1916-08-08 — Page 8

To-day's Advertisements

NIPPON YESEN KAISHA.

4.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

THE Company's Steamship THE COPAZARI MARU, haring arrived from the abers porta

•Cocainees at Cargo are hereby informed has their Goods are being landed and placed as thew rink in the HerazosG AND KOWLOON WRARY AND GODOWN Co.'s Godowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark. by markazd : delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

Optional floods will be carried on unless instructions are given to the contrary

Noor TO-DAY.

Bloods not cleared by the 14th August, 1916, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's

d the Co.'s repsentatives at an appoint. hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented within. Lon days of the Steamer's arrival hero, after which date they cannot be ruised. No slime will be admitted affar the goods have left the Godoruz.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agents,

Hongkong, Ang. 2, 1914

ENN LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO, LONDON

AND STRAITS,

HB Steamship,

"SENDORAN,

910

MOTOR RUNABOUTS $400. SPEED 6 M.EP

MARINE MOTORS

From $80 to $2500 1 H.P. to 26 HP,

THE LARGEST STOCK IN THE COLONY

ALEX ROSS & CO., Phone 27. Machinery Office.

TO LET

TO LET.

TAKOM 1st September, 1916. First

Floor, 38, Nathan Road, Kowloon Dairy Farms Co's premises)- Apply Dairy Farm Co., Ltd, Hongkong!

Honglong. Aug 2, 1916.

TO LET.

900

ONE FLAT of FOUR ROOMS

Kowloon Dispensary partly Furnished-Apply Kowloon Dispensary, or Secretary A. 5. Watson & Co., Limited Hongkong, June 16, 1916 -751

TO LET.

الحسيم

Road Central, at present in the occupation of The China Fire Insurance Co, Ltd.,

Vonsiguens of cargo sya hazeby informedFFICES on 1st Ficon No 3 Queen's that all Goods are being landed at their risk into the hasslons and or exirs hazaz dous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd.. whance and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the -Goods have left the Godowns, and all

Flooda

undelivered after the romaining 10th inst. will be subject to rent...v

All Claims against the Steamer must be

Apply to-

|

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

ARRIVALS,

August 7

Chung British steamer, 1,814, G. J. Mattock, Courabaya July 20, Sugar- JARDINK, MATHNSON & Co, L3.

"

August 8,

Alynesien, French steamer, 3,660). E Mouret, Japan July 31, and Shanghai Ang. 6, Mailand General---MissAGYKIEM MARITIMES.

Loongang, British steamer, 1,001, E. Knight, Manila. August 5 General-

JARDINE, MATTERN & Co. L

Agapenor, British str., 4,808, Robert A. Tilloison, Liverpool June & and Singa- pore Aug. 3. General BUTTERFIELD & SWIRE. -.

Kasong, British str., 1.875, J. B. Evans,. Haiphong Aug. * Pakhoi 5 and Enbow 1, GeneralBeTSZESTELD & SWILL.. Chilli British str., from Canton

Luthor, British str., from Canton.

DEPARTURES.

August 8.

NEARLY MAD WITH

SKIN IRRITATION

On Back. Would lich and Burn

Quite lit From It. Nothing Eased. Used Cuticura, Now Well

3. Bigh Dorchester, Nt. Wallingford, Borki. Ko*"ły back wouki, heh and bury expecially at night and he nearly, dravs marad. I used to scratch and make: ik binet and steach.... The trouble made me quito lit - T

A need to seeabla with the irritin',

tion walks this foe four years and nothing seemed to

"Amna I worked with reev brismended Cuticure Soap and ** Clatment. They seemed to soothe shadi edintier sleep. I used 'bur thos of Cutlers Ointesent and ett cakes of Cath- - › citra 'Soap and now my back is voll“. (Signed Chas. V. Cherrill, July 7, 2014, 1 Sample Each Free by Post

With - Skin Hook. Addret po cart:::Newbery Sol, 37, Charterhouse Bq., London, M.-C. `Sold everywhere.

STRAITS RUBBER

COMPANIES,

"SHARE" QUOTATIONS.

-WEATHER REPORT.

On the 8th at TL-No returns from: Japan or N.E. China

Observations to band show very little change since yesterday.

Adepression still lies over China, Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10am today, 004 ch.

Total since January 1, 6461 inches, against an average of 53,39 inches.

