1916-10-05 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, OCTOBER 5, 1916

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT;

ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

X

TAKING PARENazas and CazGO TO

STRAITS, COLOMBO, - INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, Sch

Steamers

10 Colombo

Loave Hongkong

Noon

BARDINIA... Oct. G

Tov. 3 Nov. 1 "Deo. 6 Dec. 17

Connecting, Mail Steamer from Calombo...

Dhia At Marreillos 1916.

Through Steamer

NOVAKÁ

Oct. 40

• MOREA

NORE

Nov, 3

Through Steamer

NYANZA

Nov. 17

MONGOLIA ...

MALTA

Dec. -1

"i *MALWA

Doo. 15

NOVARA

***

Die 39

Jari. 26

Through Steamer Through Steamer J&D. 13 KASHGAR...

Through

Steamer

NANKIN

THE CHINA MAIL.

WOMEN AEROPLANE BUILDERS.

ŽBY OZ AVT"SANDERS,

While the bitter criticism of the directorship and organisation of the Royal Aircraft Factory may or may not prove justifiable, there can bu ne shadow of deiht as to the ethciency and value of the work of the hundreds of women at Present "engaged upon the many and

varied branches of taboin there.

Dus London Recently I was permitted by the 1916. courtesy of the War Office to visit this immense factory, where the eyes of the Nay, 20 Army are constructed, and had the Na 26 delight of watching the women at work Dec. If on this new and indispensable branch of Dec. 24 the services.

1917 Jan. 7

Jan. 28 Feb. 11 Feb.-19 3lar. If Mar. 13.

Dea.. 31 1917 Jan. 17.

·Jan.

31- Feb. 121 Feb. 28 | Feb. Q * ARABIA

Mar. 11 Passangers change Steamers at COLOMBO, AN Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved' in Hongkong at the time of Booking.

BOMALI NYANZA NAMUR

On Me Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NORE

NYANZA

MA MALTA -

MANKIN

NOVARA

5. S.

1/4

++

**

YOKOHAMA:

Leave Hongkong About

TUESDAY,

SUNDAY,

MONDAY

SUNDAY,

SATURDAY,

10th October, 22nd Octobar.

6th November. 10th November." EndDecember.

Passeng ra may traval by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Ratira Tickets are available by Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

I was, of course, aware that women Vero employed upon aeroplano "Building. but I had no conception as to the extent to which they are engaged...

In one large shed alone there were women engaged upon making sents "to house the greas machines, the wings of which other women in an adjoining shed were covering and doping," while bags ot the Allies colours were being made. destined abortly to carry messages from the skies this ultimately might mean life or death to our brave men on the battle

Helds,

' ||

few yards, was attended with wonder by the spectators and wo small amount of risk to the pilat

Daily wo road of the glacions deeds of our galland men of the RFC" bit of their patient sisters talling ceaselessly upon the manufacture of the splendid marchfaen little beard. Silently, bas

the less suraly, they are adding

THE ADYANCE IN MACEDONIA,

Mr. Ashmand Harvoit says the Buf garians, even asiated by the remnante of the Turkish army are not strong enough to restat an offensive from Saloniks and at the same time to hold of the promues” of halt a million Romanians from the onethe

laurels to the wreaths of honour ap Once the Danube in erased, there is progress of the aviation world.

the women of Great Britain is wul placed, and that traf anges the workers forward and keeps them smiling and cheerful as their post.

fro formidable position between 'she. I'ver Daly those who are daily risking their and Sets Which could not be easily turn lives and safety, sing over the scenes of fed. It would, in tast, be a proces- strife and wariare, can fully comprehend sion to Sofa. bom much they owe to the women) The Bras" important strategical move aeroplane makers. For.

the skill and in to separate Bulgaria and Turkey from caro of the bands that construes theal, communication with the Centmi machine the lives of the men are held. Powers. This can only be accomplished. fut the mou know that their confidense by clearing the enemy lock shock and barrel out of Serbia, and regaining posses. alon of the Orient railway. This means an advance from Saloniks up the velley of the Vardar to Skoplje (late Uskus), the capital of Macedonia. From Eskub the las passes through Kumanova to Tranje, on to Miah. Nish is, in fact, tha strategical point of vital importance to The New Army Cauteil Order published the Allies. It is the junction of the on August 17th, notifies an important Belgrade-Sofie-Constantinople, line with change in the system of the selection and he sub-Salonika line. Trantination of candidates for permannit commissions in the regular army,

·

NEW ARMY' COMMISSION · RULE.

