1916-10-25 — Page 6

THE CHINA MAIL.

WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1916

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL. despatch VESSELS by the Undermentioned PORTS on or about the

WDA nainent

FOR

STELNETS

NYANZA

SHANGHAI, MOVI & KOBE Capt. J. GAUNT,

LONDON via SINGAPORE (NOBE

PENANG.

COLOMBO, Capt. D. AsaraY, PODE SAM & MARSRILLES

(MALTA

SHIPPING

C. N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ITHAMERI-

TO BAIL

DOUGLAS

SHIPPING

SHIPPING

STEAMSHIP CO. LTD. FRANK WATERHOUSE & CO, ING)

4J

FOR SAN FRANCISCO,

HONGKONG & SOUTH CHINA. COAST FORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of-Fast, High Class Coat Steamer baying good

Flags or war rapamber. And Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*"

L

AND RETURN.

(Cocupying to 10 Days)

TO SATL

REMARKS,

Daylight 27th Oct

*Direct

MANILA, CEBU." & ILOILO SHANGHAI ...sesam

Servico

......ዱ.

PAKHOI & RAIPHONG................ SHANGHAI ....

SHANGHAI

Noon 3rd Nov.

Direct Service.

circabe

DHAVRIG

abmit 8th Nov,

Direct Service.

H.N.R

Tean

HAITAN HAICHINÉ

Capt. J. S. Thomson... FRIDAY, Capt. W. C. Frasmore... | TUESDAY,

*

9th Oct. at 11A.M. 1st Oct. at 11 à....

Noon

SWATOW

¿HANGHAL, MOST & KOBE Capt. C. C. Tainer,

«T£43 ............................................Oct. 28, at Noon.

•BEXKLAND. Oct. 26, at pa ...Katrozo ...Oct. 27, at 10am. COCAMOGIPLINÄNKUT romano. Oct. 29, Daylight.

..................LUCHÓW Oct. 31, at 4 pm MANILA, CEBU & ILOILO ...................OHNET.Oct. 31, at 4 pm. ; TIENTSIN

***...............KUKICHOW ... Nov. 2, at 4pm. DIRZOT BAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly.

8.8. 'LINTAN✨ and SS. 'BANUI! : MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhua,Taming Contecting at Excellent Salbot Bestramodation amiriships. Electric Fand fitted. Extra state- SINGAPORE PENANG Capt. J. GAUST,

Colombo withoms on deck, aft on Taming and Teanos MAILS & CARGO. COLOMBO, FORT SAID &

SHANGHAI LINE-PASSENGERS 17th No Mail Steamer KARSEILLES

Mongolia

'8.3. Anhai' 'Chenaz -67

Lucho Tingchow, Shantung and Sinking, with Wireless on all steamers. Raturn lokets at a fars and-a-half Tailable to excellent accommodation. Electric Light and Fans in Saleem and State-rooms Europe for two years, or Intermediate Forte for ds mouths. Round-the-world and Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving through tickets to New York, at Special Ratoo.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FERIGHTS, apply to

on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tradihipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

LONDON & BOMBAY VAY,

F. 'O. E N. Co's. Often,

"

NYANZA

བཿ:!:,

EY.D. PARE,

Acting Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAİSHA.

"REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUMECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, Vi^ MANILA, KEELUNG, SHANGHAI," NAGASAKI, MOJI, KORE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA

13.5. "CANADA BARU.....Capt. T. Suriga....Saturday, 11th Nov., at pins. † Omitting Manila. Keelung and Nagasaki.

AUSTRALIAN LINE.

8.9, "NÄNKING-MARU”

FOR STONEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE. Friday, 7th Oct., at Noon."

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM AND COLOMBO,

LE INDO MABU....Capt. Y. Somekawn......Monday, 30th Oct., as Noon.

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox.

PROJECTED SAILINGS "FRÒM HONGKONG

(SUBJECT

SHANGHAI SANDAKAN............. BOIHOW & HAIPHONG

MANILA ...............

SHANGHAI, KOBE & MOJI.

TO "ALTERATION). „ STRANIES

TO BAIL

Arrivals and Departarea from the Company's Wharf (near Blake Pist).

For Freight and Passage apply to-

...

