1916-01-17 — Page 7

Page

-MONDAY, JANUARY 17, 1916.

SHIPPING-

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

FROPOSED SAILINGS OF Mail SŸSAMERS.

ТОВ

MARSEILLES

2:

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

BANKS

S

BANKS

VISITORS AT HOTEER,

HONGKONG HONNE,

HANKING CURPURATION.

ONGKUNG & SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE | Mr A. D. Allan

DRAZINATION.

VRALIA,

ACENTE

Datu op zakwINO

PAID-ET CAPITAO ...........915,000,000 REY Furbe-

Sterling..

19,000,000

12

RES LABILITY

& LONDON, Dalagra Bay, Fidon &fitojara

·Farina PisaXYQKEN ALAO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS. INSUND TO BOSTON AND NEW YORK.

Australia Porta, 20... 'astera tere»NOTTI Atustralia Porta, doc.. AIDAT*....... Bararla, Samarang, &c. Buri Harg B'bay, v. S'pore, Combay Mar...

Honolula vis Japan &elAnyo Maru Haiphong & Pakboi Dugi Mara ... London & Bombay te Kastirir... Londoa & Boathay feartlinis. Manila

Yuengany [5eongsang Manila, Cohn & Rally Teen ******* Wenula, A brafia Prethongtra ... Wardia, AtralianPorts Taiyuka...... Mar. London A Suns Mar Mar, Lendan a..... Ant Man Moji Robe & What

Marda.

..... Gibb Livingston & Or flan. 91, at 11'a,mus Cobb Livingston & Cr.Mar. 13oan 12 mont Dexiwall Co. Linalbeabout Jan. 21, Sippon Yewon Kauhajdan 97. The Bank Line, Id... Feb 18. Toyo Kison Kalsha Mae. 11,. at Noon, Onaka Shomo Kalaha

:...................

̈£1,600,000 @ 27-18,000,000

Silver

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880.

Mr. M. Klach- Hr Deo Anderson bann Mr B. S. AndersonTM My O. Lauritwon Mr and Mrs. Athol Capt. & Mr T. Out

Anderson & maid.. ford Laweng Mfr. Arntzen

Mr H. T. LATIN

- $33,900,000 |AUTYOURED Cartral ... Ten 48,400,000.00 Muay Bain Mr G. T. Word

Panor Capital we $15,000,000

REY FUND

Mr W... Ashmead Mr Oliver Lea MR. L. Atkinson Mr DM. Lesia Mr Mr.J....Bartog

Mr B. Longfeld 50,000,000.00 | Capt. and Mrs Banner K. Mackensie

Mr and Mrs E. W. Mrs F. R. Hann and 90,000,000.00

Всад

COURT OF DERMOTORA. Hon. Mr D. Lazılale-Chatzman.

W. L. Passenden, Beq-Dopaty Chairman,

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

P.&O. & N. Co........... Aroub Jan. 25. P. & D. 3. N. Co. Fab. li. Jardino, M'son Ca Jan. 22, 3 p. Jardine, 'son&Co Taffen. 29, at 5 p.m. Butterfeld & Berean. 19, an 10 am.g. H. Dodwell, Kec. P. H. Holyoak, E. Bor Butterfield & Awire .....d in. - 19, Autterteid & Swire. Feb, $3.

Vippo Yo Kaishaan. 97, at Noon. Nupten Yanon Kalaka ob 10, at Noon. The Bank Line, Ldan. 14. |Doelwelt & Co. Limited Jan. 26.

Iwill & Co. Ltd...hona Jan 29. {Dad reiki Luri,

ed.delo Fab

| G; T. M. EMUs, Esq. † J. A. Pinnimas, Esq. Q.,5. Gubbay, Esq. Hon. Mr. Shellim,

1

CHIES MANAGER Í Hongkong-N. J. STABB.