The various methods whereby our supply of trained officers is being pain. tained in order to must any, demand frost Sir Douglas Haig have been already fully explained. It is stated that the principal re-reservoirs de lar su, pèrinament commis sions are concerned are Woolwich and Sandhurst, whence ring officers are being turned out by the hundred."

GERMAN OFFICIAL SALARIES REDUCED.

stabes

German telegram published in Clins

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mall

Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS

“ECUADOR," "VENEZUELA and COLOMBIA

14,000 Tons each,

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt.

The most Comfortable Route to America and Europe. -Sailings from Hongkong.-

BS. AS

"ECUADOR"

VENEZUELA." SS. "COLOMBIA ".....

... SATURDAY, October

These Steamers have the most modern Equipment including ALL LOWER BERTHS and large comfortable Staterocema

(All Single and two berths only)

The safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Tickets are interchangeable with the Taya Kisan Kaisha and ther

Canadian Pacific Ocean Services L For further information, ratos, literature, schedules ete.

REOMPANY'S OFFICE

Alexandra Buildings,

Apply to

TELEPHONE 141

BANKS

KONG.COM

SHANGHAI

$13,000,000

The aalarien of all Geranan, oficere will reduced, beginziing: from October 1H That of the Minister of War and of the Chiat Commanders will be reduced by PAID-OF CAPITAL 1000 per month that of the Lieutenante by sixty marks. Married ofcere and hose who satsin parents are allowed spacial indemnities. All these reductions are asked for by the Reichstag in

December 1915, **

„VISITORS AT THE HOTELS.

In the great machine shops I saw women welding an extremely diffenit and delicate work, which requires moch patience, concentration, and. ho sa amount of skill. That women should From shortly after the outbreak of War have proved so adaptable to this parti until today the age limits for the quali sular work I was told, has been one of fytag examination for entry into these the most astonishing revelations of the colleges have been from 27 to 25. the factory. In other shops they were limit having been specially raised in order engaged upon press tool work, rough that candidates might be attracted from Aling, repetition milling, capatan. lathe wider field. These limits have now work, string sewing and small wood work. been considerably modified, the upper The lacy which has existed so long limit of 10 having been restored, so that "that" women are

re constitusionally unasie mer above that age are no longer aligible to use a hammer is indisputably, out of unless they have already served in some date.. for the women seroplane makers branch of the army or navy. are as proficient in the wielding pl baumer, screw-driver, de file as any patence of the Military Service Act. For Neverthelsa thers seemed something is "tance. It is obvious, tot except in very strangely incongrucus about little uzun circumstances. a young man of golden-haired fairy I watched busy on the 23 ar 24 who has been exempted and has ribs of an emplane with a glue-pot and not voluntarily joid the army after two the type of years of war is scarcery candidate the War Office requc for Mrs E R. Belilies Dua

permanent officers of the army,

(Non- Transhipment,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, | WILL LEAVE DIRECT_FOR ! MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

CARRYING LST AND END SALOON' PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS,

LOLTO HIKONG. About

Leave S'PORE. about

Das At M'STILLER. if calling

LONDON about

THE INTERMEDIATE SERVICE IS TEMPORARILY SUSPENDED.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electria Reading Lamp,

Passo Tickets Interchargesble with the British Tadia Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Retura Tickcate at fare and a half armilable to Europe for Two Years; or to Intermediata Porta for Six Months,

*

Owing to the War in Europa Steamers and Sailing dates are able to be cancelled. er alterod without notice.

For Farther Information, Passage Fares, Freight, Bandbooks, etc., apply to

E. V. D. PARR,

Acting Saperintendent.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PÅSSENGERS, JA“.

S.S CHINA 4WD

WILL SAIL FROM HONGKONG: FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI YOKOHAMA & HONOLULU.

NOVEMBER 11 JANUARY 18. **

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE BATES.

0. H. BITTER,

Prince's Buildings,

Freight and Passenger Agout, 94% po House Aizsek.

NATAL LINE OF STEAMERS

hammer.

