1915-12-17 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

destacab VESSELS to the Undermentioned PORTS on of about the DATES Damodi-

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA...

..

To Batt

ROARIS.

Capt About Freight and AD TOKOHAMA ... H. IL Herastatoy, n. x.n.] Stud Dec.] Paisago. LONDON & BOMBAT 1/NANKIN

URUTAL PORTS OF CALL. Opt G. MANLRY,

SHANGHAI, MUJT, KOBE(NELLORE

AND TOKOHAMA kommĮ Casa A. M. Ko,

LONDON & BOMBAT /NOVARA CHUAL FORTH OF Cate'.................(Ospt. ——,

bres

80th Dec. "Adiwart kasamarni

About

Fraight and

1st Jan.. Pransige.

Abood Freight and }14th Jan, ] Pasanga,

All the above steamers are Etted with Wireless Telegraphy.

EV. D. PARK

For Superintendent. “

P. & O. S. N. Co's. Ofice

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"SEOULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM_RONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

SHLANGBAI HAIPHONG

વાળા ની પો

MANILA, CEBU ‘& ILOITO

| SHANGHAI 1890,ENTERI

SHANGHAI

TO SALA

Dec. 19, Daylight

Decat

„LUCHO izaneza a

„KLIYONG

„KVIKNOW ∞-suite

Tro. Al, at Noon.

YLNOCHOW

........................... Dec. 91, ab 4 § m. „ŠVANTENG .......... Dec. 9. at 4pm..

DIRECT SAILINGS TO. WIST RIVER-Twine Weekly.

SRIPPING

FRIDAY, DECEMBER 17, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notles.

Cesmer."

Tlus & Speed.

Leave Hongkong.

SHIPPING

THE AMERICAN & MANCHURIANG

LINE, AN

(MARILY & BECKWALL, STEAMSHIP Cu. Iraj

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Ocnas) THE Steamship

THE

"KATHLAMBA,"

6,389 tons, will be despatched as sborai on SATURDAY, 16th January, 1916.

-For Fraight...and further partieniars

THE BANK LINE, LIMITED.

Hengkong, Dec. 4, 1815,

MANILA, CEBU & ILOILO... ...Dec. 28, SHINYO MARU2000 Tues, 28th Dec. at NOOD. apply to

movietam arıyor. (Cargo Steamer)................Thurs, 23rd Dec.

:EITO MARU "OHIYO MARU PERSIA BARU TENYO MARU...

"B.9. LINTAN' and 8.8. *MANUL!

MANILA LINE. Twin marew Steamers 'Chlohus," "Taming" & Kroeliant Saloon accommodaton amidships. Electric Fans Ethod. Katra stato TO

on, dock, son Taming and Toma.··

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGU.

*DAIREN MARU ENIPPON MARU Cargo only ---

------- 17,200-15'Yodif..............Sat, 8th Jan at Noon. **........12,000 #i kuote.............Tues., 25th Jan. at Noon. 31st Jan, at Noon. 9,000-17 knots...... Mon... 2,021 Tues., 15th Feb. at Noon.

2.... 8,000-14 knota.............. Tuon, 3rd Mar, at Naan..

11:00-18: knots...

18

-† VL MANILA, Omitting-Shanghai.. Proceeding to South American Ports.

£71.10. Rataru (8 months) 2190. £60

£96.10. San Francisco

£45.

£68. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Bervants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tiskats Isened. In minnection with all the principal Mail -Lites and the Trans Siberian Railway.

H

53

18

New York

+

21

W

8.8. Anhui, Ubanan, Lingohor Larchow, Yisrabow' and 'Sinking* with excellent socommodation. Electia Light and Fans in Saloon and State-roome, maintain a regular schedule service between Canten, hongkong and Shanghat, leaving First Class to Lendos Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and bunday, taking argo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chitis. Ports. Famengera are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woung,

For Freight ce Passaca, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTR

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

17

AND SEATTLE

in eoanection with THE CHICAGO MILWAUKIK &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

1,5. TACOMA MAEU'... Capt. T. Hamada Saturday. ist Jan., at 5 p.m. 6.5. *MANILA MARU! \...Capt. ......Tuesday. 4th Jan., at 3 p.in. Thors Newly-Balls Steamers of American Lins ex vo fair speed and are fitted with Bast adapted rooms for carrying Shk, Treasure and Parola,

the Wireless Apparatus

For BOMBAY. VIL SINGAPORE. PORT SWETTENHAM. PENANG AND COLOMBC.

