1915-12-17 — Page 7

Page

FRIDAY, DECEMBER 17, 1915,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM/

NAVIGATION COMPANYTM

PROFCARD SAILINGS OF MAIL STJAMBER

POR

MARSEILLES &

DESTINATION

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

Australia Ports, do.. 13. Albans Aparalla Porto, ampire............... Australia Ports &o.astern Boston & Now York... Kathlamba... 8hay, Spare. Oby klas Bayr. S'pora &C'be Luzon Maru

DATE OF LEAVING

Gibb Livingston & Co.Dec. 21, at 11am Gibb Lithungtan & Co. Jan. 17, at 11 am, Gibb Livingston, & Co. Jan. 81, at 11 am. The Bank Line, Ld...About Jan. 15, Of Shower Kasba Doo, 25, 47. Nippon Yasan Kaisha Dec. 20.

LONDON,Delagra Bay, Lidon Se Kathia var... The Bank Line, Ladi... Dos. 21.

TAKING PANETOXES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, ÉGYPT, 20.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK, ""

-Steamer "Ionves.. TOKOHAMA

STA to

COLAM NO

Vonnecting Leare. Leave Steam

Dja 2 SHANG- HONG- from Cotastao Marszyn.

BAS

TONGO MARA BILLES

and Layoos

Duo at

IK

London

p.in. about

about

■bout

Deo,

4 NAMUR 2 Dec.

12 Dec. 16MOJLTAN'T

"2016" Jam 15

19.16

Dec. 18 NANKIN

1916,

Dee.

Jan.

JD. 18

Feb. 19 KASHMIR an. Jan KARMALA... Feb. 28 Jan. NO SARDINIA Fab 7FS, KHYBER Mar. 11 Feb. 12 NAMOR.... Feb. 90 Feb. 24MEDINA Mar. 23 Feb. NANKIN.Mar. 6. 10 MONGOLIA... Mar. 19 NOVARA... Mar 20 Mar. 24 MALWA Mar 28 MALTA, April 3 April10SLTAN

Dec. 30 MALOJA 1 ... ♬ 29 1916 1918 NOVARA .....Jan, 10 Jan. 14ARADIA

Fab. 5

Feb. 19

Mai, 4

Mar. 18

April 1

Apr 8

April 18

Apr 22

April 29

May 6

May 13

Passengers ghangs Steamiors`at COLOMBO, "

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marsollies Ara sa follows:-

1 SALOON "A" Accommodation SINGLE £74. RETURN £1

SALOON. “A”

LONDON

£68.

£48.

£102,

ད་

£ 78.

19

£ 72.

MARSEILLES.

IT SALOON "A" Accommodation SINGLE £70. AE SALOON

RETURN £108.

£34.

£ 96.

£50. £48.

£ 13.

++

€ 69.

++

* Steamers, proceed via Bombay.

Haipanag

Takang wine HothowHaiphong Loksang Haiphong Kaifong..... Baiphong Pakhoi Kaljo Maru Honolulu via Japan Kiyo Maru London & Bombay &o Sanking wa London & Hull Manila

་**;

Manila, Cebu & Dolk;

ittatomet

Kasicho

Manila Coba & Nalle Toan,

Atralian Port Changahs

Kashims Maru.

London Banti Mar Moj, Kaber & harak N'ka Kobe & Yhama Hitachi Mary San Francisco, Japan Shinra Mara San Feisco, V. Japan Chiyo Mary San Pelaco, F. Jap Paris ac

T. N'saki Chins

Lachow Yingchaw

Baanghaliunuvie maa6མ་ Shanghal.....

Shanghai Hopsanita S'hai & Japan. Ports Novara, pista Bhai & Japan Porta Nellore

S'hai, Kobe & Moji... Itcla

Jarding, MicaCo, La Dos. -18, at Im Jardine Mon Oo. Ld. Doc. 19, at 8 a 29. Butterfed & Swire...Dec. 20, Osaka Shoaed Kalaha Dee 18, at 10. Toyo Kisen Kaisha. Jan. 8.

14

BANKS

"ONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Besava Fur De ¿PAID UP CAPITAL

Sterling.

E1,500,000@ 2-$13,000,000 Silver..

18,000,000

BEATS LANKETT PROPRIETORE.******

$15,000,000

BANKS

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

'

Extantisexo 1890.