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

THE Steamship "KEISHIN MARC

will be despatchexi for the abora

FOR VANCOUVER & SEATTLE. The Steamship "TENSHO MARU * will be despatched for the above porta early in November.

For Freight and further particuları apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

» Agenta Telephone No. 915 Sub. Ex. No. 10.

Hongkong, Ost. 16, 1916.

II

P. & O. S. N. Co.

--~--~ STEAM- FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER

BANEAN PORTS AND LONDON, “ ISLA

Through. Bis of Lading inued for EATA- VIL, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTBLACKH

*. י.. :::: י: ::

Steamship NORE, Captain D. ASBURY, Carrying His Majesty' Mails, will be despatched from this port on or about FRIDAY, the Jet November

- SAN FRANCISCO LINEast sidelo 1918, taking Passengan and Cargo for

the above ports. The ss. Nor will and Londen

WINGSANG..THURSDAY, Oct. 26, Daylight. LOKSANG ALFRIDAY,

Oct. 97, at 9am. MAUSANG.............. SATURDAY, Oct. Noon.

Sat FUENSANG SATURDAY, Oct. 95, at 2 p.m. LATSANG ......TUESDAY, Oct. 31, Daylight. HOIROW & HAIPHONG FAKSANGTUESDAY, Oct. 31 st.8 .m.

SHANGHAI

KWONGSANG WEDDAY, Nov.Daylight. † via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Proceed through to Port Said, Marseilla WETHAIWE & TEN

CHEONGSHING WEL DAY, Nov. 1, Daylight

Hongkong-Subject to change without notice. BINGAPORE PENANO &

...KUUSANG ......SATURDAY, Nov. 4, at Noon. CALOUTTA MANILA

TOONUSANG ...SATURDAY, Nov. 4, at 3 pm SINGAPORE, PENANG & ONSANG WEDLAY, Nov. 8, at Noon.

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN.

TIRE

*

Ballings from

Steamer.

SHINYO MARU KOREA MARU TENYO MARU.

1

22,000-91 kot... Wed, 1st Nov, at Noon. Tons de Spec do youre all out lo peut

Leave Hongkong.

18,000-18 Enots......Wed., 29th Nov, at Noon 23,000-21 kpots...... Tues., 19th Dec, at Noon

JAVA LINE. · For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG. "E steamers Kutsang, Nansang, Laing & Fooksang leave about every 3 weeks 8IBERIA MARE 18,000-13 knots......Wed, 13th Fec. at Noon.

8.8

SOURABAYA & BATAVIA.

Monday, 30th Oct,

† 8.8. “ANNAN MARU”,

SHIRETORO, MARU"... Capt. E. Yumane... Friday, 3rd Nov, at Noon † Calling at Sourabaya, Samarang and Eatavia, - FORMOSA LINE. FORTAMSUI, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

VEL SWATOW, AND AMOY.

•BS, “AMAKUSA MARU”........Capt. Konishi....Sunday, 29th Oct., at 10 am-

*Calling at Tamani, Keelung via Swntow and Amoy,

El these ressels have all modern improvements and are fitted throughout with

A duly qualified Surgeon is also carried..

Light.

generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and † NIPPON MAHD11,000-15 knots... deule cut hay cool na zrodyk Moji to Hongkong. Tima occupied 23 days. This service is supplemented by the Faishing, Aurking learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is ofering) Kobe & Moj: and returning thence direct to Hongkong Time SPERSIA MARU 8,000-14 knots......Mon., 10th Nov. at 10.30a.m. occupied 10 days.

SPERSI

Leave Nagasaki. " Omitting Manila...

† Via MANILA, Omitting Shanghai. Cargo caly

In Omitting Manila and Shanghai, ❤ G$348. (471-11.0) Return G#602, (2199)| San Francisco G8350.

G$427:50. SPECIAL RATES gives to Naral and Military, Olvil Servants, Missionaries, eto, ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Passengers may travel by Railway betwem Porta of Call in Japan free of charge.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Taustsze Forts, Chefoo; Tientsia, Daing, Weihaiwei.

Taking Cargo on through Bills of

FIT OLA to Londen.

יי

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARE/ Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan Lading to Kudat, Lahad Data, Sinaporna, Lines and the Trans-Siberian Bailway s

sear the Harbour Office..

FOR FURTHER INFORMATION, AFPLY TO-

TIL. No. 744 & 748.""