19

B.S. LUZON MARU Capt. T. Miyata......Thursday, 23rd Doo, at 7 a.m. FOR TAMSU? AND KEELUNG ▼ SWATOW AND AMOY,

8. KAIJO MAHOOD. Murakami ...Sunday, 19th Dec., at 10 m.in. 8.8.DAIJIN "MARU 'Capt. 8. Saito,

FOR ANPING AYD TAKAU TIA WATOW AND AKÖY.;

· 8.8.—308HU MARU"....Capt. A. Kobayashi.....Wednesday, 2nd Dec., t. 8am. FOR: HAIPHONG via PAKHOL

Captain

Steamer

Leave **KELJO MARU"...........Imaizumi, ....... Saturday, 18th Dec., at 10a.m.

"DAIGI MARU”............ T. Konishi,

4

These Steamers of Coast and Farmbes Line have excellent socommodation for first olano passengers and are fitted with "Electre Light and Fan These Steamery will arrive at and depars from the Soen. Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU —

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Queen's Building.

For

PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STTAKERS

HAIPHONG.. MANILA SINGAPORE, PENANG

CALUUTTA HOIHOW & HAIPHONG +SHANGHAI

"

Prasongaza may travel by Railway betweeș. Pests of Call in Japan free of charge."

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel via Japan Porta, Honolulu,San-Francisco, Los Angeles,

Salina Crus, Balbos, Calizo, Arica, Iquique and Valparaiso, ·

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.

Stermar.

Tous & Spond...

Sailing. KIYO MARU.............17,200-18 knots.............. Saturday, 8th Jan, at Noon.

Fór fall particulara, a to Page and Freight apply to ~

To Sam „TAKSANG ...........SATURDAY, Doù, 18, at 8 mm. „LOÖNGSANG...........BATUEDAY, Dec. 18, at Sp.m. Telephone 291.. PATSHING............SATURDAY, Dec. 18, at 3 pim. LOKSANG) 7...TUESDAY," Deo. 91, at 8 a.zz. ........HOPSANG...................WED'DAY, Dec.. 92, Daylight. ...FOOSHING... FRIDAY, Dec. 24, at 3p.m. TUENSANG ...SATURDAY, Dec. 25, at 3p.m. .........KUMSANG.................SATURDAY, Dec. 31, at 3p.m.

RITURN TOURS TO JAPAN.

SINGAPORE PENANG &}..

MANILA IN *SINGAPORE PENANG &

CALOUTTA

THE etexmers Estaing, Namsang, Larising & Fockmang isare about every weeke generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Taling, Kumang learing Hongkong as regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is affaring) Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Light

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A daly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through B of Lading to Yangtze Forte, Chafon, Hentai, Dalny, Weihaiwel,

Taking Cargo on through Ellis of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna Tawao, Caukan, Jetselten and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATRESÓN & Co., Ltd,

Smeral Manageri,

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BZCAMERA

ST. ALBANS

FIPIRI

ALDENHA M

FASTERN

AnIvE HONGKONA FROM AJETKALLA,

Blet December. 7th January “S0th January.

21st Dec.,

"Leave HongxÔNG FOR AUSTRALIA.

atli am. 12th Jan., at 11. ALst Jan., at 11 A.127. 23rd Feb atlla.

THE ahova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

POROSAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

Steamers are cespritshed EASTWARD and WESTWARD at regular interrata taking Passengers and Cargo at Current Ratz,

לי

K DOI Acting Agens, KING'S BUILDING (Oppoxzca Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

ÜLETEN ATİON.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

PROJECTED SAILINGS FRUM HONGKONG-SUBFBOT

TO ALTERATION,

MARSEILLES & LONDON (

STRAKERS.

