1916-10-05 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

WILL

ROYAL MAIL SERVICE.

MILL despatch VESSELS to the Engermentioned PORTS on or about the

DATES samed">--

Fow

LONDON via SINGAPORE (SARDINIA.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

To Sa

· FOR SWATOW & SINGAPORE REAR SHANGHAI.

PENANG,

COLOMBO, Capt. J. T. JEFFERY, Post Sam & MARSEILLES)

SHANGHAI MOJI, KOFE NORE

Noon 8th Oct.

about

Direct

HAIPHONG [TIENTSIN S

And YOKOHAMA

Capt. D: Ass

10th Oct

LONDON & BOMBAY vis NOVARA

Capt

Yoon

Direct.. Servira

Connecting at [Colombo with

IX.R.

WOLLMERS

KSCHOW. TLICHOW

TO BALL.

Och that 10 am Oct. 8, Daylight ...Oct. 9, at 10am KUCHOWOct 10, at Noon. Service CHANGHAI kämmennen JudiOHEMAN bearbeiten, Oct. 10, st s pum..

MÁNILA, CENU & ILOILO...

CERCETA Rimanecenin Oct 10, at 4 pm DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. LINTAN' and ES. 'SANUL MANILA LINF. Twin Scrow Steamers Chinhus, Taming & Tean BFORE PENANG, CH. R. Here, 20th Oct. Mail, Steamer Excelian: Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted, Extra state- FORT SA AND MAR-

rooms on deals, aft on Taming and Test HAR

SEILLES #HANGHAI, SIOJI, KOBE NYANZA

Moris...

about

-end Oct

Direct Service

YOKOHAMA

Capt. J. Guest, -- Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Porta for atx months. Round-the-world and "through'tickets to New York, st Special Rates,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to P. & 0,5. F. Col. Offico,

#

4.

EV.D. FARR Aching parintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANTIA, KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI MOJE KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA. (88. HAWAII MARU. Capt. Saito Friday, 13th Out, at 3 pm. Omitting Manila, Shanghai and Moji.

SHANGHAI LINE PASSENGERS MAILS & CARGO Ambai Chenan, Luchow, Ying

Engchow, Shantung and "Sinklang, with excellent accommodation, Electric Light and Faris in Saloon and State-rocas maintaina regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai foaring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking carga on through Bills of Lading to all Yang taze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply told

BUTTERFIELD & SWIRE,

PANAGENTS

Telephone No. 38.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Foz

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

* STEAMERS

MOJI & KOBE SINGAPORE PENANG &

CALOUTTA

*To Sam

„HOPŠANG..............SATURDAY, Oct. 7, Daylight. FATSHING SATERDAY, Oct. 7, at Noon. * MANILA *******-****

LOONGSANG ...SATURDAY, Oct. 7, at 3 pm. SHANGHAI...

WINGSANG SUNDAY Oct. 8, Daylight. Oct. 8. Daylight. WRIHAIWEL & TIENTSIN...CHEONGERING SUNDAY, HOLHOW & HAIPHONG LOKSING SUNDAY, Oct. 8, st 7 . WEIHAIWEL & TIENTSIN.CHIPSHING...TUESDAY, Oct. 10 Daylight.

PENANG &

NAMISANG TUESDAY, Oct. 19, at Noon

BINGAAT CONTA

THURSDAY OCTOBER 5, 1916. –

SHIPPING

CO. LTD.

DOUGLAS STEAMSHIP

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Clay Colleen havia good

Accommodatium for First Class Påmengura. Electric Light and Fans in StaterooQZIN and Saloons. Erpellant Cuisine, no

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRAMENTE

8 HAITAN.

„HAIHONG'

AND RETURN.

(Doenpying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

[Capt. J. 8. Thomson..... SUNDAY, 8th Oct. at 18 Noor. ...... | Capt. J. W. Evans | FRIDAY, 13th Oct at F.

Amoy Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company'e Wharf (near Blake Fier)

For Freight and Passage apply: to---

- ditexmert, da

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAL, MANILA, the INLAND HEA, JAPAN 2 HONOLULU Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Tons & Speed.

Leare. Hodgkong. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORTSWET

BANDAKAN HINSANG TUESDAY, Oct. 10, at Noor SFINYO-MARU 2,000-81 knots...... Wed." "Ist Nov, at Noon, † NIPPON MARU 13,000-18 knots..............Tues., 17th Oct. at 10.30 s.m. TENHAM, PENANG AND COLOMBO.

EWONGSANGWEDDAY. Oct. 11, Daylight. .........Tuesday, 8. *LUZON MARU”....