BRATORES AND AQİNOZIE AT

·

ANTUNO-HALIM

CALCINA

OIGNEUR

NAGASAST

NEWCHWANG

XI TORK

DAMEN (DAINY) PREIN

PENGUIN (MOEDAN)Krojen (PORTANTHva)

HANKOW

Bax, FRANGmco

Connsating

Stoamor leaves TOKOHAMA

STEAMERS to

ait

Leave

Losro f

Disab |· from. Corastao | MARAKT SHATO- HONG-

KONGO MARSEILLES. JALA

and LONDON

Steamers

Das st

London

pu. about

about

About

R

NOT RA... Jan. 10,Jan. 14 ARABIA". Feb. 13 WEARMALA ... Feb. 37 Jan 18 KASHMIR Dan, Jan. Jan. 30 SARDINIA Feh Feb. 11KHYBER.... Mar. 19 Feb. 19 NAMDR Fob. Feb, 21 MEDINA ... Mar 28 2 GMS. 10 MONGOLIA... Apri AMAT. Fab. 27 NAN KIN

Apm 98 Mar. 13 NOVARA 20 Ma 21MALWA

7 RIVA

May 7 HA 28 MATA... April 3 Apri April B NAGOYA ... April 17 April 21, MOLTAN... May 21 BMALOJA .............. Juna » 4 April 23 NAMURA... May May

Feb. 20 Nar. 5

Harette

No.

April 30

Chins all Co, Lid

12

May 14

Shanghai.......DE

May 28

Shanghai Shantung

Zipgehor nsswvas

June 11

Busterfield we.. Buttarfeld & Sevg Jardine, Avon &C&LAJ

No

:84 p JA 20.

9.

MANLATA: Sharkchai-ma. G. STEPHEN

FARDIN

Kooz

UZAN TÄN

Fern

Thurs

mo. Avoyban-

όμως

Pay 13

Steamers proceed vis. Bombay.

Passanger change Steamers au COLUMBO,

Moji Robe & Fama Bokaro Marconi New York. Sox Copkiros Ca-thy......... New Y

· Youky, Sure de Eropone Cistle cos Mar. 11-Faisco, • Jupas Chivu Mate lana... Togo kown Kamba.. Jan 25 » Noua,

San Poina v. Japan Paria Nära mäedliyi Kina Karda 30 N°3 April 9

SA Francisco. Japan Ted Hara...... ch.... Then King Kache Feb. 15 April 18

San. B'cisco . N'ankijhics ruiness

Shanghai.......................... Winggang S'hai & Japan Ports Sardinis ...

Shah Kobe, Thama Tosa Mar

S'hal, Kobe & Y'hama. Mis amnici Maru... Sbai. Maji & Kobe.... Kiri Baru ..... S'bai. Maji & hobo...Japan..

Accommodes on in the correcting Steamer from CULOMHO in defríbely reserved andakau

in Hongkong : the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faroe to London and Marsailles are as foliowy ;---

L SALOON “A”

Accommodation

DE SALOON . "'À "

**B

LONDON. SINGLE ETA,

£69.

OR

£58. £48.

RETURN 21L

£103. £ 78. £ 72

MARJEILLER. L BALOON "A" Accommodation SINGLE £70, RETURN $106.

B D. SALOON

B

£ 96.

... 19

£50. £1

'* 75

2 82

+

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE, (Non-TasonKent?) STEAMERS

WILL, LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING 1st and 2ND SALOON PASSENGERS AF REDUCED RATES,

-PROTOBLU-SALLİNOW :

-about. about

1916

...Hissing

S'pore. Fang, Calcutta Chupang dixers, Penang & Ott

Namande

חי

Nippon Tumen Kaishu, Jan. 115 Nippon Teen Exsh Jan. 25.

Nippon Yusor Kalah

D. Eas1000 & J., LJ

23

Jardine M'son Co., Ed Twa 25 Jardine Mm Got Jan 3 p. Jardine M'son &C, Feb. 13

S'pore, Pang & hgoon ito... D. Sanon & Co., Lal. Jan. 19.