"VIBITORS AC HÒITLE,

Mr Geo E. Andanato Me T. W. Ainsworth Mm R. E. Mann and

Mr R L. Atkinson Dr & Mu. O, Marzisik Mr H. Murray Bath Me H, V, HaKoes.. MrJ. H. Barng Me B. K. Mahta

Ms and HK W. Mr. Morski -

Ea

MeR. E. Palilion Mrs. R. Bell

-B$5,000,000 | AUTHORISED CAPITAL.......Yen 43,000,000,00. Mr. C. D, J, Ball OF $15,000,000 PA- CAPITAL....... 30,000,000,00 Mr and Mrs O, W.

**** 20,000,000.00 | Mr 4. Bickerton

COURT OF DIRECTORS,

Hon. Mr D. Landale-Chaleimaiz,

W. L. Pagtenden, Req.-Deputy Chairmans.

"RESERVA FUND

***

ELLAD OFFICE-TOKOHAMA,

Benaick

Mr. R. J. Birbook

Capt. By Branch

Mr Bridges Mr R. Bushair DrF. Can

PRANGER AND ÅGRYCINA AT

Mr C. Champkin

ANTUNG-HALEN

P. & 0. 8. N. Co... About Dec. 30, The Bank Lina, Id. Do 18. Jardins, son&Co.LdDoc. 18, 15 pm Satterfield & Sire...Dos Sac A p.m. Butterfield & Swire... Doc 28, at 4pm.-08. Gabbay, Bay. Hon. MrE. Shellim, Butterfeld & Swire.J 21. Nippon Yasou Kalsha Dec. 20. at Noone. Dedwall & Co. Limited Domimbar 17. 1 Nippon Tesen Kaisha Jan. 14, at 10. Toyo Klan Kalaha

Doc 29, at Noon Jan. 25, at Noon

S. EL Dodwell, EP. H. Halyoak, G.T. M. Edkins, Esq. J.A. Flammer, E-BOMBAY

Toyo Rissa Kaisha..

Toye Kison Balsha Jan. 31, at Noon. China Mail Co., Ltd... Feb. D. Batteriald & Swired. 19, Daylight. Butterfeld & Swis..... Doc.

at & p.m. Jardice, Man& Cc, Ld Dec. 2. Daylight, P. & 0. §. N. Cohe

About Dec. 23. P&O S. N. Co. About Jan. L

D. Saccoon, & 20., Ed. Dec 91.

DRIX

Hongkong-N. I

TABE.

Shanghai G. STEPIAN,

CALCUTTA ONANGGIRIM

-NAGABAKI NEWCHWANG

Now Youx CHATA

| Datrex (Dasky) "UPMAZ

Prorerna (kvadar)Kro-un(Parrászmus)

Haxxow

протоко

BAN-FRANCISCO

SYDNEY

Боля

LONDON BALDO COUNTY AND Wrencontres Basx, Inoted.

LLADIYANG LONDON

Torro

TRIKANPU

เป

ETONE

On Current Account at the rabe of Two

Hararons—INTERNET ALLOWED. -

On Fr DarOKIE. D

Accommodation in the cocnecting Steimar from COLOMBO is definitely reserved: Spore, P'ang& B'gooniBaksts Blaruppan Yzer Kalahasan 4, að. 3 p.m. } per cent. per annum on the daily balanO...

+9

S'hai, Mofi & Hobe... Bombay Mara... Nippon Yasen Kaisha Dec. 24. S'hal, Kobe & Thama Colombo Mara. Nippon. Yusen Kaisha Des. 24. Shal, Kobe, & Yhama Atsuts Maru. Nippon Yasen Kaiba Dec. 28, at 10a.m. S'pore, Pang & Calta Vatabing

................. Jardins, M'son Co, Ld. Dec. 18, at 9 pm. S'pore, Pang & Calta Focshing ... Jardico. M

C'mon &Co, Ld/Dec.

December 19. S'pore,

Mauritius Salamin... The Bank Fine, E... Jan. 96. Sydney Melbourne de Nikko Maru Nippon Yuson Kaisha Jan. 14. at 4 p.m. Sydney, falbourne de Hitachi Mara Nippon Yueen KanbalFeb. 15, at 4 p.m. Stow, Amoy & Tamoul Kaljo Maru... Showen Kaisha Dec. 19, at 10 m.' Takow, Stow Aomy Soehn Maro Osaka Showen Kisha Dec. 29, ab 8.01. Vrin B.O. Seattle do. Yokohama MaruNippon, Yusen Kalaha Dec. 31, at Noon. Vris B.C., Seattle Sado Mara..........................

toria, Tma & Japan Tacoma Mare

Nippon Yusen Kaisha Jan. 11, at Noon. Ossia Shosen Kalsha Jan. 1, at $ p.m..