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

H, YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP 00,

13

LIMITED

Under Strait Government Pasaport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description axed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 815. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

11

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

AUSTRALIA,

«SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Этеликия

ST. ALBANS -- EASTERN

Stormara are' despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals) taking Passenger and Cargo at Current Raton

For Freight or Passage, apply to

ARRIVE HOIGIONS FROM Å FÄTBALLA,

L MONGKONG JOS AUSTRALIA.

10th Nov, at 11 a.

23rd Dec., at 11 a

TELEPHONE No. 15.

2nd December.

THE Beamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sopply of Ice, Frean Provisions, etc., and are lighted throughout with Bloctricity. All State Hoomahave Hiecizie Fans, A duly qualified Doctor and Stewardess are carried. A Stenaziers Fitted with Wireless Telegraphy: tegunda bad minores pki For further particular, apply to

NATAL

GIBE, LIVINGSTON &,00.

Agents.

LINE OF STEAMERS

"|14 KING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN "PORTE with transhipment at CALUUTTA, in conjuction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND LAPOAR LINKE Proposed Sailings from Hongkong.

teame: From Hongkong," on or about Connecting at Calcutta with | On or abous

For Freight and further particulare apply to

DODWELL & '00, LTD. Agents

FOL

GENUA

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

ånents.

THE ROYAL MAIL.

".

་

to con SOUTH AMERICA LINE

For Japan Ports, Honomia, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso,

1- Thenow by: Trans-Andean Route to Bumos Aires, sto,

Steamer, in der gyóù Tona & Épeed. SEIYO MARU giá:14,000×13 knots...................Thurs., 9th Nov. at Koon.

Salling. For full particulara sa to Page and Freight apply lo

Talsphens 201}

TDAIGO AGENT. -KING'S BUILDING (Opposite Blako”Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

ETKOM A (THEFAPAN MAIL STEAMSHIP (0)

LGHENEKO ARTEA ET 220K120H

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT TO AUTERATION,

gam bodza ma

STEAM PACKET CO. | LONDON Via SINGAPORE,

od 15 dana aviok batz PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG!

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

HOMEWARD.

STEAMZE 'MERIONÉZTHSHIRX:....

TRANS-PACIFIO 'SERVICE.

eguna, Anal, Hoba

BAILING DATIS.

THURSDAY, 18th

Nov. at Noon

Displacement MALACOA, PERANG, HIRANO MARU, [THURSDAY, 2nd COLOMBO, DURBAN, Capt. Fraser, Toms 18,000 Nov. st Nogu. CAPE TOWN SKAGA MARU, TENERIFE... Capt. Tozawa 19,500 VICTORIA, B.C., & SEAT-(§ KAMAKURA MARU,

TLE Vis: SHANGHAI, Capt. Kawajima, Toms 12,5001 MOJE KOBE,YOKKAICHI AND JYOKOHAMA Capt.Terida,

YOKOHAMA MARU. (WEDNESDAY,

TO 12,5001 Nov. at Noon HEISHIN MARU,

DATE OF DAVANTURE. End of November.

SYDNEY MELBOURNE,

i

Balling to VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE TACOMA and

BELLES PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., No. Anb 10

HONGKONG-NEW YORK.br .15 ...

AGENTS.

MONDAY,

Oct

す

Noon.

30th

sand

* Silk and Valuables, for Bombay (undi

Parcels will be received at this Offen arrangement) will be transhipped t Colombo into. * steamer of thu B.LEN.CO.

antil 3.p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required lyk al vreas.

For further particulars, apply to E. T. D. PARR Acting Suverintendente Hongkong, Oct. 20, 1978;.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

-JAVA-PACIFIC-LUN-

TAB Steamship

"TJIKEMBANG,"

srived from SAN FRANCISCO, having Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong` dec Kowloon Wharf & Godown, Co. Lick, hongo and/c from the whares delivary may be obtained tende dagen No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods" October deleted after the 26th

1916, will be subject to rent Alt Claims Igalitat the Steamer must be presented to the Undaisigned on or before the. 31st

they

recognobes, 18:24 58% quemad

All brokenyisbated and damaged Goodam. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th October, at 10 am by the Company's 'sutreJO15," Mesars. Goddard and Douglas (3

No Fire Inaazanca has been, effected... Bill of Lading will be countersigned by PASIJAVA-CHINA-JAPAN:ELJE,A- Hongkong, Oct. 31:1916. 118.