Pang& Rgeon Colombo MaruNippou Youre Kabeh. 1. S'pore, Mauritius &c. Salamin ........... The Bank Line, Ld... Feb. 3. Sydney, Melbourne de Hitachi Mara

Sydney, Melbourne &e Tango Maru......

tow, Amoy & Tamaul Daijin Maru Takow, Stow & Aomy Sonha Marn Vria B.Q., Seattle & Awa Maru................................... Via B.C. Seattle &c. Shidzuoka Mart V'bozia, Tirom da Japan Mexico Menu...

STRAITS RUBBER

COMPANIES.

SHARE QUOTATIONS.

SINGAPORE, January 3rd

NELLORE ...

MONGARA ...... Jan.

NORE... Mar. 13 Mar. 23 Mar. 99 April 4 May 4 May-19

"

Theos Steamers call slao at PORT SWETTEN HAK, PENANG, and COLOMBO

FAREY TO LONDON

SINGLE: £87 RETURN, £83

FARES TO, MARSEILLES:

1st Saloon £54 Singler 2nd Saloon £40

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wiroline Talography.

Owing to the War in Europe Steamer.and Sailing datos are able to be causal ed altered without notice..

For further partienises apply to

"ELEnkit Kajang 1.176

£ 1 Bukit Lintang -3.00. 2/ Bakit Mertajam 9/3

2 Consolidated, Malay 8-

1ST BALOON 2ND

£56 248

督导

Nippon Yean Ka Fb 15 at 5p.m Nippon Fusen Kaaba Mar. 14. 4 p.m. Opaka Bhosen sabaşla», 23, at 10 %. m. Oaks Shuser Estaba Jan, 20, at 8 won. Nippon, Yasen Kaisha Jam Sa, at Neon, Nippon Yusor Eaisha Fob. 2 at on Osaka. Skonen Kalaba fan, 27, x1 8 p.

10 Tapah

5 Teluk Anson 2 Trialgne

1 Ulu Pandan

13.50 13.00 8.10 8.40 BY 101 0:50 0.75%

1. United Haixeca 100 1.10

SHANGHAI STOCK EXCHANGE.

Latest Quotations by Mail.

SHANGHAI, January 8th.

GEZICIAL

Bukita Tia. 7.70

Gulas Tx. 18.90.

Espalas Tls 1.90..

Kota Habroca Tis. 19. Pangkalans Ts. 18.50.

Permata Tia. 8 and 8.15. ^

Smagas Tis. 180) and 1634.

Sea Kecs Tia 11.78.

Sanawanga 4, 97,

་ ་

3% Star Da vi t

3. JASVARB

Chant Manager

Hongkong, Nor. 10, 191k.

BUYORONA-SAVINIR-BAK

· harfnmm of the aboma Bank is enni ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORA TION. Rules way be obtaineden ap plication

INTEREST on deposita le allowed--on- the misheam monthly balances at 34 FER DENT. Der saasin. Descatinew may transter their option balunone of $100 or more to the HUNGRONG AND SHANGHAI BANK 66 ba plased on FIXED DEPOSIT 10 + PER CENT, per

ADTU..

For the Hongkong and Bhangha!

Banking Corporation, .

MEE OPARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA

SHANGRAI

STANET

TENZING

Trixi

“Innerest allowed on Clanket Asoba¤M..

Depoatra recalved for fixed periode at Estas to be obtained on application.

EISHI ONO, -Manager

Hongkong, Oct. 21. 1916,

ERLANDSCHE

NEDERLA

Mr R. E. Ballon

Are E. R. Bellilor

Me 0. D. J. Bail Mr O. Halton Mr and Mrs G.

Beswick

Mr H. Rickerton Mrs Bluy

| Mr R. J. Birbeck

Fat: N. F. Blanch

Caph. B. Branat

Mi H. Bridges Me and Mr G.