Forecast for the 24 hours ending at noon on the 9th August

1.-Hongkong to Gap Rock SW winds, moderate; Sne.

a

4-Formosa Channel. The same sa

3-South coast of China between Hongkong and Lamocks The same as Not."

4-South coast of China between Hongkong and Hainan: The same as Nal

OFFICIAL NIGHTS IN AUGUST.

The following Table shows the Stan- dard Time at which Official Night ends and begins during the month of August, || 1910 :----

'. Data

Ends.

Aug. 8ch

9th

847. m 5.47

.F

Begins. 7.11 pm.

102,

3. 4. 17th 447

SINGAPORE, July 28th. STERLING SHARES

19th

8.-19

13th 548

14th,

BUYERS. SKELEZA.

15th

5.40

9

974

10th

6/3 11/8

17th

5.50

n

- 18th,

NOM. VALUE. 2 Allagar 9/ Anglo-Java

Anglo-Malay Ayer Kuulog Batang Malta 1 Batu Caren

£

2. Batu Tiga

Bekoh

£1 Bukit Kajang

4:0 10

23-28/6

220 230

BANKS.

TUESDAY AUGUST 8, 1914– SHARE REPORT.

AUGUST STI 1916

Qtions: 11,30 A.MA

Last Dividend.

and data."

Return based

Year's

-dier

Hoogkong & Shai 8193 8750 b.

`MARINE INSUR«/

·ANCES...

Cantons

North Chinas

Uplona

30 8395

BT.135.

$100 $920

Fangtsres

808230

FIRE INSURANCEA,

China Fires ***** 20 #154. b.

Hongkong Fires ......» (0) $385

SHIPPING

Douglas Steamships 3508135 b..

£5 interlin

87. fast' 1914, 18

Interim / 1915. Iul. 12h % a/c 193 Komu?

Final of 350 and-bonna. 310 n/a 1914. Interfur. of $50-1918 Final of 816 making 318 for 1914 and Int. of 86:

on account "191} ...

# and bonus $9 for

1914.

Bår for 1914

$& Int ferj1915/1916

Steamboata

15823 b

BT for 1915

Indo-Chi

7:02:

(Preferred) $49. (Deferred) in 8133 b

8/+ for 1915

10- Bonus.

5,51

7.01

B for 1915.

85 75

5.51

23rd

47.8 89/6

6.59

0.58

5/

9/- Bukit Mertajam

3,9

onth

6.53

6.58

100/-

110

6.53

-6.57

2/ Dakit. Selanger

27th.

0.50

- Bakit Sembawang 97

9/10

28th.

6.56

1 Castlefold

77/0

Esth

B

Kamakura Mar, for Keelung & Seattle. Hailong, for Swator and Foochow

2/- Chersoness

9/6

30th .6.34

€3.54

REFINERIES.

Chimpnl 18 p.d. 17

1/9

31st

China Sugars

$100 $115

3- Olvely Ord.

157

17/8

Fref

15-

Malabon Suga#100) [840

35 for 1015

9. Consolidated M.

10

POST OFFICE NOTICES.

1 Dennistown"

26/

1 Def

Edinburgh

IN RADIO-TELEGRAPH

CHINA FIRE INSURANCE CO. LTD. Mélyasaki Mura, for Shanghai and Yoko 1 Bukit Rajah

Hongkong. April 9, 1918.

TO LET

presented to the Endersigned on or beforeFFICES in Princes Building

19th inst; or they will not be ro

cognised.

All broken, chafed, ar d damaged. Gooda ars bo-be left in the Goduwas, where they will be Yoxamined on the 10th inets at IË AM

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be codntersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co,

Agents,

Hongkong Aug 8, 1916.

911

· KÖYAL'OBSERVATRY. HONGKONG DAILY WEATHER

REPORT.

Apply tom

SHEWAN, TOMES & V).

Liquidators

*

hame.

Chinhua, for Manila.

Shantung, for Canton

CLEARED.

Polynesien, for Haiphong and Marseilles. 21 Damansara

Haim, for Singapore.

Luchow, for Shanghai.

Hanoi, for Port Bayard and Haiphong. REUTER BROCKELMANN & CO. | Cheongaliing, for Cinton. Hongkong, April 15, 1916.

TO LET.