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRTING It and 2nd SALOON PASSENGERS AL REDUCED RATES.

STRAITS RUBBER

COMPANIES.

SHARE QUOTATIONS.

"SINGAPORE, December th.

STERLING SHARES.

(Quotations for these am only nominal)

Nost: Tarợn, -

2/- Allagar

£ I Anglo-Jaya

2- Auglo-Malay

Batang Malaka

£ 1 Batu

Tign

2- Bekoh

"BUYEKI, SZLARI.

1 Alor Gajah

Layer Moleks

5 Ajer Pars

Balgownie

Jimsh

Kenpas

For 3 months 24 per cent par Ánuma

17

F. J. STABB,

Chief, Manager Hongkong, Kor. 10, 1914..

HUNGRONG SAVINGS BANK.

•

THE business of the above Bank is con

durbed by the HONGKONG ‘AND SHANGHAT BANKING CORPORA- TION Rales may be obtalonf. on sp. plication.

INTEREST you deposite la' allowed on mhimum monthly balances at. 3) PER JENT. per annum. Depoltore may transfer at their option bulanosa of 100 or more to the HONGKONG - AND, SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 3 PER CENT. per

For the Hongkong and Shangha! Banking Corporation.

ANTROJOEY

Interess allowed on Current Asscante. Deposite received for fixed periode 'at rates to be obtained on application..

HISHI ONO,

Manager.

Hongkong, Oct. SL. 1918,

EDERLANDSCHE

HANDEL

MAATSCHAPPIJ,

(NAXHERLANDS Trading Society).

ESTA MENGHIND 1894.

AUTHOMED

CIPAL 1.60,024,000 (25,000,000) Pam-7 CAZZAL (

***.1, 80,000,000m ̄ ̄ ̄ (24,188,000). REALITY?

Fuzo 8,337,149,=. {£ 766,783)

HEAD OFFICE-AREKIDAM. Branches st

The Hig

Rotterdam HEAD-AGENDT –Barst14

Branche a

..

BAKJERMAKEN, BADORES, OHRSIBOR Dron

(Balo).

TANDJONG-BALIL

1 Us San Betong 1.0.0

1.2.6

- United Sumatra

2)- United Temig

5/3

14

1/9

- Vallam

CSA

13-

143

DOLLARS.

8 2,55

2:70

1 Ager Kuning

2.05

1.15

1.85

PROPOSED SALLENGE :

2,00

0.75

7.00

STEAMER.

LoGro Loare ΣΕ ΑΠΑ SHANGHAI

Leave B'LOND

Στα S2011

Due t M'ezni

Dae at LONDON

3.95 .3.40.

the

1 Bakit Jalotong

0.40

·0.40.

0.47%

lib. Mog

1 Bakit Katil

0.85 0.75

10 Bukit Timah

16.00

whose.

NELLORE

MONGARA

NORE

1916 Jan. 17 Jas, 27

*bout 1918

•Dost 1013

bons

About

Changkat Serdang 6.25

0.75

1016" 1916

1916

1,8 21-

Feb.

2 Feb. 8 Mar.

9

Mar. 16

11

ing-

1 Glenealy

1.15

1.25

Hastor

6.00

7.03

8.

8/3.

10

Indragiri

BANGOOR,

8.00 9.10

Jan. 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb. 29

Fob. a Mar.

Mar. 23 Mar. 30

1/7 1,8

I Jeram

1.20

1.40

BAMAKANGY

SHANGHAI,

2.8.0 10.0

1/10

0.56

0,65

Kelemak

SINGAPORE,

www.d

"3.75

DIORZAKARIA,

Eczkania,

1소

1 Bukit Kajang

1.17.8

་ བར

4.50

1 Bukit Lintang

3.0.0 3.5.0

5. Lunas

3.10

3.70

2- Bulst Mortajam 2/34

1 Malaka Pinda

1.73. 183

N. J. STABB,

Mint Manage,

BOTA RADIA

SOKKAKAK

5.0.0

5.5.0

2. Malakof

3.50

SKU

Hongkong May 14, 1914.