Brown

►

Bon

De Mea. O. Mazakuca

Me B. P. Martelet Capt. I. A. Matthawe Mr A. MɑAlster W. Capt. MaCulloch,

Mrs McCullock and ̈

chlid

Mr A. D. MaNarton Mr B. E. Meht “Mr vid Mr 0. E

- Mondell

· Me J. Marsoki

E. Mr. J. H. Moore

Mr D, Ho. May Hr J. Camisten Mr Jss. Ormiston

M. R. Buchan De F. Ji Cumaya MO. Champkin MH. Cheetham Mr H.A. K. Consal Chpt. F.W. COWAD MN. Croucher Me and Mrs F...

Davis

Capt. J. Dewar

Lt. G. E. Dias

Mr Dubreuil

Mr L. E. Ducroindt

Miss AI. E. Daffy

Capt. J. W. Erane

Mrs E. B. Osborne Mr A. D. Parker Mr and Mrs E. V.D.

Mr W. B. Fhistor Miss: M. O. Palitor Mr and Ms 2 2

Pitcher

MFR. Plattuer Mr E E. Ray

“Mr V. Rosd, & child

Miss F. Rasy

Mr and Mrs RAM Sir James Finky Mr Richmond Dr G. H. L. Ft. Mr WJ. Roberts

Mr J. A. Russelli

Me R. A. Foolks

Mr A. R. Franklin

Mr H. J. Frain.

J

Mr and Mrs G. Sah-

horr

Mrs A. C. Sanser

HANDEL Mr Denman' Faller Mr F. H. Sawyer

MAATSCHAPPIN

(Nierestands. TRADING SOCIETY).

STA MEITHRU-1824..

Of.60.000.000 (£5,000,000) PAIDILY & CAP. 50,000,000

(24,18000)

|

(2, 169,763)

RESERVE }

· ...L. 9,237,149, ** FUND

"HEAD OFFICE=AMSTERDAM..

Branches a

Rotberdam The Bagus

HEAD AGENOT —BABA¥24, Branches a

BANIEɑMAIN", BARDOKT CHEEMASON DJEMIXE

PEKALONGAN, PINANG, PONTIANAK,

BANGOOR, SAMARARD, SHANGHAI,

SINGAPORE,

BoxRABALA BOERAKANTA (Solo) TAXIWONG-BARKE Traing Tireur (DeUX

TERAL,

TALOK BORG, TOTLANZAR,

WELERVERSK

Correspondente at Bombay; Colombo, Madras, Fondlotary Caloutta Bangkok Saigon, Hulphong, Banol, Amoy Toke hama, Koba, Melboamna, Sydney. "Net 4 Tork, Bas Franolion, &p., da

Leare

Tha SHANOMAL

Leave Leave B'XOXO 3'2011

Duo At M'CHELLES isiting

Dae

Lesnos

about

About

1918 Jan, 22

1016

Jan. 31

abänk -boat-

1918

1918 Feb. Feb. 11

STERLING SHARIS.

1918 Diar. 12 Mar. 19

NOM. VALUE.

BUTERS. SELLAIS.

9 Allagar

18

2

21 Anglo Jiva

11

13-

Fob. 11 Feb. 15. Feb., 31 Mar 23 Mar 30

2/ Anglo Malay

96

Shanghai Cottons Tix, 02,

·S. & H. Wharves Tis: 93,

16

2- Bating Malaka

Trama "B" Tie. 91.50.

1/7

1/0

1 Hazu. Tign

2.0.0

Ambers's Tia; 2.90.

3.0.0

9/- Bekoh

3/11

2.0.0

"Java Consolidatods Ts. 28.

3.5.0

Kamuntings 1 15 and 15.50,

1. J. STABB,

Oklat Manage. Hongkong, May 14, 1914.

1817

DVOZJAKARTA, KOTA KADJA, MAKASSAR, MEDAN, FADANG,

Hi

£1 Bukit Rajah -3.0.0

6.5.0

PALMERANG,

Bukit Sembawang 2-

23

£ 1 Castlefield

35

3.10.0

2/ Chersonese

3,9

3/9*

9- Chimpul

2-Cicely

136

16-7

Prot

11-

136

· Sanget Dori‹ TH:18.