640

Apply to-

SHEWAN, TOMES &. Co. Hongkong. April 7, 1918,

* TO LET.

PASSENGERS.

ARRIVED.

3/- Galang Besar

£ 1 Golconds:

9:43

Atreux

น

Heawood..

and

Jasin Kamaning

£1 Raper Par

I

1 Kapitigalla

15 fadin

20-

9- Kembar

3/Kota

Tinggi

9/9

1 Koala Lumpur

79/6

/ Tabu (F.M.S.)

P1 Lamadronm

40

1 Tanga

1 Ledbury

45- 3776* 43 40/47/8 189

20%- 719

Lamut

2718

49/6

Malacca 7% Pref. 80

90

is suspended antil further notice.

་་

Ord Malayalam

-90/-

22/8

28/

2/- Marimad

**Shell" Transporte £1 100%

Sts Ferry 8:10] 835 m

1913 Coupon 25

2/- s/c 1816 Coupon 25

81.65 dividend 45. conta Bonus for year ending 20:4:16

812 for 1915)

MININGA

I-xje 1915/18, Coupons

31% b

12: 287 **.

I for 1915

Langkata

Ranke

Trapali

93/6

Now, T

9/M/O-1915 1-1910

div 1.9% for 1915

AUGUST 8, 1918. –LL'

Hakodats.

фен

Rech ** Nagas Kajshima.

.......

Baromotar

Sea Laral

Chofood 5m) Weihaiwal...

Histor

I∙hang..... King anngaha abangbal

Bharp Rk... Amuy HAM. Stowm

உ

17hoku...] 6x.)29.

Teman1" Feb. 1 Predores. Canton ... ÉN Hongkong Gap Rook MOLO's. Wachow

Phallen 29.80

Tourne....

0.8. Jam

Apart

・Lagnepti... Taclober.. I'olio

**

[28.78 81 (95

T. E CLAXTON, Director,

Hongkong Observatory, Aug. 8, 1916.

BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit, on the level of the sea in

inches, tenths and hundredths.

Per Buong from Haiphong. Mr

DEPARTED.

FFICES, 2nd Floor, St, Gaurge's Cautts.

baudinga

M

Per Miyasaki Maru, for Japan, Mr J. F. B. Rock, Mr and Mrs. M. Fujii, Mra 311 Tanikawa, Mr and Ms Endoh and 2

children, Mr F

Pastagia Me FT Messulan, Mrs Williamson Miss Euan- son, Mr Takanouchi, Mr G. Canova, Mrs Kate and children, Mr and Mrs H. G. T. 3oysey, Mr and Mrs Kimura and

SMALL GODOWN in Prince's child, Misses Moysey (9), Master Moysey,2/-. Lingat Cral... 3.

A Building,

For particulars etc. apply

Hongkong, May, 1916.

Mr D. H., Y. Umrig, Mrs M

wild ram to 8nd 2 chi and chi Morrison and child Mr E. H. Hillier, THE HONGKONG CENTRAL Mr T. F. E. Butt, Mr Constandse, Mr

ESTATE LTD.

Watanabe,

„Mr. and Mrs Togneri, Mr K 823 Brigham, Misses Brigham (3), Mr and

Mrs Giles, Miss Giles, Mesars 1. Miyoshi, £ T. Shiraki, S. Ueni, C. Takahashi, N. D Shroff, K. Tankata, H. Dobashi, Miss O. Saitoh, Miss K. Sakamoto, Miss B Kami- har. Miss C. Mayeda. Mrs T. Takataku Mri Takahashi Miss Tauruda, Misa Mori Mrs E. M. Smith and child, Mrs Wan and child, Mr. K. Ohtsukuri, Mr B. Handa.

OFFICES,

TO LET.

FFICE, at 9 Connaught Road. OFFICES, in King's Buildings. HOUSES in CLIFTON, GARDENS. Conduit Bend,

Nos. 1 & 2 West End Terrace, CANTON.

Apply:-

HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY CO., LTD

TO LET.

Fax

HREE-ROOMED FLATS

phreys Buildings, Korious. FOUR-BOOMED FLATS in May Road, with every modern convenience, including English Baths and Kitchen Ranges, Hot Water and Wator Carriage Bystem. A few! Flats specially designed to socommodate three bachelors' at reasonable rentals. Immediate possesion.

