1915-12-27 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ง

FILL despatch VESSELS, to the Undermentioned FORTE on or abeat the

DATES umed :----

YOR

STEAMERS

LONDON & BOMBAY vlaƒNANKIN

CHAL PORTS OF CALL) Cape (1, Manley,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

MANILA, CERU & Ohtaken SHANGRAI.................

'STRAMENA

TO BALL

SIIPPING,

MONDAY, DECEMBER 27, 1915.

SHIPPING

TOYO KISEN KAISHA.

TMAN Dec. 25; at 4pm.

SAN FRANCISCO LINE. ...ANEVI ............................. Dec. 2, 4 vs SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU,

«HTIHOW » Doo, 30, at Neon.. SIXSIANO ......................................Dec. 30, at 4 pimi

Sallings from Hongkong-Subject to change without nasion.. Loran. Daylight. Stasmer.

Fous & Speed.

Leave Hongkong. „Kairosu „......................................... Jan. 4, 8110a.m. SHINYO MARU ........29.000-41 ko... Wed., 39th Dec, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO

quiem. Jau 4 st 4RALKIYO MARU ...................17,800-13-kanthum.Sab, - 6th Jan, at Noon: DIRECT SAILINGS TO WEST JUVER—Twiën Weokly. B.B. LINTAN and 9.9.. *SAFUI.”

TO SATE

REMARKA

TIENTSIN

3pm.

Ba Mecial

SHANGHAI

30th Dec. Advertsarment

SHANGHAI

Caut A. H., K18

About Freight and 7th Jan.) Presnya

HAIPHONG

| 1h Jan... Pasago,

About Freight and

SHANGHAI, MOJ, KOBEJNELLORE

AND YOKOHAMA

KELANGĦAT, MOJ, KOBE, MONGÅRA

AND YOKOHAMA Capt. R. P. Fysa,... LONDON & DOMDAT HAJNÖVARA

DRUAL PORTS OF CALL (Capt. 1. R. HATUERINGTON,}

About Freight and 14th Jan. 1 · Passage.

kil the above stormers

are fitted with Wireless Telegraphy.

11

P. &... N. Co's. Utie

E. V. D. PARR,

For Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. | (SUBJECT TO ALTERATION,};

4

THE AMERICAN LINE TO TAÇOMA

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUEXL &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA TI MANILA, NAGASAKI KOBE, TOSKAICHI " AND TOKOHAMA.

STEAM FOK STRATES, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORIS, AND LONDON.

CHIYO MARU.000 Tues., 25th Jan, at Noon. Through Bill of Lading issued for BATÃO.

+PERSIA MARU

8,000-17 ...... Mon... 31st Jao. at Noon

MANILA LINK Twin sa Steamer Chinh, Taming. T TENYO MARU............ £2,000-21 koót Tues., 15th Feb. at Noon. Excellent Saloon accommodation, amidships. Electric Fans ätted. Exts state-rooms† NIPPON MART 11.000.15 kasta... Tass., 29th Feb. at 10.90a.m. *DAIREN MARU ... 8.000.14 koots......Tues.. 3rd Mar. at Noon. on deck, afi on Taming' and • Toen.".

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGU,

.S. Anhui Chepan, Llanguhor Lucho Yingshow and Sinklang with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saison and State-rooms maintain a regular schedule service between Canten, Hongkong and Shangbal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangless and Northern China Porba. Passangses are landed to Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woung.

For Freight or Passaze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR Telephone No. 56.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), ÉTEAMIER S

*SINGAPORE, PENANG &... FOOSE

DALCUTTA

4.5. BLANILAMARU” ...Capt. -Tuesday. 4th Jan., at Sp.m. $6. · HAWAII MARŲ“ ...Capt. Saito ............................Friday, 21st Jan., at 9 p.m.

Thene Nowly Built Steamers of American Line have fait spoed andra itted with+SANDAKAN........ the Wireless Apparatus best adapted rooms for carrying Silk, Treamers and Parouls.

Fox BOMBAY A SINGAPORE,

FORT SWETTEN HAM, PENANG AND COLOMBC

9.0. BAIGON MARU.Capt. N. Kobayashi... Friday, 7th Jan, at Neon.

Fp TAMSUL ANT KEELUNG VI SWATOW in AMOY, 'KANO MARÚ'..............Capt. Murakami ...........Sunday, End Jan., at 10 am 3.8. 'DAIJIN MARU...Capt. S. Saito,

·ES.

