1916-01-17 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

тов

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the SWATOW, NINGPO & SHANGHAI......... „TOCHOW........................

DATES' named

102

SHANGHAI, MUJI, KOBE

V

LONDON & BOMBAY

SHANGHAL.................

STEAMERS

To Ba

REGIZEL

Capt. J.T. JEPPERY, (SARDINIA

KASEMIR

,1 Daylight (Freight and

0th Jan. Passage.

MANILA, CERU & HOHO.THAN HAIPHONG SHANGHAT

Capt. F.H.S. Sronz

3pm. 28th Jan

Bu Special

USUAL PORTS or CALL. JHANGHAI, MÒJI, KOBE) NAMUR

AND YOKOHAMA .......................) Capt. A. COLLYER.

PENANG,

About

TO FALL

„Jan. 15, så i p.m.)}

Jan. 19, at 10

(KarO3O TIENDAN 1014.SHAntuno durianJan. 20, at 4 pom Advertisemens MANILA, CEBU & HOLU. TAUING.......................Jan 18, ak4p. Fraight and

29 Jau. Pasango,

.......................Aboat. | Freight and

18th Feb, ↑ PassagI.

LONDON VIA SINGAPORE NELLORE........

COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES Captr A. M.. Kiva,

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & 0. 5. N. Co's. Office.

4

E. Y. D. PARR, Acting Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

AEGULAR BEKVIOL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG) *.. (SUBJECT TO ALTERATION.}">

לי

SHIPPING

MONDAY, JANUARY 17, 1916. -

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE, TÌM BHANGHAI, MANILA; she INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Stamer.

Tour & Spood.

Loare Hangitong

†PERSIA MARU ........... 9,000-17 shots. Thars, "3rd Tib. at Noon OHIYO MARU000-Tues, 25th Jan, at Noon. . DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Tos Weekly,

TENYO MARU£2,000-21 Tues., 15th Feb, at Noon. 8.5. LINTAN and 6.B. *SANUL'

† NIPPON MARU 11,000-15kholm. Taw,, 10th Feb:at 10:30 am MANILA LINE. Twin Screw Seamers Chinhas, Taming.TANTO BAR 18:500.15 Inotat,

*DAIREN MARU ......... 8,000-14 hots...... Tuos,ard Mar at Noon. Broeflent Saloon and mods.len amidshire Electric Fine.dited. Extra state-room SHINYO MARU.000 Sat, 14th Mar. at Noon-

11th Mar. at Naga

Proceeding to South American Perts. FIT CLA to London

on deat. aft on *Taming" and. • Tuan."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO, S.S. Anhui,Chenas, Imohow! Yingahow "Shantung" and "'Sinklang ' with excellent accommodation, Mogule. Light and Fana in Saloon and State-rooma maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leavtog Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking card on through Bill of Lading to all Yangtane and Northern Oblas Porta. Passengers are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wong,

For freight or Passaga, apply to

Telephone No.” SB.

SUTTERFIELD & SWIRE

AGENES

THE AMERICAN LINE TO TACUMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

"AND SEATTLE

to connsation with TRE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA IP TACOMA, VE SHANGHAI, MOJI, KOBE, YONKAICHI ..

AND YOKOHAMA,

575. 'MESICO' MARU” „acom Capt. T. Yamaguchi ...Monday, 31st Jan., at 3 p.m. These Newly-Built Stamers of American Line have fait spoed andre and P the Wireless Apparatus. Bast adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

-ཎྜུ

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE,

FENANG

AND

...

1.8.

FOR TAMSI AND KEELUNG 'DAIJIN MARU ...Capt. S... Saite 1.8. KALJO MARU.Capt. Murakam

H

PORT SWETIEN HAM, COLOMBO.

VIA SWATOW AND AMOY.

........Sunday,

23rd Jan., at 10a.m.

For ANPING -AND- - TAKAŬ...... VA BWATOW.. LND AMOY, 4.5. 908HU MARU.....Capt. 4. Kobayashi...Thursday, 26th Jan, at 8 a.

TÖR HAIPHONG via HO]HOW.

Captain

Steamer "KTIJO. MARU "...........Imaizumi, m........ "DAIGI MARU ".......... T. Konishi,

LOATH Tuesday, 18th Jan., at 10 a.mL.

These Steamers of Coast and Formos. Line have excellent sccommodation for first elase passengers and are fitted with Electric Light and Fanz These Stexmera wil arrive at and depart from the Soon Yip. Wharf near the Harbour Office,

FUR FURTHER INFORMATION, APPLY TO --

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1 Queen's Bolding.