1817

1 Mandai Tekong

0:07

9/30

0.20

9.10.0

5 Mergui

2.65-

·PLEDAM, PADANG, PALEMBANG, PUKALONGAN,

3.9

2 Now Serendah

2.50

2/- Chimpul

5 Ngahas

4.50

13/6

18/

5 Faja

12.50

13.00

15.00

Pref

-+ 12%

138

Pantai

THE

1.15

1.25

Coteolidated Malay 8-

1 Damansara

DI-

10 Pulau Bulang

2.50 3.00

2.16.0

3.00

1 Deusistown

1 Punggo

0.53

1.1.3

1.3.9

i Fadells

8.30

9.00

·0.62+ 0.00

3/8

2 Sandycroft

7.50 $.80

Edinburgh

8

8.9

1

Golconda

Sungai Bagan

1.60

1.80

1 Hajoepe

2.1.3

4.3.8

Tambalak

0.50

0,60

10

Tapah

12.50

13.

PAID-UP CAFTTAL

19

3/11

5 Teink Anson

7:30

7.75

BLAKETE FUSN ...

2 Trafalgar

0.00 1.00

£1,300,000 £1,500,000

25.0

1 Ulu Pandan

9.7.6

2.12 & 1,6

1 United Maisoca

0.45 0:95

·0:52) 1.06 xd

REZAVE LUBILITY OF PRO-

PRIETORS

4.0.0 4.5,0 1/6 1/9

π

1 SALOON £58 2ND

*

Mar. 15 Mar. 21 April 29 April NAGOYA April 10 April 20 April 26 May 2 June 1 Juno 9

There Steamers call also at PORT SWETTENHAM, FENANG, and CETOMBO,

FARES TO LONDON

SINGLE: £87 RETURN. £12

- £63 FARES TO MARSEILLES:

105 Saloon £34 Stogle. 2nd Saloon £40

+7

All Passenger Stesinora are fitted with the Marconi System of Wireless Talegraphƒ. Owing to the War in Europe Steamora and Sailing dates are liable to be cancalled Altared without notice.

For further particular apply to

1 Bakit Rajah

2/ Bukit Sembawang

£1 Castlefield

-Chersonese

9- Cicely

-1 Duff Devel

E. V. D. PARR,

·For Superintendent.

£

CHINA MAIL S. S. CO., LTD.

OPERATING "

·S.§. "CHINA.”: 10,200 Tons,

Between HONGKONG and SAN FRANCISCO

via NAGASAKI. ·

The Popular Trans-Pacific Lauer "CHINA" will leave Hongkong on or about

9th February, 1916, for NAGASAKI and theses DIRECT TO SAN FRANCISCO,

offering special facilities for quick service across the Pacific.

For full information regarding freight and passage apply to--

Hongkong. Dec. 10, 1915.

20. E RITTER,

AGENT. PRINCE'S BUILDINGS,

INDIAN AFRICAN

Ice House Street.

1007

LINE.

BEIRA,

Bargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with trinebipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGONG:

24th December.

PROPOSED SATTANG...

Connecting with

5.S.KATHIA WAE"

2/- Heawoods

1. Highlande

£1 toch

Llande

2- Joth

2-

£

£

tabato 2 to,

Tamuning Kapar Para

Kota Tinggi

and

2.0.0

Kuala Lumpur 3.7.6 3.12.6

2-Tabu (F.MS.)

£ 1 Ladon

Get Set

વા

Langen (Java)

2bury

4/8

1.15.0 2.0.0

17.6 1.19.8 1.10,0 2.0.0

2/ Looden Asiatic 186 10.0

1 Malacca Ord.

2- Merliman

1

21-Padang Jawa

- Pataling

21- 2-Ferak

SHANGHAI STOCK EXCHANGE.

Latest Quotations by Mall.

www.

Shanghai, 8th December, 1915. "

OFFICIAL.

Anglo-French Lande 8% Debs. Tla. 105. S'hai Municipals (1908) 6% Debs.

Tis. 106.50. (1907) 6% Debs.

Tls, 106.30.1 (1913) 6% Deba

Tie, 107.50.

UHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA.

'INDORPORATES "Ty Botal Omanner 1833,

HEAD OFFICE, LU

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking bastnem transacted.