9/

1 Damansara.

5.0.0. 2.5.11

1 banaistown

1.1.3.

1.39

1 Duff Dovet.

4. 5-

6

· Ga

Chenge Tik 3.85.

PAID-OF CAPITAL

E. V. D. PARR,

2.1.3 2.39

Acting Superintendent.

1 Hajneps

1/3

2/. Howonde

3/10

2/3

Shangha Fahangs Tis. 3.45, 3.49h and

REVA FONT ...

40.

£

1 Highlands

And

L'lands

.2.10.0

2.15.0

3.0.0 3,4.0

Sua Manggis Tix, 8.7.

PRITTORA

18

Longkan Tis. 85,"

Batu Anams T. 2.80.

2,8

4.0.0 4.5.0

1:8

2

Laba (F.M.S.)

16

5-

1.13.0

20.0

1.7.0 1.12.6

1.12.6

20

18/6 1.0.0

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

To SAN FRANCISCO and OVERLAND POINTS in AMERICA via BHANGHAI, MANILA, JAPAN' and HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS

2- Edinburgh

1. Golconds

Tach Kenneth

Janin

2- Kemoning

1 Kapar PA

97 Enta Truggİ

£1 Kul Lampar. 2.10.0 3:13.0.

L nadros

1 Langon (Java)

L dhurs

Lingel

nd Asiatic 6/6 7/3

1 Lumut

1.Malacca Ord.

1.17.0 7% Prof. 3.10.0-1.37.6 3/0 4/2 17/- 18/

1.15.0 3.13.0 40'0

Steam-bip.

·CHINA" (10,200 Tops)...................................

21st

Leave Hongkong Arrive San Francisco. £

February 12th April 14th June

Bas. March 4th,

•

Fab. May 6th.-*** Thu, July 18th.

9~ Marlimiau

Beduced Rates First Class to all points.

For full information regarding freight or passage apply to

PRINCE'S BUILDINGS,

Ico House Street,

TELEPHONY-1934.

બ

1 Mount Austin

I Nordanal

Padang Jawa

2/4 Pataling

Perak

1. Perinas

2/-P... Dickson

J

17/6 19- 9/3

2

1.10.0 1.12'6

17/

1 Rembin 6% Pref. 18- 1.0.0

4/3

17'6.

1.00

Ö. E. RITTER,

E

Pagch

- 113,6--- 9.0.0

AGENT.

1/7 1/10

1 Kombin Ord."

1.0.0

1. Bubber Trusts

10/2

1 Saggs

1 Sapong

5.10.0 6/3

19/0 5.15.0

3.10.0 it.

3.15.0

24 Selangor

£

Sendayan

1 Sarom ban

INDIAN AFRICAN LINE

£1 Soafold

Gargo carried on through Bill of Lading from HONGZONO to. BEIRį DELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, -PORT ELIZABETE A† CAPE TOWN with „tranehipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AVRICAN LINK

FROM HONGKONG;

24th January

PROPOSED SAILING.

Connectin with

8.B. WUJARAT”

FROM COLAWO: rath Fobialry,

EXCELLENT ACCONMODATION rus Irisen kan Chum PAMENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE, Regular Direct Bervice from JAPAN. OHTS and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDUN, PORT ELIZABETH and CAIR TOWN, calling a MAURITIUS en route and affording the Quickest· Freight Transport fun the URIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINGS.:"

8.5. "SALAMIS "'- From Hongkong 14th February, 1916,

First Class Accomodation for Pamangers, fitted with Wireless Telegraphy.

For. Rates of Freight and passage apply to

蓄

BANE LINE, LIMITED

MASLANG: AĢEN

ELLERMAN" LINE,

1

(Ellerman & Bucknall, Steamship Co., Ltd.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

SZHAMKE,

"KANSAS”.