SALING PATKA,

Tis

Displacement SINGAPORE | § KASHIMA "MAHU,

PENANG, Capt. Tabusa, Tons 21,000 MALACOA, COLOMBO, SUEZ AND

THURSDAY, 30th Dec., at Noon.

#

PORT SAID

Agenda

NOTICES TO CONSIGNRES

1033

NIPPON TUSEN KAISHA. --NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMEO AND STRAITS

THE Company's Steamship

THE

SUWA MARU, having arrived from the above porta Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rink in the HoNDRONG AND KOWLOON WHARF AND Gocowy Co's Godowns st Kowloon, where each consigne ment will be sorted out mark by marksınd dolirery can be obtained as 1000 as the Goods as landed.

Optional Goods will be carried on unless instrustions are given to the contrary be foro NOOK, TO-DAT

Goods not cleared by the 92nd December... will be subject to tant

Damagod packages must be left in the Godowna for examination by the Consignee's And the Co.'s

reprsentatives at an appoint- ed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented within Leb days of the atcamera.. arrival here, after which date they cannot be recognised No claims will be admitted after the goods have left the Godows

NIPPON YUSEN KAISHA

Agenti Hongkong, Dec. 15, 3915

1082

"BIN-LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THE Stamship

THE

BENDORAN,

Consignees of cargo ara haroby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazar- dous Gedowns of the Hongkong kod Kowloon harr and Godown Co, Ltd,.... whence and or from the harves delivery: may be obtained be admitted after the

No claims

VICTORIA, B.C., & SEAT (§ YOKOHAMA MARU, THURSDAY, 23rd

Th BHANGHAI, Capt. Shincha, Tons 13,5001 Dec. at Noon, AMOJI KOBE, YOKKAICHI -

TOKOBAMA SADO MARU,

TUESDAY, 11th [Capt. -

fans 12,6001 Jan., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU? -" (FRIDAY, 14th Via MANILA, THURS (Capt. Takeda, Tona 9,6001: Jan, aki jum DAY ISLAND, TOWNS.18 HITACHI MARU. TUESDAY, 18th FILLE AND BRISBANE, pt. Tominaga, Tons 13,5001 Feb. 14.p.m.-

FRIDAY, 24th "SHANGHAI MOJI & KOBE BOMBAY MARU,

Capt. Tanda, Топа 3,000 Dec. ŠALCUTTA vim SINGAPORE / HAKATA MARU, {SATURDAY;" 18th 26th Dec, will be subject to rent

PENANG & KANGOON, (Capt; Kawashimga, Tona 12,500),

BOMBAY SINGAPORE IYO MARU,

December.

(MONDAY,

20th

JARDINE, MATHESON & ̈Co., Ltd,

MALACOA AND COLOMBO1Capt. Okamoto, ·Tone 12 500°). NAGASAKI, КОНЕ А 11⁄2 HITACHI MARU, {FRIDAY, 14th

YOKOHAMA ........... 10apt. Tominaga, Toms 23,5001 Jan. at 10 a.m. SHANGHAI, KOBE

JCOLOMBO MARU,

(FRIDAY."

Det YOKOHAMA ............................ (Capt, Sakamoto, Toss 8,000 1, SHANGHAL KOBE & ({ATSUTA- MARU

TUESDAY, .23th YOKOHAMA

Capt. T. Sato, Tons 18,0001 Deo. at 10 Wireless Telegraphy.

Decr

For Freight or Kassage, apply to

supply of Lee, Fresh Provisions, ote, and are lighted throughout with Electricity. 1xLrHost No. 21.. All State Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Ĕtawardows are carried..

Fitted with wireless Telegraphy.

For further particolare, apply to

“GIBB. "LIVINGSTON & 00.

Agentr

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING aim at CALCUTTA, in ocnjunction with the

Cargo or through Billaó Ladisg to SOUTH AFRICAN POR 15:

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

AINED LAPCAR LINEL Proposed Bailings from Hongkong. Steamer from Hongkongit on, or, about 1. Connecting at Calcutta with

**YAT SHING”....

18th Dec.