STEAMSHIP Co.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STRANIER

LASTERN

ST. ALBANS .....

XMPIRE

ABRIVE Oraz?nu "FROM AUSTRALIA.

9th January. 2nd February,

Leave HongxONA

JOB ATETRALIA.

31st Jan... at 11 a,. 15th Mar, at 11 a.m.

TEE sbors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ansaring a plentiful

Fos

PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG®

(BUBJECT TO PALTERATIONK-

STRANKRE

+BHANGELLI...................

SINGAPORE "PENANG * MANILA penisam immense

CALCUTTA

† SHANGHAI

I SANDAKAN

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

MANILA

*SINGAPORE” PENANG &

OALOUTTA

& }.

"

To Sim

1%

1. New York

21

+

† Via: MANILA, Omithing. Shanghal £71-10, ..Beburn (8) maneha) £150,-

•£80"

"

10

I' £96-10

62.

£69.

.. San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ZOUND THE WORLD tickets issued besontection with all the 'principal Mall! Linea and the Trans Siberian Railway,

Pengesa may travel by Railway batirsen Ports of Call in Javen free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

For Coronel via Japan Ports, Hogelnin, San Francisco, Los Angeles, Safina Cras, Balbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Theuce by Trans Andean Rente.ta Buance- Aires, ota Bailing.

Etamer.

YO MARU

ANYO MARU

Tous & Speed.

18,500-15: kota. Sat-111b::Diar. at Nom. For fali partentara na to Passage and Freight apply to

KDOI Acting-koent) KING'S BUILDING = {Opposite Blake Plar).

WINGSANG....THURSDAY, Jan 20, Daylight. Telephone 291.. CHUNSANG.......SATURDAY, Jan. 22, a: 3pm. YUENSANG ...SATURDAY, Jan. 2o, ab 5 p.m.

CBOYSANG... SUNDAY, Jan. 23, Daylight ...HINSANG.........TUESDAY, Jan, 25, i Noon, MONSANT WED'DAY, Jan-96, 9

LOONGSANG SATURDAY, Jan: 29, at 3 p.m.i ...NAMBANG........ TUESDAY, Feb. L. at 3 p.m.1|

RETURN TOURS TO JAPAN,

TEE steamer Exlsong, Namang. Laisang & Fooksang learn about, avery 3-wooks generally call at Shanghai en routs for Japan returning via Kobe (Inland Sex) and Moj to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Zakahing, Eumaang-learing Hongkong at regular intervals for Yokohams (when suficient inducement is caring) Robe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.*

These vessels have all modera Improvements and are fitted throughout with Westrid

A daly qualified Surgeon is also carried.

Light.

Etamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Atted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Tarcagh Dilla of Lading to Tangtara Porta, Chefoo, Tentein,|| Dalry, Welhaiwei,

Taking Cage on through Birt Lading to Kadat, Lahad Datu. Simparna. Tamao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Gemeral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YUROHAMA, KOBE, HONGKOŃE & RANGOUN.

די

JES

Steamers are acsöstezed EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Kates,

For Fraight or Fasage, apply to

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, ELLISONE NO. 214. All State Rooms have Electria Faas. A duly qualified Doctorand Štowardas are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

"Agents

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo so through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS

(

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APUAR LIND Proposed Sallings from Hongkong.

Staxmer from Hongkong, jon or about Connecting at Calcutta with 1 Du or about

“NAM SANG

let Fob. A Natal Line Steamer

End ci

February,

For Freight and further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD. Agenti

A

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR BAILINGS vią PORTS and SULZ PANAMA CANALS, With liberty to call at the Malabar Coasty.

For NEW YORK via SUEZ or CAPE of GOOD HOPE. 8.8. SKIPTON CASTLE ...............................On or about 29th January, 8.8. EGREMONT CASTLE .................About Middle of February.

For Freight & farther particulars. spply to

DODWELL & 00., LTD., Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH SEA MAIL 8 8 CO.)

Regular Bervice of Steamers between Japan, Rungkong, Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya,

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.

R.M.S.P.

domās.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET CO..

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT SANGE MITHOUT NOTICE.

HOMEWARD,

TRANE-PAUITIO SERVION

Bailare to VICTORIA, YANÇOUVER, SEATTLE, TACOBIA

PORTLAND

Baz freight so tortzer particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephons No. 215 Jul. Ex. 10,

AGENTS.