10th Oct. at 7am-HDIBOW & HALFHUNG TAKSANGWEDDAY Oct. 11, at m. SPURSTA MARU 9,000-14 kot...... TUENFANGSATURDAY, Oct 14, at 1pm. TENYO MARU22,000-91 knots....... JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG,

RETURN TOURS TO JAPAN.

*KWANTO-MARU 8,000-13 knota.... SOURABAYA & BATAVIA

PR 'CHIBETORO MARU“... Capt. S. Tamme...Sunday, 29th Oct..at Noon.

FORMOSA LINE, FOR TAMSUI, KEELUNG, ANFING, TAKAO,

VL SWATOW, AND AMOY

† 18. “KAIJO MÁRU “........Capt. Murakami......Sunday, 8th Oct, at Noon.

† Calling at Tamsni, Keelung vin Swatow and Amoy,

ADSTRALIAN LINE."

$3; -"WANKING MARU” „...

i

Friday, 27th Oct., at Noon.

L

These Formoenn Liners will arrive at and depart from the SOON VIP WHARF maur the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

TIL Nos. 144 & 745.

H. YAMAUCHI,' Manager.

No. 1, Queen's Building.

STRAMSHIP 00.

LIMITED.

+ SHANGHAI... ami

↑ MANTLA ...omme

....

TIBE steamers. Kutsang, Namsang, Lansing & Matsang leave about every Sck, SIBERIA MARU 18005-18 kot......

generally call at Shanghai en route for Japan returning via Sobe (inin Ses) and

Leave Nagasaki,

Moji to Hongkong. Time occupied 23 dasz, -This service is supplemented by the KOREA MARU-19,000-18 knots.Tri, 17th Nov, at Noon.

Fathing, Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement is offering) Kobe & Mojt and returning thence direct to Hongkong. Time

19 daya

resects have all modern improvements and are fitted throughout with

Electric Light.

A daly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and zas fitted throughout with Electric Light

Through Bils of Lading to Yangtze Forte, Chefoo, Taking Cargo on Tientsin, Daly, Wei

Weibiwei. 1 Taking Cargo on and Labuan. wao, Usulan

on through Bille of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna Under Straits Government Passport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afized thereto..

For Freight or Passage, apply to * Talephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.

General Managers. -

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, ED.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

SERVICE TOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BELLMERA

KASTERN

وز

"

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Interval taking Passengers and Cargo at Current Rates.

ARZIVE EDIGIONG FROM AUTRAJALA.

Inavy HoxoxoNG-

JUR ÄUMLALIA.

18th September. £1st October.

11th Oct., at 4 pm.

10th Nov, at 11a.m.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

TESORI No. 215.

ST. ALBANS Norw

THE Rbova · Ntaamam are fitted with Refrigerating: Machinery, mauring a plantiral o sapaly of ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted, throughout with Electzialty. Etate-Boomsays Electric Baps, & duly qualified Doctor and Stewardows are carried

AU Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,

For further particulars, apply to :

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Apents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGK DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ind "CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO

of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

**

PROPUSED BAILING, Connecting with

to

BELRA;

FROM COLOMBO

EzőkzLEET, AcoOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLAM PAREREGRIN

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA. and STRAITE 15 BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN, KAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, Cống at MAURITIUS en route" and affording the Quickest Fright Transport frúja be ORIENT “to SOUTH AFRICA-

PROPOSED SAILING,

"SALAMIS

For Rates of Freight apply

from, Hongkong 30th Novem

For Freight or Passage, apply to

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

Proceading to South American Ports.

Honolulu Cargo only.

First Orden la London

† Via MANILA, Omitting Shanghai

§ Omitting Manila and Shanghai, £71-30. Return (6 months) £150,

£38-10-

• New York San Francisco n

EAS SPECIAL RATES given to Haval and Military, Oird Servants, Missionaries, etc. BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Maj Lises and the Trans-Siberian Railway

Passangers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.”

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honolula, San Francisco, Los Angélés, Balina Cruz,

Balbos, Calino, Arica, Iquique and Valparaiso, e l Thanos by Trans"Andean Route to Buenos Aires, etc; Steamer,

Tous & Speeds

Balling. SZIYO MARU14,000-13 knobs Thurs., 9th Nov, at Noon.

For tall particulars as to Passage and Freight apply to

T. DAIGO AGENT KING'R' BUILDING (Cyposite Eiskr Pier

Telephone 201

NIPPON YUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJTOT

TO "ALFERATION,

STEAM-PACKET GOLONDON VI SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIJE

HOMEWARD,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Salling to ICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and

·PORTLAND

For freight and further partiesiam, apply

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

hone No. 215 Babd7c-125!

MALAOCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN

COAPE TOWN SPENERTVER

VICTORIA,

Yia MOJLKOR SHEM ID YOKOHAMA

SYDNEYAY

VIL: MEDNOSTI, DAY ISLAN

CALOUTTAVIS

PENANG

Samayo DateS,

Displacement FUSHIMI MAHU.

THURSDAY, 18th Capt. Irizawa Tona 21,0001 Oct. at Noon

BIRANO MARU. [THURSDAY, Capt. Fraser, Torus 18,0001 Nov. at Noon:

{SKIDZUOKA HARD. (WEDNESDA Ith Capte Noma, Tóna: 12,300) -- Oct., at Noct

KAMAKURA MARU.; (TUESDAY Cam Kawajima

Tope 12,5001 Oct at

NIE

COLOMB

HARUFRIDAY

Tone 8,609 Oct. at 4 par

TUESDAY,

Tous 12000 Nov at 11 am.

19th

RU (WEDNESDAY, 18th Capt. Nomura Tona 10,000 1

ARUTHURSDAY, Capt Blinolazer Chums 8,0001

taway Tour 16,5001

BOMBAYĚVÍK -"ESALZOOK AND COLOME

INAGASAB

KOBE TOKOBAMA *** SHANGHAL KOBE & TAKA

YOKUHAZA

BRITISH INDIA SN CO. LTD. HANGHAI OJT & ROBE

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN.

Octat 10 and

THURSDAYAth

SHIPPING

P&O S. N. Co.

STWAMTON.. STRAITS COLOMBO AUSTRALIA BOMBAY, EGIFT MEDITER.

RANEAN PORTS AND

VETANDON.

Through Bills of Lading iurand for BüşA-

VEL PERSIAN GULF, CONTENEN TAL, "AMERIQAB AND SOUTH- AYRICAN PORTS,

THE Stromship SARDINIA C-plain *_* 34+ Priny, Carrying Hiaclajesty's Halls will be despatched, from, this pori an ar about FRIDAY, the 6th October, 1916 as Noom taking Passengers

and Cargo for the above porta. The Sardinia will proceed through to Fort Faid Marseilles and Landon.

Silke atid!

el Vantables, for Bomber (under- Arrangement) wil

will be transhipped st Colombo into a toner

PŁO. §. N; Ch. or BISN

Farcels will be received.

until 3 pm. the day Before

Co

contents and value of all packages are required,

For further particulara, apply tam

E. VÅD. PARE,«

Asting Suvaristendens.

Hongkong, Sept. 25, 1918.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK, FIA PANAMA CANAL.

THE Steamship

will be despatched for the above port

NEWBY HALL'S :

on FRIDAY, Nth October, 1916

For freight and further particulars. apply to

THE BANK EINE LIMITED,

Geral Agents Hongkon Sept. 23, 1916.

LONDON

AGENTS.-

WE STATER 2 Great Bussil Street, W., FL, QUIL, 11 & 19 Cirments Lana, Lambuwd, Birut, EOTB BA & COT 165 Cem

CIARZE, "BÓN & PLATZ, 85 - Grace Church St. S., G. Ba&Co., Ltd

0

53 Commit. GoADON & GUTCH, 15 8). Bride. Siry18 G. HoskAS WATSON, 150 Flack Strict 0.

Hal Holborn Viaducto de D.FI Karzza & Co... 3. Whitefriars, thy E.C. MATHES Ozoweaks, Lédi, 10, - 11, 12, New Bridgn, Blay mo.”; ECUTLAND EL Prime IL“ Emowe, 8 Bath

Bt. David Birat, Edinbury) PARIS AND FUROPE, MAYEICH Pials

& Co 18 Rue de le Grange Babel, Paris

SAN FRANCISCO and American Porba A generally... Brax & Brack: Can Franc

BOUCHOW-Books & Com AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZZZEALAND2+Gonzor diGWICH HAS

bourne and Sydnaya

CEYLON -—W. M. Bura & Co., Fez

AFONAKLARIM Ca, Colomba. BINGAPORE STRAITS, &c.

*WEEKS LADA, Singapore? PEILIFFINE ISLANDSA, S. WAE

SHANGHAI --Mesars, KILLY & WARE

JAPAN Musar, Ketzt: & Wazan, Tan,, ELobe and

CANTON:

NEW YORK-T B. BIOWY, Ltd. Eolian Hall Wed Land Firest, Now

TEE Capra STANGELIST OYKICH, 52 Wat End Strált, fedtopAJAR THE CHINA MARITE,

Wyndham Street, Hongko

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

单字日報

TROM

ELLERMAN LINE

Ellerman & Bucknall Steamship: Got Ltd)

JAPAN CHINA AND STRAITS

UNITED

ENT

CALCUTTA, STRAITS HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL

ONLY

OYER AND C