A Steamer

On or about

End of

January,

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

For Freight and further particular apply to

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL.

STEAM PAUKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

KOMEWARD.

SOME PRINCIPAL FARES,

11

To London 1st Single Yen 600.

Potaro -,900. 2nd Single 400.

Retorn

600.

2

*

To Marseller Ist Biogla. Yan 650,- -- Batara .. 895. — 2nd Bingle

$80...

M

TI

"

Return

880...

Las Ratorn

r

+

www

'o Rydney, 1st Single £40. 1st Return. 272.

Trispoons No 292.

よう

Gooda, bare left the. Godewus, and all- Goods remaining undelivered aftar the

All claime against the steamer must be presented to the Undersigned on or before: the 7th Dec, or they will not be re .cognised.

A broken, chafed; and damaged Goodi are to be left in the Godowns, where they will be siamined on the 20th Des.... wa

Na Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading, will be countersigned by

OIBB. LIVINGSTON & CO..

Agents.

Eongkong, Dec. 13, 1915.

105g

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIREUMON

HONGKONG-NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS, and SULZ PANAMA CANALS. with liberty to call at the Malabar Coast

48.

TOR NEW YORK REnd BOSTON.

For Freight & further particulare, apply to

DODWELL & 00., LTD., agents,

THE NANYO, ́YUSEN KAISHA

¡SOUTH SEA MAIL 8. 9. 00.

''ગ્ Meguiar Service of Steamers between Japan, Bengkong, Singapore, Batavia, Bamarang and Sourabaya.

Balla on or about BIOJUN HARU, For Batavia, Cheriton, Samarang, Boarabaya,

Macassar & Balikpapan

Hy

6.8. BORNEO MARU, For Moji, Kobe & Tokohama. 88, EANRI MARU, For Batavia, Charlbon, Semarang, Sourabaya,

Macassar & Balikpapan ing 19 HOKUTO MARU. Für Mojl, Kobe & Yokohama dhe

4th Jan

6th Jan.

24th Jan. 26th Jane

DODWELL & 00,, LD. Ägmte:

For Freight on Passage apply to

TRANS-PAUDIO SERVICE.

Åållings to VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA !

PORTLAND

For freight and further' particolars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephony No. 11 sub EL 19.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE

ود

REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

8.5)ITOLA, 6,257 tons, Capt. Butler will be despatched for SHANGĦA), "KOBE and MOJI on the 21st December

WESTWARD.

The above Steamers have erosilent aloon occmmodations for paaugers and are Etted with all modern oorverlmom'and carry a duly canitied wargaos

For Freight or Famage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

"ATENTO,

Ta London. Southampton, Liverpool vls. Now York. £60, 13,"

els Montreal. £80. B.

To Victoria, Vancouver, Sestlin. Ist Single

To Yokohama, lat Return $150. 2nd

€ 90.

£37. 10. To Melbourne Lat Single £41.

1st Return £73. 185,

To Kobe 18: Return $135.

Zad

#83.

Bound-the-World.: · Ym 1,045,

-KUSU MOTO, Manager,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

@bows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years.

Explains day and night typhoon signals, Exables one to locate the centre of a typhoon.

Given a table of typhoons for last 80 years,

The Chinese Mail

華字日報 M

THE LEADING CHINESE PÓLITICAL.“

COMMERIAL JOURNAL

PULLMAND EVZzzy Monwind.

CONTAINS THE Most Remaste

TELEGRAPHIC NEWS FROM

**NORTH CHINA.

ALL THE LATest IntelliosNCE FROM

PORZE IN CHINA, and Japama

$8,50 per: Annamï delivered in Hongkong:-

$12.50 to aft Coast Ports.

5, WILLINGTON STREET, HONGKONG

THE

CHINA

Washing Books,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price

50 cent

Price 50 cents.

TE you are loss your appetite, car of: Bilancas big: Variety o. daítity dishes at the

ALEXANDRA DAY% in Hary to tem

From the CHINA MAIL Oper

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.