FRANK WATERHOUSE & CO., INO

ANOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SEATTLE, KOBE AND MOJL.

TELE Steamahip Tensho Haru having, slk) arrived from the above ports, Don-

signs of Cargo by her are herby low

formed that all foods are being landed at - thair, risk into the hazardous and/or exifs” hairdone Cudowns of the Hongkong kn Kowloon Wharf and Godown Company Lámited

(MONDAY, eth delivery and far from the wharvel

I be subject to rent.

Be obtained VTATUS DIEN NOY THE Goods not cleared by the 28th Oct TUESDAY,

14th at 5 PM -Nov, at 11 am."" THURSDAY,

be sabied

All broker, chated and damaged pack-“ «sgin a25 26 36] Bf fail the Godowns where, End 12

they will be examined on. 28th October,- At 9.30 am Claims against the steamon must be presented within 10 day "otherwise they will not "bad"

pred recognizado

Ne Fire Insurance will be effected by us

Nov.

THUESDAY, 29th

Oct at 11

Via MANILA, THURS- CADERIC CI DAY ISLAND, TOWNS-1 AHI MARU. DIEN

Tone 6,000 VILLE 1ST BRISBANE. Capt. Yoshikawa, Tous 13,500 ÇALOUTTAKES SINGAPORE, FELİN MARU,

PENANG & BANGOON.Capt. Sasaki, Tons 8,0001 BOMBAY SINGAPORE BOMBAY MARU,

· MALAQUA 10 COLOMBO Capt Shinobars Toas 8,0001 BAGASAKI KOBY

YUKOHAMA Juz. Capt. Shyeda Tone 13,5001 Nov; at 10am

{{ TANGO" MARU, SATURDAY, 11th

KAMO MARU,

[FRIDAY, spt Bhumidan, Tons 18,0001 Oct at 10 am. KATORL MARU,

SUNDAY, Capt. Bron, Taus 21,0001 Now, ut 10 am

BHANGHAI KOBE "&

YOKOHAMA

REGULAR SAILINGS TIL PORTS ASUE2 and PANAMA CANALS. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI & KOBE

(With liberty to call at the Malsber Coast).

For BOSTON & NEW YORK.

8.8. EGREMONT CASTLE spazmatériasimama Onter about 8th November.

It is intended that the above vessel will proceed via Panama Canal

For Freight further partialars, apply to

DODWELL & CO., LTD. gents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH CHA Man se co

Megular Servios of Steamers between Japan, Hongkong. Bingapore, Batavia: Samarang and Bouzabaya”

Job

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGĦAL AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

DRALE SITES A Sİ

WESTWARD.

Balls on or about

The above Steamer have excellent saloon! sommodation for passen itted with all

SHANGHAI MOJI & KOBE

ling at

in any caso whatever.

anford

gift of Lading will be countersigned 27thbyda teary e cons

JARDINE, MATHESON &

(Ure 20,000 (SATURDAY, 29th

Tanda, YETOROU MAHU, (FRIDAY, 10th

Hirata, Tons 8,000

and Melbourne only

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANA Sara

320 bez mal beina sahaus")

kapa, esi li agasils CARGO ONLY

KAKAGAWA, MARU.

Tous 12,500

NEW YORK VA SHANGHAL "KOBE YOKKAICHI TOKO-

HAMA, SAN FRANCISCO, Capt. Nojiri, PANAMA AND COLON

Yang Wireless Telegraphy, pr

For birther inforniation

T

ong, Oct. 19, 1916

TE

NOTICE TO CONSIONERS. FROM CALCUTTA, SINGAPORE- HOEFAND PENANOJAT HO

HAMLETTE:

FB

GREGORY APCAR having Arrived from the bore Porter Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their riad into the hazardous and/ce: extra hazardous Godown of the Heugkougir and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd, Wedce" and or from the whary Middie of delivery)

will be admitted after Goode Bavellest the Gudowie, and Gools 27ting indelivered after the

ill be subject to rent (against the Steamer must be

88 BICJUN MARU, For Mo Kobe & Tokcbama

Fausage apply to

DODWALL & 00

DAVID SASSOON & CO LTD