1915-12-16 — Page 7

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

TILL' despatch VESSELS to the Ondermontloned PORTS on or about the

DATES named

гол

STALKING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ISLAMISA

FOR

TO BALL

TO BAIL

SHANGHAI KOSCARE HAIPHONG

Capt.

HR HETHERINGTON, R...

About 1Freight and pd Dec. Pango

| MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI,

„KAITONU ***** KICHOW-----

To, 31, 4pm.

*******TINOCHOW - + -.. Dec. 21. at ip m. MANILA, CEBU & TOILUTAN... Dec. 28, at 1p...

Dec, 19, Daylight

Ded. 10, að 0,m.

About S0th Dec.

Freight and Page.

-DIRECT SÄILINGS TO WEST RIVER-Twise Weekly,

8.8. *LINTAN' and 8.8. ‘SANULA.

Aboah - 1 Freight and

CHANGHAI, MUJI, KOBE, NOVARA

AND YOKOHAMA

LONDON & BOMBAY +łaƑNANKIN

DUAL PORTS OF CALL. Cape G. MANY,

SHANGHAI, HUJI, KOBESNELLORE .......

AND YOKOHAMA ................) Cast A. M. Kim,

SHIPPING

THURSDAY, DECEMBER 18, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SHIPPING

THE AMERICAN MANCHURIAN

LINE

(ELLERİLİT & BUCKVALL SERANSHIP

Cu. In.

·FOR BOSTON AND NEW YORK.

(With Uberty to call sa Malabar Ocast. THE Beamsbly

ات

11

"KATHLAMBA,”

6,387 tons, will be despatched as above- on SATURDAY, 15th January, 1916.

SAN FRANCISCO: LINE. VIR BHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU Safings. from Hongkong-Subject to change without notios,

Steamers

Tara & Speed.

Leave Hongkong. བན་ལམ་ལུགཡང་རྟ:11:2སམ།ཥ་ནན་ལྟ་*རན་ (Cargo Summer) ....................Thurs., 23rd Dec. 1 BHINTO MARUno Tues., 28th Dec. at Noon, apply to

KIYO MARỰ ..................17,200-15 känts..........sate. CHIYO MARU ..............22,000-RT_kuota.....Tues., 25th Jan, at Noon, †PERSIA WARU ................ 9,000-17 not......Mon., 31st Jan..at Noon.

DAIREN MARU

8,000 14 knots..............Tpos.. 3rd Mar, at Noon. † NIPPON MABU 11,000-13 kmotr

Cargo.only

8th Jan... at Noon..

Arc Jan. Pansago. Excellent Salon Rocommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-room TENYO MARU$2,000 Tues, 15th Feb. at Noon.

ail the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

P. & Q. 8. N. Cal. Uffee-o

E. V. D. PARR For Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED HAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

F MANILA. LINE Twin berow Hteamers 'Chinhan," "Timing,' & *Taan*

on deck, aft on Taming' and ' Toan."

SHANGRAIDING-PASSENGERS, MAILS & CARGU,

1

"

-

,, New York

32

† VU MANILA, Omitting Shanghai. Proceeding to South American Forte

£71-10. Haburn (6 months). £190, £60-

296-10. £45-

8.3. Anhui, Chanan," Likngahów, * *Lachow, Yingohow' and 'Sinklang! with excellent accommodatian, yfleotris Light and Fans' in. loon and State-rooms, manbain a regular schedule service between Canton, Hoogkong and Shanghat, leaving Four Clue to London Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thunday and Sunday;, taking margo on through Bill of Lading to all Tante and Northern Cblas Porte Pammenges are landed in Shanghai, svolding the fontantanes of transhipment at Woouung,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 96.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Milonazisa, sic. ROUND THE WORLD, tickets issued in connection, with all the principal Mail Linor and the Tirana Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway batwesen. Porta of Cafl izi Japao tras of charge

SOUTH AMERICA LINE.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Coronel via Japan Ports, Boncipit: Sax Francisco, Los Angeles,

AND SEATTLE

In connection with THE" UHICAGO MILWAUKES &

ST. PAUL RAILWAY

Fox VICTORIA AND TACOMA TIA' MANILA, HOJ, KOBE, YOXKAICHI

AND YOKOHAMA.

S. TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada ......Saturday, 1st Jat, at 3 p.m. MANILA MARU' ...Capt. Tuesday, 4th Jan, at 3 p.m. Those Narly-Built. Steamers of American Line bave fair spoed and are bed with the Wireless Apparatus Boatdapted rooms for carrying Bik, Troamize and Parcela,

T SINGAPORE PORT SWETTENHAM, FOR BOMBAY

PENANG COLOMBE. 6.8. *LUTON MARU'.

Fox

常

PROJLOTED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT: ZO ALTERATION).

STEAMERS

FATSHING....FRIDAY,

†SHANGHAI via SWATOW... YUSANG...........FRIDAY. SINGAPORE PENANG HAIPHONG...

QALUUTTA.

* MANILA

Safina Crus, Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andeos Houte to Buenos Aires, etc." Steamer.

Tons & Spood.

Bailing. KIYO MABU 100000 „17,200-13 kapta......Saturday, 8th Jan, at Noon.

For full particulars sa to Paamage and Freight apply so

Dec. 17, Daylight. Telephone 291. Dec. 17, at 3p.m.

TO SAIL

......TAKSANG ..............SATURDAY, Dec. 18, at 8 am .......LOONGSANG...........SATURDAY, Dec. 18, at 3 p.m. HOCHOW&HAIPHONG ................LOKSANG SUNDAY, Dec. 19, at 8 am,

a.m.+SHANGHAI

→ MANILA

Capt: T. Miyata...... Thursday, 23rd Dec., st7 FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA EWATOW AND AMOY, 1.8.. 'KAIJO MARU. Capt. Murakami .................Sunday, 19th Dec., at 10a.m. 6.8. DALJIN MARÜ...Capt. 3. Saito

FOR ANFING AND TAKAO YA BWATOW AND

AMOT.

HOFSÅNG.........WEDDAT, Dec. 2, Daylight YUENSANG, SATURDAY, Dec. 25, at 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

Hutsong, Namang, Zoisang & Pookung love about every 3 weeke Tenerally call at Shanghai m route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Hot to Hengkeng. Time coupled 23 days. This service is supplemented, by the

Inducement is offering) Kobe & "Moji and returning, thence direct to Hongkong. Time occupied 13 days.

88. "BOSBO MARD' ..........Ozęt. A. Kobayashi.... Wednesday, Mud Dec., at 8 am Tazaning, Kumong learing Hongkong at regalar-lutervals for Yokohama (when suficient

Steamer

FOR HAIPHONG via PAKHOL

Captain

LORTE

· KELIO M'ARU " Imaizumi, i....... Saturday, 18th Dec.at 10 am.. *DAIGI MARU”........... T-Konishi,.......

-These Steamers of Coast and Formous Line have excellent accommodation for first ela passengers and are fitted with Blectric Light and Fans These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Ofica.....

"FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU :—"

EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Bacond Floor No. 1, Queen's Building..

These vessels have all modern improvements and are fitted thronghout with Electric

A duly qualified Surgeon is also carried,

Light

ין

* Steamers have superior accommodation for First-Class Fassengers and ärs fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yaugtees Ports, Chefoo, Tiantain,

Dalay, Weihaiwel

Taking Cargo on through Bill of Lading to Eudat, Lahad Datu Simparuz, Tawao, Usakan, i casalton and Laboan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215)" JARDINE, MATHESUN & Co., Ltd,

General Managers,

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ST. ALBANS,

EMPIRE

LASTERN A

ALDENHAM

Arary HogAZONU ŽOM ALKALIL.

21st December. 7th January. S0th JanuarÝ»

BRAVE HONGKONG

TON AURELILLA.