FOUR-ROOMED HOUSES in Gorden

Terrace and Halisbury Avenas, Kowloon

TWO ROOMED-FLATS in Nathan Boad, Kowloon."

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED." Alexandes Balldings, Hongseng, Dec, 29, 19in,

EXCHANGE. Hongkong, August 8, 1918. "On London

Bank Wire

On demand,

30 days' sight

4 months sig.

Credits, 4 months sigh

Documentary, 4 months'

2. TIMPERATURE, is the shade, in de-On Paris

erves Fahrenheit v

HUMIDITY, in percentage of satura tior, the humidity of air saturated with moisture being 100.

4 DIRECTION OF WORD, to two poizita.. 5. FORCE OF W, according to Beauford Beale

On demand,

--Credits, months"

On New York-

On demand, Credits, 00 days sig On Bombay

Wire On demand; STATE OF WRATZER, b blue sky, o

On Calcutta detached aloud ddrizzling ram, flog,

gloomy, hail, lightning, o overcast, Wire, w On demand passing showers, g.squal, 7 rain, snow, thunder, visibility, w dew

(wet)

On Sing RAM in inches, tenths and bun- On' demas

Off Manik

On dami

1916.

On Shang

On demand 420 days Or Yol

5/10

9/16

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Chunsang from Sourabaya reports Moderate to fresh S.W monsoon, fine and clear weather throughout. A

The British steamer Loongsong. from Manila reports: Strong 8.W, monsoon with heavy rain squalla

STEAMERS EXPECTED.

Mails..

·

The China Mail Steamship Co. Ltd.'s 9. China left San Francisco on August 1st, and may be expected

to arrive in Hongkong on August 20th:

Other Festle

2: London Amatin-6/9-

1 Mount Austin

1. Nordansl

Padang Jawa

Petaling

£1 Pro

- Perki £. 1 Parma

P. Dickson

Lakat

Et Rambis Prat

1 Rambla Ordy 2. Eat of Kris Invest 1 Rabber

Tyunta

1 Seafield

9- Salangos

I Seremban

£

1

Sendayan

1 Bialang

2/ Singapore Far

23

B-Singapore United 9/3

2 Straits S, Bertan

$1,0

- COMMUNICATION.

Ships in communication with Cape D'Aguilar Radio Telegraph Station

Howick Wall ·.

Miyasak Mari

- INWARD MAILS."*

SIBELAN MAX-Fer sis. Chenan, London

July 16, due Aug. 10.1" AUSTRALIA-For 18" Tango Maru, Aug. SHANGRI-Fer & Novara, Aug. 10

EUROPE (VIA NEGAFATAM-Per steamer

Armand Behe, Aug. 11.

The Mail Service by rail to Canton

DOCKS, WHARVES AND GODOWES Kowloon Wharren $.50 8854 b.

HK & Whampoa

Dook 503127

Ou and after the 10th August the Shanghai Docks T. 100 684 1 Private Boxholders door will be closed Hongker Whats T.100 1.82 between the hours of 9.45 p.m. and 8

The Services to Germany, Austria, D. HOTELA, LALNDS. Bulgaria and the Ottoman Empire are Bus- pended.

Correspondence addrmed to enamy subjects in Chine, Biam, Liberia, Fortu- guese East Africa, Parida and Moroen zar not be transmitted.

~ Mails will close for imageA FORT BAYARD & HAIPHONG, - ** Fer Hano, at 9am, on Wednesday,

the 9th July,

SHANGHAL NORTH CHINA, JAPAN

AND BUILDINGS

0118 Hongkong Hotels... 50 Central Estates - 100| |200 b-- Hongkong Lands $100 $100 Humphreys Estates 101 96.75 6. Kowloon Lands.80 $28

West Pointe 50 585 ex div.

VI NAGASAKI. VICTORIA, B.0, Shangbai Lenda T. 50 1.90 VANCOUVER, UNITED STATES,

[Bhanghai Brit, E.U., Saturday, 12th Aug) Shanghai Cotton FORMUSAVI KEELUNG, JAPAN

$30 for 1915.

85 ao 1915

I los year ending

Tle. 3 for 1910 (

85 a/c 1915

87 a/c 1915

[Interim div. of IJI

83 cents for 1818

321 for 1925

Interim of $2

19% for 1915 and 1-faal

bonus

The 16 for year ending

31-10-15

13

"bouns, for year ending

TW 14 for 1915 patie

4 Somatra Para

SOUTH AMERICA

& UNITED

6/5.