1)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(IHE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)!

COJECTED-BAILÍNSE FROM HONGKONG-SURIKOT

TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

גין 7

SINGAPORE

ŠAKA KOIRA.

SALINO DAYAN,

Displacement

SUWA MARU,

THURSDAY, 27th Jan., at Noon.

THURSDAY, 10th

MALACUM, PENANG, Capt. Soline, Top £1,000 COLOMBO, BUEZ AND SATSUTA HARD- PORT SAID Capt. T. Saxo, Teria 18.0001 Fab., at Noon.

VICTORIA, B.C. & SEAT-(AWA | MARU,

THE VI BHANGHAL, Capt. T. Hort Tons 11,5001 МОЛ, КОВЕ, ТОККЛІЮНІ

YOKOHAMA

********SHIZUOKA MARU.

(Caph - SYDNEY AND MELBOURNE, (§ HITACHI MARU.

Via MANILA, THURS- Cact. Tominaga, Tanu 18,5003- DAY ISLAND, TOWNS-1 § TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE (Capt. Sayeda Tons 13,5001

{TUESDAY, 25th

Jan at Noon.

WEDNESDAY, 2nd Tons 12,500 Fab., at Noon.

TUESDAY, 15th

Feb. at 11 me (TUESDAY, 14th

Mar, at p THURSDAY, 20th

Jani (TUESDAY, Feb. {THURSDAY, 27th

41

BHANGHAI MOJT & KOBE KIRIN MARU,

10spt. Sasaki, Tons 8,0001 CALOUTTA via SINGAPORE, (COLOMBO MARU,

PENANG & RANGOON. 10pt Sakamoto, Tons 8,000 BOMBAY SINGAPORE, BOMBAY MARU.

MALAQUA AND COLOMEO (Caps, Terida, NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

Tone 8,000

Jan.

TUESDAY,

Jan

SHIPPING

'HE BANK LINE LID.

FOR MOJI, AND YOKOHAMA.

TRE Stowmahip **

**SALAHIS".

4,500 tons, Captain D. A. GaaDINÁR, Will

be despatched as share on TUESDAY.

18th January,

|

For Freight or passage, apply to

THE BANK LINE LTD,

Genaral Agenda

Hongkong, Jan. 17, 1918”

STEAM FOR STRAITS, COLUMBOL AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER-

RAFEÀN PORTE AND

LONDON.

Througa Bille of Lading 'iarsed' for BATA'.. VIA. PERSIAN GULF", CON TIE MS" TAL, AMERICAN - ANDABOUTH AFRICAN: PORTS.

-and

THX Steamship K497MIE, Captai F. ES. STONE, Orrying · · His Majesty's Malls will be despatched from this port on or about FRIDAY: "the 28th January," 1915 taking Pa MODgers

Cargo for the slove porta in connection with the Company's Steamship En mala from Colombo/ Pire sengers' accommodation in which remai ́is secured before departure frem Hongkong..

Silk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France, and Landon under arrangement) will be transhipped ab Colomba into the mid steamer proosed ing direct to Marseilles and London. Other Cayo for Londen etc. will be onveyed Bombay

sabesir dre in London abous 11th March, 1916

Parcels will be received as this Ofen. until p.m. the day before sailing, The contents and value of all package Kre required.

For farther particulars, apply to

EV. D. PARR Acting Susperintendent.

Hongkong, Jan 17, 1918)"

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN - KAISHA,

FROM BAN FRANCISCO vis HONOLULU, JAPAN PORTS mods SHANGHAL

THE Beamship

THE

"CHIYO MARU” *

The xbayevaa zaod Stormer-hashagi Karivad Consigases of Cargo are hereby notified Lab to send in their Bills of Lading for somber signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside,

Cargo remaining undelivered on MON. DAY, 17th January, ab 5 2:30 wifi be" landed at Consignees' riak and expenos and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will 25th be assessed on all goods remaining - delivered on THURSDAY, 2th January at Noon.

JTOSA MARU,

Capé. Takano, Toos 18,500 JSMIYAZAKI MARU, ・ (TUESDAY,

25th Tap Teranada, Tons 18,000) Jan. at 10a.m. Wireless Telegraphy.

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

SOME PRINCIPAL FARES.

Fa Leañou lat Single Yeu 600. ·To Marneillon 2 Single Yen 150,-*-

Feturn, 900.