On 15th February,

1 Shelford

19- 1.28 1.0.0 1.5.0 17/6 10.0

19/- 1.10 2.5.0 2.10.0 1/10 ngapore Par

2/11 2-Singapore United 19 2/- 2- Strait (Baitem) 36

Bundar Pars 21-

+

1 Sungei Chob 2.10.0 2.16.0 Sangel Kepar ***---7---- 8- £.1 Sungei Sahk 2.10.6 2.12.9 dungsi Way 340.0 3.14.0 1brary

1.15.0 2,5.0 2- United Bardang 9

Sus Betong 1.2.0 1.7.

2.

2- United Sumatra"

*10/

5/371-

2/ United Temiang 154 471 2-Vallambrosa"

1 Alor Gajah

DOLLARA,

1 Ayer Kuning

Ayer Molek

5 Ayer Pants

1 Balgownja

1016/0

$2.65 2.75

1.05 .1.15

1.05 ¡§.03

I Bukit Jelotong" 0.55

1 Bakit Katil -”

5. Charghat Sardarg 7.00,

Taipinga T 3.90.

Ulahria s. 3.80

x Tin, 18.50.

Anglodas?

Coas Jidated- Tla. 6.10.

Butca Th. 2.25

Shanghai Maya Tia. 7.75.

DIRECT BUNINESS APPORTED.

Shai Tands 6 Dube, (1911) Ta.. 108.50. S. & H. Wharred G3 Dehs, Tls, 14.50 Anglo-French Lanka Tla, 106.00. Bakit Tla. 7 and 7.15. Bures Tie. 2.25,

Sua Mnazis T. 10, and 8.50. Tanah Marsha Tla. 12.47,

Bingbos Tha. 10.10

thomer T. 1.02 Kerana Tla. 12.

+

H. B. OLLERDERSEN,

Secretary, Shanghai Stock Exchange

Incorporated by Beyaz Onantin, 1959. HELD OFFICE, LONDON,

LONDON RANTIES The Union of Loodng and Smiths Bank, Limited,

The Bank boys and galla and receives for €1,300, collection Fills of Exchange, lease letteri £1.800.000 of craft It Branches and correspond anta In the Ext, on the Continent, in Grint Britain, America, and Australia, and trans et banking business of every description

J. F. VAN REES,

Ana

BZAKAVE CILETT OF PAG-

...1,200,

牛肉

11

FOREIGN EXCHANGE and General Banking bzalnden bezanetod.

CURRENT 1000UNTS opened and FIXED DEPOFÏTS received for 1 year or shorter periods af rabas which will be quoted on application.

WM. DIOKS N. Manager.

Hongkong, July 10, 1974.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

*** ***£1,500,000

1,125,001

THE CHINA MATE-red Capital...

TYPHOON

MAP

and GUIDE

Enables one to locate the centr

- 2 Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARI &

TAPED FOR HANGING.

Price 50 Cents

From two Owns 55 ára Orffner

7:20 -7.00

3,40

3.85

-- 0,63

0.76

0.80

10 Bukit Timab.00 11.00

Kowicas

Glenaily

1.25

"B Hayfor

10 Indragiri.

1 Jerami

1 Jimna

2 Катра

6' Kelèmak

15 7.23 7.76 8.60.* 9,50 1.20.1.25. 0.62 0.70 380 4:10 4.8)* 4.70 4.05.

1 Malaka Finday LET 200

2 Malakoff

3.85

3.85

200

4.00

I Mandal Tekong 0.70 075

Mergui

2 New Serendah

Nralas

5 Pajam

TPantai-i

10 Palan Boling".

2.00 "3.05 250-2.70

$50-$4.70

Yo Ma Ti

Tui Po Tai Po Mazze Fan Ling "Shening thruẩ Sharon. Chiam Canton •

Kowloca 8.48

18.80 14.25

8.00

2.95

0.57 0.62 8.00

0.25 8.20

THE BANE LINE LTD,

2 Bangel Begry #Tembalak

Steamers proceed via Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Bubject to change without dolide,

Bor rates, of freight and further, information-apply to

10 to Balu & Co., Viston,

Punggar

Badela

Bandycroft

foni portbed

Paid-up

Raw Fund

***

BANKERS,

**682, 500)

600,000

Bark or ERGLAND, Lornos Jom Stour Basă. Laurien!