Po ANPING AND TARAUT VIA SWATOW AND AMOY. A8.90930 MARU' ...........Capt. A. Kobayashi.... Wednesday, 5th Dec., at 9,

FOR HAIPHONG VÌA. PAEROI

Captain

Ebeamer *KELJO MARU”................Imaizumi, "DAIDI, MARU"...... T. Konishi,

Lesse Sunday, 2nd Jan, at 10 a..

FOOSHING ..WED DAY,

SHANGHAI, KUDE & MOJI...NAMIANG.......... FRIDAY, ...MA USANG......FRIDAY, ...KUMSANG........FRIDAY, ...LOONGSANG.......FRIDAY,

SINGAPORE, PENANG &

QALCUTTA

* MANILA

HAIPHONG.......

• SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

* MANILA ................

THE

....TAKSANG ..............SATURDAY,

$)....

.....FOQESANG......WED DAY,

„YUENJANG ......SATURDAY,

KITURN TOURS TO JAPAN,

¡ANYO MARU.........19,500-15 knota...........Wed, 11th Mar. at Neo

Proceeding to South American Forts, FIRST CLARA to Londor

#

15

וי

| Via MANILA, Ömitting Shanghai," STT.io.

Ratara (6 months) £120.

•

11

New York H

A

£80.

.. San Francisco

£40-

298:10

**R93

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN HIS *.. TAL, AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS.

LANEZY, Carrying Bis Majesty' EM-Steamship NANEIN, Capcaim Malla will be despatched from this port ca or about THURSDAY, the 30th December, 1915, taking Ph sengers End Cargo for the above porta in connection with the Company's

SPECIAL KATES given to Naval and Military, Civil Sarvašta, Missionarios. etc. Steamship Malot from: Colombo, Pia- ROUND THE WORLD tickets leaned in connection wits all the princips: biasengan accommodation in which comel la Linas and the Trans Siberian Railway

Fassungera may travel by Railway between Purts of Call in Japan tree of charges

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Porta, Honsinin, San Francisco, Los Angeles, Salina Cras, Balboa, Calino, Arion, Iquique and Valparaiso Thanoo by Trans Andean Raute ta Buenos Aires, etc. Steamer.

Toor & Spood.

Sailing

'KIYO MARU ...ongessori17,820-13 knots.....ŝaturday, 8th Jan, at Noon.

. For fuji particulars na to Pasenga and Freight apply to-

TO SAIL

Dec. 29, at 3 pm. Telephons 191.

Dec. 31, Daylight.

Dec. 31, at Noon.

Dec. 31, at Sp.m.

Dec. 31, at 3 p.m. 700. 1, at 8 x.. Jan. 5, at 3 p.m.. Jan. 8, si 3 p、m,

steamers Kutxang, Namang, Laisang & Paksang Isays about every 3 weeks generally calar shanghai en route for Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moit to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Faking, Eumaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams (when suficient inducement is offering) Kabe & Muji and returning thanos direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electris A daly qualified Surgeon is also carried.

Light.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

·Thews Stommers of Coast and formen Line bare excellent accommocación for frat stas passengers and are fitted with kleine Light and Fans. These Steamers will throughout with Electric Light. arrive at and depart from the Soon Yip bari near the Harbour Uthce.

FOR FURTHER INFORMATION. APELY TO

LBE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUĖJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EMPIRE

ÉTIAMIE

EASTERN

ALDENHAM

ST. ALBANS † ...........................

ABRIVE ЯoxGÌ?KU FROM AUSTRALIA.

7th January, 80th January. 20th February.

LKATE HoseKONG,

rox AUSTRALIA.

12th Jan., at I Sist Jan. at 11a.m. 23rd Feb., at 11 ... 18th MAT., at 11a.m..

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tanglers Forts, Chefco, Tientall Dainy, Weihaiwel

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rodat, Lahad Data. Eimport Tano, Cankan, Jesselton and Labuan..

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATREDUN & Co., Ltd.,

General Managers.