L

Sungei Chok

KINGDOM Vin CANADA,

- Sangel Kapas

--(Europa-vis Siberia)

COTTON MLAR.

1 Sungei Krian Prei, 40

1 Tebrau

65-

Per Empress of Ang. Registration at

2- United Serdang 11-

13

943 Km Letters at 10.30, on EWS Wednesday, the 9th Aug

T. 140

1 Uza: Sms Belong

47/6

9/- United Sumatra 01/

2- United Temiang 2/3

2/6

2/- Val d'or 2-Vallambrom

216

15/6

17-

Via YOKOHAMA & BEATTLE, -Per Talthybius at 11 am, on Wodzes.

day, the 9th Aug.

Kang Tik

I. agterpoos

Per Riofun Maru, at 11 am, on Thurs

40.00 nom

1 day, the 10th Aug.

135

SHANGHAI & NORTH CHINA,"

2.00

#15

Home (sarope via Siberia).

9.00

9.00

$10

4.20

19.00

5 day, the 10th Aug

0.90

Thess. Shivala from Calcutte, left Cal Tim Beng

cutta on the 4th inst., and may be expected here on or about the 21st

inst.

Latest Advices, The P.&O. 8. N. Con Novaru left Singapore for this port on the 7th instant, am with the homeward English Mails, and is due here on the 10th instant, at about daylight. The T. Ka Shingo Mars which asiled from San Francisco on 9th July, is expected to arrive at this port vis Honolulu, Japan Porta and Manto on Wednesday, the ath inst. at about 7am

#~ 1. Alor Gajab

19 Ayer Hitam

Ayer Kuning

1 Ayur Molak

5 Ayer Panas

1 Balgownie je

#810 95.00

1.95

10 Enkit Timah11.80

Buat K 80-80

ལ

8:30

1- Bukit Kaal 0.10 0.76 Bukit Jeloters 0.60 0.60

6 Uhagiat 8ing 9.00 9.25

1 Olenesly

Haytor

10

Indragiri

41.Jiah

7.76

8.25 19.00 18,00

1. Jeram Kantin 140

*5 Kelemak.

・9. Kompas

5. Lowas

The E&O. B. N. Co,5 chartered .. Sangola Left Singapore for this port on the 5th instant.pm, and is due bere on the 11th instant pan3 The P.0 Outward Mail, steamer Fdz- As malay with the London Mails of the 27th ult, arrived at Port Said on Sunday, the 8th inst

HONGKONG.

1 Maata Pinda MARkoff by Mandal Tekong

* How Barredah

Nylon

1 Pantal

2.905.10 5.70 6.00 5.155.80 1,85 196

$70-$40,75 300-320 5.60

16.00 17.00 1.5 Lo

10 Pulau Beling $8.50 2009

3.70 8.00

0.60 0.70%

8.50 FR901

8.00%

JAPAN Vik MOJI,

דיון

MISCELLANEOUH.

Per Shantung Registradon at £15 China-Berosos.....12 $84 b..

Fm Lettern at 3 pm on Thurs

[Changhai Chi. P.0., Monday, 14th Ang.) HAIPHONG. YO

Per Kaifong, at 8 am, co Friday, the Bass 11th Aug. STRAITS, BURMAE, ORTLON, ADE LAIDE WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT & BUROPE. Per Noura Registration at 10.15 am

Letters at 11 am, on Friday, the Ta/11th Augent ke

The Parcel Mall will be closed on Thurs "day, the 10th Aug., st & pin

SWÁTÓW, AMOY &

1. Fer Zaicking, at 1:30 p.m.,

124/the 11th:2

JAPAN VI NAGASAKI: Per Tango Marus wh

Fer:Lingthou

Light & Power & $4.60

China Providents #108.70 5. Dairy Farme

Green Inlanda

Hongkong Electria3 10 50 1

Hongko

Trozwija 5/- 47 brẻ

Friday Morning Posts: *****

PIL, on Fri

en Saturday,

Fra sim. or 1915....

6 plo. for year ending

Tír cents for 1915 vives.

8125 for

660 centa for

82 for 1916/1916

#11 a/c 1918

(83 1/6 1915,

--30 couts ■/c 1915