2nd Single

11

Return

トゥ

100.

660.

No Fire Insurance whatever will be affected.

No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godows. All chafed and damaged Cargo will be Isaded into the Godown, where they will be examined an WEDNESDAY, 28 January, at-10

2

No Claims will be recognised if filled alter FRIDAY, 28th January,"

K. DOI Acting Agent.

**

Return 825 2nd Bingle

Званы Nettra,, 560),...

4

Hongkong, Jan. 14, 1918.

To Loaden. Senthampton, Liverpool via New York £60. 13. **

via Montreal 260. Se.

fo Victoria, Vancouver, Esxttle. Int Single

Sat

£25.

Lab Return" £37. 10. To Melbourne lat Single £41.

Lat Return £73. 1, Ta Kabe 1st Return #135,

* 2nd

11

the

To Hydney, Lat. Singla, ·240. 1 Return £72.

"

To Yokohama, 1st Beturn $150. Zar + #90.

Talappone No 2.

כין

Round-the-World, Yen 1,045..

KUZU MOTO, Manager.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTA."

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION.

Steamara.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. CHANGSHA".

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

"TAIYUAN "

Arrives Hongkong Leares Hongkong for

from Australia.

Australla January 2854

February 28th

January 18th

February 20th

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOTH

41

THE Steamship Itola, haring ar rived from the bars Forts Con aignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alcog vide.

Cargo impeding the discharge, will be landed a6 Consignees risk and expense into the hazardous and/or extra lasertions Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited. No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., Lzb.

Szenie, Hongkong, Jan. 15, 1918

TH

CHINA MAIL

Can be obtained at the followin

places in Hongkong:

These 'stomizers are fitted with Eefrigerating Machinery, ensuring a plentiful | supply of foe, fresh provlefone, etc., and have experfor, accommodation with Electria | Light throughout and Rostris Fans in the State-zooms, & duly qualified. Doctor la The Horgkong Hotel sarried. Redzcod Farms. Cargo booked through for all Australia, New Zealand The Hongkong Ferry

OALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Tariasian porta.

AND JAPAN PORTE.

EASTWARD.

8.8 JAPAN 8,013 to Capt. O. P. Beddor, will be despatched · for Balls on or abmt (SBANGHAL MOJI ána KOBE on the 23rd January,

8.6, BANBI MABU, For Batavia, Cheribon, Bamarang, Bourabaya,

Manesar & Balikpapan 18" HOKUTO MARU, For Mojl, Kobe & Tokohuana 48. KORNEO MARU, For Entavis. Cheribon, Samarang, Bourabaya,

Macassar & Balikpapan 8.5. BIOJUN MARU, Fer Moji, Kobe & Yokohama 88. HUKUTO MARC, For Batavia, Utéribón, Samarang Sourabaya,

·Macassar & Balikpapaa E BANKI MAF

For Freig's

For Moji, Kobe & Yokohama

Passago apply to

24th Jan 26th Jax.

WESTWARD.

Ter freight or passage apply to Telephone. No. 36.

--- Hongkong, Jan. 14, 1918,"

SINGON & CO.

BRIANZISHED, A.D, 1880.

·TRON ^ STEELÄ METAL and HARD WARE MERCHANTS. Wholesale rand Betall Izenmons Fly Iron And

S.S ITOLA, 5.257 tons. Capt. Batler, be despatched for 15th Fob, SINGAPORE FENANG, BANGOON & GALOUTTA on the 19th January, 23rd Feb,

The above Eteamers have sacrilent saloon accommodations for passengers and 8th Mar Bited with all modern songentences end carry a duly qualified sorgson, 13th Mar.

For Freight or Pammes, apply to

DODWELL & 00., LD. Agents:

DAVID SASSOON & CO LTD

AGBUTE,

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Foundry Coke Importers, General Store- keepers and Shipchandiem., 285 87, Boxe Legno Brnasty (and, Birect, *98* of Central Markot) Taleshoni No. 515,"

Hongkong. Beptember 4, 1973.

THE

MAZ

Washing Books,

"WHAIL:

The Kowloon Terry Wharf,

The Kloor, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Station.

The Lower Pank Tram Station.

Ab Choo (Queen's Road),

Wo Cheong (D'Aguilar Street). | Loc Too (D'àguilar Bürost),

Hang Cheong (Kowloon)

#50

THE ALEXANDRA GÅRE Cannot be

Beaton, L Equalled For Brakes Cakes, Confectioners foals with Wines &