Frary description of Exchange besinnäs transacted,"

*}

Hongkong, Feb. 8, 1915.

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

EVER ISSUED UNDER **

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mai

華字日報

THE LEADING CHEESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PustemED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA

W

VARIOUS PORTS IN GERA AND-JAPANS

| STER==F «lowed on Current Accounts ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROLL

at de per shed on Day Balum and Bized Depozite at ratés warb guy he se pertained on application!

O CHAMPELT

{cting Manage Hengkong, Sept.: 4, 1815

19.50 per Annum delivered in Hongkong

$12.50 to all Coast Porte? 15

6, Walzinatos Stasin, HorexONS"

KOWLOON CANTON RAILWAY.

TIME TABLE,

6.40 7.08 2:30:11:25 12.05 1.43 $2.50 5.18 7.20

934 11.29 11,52%

0.45 6.19 -9.40 11:33 1.00-10.52.11.48 22.00. 7.18 10.07 12.02 1.22 137 10.12 12.08.2.20 7.56 10.27 12.19

1.23): 10,25 1227

228.

7.34 7.53 10.30 120 12.50 2.43

-104-6.10 3.40 -8.201

Bandays and Public Holidays only,

Cinton 24-700

IX

18.00 £20 Sham Chan 9.50 8.06*10:13 11,25 2.57, 7.12, 5.30 6.3 9.0 Sheung Shut - 8.13 1.19-1131

527 727 5.197.20

Yao Ling Ch

Tai Po Macked

Tal Fu

"The This

Tai Po 016 Shoang Shal 9.28 5km, Chun 5.63

2.13"(tilla train).

She Tau Kok Branch.

Fan Ling-Dop. 7.50 – 15,80

She Tan Box 8.16 13

wil stop at Sheang Bhat or Tai Po on notion bưng phran to

cha Gangé at Forlovsk

8.14 10 23 ILU.

8.28 10.31 LL55

3.99-10.84 18:01 8.44/10:47:19.20 (2002

5.37 6.5 935 5.40 6.8% 9.16

·5.49 8.40

6.18: -18,20 9,09 12.87- 10.30 0.05 11:04:13:10-8,587:52 -0.28.

Yau Ma T18:56-10.53:12,93-**** Hang Ho Kówkon

Sundays and Publie Holidays, BALY, JA

Mr J. Glob

Mr J. P. Glas

Mr A. U. Glain

Mrs. F, J. Gian

Mr G. Gardon Mr V. Goulbour Mr & Mrs J, Gould Mr and Mrs N.

Grat

Mr R. Grimshaw. Opt. T. F. Hall

Dr and Ma "A W.

Sealif

Mr anl. Mrs. J. RJ.

Mr T. W. Simm Mrs M. Blade Me W. H. Smith $MrJ, F. Basith

Capt. B. Somme Mz E. Somma... Mr V. Borby

Mr and Mrs. W. A.

Hanal bal

Mr H. J-Hardling Mr C. Hawkes Mr A. Hloka

2

Mr E. H. Hian"- Mr W. J. Hodgs Mra A. Hedging Mr L. G. Bolgabe Mr W. B. Boys Mr O. F. Hooglin Mr J. B. O. Hunt Capt. L. Hussey Capt. R. Innes Lin Jagalo

Mr and Mrs J.

Jefferson

Mr J. Stalker Mr J. B. B. Stryker

Me H-B. Taylo Mr A. L. Fodt Me . . Tozer Capt. E. Trowbridge Cape EG. N.Walker Me and Mrs 9. B.