HONGKONG HOTEL

MG. E. Anderson Mr Shelton Hooper This change has been made in cozef FL Atkinson Mr. H. Howard

Ms J. M. Armstrong Mr & M. Hoskins 3 Bix Ms F, T. Mir C. Hewitt

Austin

Mr & Mrs B.

Hunter Me H. Murry Bain

Mr Da M. Jooepb MFJ-H. Baring Miss K. Kayner Mr and Mrs H A. Capt. R. Larssen Me W. L. L. Barker Dr. T.Knodures

1

W

Rasraya Fume...

Sterling! £1,500,000@/$13,000,0

* 18,000,000 Allverk

RISESYS LIABILITY OF }

PROPRIETORS

COUST OF DIRECTORS.

5,000,000

WPuttenden, Esq.-Chairman.

Chater Bod

BANKS

KUKOHĀMĀ SPECAT

BANK, LTD.

ESTARLAROID "1880'

AUTHORISED CAPTAR..Yeni 48,000,000.00

PAID-UP CAFEAL TRA KAMERYE FUND

**** » 34,060,ODA, 39 20,800,098.08

HRAD Orvos-YOKOHAMA,

BRANCHES. AND AGÉNGIES AN

NAGAMAKI

NEw Yoxx

OBAMA

SF. Dodwell, Esq.-Deputy Chairman. ASTUNG-HSTEN O.T.M. Edkins, Esq. Hon. Mr. D

C. 8. Gabosy, Esq. Landale Hon. Mr.

CALCUTTA

~DETARDMEN

TJA Plummer, Kan. | CHAYOCHUN P.H. Holyoak. Hon: Mr. Ehellim. DAREN (DALNY) PERLIN.

→CH MANAGER : Hongkong, J. STABB, Esq.

MANAGEM

Shanghai-AG. STEPHEN, ESQ. LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND WESTMINSTE BANK, LIMITED,

HONGKONG INTEREST ALLOWED. Orf Current Account at the rate of Twe

Baxter and child Med Mrs C. Imurit Women are employed upon the inspec. tion of stores and farnishing all wood

Mr C. D. J. Bell Mr H.D. I work, to the erecting sheds, too, they

It is still possible for the young than fr T. Cordon Blyt Mr Longeld

MrTH Betting Mr O. Lied have penetrated, and perhaps it is their who is over 10 but under 25 to sit for the Mr RJ. Birbeck Major D. Macdonald feminine presezer there among the great examination, but he must have done Mr E. F. Bishop machines which makes one realize most liig hip"-or a part of it. The row age Mrs V.L. Bosworth fully the innovations, brought about by limits met that the number of cancer wald Dek Mrs Marriott per cent per annum on the daily balance.

Capt. Ranch For from this particular work, as chosen in future frog eficiens N.E.O. Mrs Cassel Thdamı") women are now employed, the fair sex from the drawing offices where draughts, and men at the front will be increased. hase in pre-war daye been, rigorously

www:

excluded, and necessity alone; we know,

Las permitted their invasion."

48

Canteens and rest rooms have been

Capt. L

Madam Cateaus

Mr

Mr. K

D.

Mr E. D. Chenet Mir

Жас

OS FIXED DEFORTTS- For 3 months

GERMANY'S MAN OF MYSTERY....Ersch Mandira: TLIE

AN AMERICAN DISCOVERY,

The Berlin correspondent of the New

MPH

but in Farious parts of the works, and Tork Times" reported on

August, 15th Cook J. & Nicolsón

a first-aid room with a Red Croes aura

Mr H. A. Mr B. K. Mehta

MENE. Morrow

Mrs. H. Ch Mr and Mrs WC.

Newell Co Mir OA Colcan

34 Nowell Coombes as fullows: I have just spent two Mr.

JR Niesbet ib constant attendance has been equipped. evenings with a man of mystery-the 3r 3. W. Courtney Miss D. Phi

Cap Peters Courtney Mr B Aliph A large and comfortable house has been commander-in-chief of the Gernich Mr N.Grouchar taken near the factory; where'sity of the acutes on the Somme. His name is Mr E. H. Curling Capt. M. Picknel

Mrs A. Phillips unknown even to the German peopleW.E.Davenport Capt. A.R.Pilkington giris engaged upon clerical work are housed for about 15s.pe weeks, and later to disciase it. Me and Mrs V-F-Mr and Mrs JBA

hmir and a ferocius. He has frized Rinkled face, and

Davis bearded, pro-

Pitoman and deeply

Capt yet he is a pleasant companion. I asked Mr J. Dewar Mr EH. Ray

Dewar Mr W. Pringle him if the English offensive wa

.

it is hoped accommodation will be vided for the factory girls.