E. DOI Acting agent, KING'S BUILDING. (Opposite Blake. Pier

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIO

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILĪNGS FRUM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSETTLES & LONDON

BZLAMIZS

SAILING DATE,

Displacement

MALAQDA, FINANG, Capt. Tabass, COLOMBO,SUZ

SUEZ A MISHIMA

Capt. Wada,

Th SINGAPORE SKASHIMA MARU. ƒ THURSDAY. Soth

Tons 31,0001 Dec., at Noon.

MAEU, {THURSDAY. 15th Tons 15.000 Jao., at Noon.

PORT SAID VICTORIA, B.C., & BEAT. (§SADO MARU.

TEEL Via BHANGHAL, Capt. — MOJL KORE, YOKKAIDRI

•

+ SATURDAY, 15th Tous 13,8001, Jam, at Neon.

& YOKOHAMA momen AWA MARU,

[TUESDAY, 25th (Capt. T. Hori Tona 12,6001 Jam, at Nood.

FRIDAY,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. L. SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

reenred before departure from Houphung.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and, London tur da arrangement) will be shipped ab Colombo into the mail steamer proceeding in Bombay its Marmelles and London. Other Caryo for London etc will be: conveyed ris Bombay and tranehipped to the Persia due in London about 14th February, 1916.

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. Tha contents and value of all package are required:

For further particulars, apply to

E. V. D. PARR,

For Superintendent..

Hongkong, Dec-18-1910-

THE AMERICAN & MANCHURIAN. LINE.

(EZARNAN & BUCKVALE STRABUTY "Cu. In.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Conas).

EE Steamship

THE ATHLAMBA,”

8,392 tons, will be despatched as above: on MONDAY, 10th Jazzcary, 1816.

For Freight and further particulara. apply to

THE BANK LINY, LIMITED.

Agents Hongkong, Dec. 23, 1915.

JA

NOTICES TO CONSIGNEES

103

34th Jah. at 4 p.m. TUESDAY. 15th

Feb. at 11.ID...

Jan.

(SATURDAY,- 6th

TOTO KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO. BONOLULU, JAPAN PORTS and MANILA.

Via MANILA, THURS. Capt. Takeda, Tous 9,0001 DAY ISLAND, TOWNS-1 HITACHI MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. Tominaga, Tens 18,5001 BHANGHAI MOJI & KOBE, KAMAKURA MARU, WEDNESDAY,

1,0ipt. Higo, Tome 12,500 CALOUTTA, via SINGAPORE, CEYLON MARU,

THE Steamship { WEDNESDAT, 5th)

THE

Jan.

(FRIDAY,

PENANG & RANGOON.(Capt. Fujino, Tone 10,0001 Jan. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOUN, BOMBAY via SINGAPORE (PENANG MARU,

MALACCA AND COLOMBO]Capt. Murasumal, Tons 8,0001 NAGASAKI, KOBE & ISHITACHI MARU,

YOKOHAMA

Capt. Tominagx Toon 19,5001 (COLOMBO MARU, (Capt. Sakamoto, Tons 8,000 (§ATSUTA MARU ............ Capt. T. Sato, Wireless Telegraphy..

Steamers are despatched EASTWARD and' WESTWARD as regular iptoffála SHANGHAI, KOBE & taking Passengers and Carppa Gurrent-Kátes-

1

For Freight or Frangu, apply to

1 apply of low. Fresh Provisiona, etc. and are lighted throughout with Electricity. IPHONx No. 14. Altare-Hooms have Electric Fanë. A duly qualified Doctor and Stowardess are married.

Fitted with wireless Telegraphy.

Wor further particulaza, apply to

GIBB. LIVINGSTON & 00.

Agent:

JARDINĖ, MATHESON & Co. Ltd.,

Lomts*

R.M.S.P.

YOKOHAMA

1

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

14th

Jan. at 10 a.. (WEDNESDAY. 29th

Doc.

→ SHINYO. MARU," The above-named Steamer having arrived Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bits of Lading for counter signature, and to, take immediate delivery of Cargo from alongside.

1st J SATURDAY, Tons 18,0001 Jan 10,

SOME PRINCIPAL FARES.

11

To 'Leadon Int Single Yan, 600."

F.ekuED 'nd Single

ww

900.

400.

To Marsalen lat Single Yen 550

Returu 325.- 2nd Single

360.- Natura 500

"

NATAL LINE OF STEAMERS

TARIN

ARINO Cargo on, through Bill of Lading to. SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, In coniunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND CAPUAR LINNEL

Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer from Hongkong, on or about Connecting at Calcutta with

THE ROYAL MATI

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE #ITHOUT NOTICE.