CURRENT ACCOUNTS sposed and FIXED DEPOSITE received for 1 year or shorter pedods at rates which will be quoted on application

WAL DICKSON, Manager."

Hongkong, July 10, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITTED,

6 1.10.0-1.12.6 3.10.0 3.17.6 Malacca

71% Fret. 3.0.0

3.7.6

Austin

17/-

28/6 18/0

18 1.0.0

"#

1.20.0 1.12.8

Trame BT, 89,

Langkata Th. 37,50.

4/3

Also Tls, 15.50.

B

19

Bukits Tie, 3 sad 5.10.

1.5.0

PT

1.7.6

Chemom Tia.

1 Rembia Ord.

1/7

IB-

Dominions Tia, 16,

17/8

1. Rambin 6% Pro 18-

Jara Consolidatoda Tia. 62,50.

Faid-up

1.0.0

Rubber Trusts

10,9

1 Bat

12/6

Reserve Fund

5.2.8

1

5.12.6

6,3

BANKERS, HASE OF ENGLAND, LONION JOIST STOCK BANE,

1 Pegoh

2- P. Dickson!

EI Reafield

Selangor Bendayan

1. Heremhan

I Shelford

Sialang

2/ Singapore Fara

FROM COLOKIO:

17th January,

24

3.10.0 3.18.0 17/6 1.0.0 10-11.0. 17/5

1.0.0 16/3 18,D 2.26

2.5.0

2/11

Singapore United 1/32 -Straits, (Pertain) 3/64/- - Somatra Para

B/~

1

Cho

2/-

et Kapar

2.7.6 8/9

2.32.0

Sangei Salak

1'3unger Way

9.2.0 2.7.6.

3.7.6 8.12.6

1 Tebrau

1.12.6

2.0.0 196

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

8.3.__ SALAMIS *** from Hongkong

First Class Accomodation for Passengers, atted with Wireless Telegraphy.

For Hatee of Freight and passage apply to

THE BANK LINE LIMITED.

Mixie Laura.

2/- United Serdang

"

ELLERMAN”

25th January, 1916.

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

то

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Fox

STEAMER

SAIL

On 18th December.

LOSTON & HILLennen an. KIOTO

Subject to change without notice, For men of freight and further information apply to

THE BANK LINE LTD,

Gwaarst Agent

Kow.com

Hang Bom Yau Ma Ti the Tin". Tai Fo

Tai Po Harket Yen Link "- Slang Sha

blum Chap. Cantico

2

Fermatas Me. 6.

Senawangs Tia. 18.

Tanni Merahs Ta. 8.40.

Kl. 26.

Toti Pahangs Tie. 2.973.

Telephones Tis. 93.

Padanga Tis: 18.50.

Shanghai Cinh 62 Dube. Tis. 104. Chemporjaks Tia. 14.

DIRECT BUSINES RIPORTED. Lane Crawfords 9120 Cash. Hall and Holtza $16: Sua Manggis Tia 5.75, Kota Bahroes Ta, 12. Bakits TJs. 5. Senawangs Tia 19.

H. B. OLLERDEMEN

Secretary! Shanghai Stock Exchange.

Authorised Capital. **. £1,500,000 Sabarthed

685,500 500,000

·LAMITED.

Every description of Erchange bustuses transacted.

INTEREFT allowed on Occrent Accounts

·1-at-3 per cent. per annam on-Dally? Balanes and on Fixed Depowita ad rates which may he as certained on application.

C. ORAMPKIN,

Acting Manage Honghong, Sept. 1. 1915.

KOWLOON CANTON RAILWAY.

OUT

TIME TABLE.

04U 7.08 0.20 11.25 12.08 148 *450.5.12.2.20

-7.00

7.13

9.24 11.2 1.5t

0.40.12305

932 11:48

(6211.27-

G38 739

10:07 12.02 2.12

GF 1.83

6.04 8.00

6/78,10

1.2710.12 12.08 -2.26

7.28 10.11.18.15

7.99 10 251222

7.34 7.53 10.37 1.89 12.50.2A3: 4.49 P.32 818

10.408.10 3.407

1.33

Sundaya and Pobllo Holidays only, the f 8.45am. Tai Po 010 Sheung Shui 8.28 Shum Chan 0.33

2.13 (if train)

Sha Tau Kok Branch, M

Yan Ling

OUT

Dep. 7.99 112,30

She Thu Hok A-8.15.

