & Calta Kams 8'pore, Pang & B’goon Kiria Bendakan

BAL

Stow, fot

Btor, Amny

Mra

Gibb

Mr A. G. Gordon

J.

Mr. V. Goulbourn Mand

Grs.

Capt. T. P Hall

Mr2 Spiers

Mr J. W Stackhouse Mr C. G. Stokos Mr H.-F. Bionsham

HH Tarke

Mr F. G. Thompson

Mr and Mrs W. A., Mr. A. Todt

Batterfeld & Swira. Oct, 26, at 21 poni Hannibel of Walho).

rfield & Swire. Nov. 3, Pu wall & Chi Led Get

Kaisha Nov 11, at 10a.m.

Mr G. Harper

Hayes

Waters

Me and F. Wheeler

and Smiths Bank, Limited--

The Bank buy and sells and receive letters of credit on its Branches A for collection Bills of Exchange faster Corresponrionts in the East on th Continent, in Great Britain Americ business of every description and Australia, and transacts bankda

EER VAN REEF

Agents. Hongkong, Feb 6, 1913*,

THE YOKOHAMA SPEOIR

BANK LTD.

ESTABLISHED 1600.

AUTHORISED CAPITAL... Yen 48,000,000.0 PAID-UP CAPITAL...

***** 20,000,000 RESERVE FUND 20.800,000.0

HZAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT ASTUNG-HSIEN

BOMBAY

NAGARATI NEWCHWANG NEW TOEX

CALLUTTA CHANGCHUN OBAKA DAIREN (DAINT). PEKIN Fasma(MUEDET) Brozum (Pozzánthus HANIOW

SAN FRANCISCO HONOLULU

For 3 months 3 per cent per ammum

- NJ. STARE,

Chief Manage Hongkong, Feb. 19, 1918..

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

FHE business of the soove Bank L conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COB- PORATION. Rules may be obtained on i application

INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly balances at $ PER CENT. persónum. Deponitors may transfer at their option balances of 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT per annum komanda

For the Hongrong and Shanghai

Banking Corporation.

N.J. STABB

Chief Manager. Hongkong, May 14, 1914 7817

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

SHANGHAI

HACK

SINGAPOEN

Kom

BYDNEY

Authorised Capital, Subscribed

LIMO-YANG

Treatise

Paid-up

LONDON BA LOS ANGELES LYONS

TIENTBLA

ToXTO

ENDATIO

TRINGIAU Interest allowed on Current Account Deposite received for fixed periods af mtes to be obtained on application

EIGHT ONO

*Manager."

Hongkong, September 11, 1916

Mr Barton:

Nippon Luxhahide of Nova Mr.HE Heacock - lar and Mrs T. D. Mr&Mrs H Bridge Mrs Ko Ma

ppon Yusen

ME A Hicks

Willons Nov 1 st Noon

Mr W. B. Hind Mr & Miss Willaher Nov, 29, at Noon: 3W.3. Hodge Me Wong Shing Lung 12, at Noon Bits A. E. Hodgins Me G. G. Wood

Mr C. 8. HoldsworthMr and Mrs AC

Zeeman #

Daylight

Daylight

My B. Aim

7. at 10a.m.81 and Mrs

LEG. Bun Daylight, Mad Mrs T. B

Chang Mr. C. Coy

at Noon

PEAK HOTELJA MEN

Mr R. F. Mattingly

Mr and Mrs H F. Mrs Noldsco Mr H. Bathan L£Col &Mrs Morgan

Carmichael

Mr.TL. Perkins

Heserve Fund....

BANKERS, BANK OF ENGLAND,

$1,300,900 1,125,000

LONDON JOINT STOCK, Bank, Laxited "Every description of Exchange busines transacted.

EXTEREST allowed on Current Acconata at per cent. per anno on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application

O CHAMPKIN,

Acting Manager Hongkong, March 27, 1918.

HE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA,

Mr & Mrs Ralph INCORPORATED BY BUYAL CHARTER

Mr. F. W. Cary

Mr and Mrs DEC.Mr C. SEätt

Carulli Mr&Mrs A. Findlay,

Col Darling, EE. – Smith

HEAD OFFICE, LONDON.

Mr W. Daxter Mr&Mrs Findy PA- CA

Mr&MraW÷Duinken- Fifth

Mr. B. Elli

で

Smith

«S.M1

Mr Denman

Smith and

Gascoig

FORMIGN

Syd

PHILHA