Facing through the jealously carded

gated of the Royal, Aircraft Factory, mening, and be replied: "No Theiss Dickman Mid Reay

12

per cent per annum

N. J. STARB,

Chief Manager,

Hongkong Feb. 19, 1916,

HONGKONG SAVINGS BANK, THE besiness of the aoove Bank is

conducted by the HONGKONG

SHANGHAI BANKING COE PORATION Rules may be obtained on appliation

PINTEREST on deponita is allowed on

FINOTALAMUKDEN) RTOJUN (FONLARNIN

HANTOWA

HOYEZDLU

FELDBTO

Kona LLAO-TANG LANDON

LOS ANGELES LYONS

BAY FRANQUBOO

SHANGHAI

SYDAFT

TIENTELS

Torro

TOIMANTO

SAY THINÓTAT

Interest allowed on Current Accorati

Deposita received for fixed periode rates to be obtained on application

EISHI ONO

Hongkong, Sept

Mannger

ANDSCHE HANDE M2

AATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY) ESTABLISHED 1894

AUTHORISED 130,000,000 £1,000,

CAPITAL

CAPITAL

are tough one must be just a Douglas Mr & Mrs J. F. Really the minim montary, balances at 37 PAID ET":"

ME Dully Mr.B. Dunn have come back again Mr A. W. Enstman. Mr J.

thoughts der hack to the first occasion to one's enemica Despite vory beary

do which I had seen the construction of losses the they are stubborn foes Mr. H. Evans

again

seroplanes in progredi.*** and

It seemed almoet incomprehensible present attempts to break my front

and I have to give them credit for their rand

that only six years ago the tiny cluster asked him how long the British offensive at

of wooden sheds which then represented would last, and he replied Twar

Mr and Mrs

Mrs. kas

Ford Capt. Gara bell

Mrd Gibb:

Mr.K. Rouser PJ. Capt. W Kaithon

MED. Schmidt Mr B, Scott Mr T W Simmons

Stackhouse

Godart

Mr H. F Stonehata

Mis

MAR

MPH HT

Cur seroplass factory should have fore perhaps longer, but I am

prope mothers shadowed such a pisce; that the great cogged, and determined, but thes

winter campaign The British are on machines, firy specks in the sky hover-not ge

A past year

ing, tying and looping" over the Royal The German telegrams published in Mr A Gorglin Aircraft Factory, should have evolved Chins have frequently mentioned that Mr from such trail structures the Prince Rupprecht of

is the Mr and refractory machines of but a few years Army Group on the Somme

Commander-in-Chief of the German Gray

Mr RE. Thompson go, pezanseion of which to riep even R:0.M.]

Mr and Mrs WA Mr G Thompson

Hannibal & Mr. A. L. Tod

Vessels Advertised as Loading.

DESTINATION

TAKING on through Bill FORT Astral Portu & Saster

with transhipment at CALUUTFA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION OD, LTD,

AND APOAR LINDİR Proposed Sailings from Hongkong -

tome: from Hongkong, on or about Connecting at Calbutts with

On or aboch,

For Freight and further partientare apply to

DODWELL

OD, LTD. Agents

Australia Porta: 52 Albans. D'bay, v. B'porda bo Luxos Mara

Mr-E-Hilton

Mr W. B. Hind

Mr W. J. Hodg

Walls

-Miss-Me-Wightman

Mr and Mrs D

Wilkinson

PER

per and Depositors CENT my transfer at their obi

option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, t be placed on FEXED DEPOSIT of PERCENT

PEL ANATDA

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation

NAJSTARE

Chief Manage: Hongkong, May 14, 1014011517

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

MAE Hodgins Mrs & Mina Willaher Authorised Capital HF. Halden of Mr Z WY.. Wong Babsen

Paid Reserve

DATE OF LEITISM HE Hollands Mr Gr.6. Wood

Mr G. Holmán 226: Mer E. Zimmerman

Gibb Livingston & Co. Oct. 10, st.118.m. Bibb Livingston & Co. Nov. 10, at 11 amy Osaka Shosen Kaisha Oct 10, at 7 am Nippon Yusen Kaisha Oct 18 Dodwell & Co, Lamberi Oct. PALAR. „Barik · Lina,