-21st Deci, st llam

12th Jan, at 11 a.m. 31st Jan.. at 11 a.m.

| 23rd: "Fab., at 11 a.m.

NEE above Bimmers are 'itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

K DOI Acting Agent. › KING'S BUILDING (Oppants Blake Piari

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FRUM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

SIKAMERA,

SAINS DATEK..

Displacement

Via BINGAPORE |§KASHEKA MARU, MALAQUA,

FENANG, Capt. Tabusa, Tona 21,000 COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID

JTHURSDAY, 13011

Deo, at Koon.

VICTORIA, E.O.... ̈& SEAT- (§ YOKOHAMA MAHU, ƒTHURSDAY, 23rd

METRO VIA SHANGHAL | Capt. Shipche. Tore 13,5001 Dec. at Noon,

MOJL KOBE YOKKAJUHI

TUESDAY, #YOKOHAMA SADO MARUns 12,5001 Jane, ab

(Capt

SYDNEY AND MELBOURNE", $NIEKO MARU.

Via MANILA, THURS- | Čaph. Takeda, Tona 9,6001 DAY ISLAND, TOWNS-1; HITACHI MARU, * VILLE *** BRISBANE, (Capt. Tominaga, Tome 19,500 1

Toss 8,0001

SHANGHAI MOJI & KOBE BOMBAY, MARU,

1Capt. Terada,

.11ch

For Freight and farther particular-

THE BANK LINE, LIMITED,

Agentia Hongkong, Dec. 4, 1913. ...

NOTICES TO CONSIGNEES

1033

NIPPON YUSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND- STRAITS.

THE Company's Steamship.

SUWA MARO »

having arrived from the above porta Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HexoxoNG D KOWLOON WEARY AND GODOWX-Co.'s. Godowns at Kowloon, where each consigne ment will be sorted out mark by mark w delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unter- instructions are given to the contrary b fore Nogs, TO-DAT

->

Goods not cleared by the 22nd December, will be subject to rend

Damaged packages must be left in the Goxiowos for ozamination by the Consignes's and this Co.'s repentatives at an appoint ad hour on TUESDAY and FRIDAY, All claims must be presented withih tan days of the center'a arrival. bere, after which date they cannot bo recognised. No claims will be admitted after the goods bare left the Godowns. NIPPON TUSEN KAISHA.

-„å gente, Hongkong, Dec. 15, 1915.

1069

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', LONDON »AND· · STRAITS.

ƒTHE Steamubfy

THE

BENDORAN...

eo.that all Goods are being landed at their risk

"Consignees of cargo are hereby informed

-jinto the hazardous änd/or aztrs hasZ' FRIDAY, 141, dona: Gedowns of the Hongkong And

Jan. at p.m.

Kowloon Wharf and Godown Co TUESDAY, 15th

whence and or from the wharved delivery Tab, as 4 g.m.

be abamed..

FRIDAY,

* 24

Doc.

18th

20th

Dec.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON CALCUTTA SINGAPORE, HAKATA MARU, (SATURDAY,

PENANG & RANGOON. (Capt. Kawashima, Tons 12,500). December. BOMBAY SINGAPORE, TYO MARU,

(MONDAY, MALACOA AND COLOMBO 1Capt. Okamoto, Tans 12,5001

(§ HITACHI MAHU, HR (FRIDAY,

Stemmers, are despatched EASTWARD and WESTWARD a regular inters NAGASAKI KOBE & taking Passengers and Cargo at Ünzrant Kates,

For Freight or Passage," apply to

supply of loe, Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughout with Electridly one No. 24. 11'Stats-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried..

Fitted with wireless Telegraphy.

For farther particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON_&_00.

Agent

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd,

Átk

YOKOHAMA COST SHANGHAI, KOBE ✰

YOKOHAMA SHANGHAI. KOBE &

YOKOHAMA

14th

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods zumaining undelivered after the 20th Dec., will be sabject to rent.