12.30 6.10 216 24:10 8.45

*Will noy at Sheng Shal or Tai Po on bellos bstog giren to

the Guirt at Kowloon

Contoo

Abeuty Ebble

12.00 4.20

Sham Chen-9,50-8.0*10.15 11,852,52 7.32 5.50 1.25 0.08

618 1010-11,1 6.16 10 23 11.44 25.40 8.31 9.16 5.37.6.29 9.13 8.58 10.31.11.65

Fan Ling ThiPoMarket

Tai Po Sha Tin, Y M2TE

Hung Hem Kowloos.

8.56 10,58 19.338.15

8.38 10.54 15.01 - - 5.53 6.43-9.27. 8.44.10.17 12.20 - 8.04 -

09 12.87 10.30-9.05 1104 13,403.52 7.62 6.23 1.08 0.52

20

Sundaya sod Poblie Holidays Guy,

-Sba Tab: Kok Branak.

20.00

200

PONTIANA

Taxe Trası (Dell),

TEGAL

TALOK BITOKU, TELANJAN WKUZIVERIES.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Fondicherry Calcutta, Bangicos, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yako. Lama, Kobe, Melbourne, Sydney. New

Kodi Sao Inincheon đã đó

LONDON Bars -The Unies of London and Smiths Bank Limited,

The Bank buy and sells and receives for collection Bills of Exchange, larues lettere of credit on its Branches and correspond. enis in the Ear, on the Continent, in Grast Britain, America, and Australia, and trans acts barking business of svary description.

J. F. VAN REZES,

Åsme. 1915,

Hongkong, Fab.

AGENTS.

Mr W. J. Carrie Mr E. Choosham Misa M. Clarko

Mrs Corneliness and

child

Mr. P. Cropio Mr N. Crouchar Mes F. E. Davis, Madame Delcaire M- J. Dowar MrF. 5. Doug's

Miss-M. E. MrJudy

E Edwards

W. Evane Capt. J. Me Wallson Farley

Mr James Finlay

Mr A. O Finney

Mr and Ms M..

Moorhead

Mr D. Me. Marry Mr and Mrs W.

Neighbour

Mr A Nissim Mr Nision Me E . Nurman Mr J. Criadan Mr JA, Urmilaton Mrand Mr E. V. I

Pare

Me and Mr E T

Pitcher M-R. Plattner Mr and Mr &

Prager and child Mr A. W. Prior Mr. H. Ray Me and Mr E M

Raymond

Mra Reardon Mlm F. Reay Mrs O. Beed Mr W. J. Roberir Mr J... Rula Mr. Salle Me FE

H

Sawyer

NeW & Schroder Mr and Mrs E

Dr G. 3. Lite-Shaw

williams

Mr J. Gibb Mr V.

Gealboarn

Mrs Shooker

Ms

Simmons Simpson

Capt

Mr & Mrs J. Gould Mr & Mm E. Syabad

Mr R. Grandy

Capt. T. P. Hall

Me and Mrs T. I.

→Hallward Mr and Mrs W.

Hannibal

Me-F. Hartman Mr W. Heyblum Mr A. Hicka

A.

Mr W. J. Hodge

4. E. Hindglos Mr L, G. Holesta Mr L. 8. CHunt Mr Robert ButTAT Capt. R. Inner MKM. Joten

Mr Q. Lauritsen Mr G. T. Lloyd Mrs. Longfeld Mr K. Mackenzie.

Mrs M. Stade

Mr W. H. Smith

Mr. K. Stanley Smith

Mr

V

.Sc

MeJ. Stalker

Mr H. E. Taylor

Mr H. M. Tibbey

Mr K. M. Tones

Jap. E. Trowbridge Me and Mrs S. E

Waller Mr J.G. Ward Mr V. P. WaterTMTM Mr.J. Wilrie Ud. J. N. Wallach Mr G. G. Wood Mrs R F Wood Dr sad Mr Linday

Wonda Mr.JF Wrigh Mr. K. F. Yap,

PAX HOTEL.

M3 & -21% W, Arm Mrs V. Martin.

"strong

Mrs Bowdler.

• Mr In Werklor

Mr. R. Paterson

Mr and Mrs R. F. Mr and MA JA

Carmlokaci

Plummer Mr. Both

MF. W. Cary

Mr & Mrs D. C. Mr & MmA. Fiz diay

Carnil

Smiltel

Lt. & Mrs Cooney

Col. Darling, R.E.