Return Bbb.

To London. Southampton, Liverpool in New York £60. 13. rin Montreal 260, 30.

To Victorke, Vancouver, Feare. Ist Single **2 125.

**FOO SHING"

"KAM SANG"

28th Dec.

$1st Dec.

A Steamer

On or about

End of

January,

'DODWILL & 00.. LTD.. Agents.

For Freight and further particulars apply to

HONGKONG-

NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ PANAMA CANALS,

With Uberty to call at the Malabar Coast)

For NEW YORK viz SUEZ-or CAPE of GOOD HOPE,

88. EGREMONT CASTLE..........

For Freight & further particulara, apply ta

About Middle of February,

DODWEL 00., LTD... Agents.--

KOMEWARD.

THANE-PACIFIO SERVICE

Bailings to VICTORIA," VANÖQUVER, SEÄTTÉE, TACOMA ant

PORTLAND

--Bor freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltä.,

Telephone No. 21 bal Ex. 10.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

THE NANYO YUSEN KAISHA CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

SOUB SEA" MAIL 8 8.00

H

Regular Service of Stazzers between Japan, Rongkong, Singapore, Batavia, Bamarang and Sourabaya.

18 ROJUN MARU, For Bataris, Cherike. Psarkrang, Boarabaya,

Black & Halik puan

A, BORNEO MARU, For Mej. Bob & Yacht SB, HANHI MARU, biurauana Cheriton Hamming

Masaz & Balthasa #8, HOKUTO MARU. For Májt, H550 d Yokohama

For Frughe on Fassage-apply to'

DODWELL

Satis on or about

4th Jan,

5th Jan,

24th Jan.

26th Jan,

%

AND JAPAN PORTE.

HASTWARD.

WESTWARD...

The above Stentaars have excellent loom accommodations for phesopgeze and fitted with all modezu convapiences and carry a duly qualified sarason

ני

**

IT

To Sydney, 1st Single 240. 1st Hoturn £72.

T

17

To Yokohama, 1st Return $150 Zed

10.

23

Let Return

£37, 10s. To Melbourne 1st Slägle £41.

1st Eeturs £73, 145, Te Kobe It Return $125.

2nd

$ 83.

Telephone No 299.

Bound-the-World. Yen 1,045.

KUSU MOTO," Manager,

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

KAIPING COAL

Now well-known throughout the East for

STEAM RAISING, FORGING, STEEL MAKING, SHIPS BUNKERS

HIGHEST

HOUSEHOLD PURPOSES.

KAIPING

COKE

Competes with the best quality English Coke for POUNDRY," SMELTING AND HOUSEHOLD PURPOS

FIREBRICKS

FIREOLA

STOCKS ALWAYS ON HAND.

GRADE

OFFICES: QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG

ADDRESS: MAISHAN, HOSOKONE,

No. 869.

For Freight of Page, apply to

DAVID SASSOON & CO LTD

TELEPHONE

Cargo remaining undelivered on WED. NESDAY, 2nd December, at 5 2.3. will be landed at Consignees' risk and expensa and delivery must than be taken from the Compare Godown. Storage charges will be assessed on all goods remaining un delivered on MONDAY, 27th December at Noon.

No Fire Insurance whatever will be affected.

No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown

All chafed and damaged Cargo will be landed into the Godown, where they wil examined on THURSDAY, 30th December, a 10.2. 4

No Claims will be recognised it led Liter TUESDAY, 4th January.

IK, DOI

Acting Agent.

Hongkong, Doc. 21, 1915.

NOTICE

108-

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DONE AT

THE. CHINA MAIL OFFICE."

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Circulars

zospaotusek, Tenda

rammes, Menne, oto, eta... Artistically Arranged and

Uarstuliv, Printed,

Joan Proofs and prompt Zalis

Fuzzanteep,

you send as the copy we do the rees,

"OVERLAND CHINA MAIL"

THE WEEKLY EDITION UP THE

WOHINA MAIE”.

CONTAINS ALL THE NEWS

OF THE WEEK:

DODWELL & CO, LTD, domāts,

(20 ota. (Cask) per Dogs