Wailer

Mr J. G. Ward Mr T. C. Welsh and

Mr. W. K. WeszmaYS

Mr D. White".

Mr J. Wilkie

P; Mr G. G. Wood

Mr. R. F. Wood

Mr and Mm H. F. De and Mes Lindosy

Jetters

Mr J, Jeppesen Mrs F. R. Jolley Mr C. R. Banister

Jonas MrE. M. Joseph

Woods

Me J.-F. Wright Mrs J. H. Wyeth, Jr.

Mow J. B. Wyeth Mr A. E. F. Ysp

PEAR HOTEL Mr & Mrs W, Arm- Mr W. Z. Onsborn

strong

Mr H. 8. Fesko

Mrs Bowdlar

Mr T.L. Working

Me and Mrs H. 7. Me-0.Skath

Carmichaal

Mr F. W. OT

Mr & Mrs D. 0.

Casali

MA. Dinger

Mr & Mrs A. Findlay"

Bmith!

Mr & Mrs V. Findlay

Smith

Mr & Mrs E. 1, Grand

Mrs E. M. E. Dinger. Smith and child

Mr W. Ehrhardt Mr and Mrs A. 8.

Mr and Mrs B. A.

Hals

M: F. A. Hazeland

Sorenson, maid and children...

Mr G. E. Stewart

Mrs P, J. R. Johns Major-General

[MrLos Jones

Mes V. Martin.

Mrk E. Almond

Ventria Mr&Mr David Wood.

KWO EDWARD HOTEL

Mr E Morphy MrNewman

Mr G. Bannermani

Mr and Mrs T. 8. Mr KO. Norris

Chong

Mr A. Course

Mrs W. C. Pasmore

Mr W. J. Pringle

Mr. R. A. Donaldson Mra P. A. Bamsay Capt. & Mrs Dasala- Mr J. T. Rold

Mr. G. E. Richardso

Mrs. Too

Mr F. Frager Men T. Grant

ū་、:

Mr T. N. Grogory

Mr E. Griev

Mrs Robinson

..

‹ Mr. F. M. Baccurs

Mr E. M. Bisigh

Mr OH. Soper

Mr and Mrs Sponser

Mr & Mr T. Guo ** Misa Square Me and Mrs Hammes Mr Stardly s

anxi chlidzenia Mea Garton Stone Mr and Mrs EL F. M 8. Bylynneber

Harris

Mr H. Thornton

Mira Haynes

Mr B LA Tourtello

Mr and Mrs Wm. Capt. Tucker

Jackso

Mr V. Jafary···

Mr Joseph

Mr A.Lambdan

Me and Mrs J. ELL

haderwood

Mr and Ms J. W

White

Miss E. G. Lambdan Mrs J.Witchell

Mi W.D; Lee Mr Meitkell

A

Mr K.-B. Rogern Mr W. Lawzlia Mr J, M. Mackay" Mr James Morrow Mr. B.-8. Owen

Mr 3 Mrs F. Wi

chella (les.

____9BAND MOZIL, M72. Alcock ⠀⠀ Mr C.-R. Arnott ·.. Mr O. H. Booth 174Mt A. CamoTON

Mr. A. B. Crem Mr W. C. Dazeel Mr A. Dunrich Mr D. Dyar Mr L. E. George | My J, Haris

Ma'and Mrs J. THATHOY

Mr K 8. His se Mr D. STO Mr F. G. Hamn

L.

Mr P. Philipp

Mr H. W. Kay Mr_0. W. Bernold

Mr E. Ryang

Me Saunders

Mr. J. Smita

Mr J. K. 9. Stanton Mr H. F. Thrrig Mr 8. H. Wright..

OYERLAND CHINA MAIL

THE WEEK EDITION OF THE

HOHINA MAIL

CONTAINS' 'ALL THE NEWS

OF STEF WEEK...

PIRON 10 ets. (Chony Her Copy)