Mr Denman Fuller

Mr & Mrs L. 1. Gasá

Smith and child

Mr and Mrs A. 5. Mr and Mrs B. A. children Mr H. W. Furnivall Sorenson, maid and

Hale

Mr G.EL Stewar

Ventzia

Mr F. & Haraland Major General MT. J. R. Johta MrLes Jan

Dr and Mrs. Martin

Mr& MaDavid Wood.

KING EDWARD, HOTEL

Mr R. Almond Mr G. Bannerman Mr. G. Blooks Mr and Mr T.

Cheng

Mr Course.

Mr.0. S. Coy

Mrs J. D. Mune Mza R. B. Mitchell

Mr

H. Marpby

8. Mr&Mrs Norman

Mr B. O. Noerla Mrs W. O. PL801AZ E Mr W.J.

J.Pringle... Miss M. Encarnacso Mr J. F. Boid Miss N. Encarnacao Mm R. A. Ramay Mrs Flynn

Mr G. E. Richardson. Mrs Robron

LONDON-WAzzam Szaten, 49 Great Russell Street, W.C., B. ALGAB 11 & 19. Clement's Line, Lombard Street, Mes C. Foo EC.. T. B... BROWSE & Co, Ltd. Mra, 3. 183 Queen's Road, Victoria CZARZE, SOX & PLATZ, Mr F. Biss church St. E.....

&Co., Ltd.,

M. Gregory Goren, 15 St. Mr Griever O. E: Seper

30 Cornith GSTREET &

جلانه

Mr O. 12. Sieira

MW. Sends

Mr E. M.

Sleigh

Eride ., .q. ROBEET WATBOR, 150 and Mr. Haromes Miss Stere

My Mrs Wm. HrH. Theraton

Jackson

Mr J. Joseph

Mr D. Lambien

Mrs By La Tourtello

Mr and Mrs J. W.

White

Flest Birre. C. McL

2 & Co., Brown phildren ***** M* L. Hill Holborn Fiaduct. B. Daiton Mra 8. Sylvester KZTHER & CO. 3 Whitefriars St.

MATHER & CROWTHER,

Ltd., 10 11, 12, Newbringet.I.C SCOTLANDFEED. L. SAONT, & North

Eb. David Street, Edinburgh PARIS AND EUROFE, MATENĆI FIZER.

& Co,,:18 Rue de la Grange, Batchie

NEW YORKT B. BLOWER, Ltd. Holian Hall, West fond Street, Now Fork City

CE, 62

Miss Lambdens

SHAND HOLET.

Mr E Alcook Mr C. R. "Arnott Mr C. H. Booth ME A. Camerou

THY CHINIKE KYANGZLISE OFFIC West and Strict. SAN FRANCISCO and American Portar A. H. Grow

generally—BEA & BLACK, San Fran-

FOOCHOW-Bax & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:GORDO & Gorce, Ma bourne and Sydney: CEYLON W. M. STR & Co., APOTHECAnita Go. Oslombo. SINGAPORE, STEITS-KEZKY

& Wius, Labu Singapore. PHILIPPINE ISLANDS-a, 8. WAT-

" Bond Co., Manila,

SHANGHAIM ELLY & WAL

JAPANM. KELLY & WAZNI, Lan...

Kobe and Yokohama," CANTON PATELL & CO.

THE CHINA MAIL, ITU,

5. Wyadham Street, Hoogkung."

"OYERLAND CHINA MAIL"

THE WEEKLY EDITION OF THE CHINA MATE

CONTAINS ALL THE NEWE

OF TLE WREENSA

Mr W, C. Dassel

Mr. A. Durich B Mr

D Dyerth

ME. George Mr J. Hande Mig and Biza JL

Harry Mr K-8. Hai net Mr. D. Hervey Mr F. Hamn

Mr K. H. Rogers. MW, Tawiło Mr JM Mackay Mr James Morrow

Mr P. Philop Mr F. 8. Oven

ME. W. Hay Mz E Ryan Mr G. V. Hoy nokő Mr Saunders Hr-J. Salto Mr J. E. 8. Stanton MH. F. Thorig Mrs. H. Wret

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOMINAT A

THE CHINA MAIL" OFFICES

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectus S Tendo

Cironiars Misuna, éto sto

2nd

Artistic

Carefuliv. Printed,

kad promp