All clafon against” the stesuier masi be presented to the Undersigned on or before the 27th Dec, or they will not be rei cognised

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Dec., a

· 10aptu Tominaga, Toon 19,500) Jan at 10 m ¡COLOMBO MARU, FRIDAY: 24th | 15 1.3.

Dec Capt. Bakamoto,... Tons 8,000 L {{ATSUTA MAKU

Wireless Telegraphy,

Sato,

J TUESDAY, 28th Tons 15,000 Dec. at 10a.m.

SOME PRINCIPAL FARES.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

Ja Landen ist Single Yen 609. Fatuch 900.

To

13

13

1st Single Yen 650.... Retura 825

2nd Single

400,-

2nd Single 1300,-

Return I 805,

Return, 520,

260. Sa.

925.

No Fire Insurance has been effected. Bul of Lading will be countersigned by ... GIBE, LIVINGSTON & Co..

Agenta

Hongkong, Dec. 19, 1915.

108

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY" NATIVE DIRECTION,

NATAL LINE OF STEAMERS

PARING Carge or through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN POurS with transhipment at CALCUTTA, in confumotion with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

JAPOAR LINEA

Proposed Sallings from HengYong,

Steamer trum Hongkong, dia or about Connecting at Dalewebe with

TAT SHING "

17th Dec.

A Steamer

On or about

End of

January.

DODWELL & CO., LTD. Agenli

For Freight and further particulars apply to

NEW YORK

HONGKONG-NEW

EEGULAR. “HAILINGS«via PORTS And SULE PANAMA CANALS.

With liberty to call it the Malabar Coast),

FOR: NEW YORK"and" BOSTON.

For Freight & further particulara, apply o

DODWELL & 00., LTD. Agents

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH SEA MAIL 8.800.1

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Bourabaya.”

DANRI MARU. For Moll, Hobe & Yokohama SRIOJUN MARU, For Batavia, Cheribon, Semarang, Son

A Hacsanar & Balikpapan, BORNEO MARU, Ter Moji, Kobe & Yokohama

B BANRI MABU, For Paturia, Cheribon, Batas

MANANMAA Macamar & Halikpapan... ASHOKUTO MARU, Tor Moji, Kobe & Yokohama

"For Freight or Frango spply to:

Hails on or about

17th Des.

26th Jan

DODWELL & 00. LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO CHANGE WHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

TRANS-PÀOIPIO SERVICM.

Ballege to VITORIA, VANCOUVER, BLATILE, TACOMA ant

PORTLAND

Bur freight and forsbar particulars, apply to #';

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. ZLE', 'Er 10.

AGENTS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEE CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTE.

MASTWARD.

8.5 TIOLA. -D, 257 tons.

Butler, SHANGHAT KORE 13 MOJI on the 21st December

WESTWARD

ataillent`mioon sonoma

snd carry a dnly qualidad

despatched fo

DAVID BASSOOK & 00. LTD.

To London. Southamptén, Liverpool via New York E-158.

via Montreal

To Victoris, Vancouver, Feattle, Ist Bingla

1st. Return

£37. 10. To Melbourne 1st Single £41.

· Lst · Retari RT3, 12»; To Kobe let Return $135.

2nd

$.83.

Sydney. 1st Bingle £40. Return £72.

ima, 1st Batmin $150. 2nd JA.90.

"

Telepaone No 992.

Round-the-World, Yen 1,045.

KUSU MOTO, Manager,

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

{8 nows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years.

Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons tor last 30 years.

MOUNTED ON, CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents

PORN LÀ GHINA MAIL ORK

The Chinese Mail

華字日報

The Lainie Chesser Potrtical

Commemorat, JouZNANS

Punainen EvRY MORNIÚ.

CONTAINS THE MOST BELLAS TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH SEINA.

ALL THE LANE. INTELLSFRAGE, THOM"

VÁLIDOS POROS DE CHIVA AND JAVA.

$8.50 per Annum delivered in Hongkonge

$19,50 is ath-Coan Portr

CHINA MAIL

Washing Books,