Diny v 8'pors & Che Bombay Mark.. Batavia, Samarkog

Boston New Yo Honolulu Ta Japra do

Halbme Halphoog Inkasog

Londers R'pars a Sardi London v. Spore &c. Novar Tandon & Spurs & Fushimi Maru. Manila

Loongsang Manila Manly Cassaneng

Ballo Chiakna

Ld.Oct. 20

Maru Toyo Kisen Kaisha...Nov. 9, at Noon waja erdino, sono, Ed. Oct. 9, de 7 am The Bank Lina, Ld. Oct 18 POS. N. Co... Oct. 8, Nippar Yusen Käthe Oct. 19. at Noon P&UEN, CoAbout Oct 29 galardon, MSO. LA Oct. 7, A-3 pun,

Jardine M'aon Co. La Oct. 11, at 3 g.in. Butterfeld & Spire Oct Betterfeld & Bwire Oct 10 at 4 pm. B.diell & fc. TeLin Oct indies. Wendek Ed Oct. 7-Daylight

Mippon Yusen Karha Oct 13, at 10 z:m

Manlia walian Port Talbgehts Majl, Kobudo Y'bans Hokuto Maru Moi & Kobs

Hópsang

Bróbie &

•New York v. Jer San Franciscar, faran

Sta

Ari Maru

THE NANYO YUSEN KAISHA CUDO / Paski Chins

(SOUTH SEA MAIL S. 8. CO.)

Shanghai, Shanghain në më Shaf &ips Pare Shabe Jam Parbe S'hal 47 Patty

Regular Service of Steamars between Ingan, Hongkong, Singapore Muji & her

Batsyia, Kamarang and Bourabaya)

8.8. BANRI MARU For Batavia, Cheribon. Bemarang, Sour

Phil Konst THA

Kisen Kaisha...Oct. 17, 1030 m. Tayo Kisen Kaisha.Nov. 2, at Noon Chrus Mail Co., Ltd Noy ILANG Tarime Mom Cold Odes, Davi Butterfeld Bwire Oct. 8, Daylig

wire2 Oct2 10%

PEAK HOTEL

Mr&Mrs H. Bridgeir Neil Macintyr @ Mr R. Buthan

and child-I Mr and Mrs B, FMr R E. Matgly Carmichael Mr and Mrs Chazier Mr F. W. Cary Meurer Mr and Mrs D. C. LL Cold Mrs Morgun

Colli

Mrs Nolsaco ol Darling, HE Mr W. J. Dest

MENMA

Me Denm

日本

M "Mag

Mr TL Perkins- Mr C. Skott

BANKERS

HANK OF ENGLAND,

£80,000,000

HEAD OFFICE

Branches

The Hague

HEAD AGENCY-BATAVIA,

Branches a

DON,

D

KOTA BADJA MAKASSAR PADANG

BOZBAKARTA (Bola?

FEGAL

TAZOK BETON

PENANG

PONTIANAL

Cormspondents at Bombay, Colombo 1,000 Madims, Fondicherry: Calcutta, Bangkok Saigon, Halphome. Hanoi, Amay, Yoko hama, Roba Melbourne

LONDON JOINT STOCK BANK, LIED.

Every description of Exclusi transected.

allowed

on Dai Balance and on Fixed at rates which may be asce applica fon

Hongkong March

•Mr Stap

Smith

Grant

child

| Mi #Mai A. Lambat-t

KING:

Me and Mrs Biker

Mr and My 8

THE CEA

INDIA AUS

INCORPORATED BY

business

Tork, Ban Francisco, dre

LONDON BANKERS

The Bank buyS Collection, Bil

Fletters of credit

Correspon Co

Continenty in Urent Brid

and Australia, and business of every,

CHINA MAIL

Can be obtaine

THRAX OFFICE,

lowing

Macassar & Balikpapan

BA HOKUTO MARU, For Moli, Kobs & You h

98 BORNEO MARU, For Batsvik, Cheriboo

Macassar

63 RIOJUS MARU, For OIL

*For Freight, or Pastuga, apply to

10th Oct

€30th

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.