1915-12-15 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P & 0. S. N. Co.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., L.D.

Fox

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ILL denpatoh VESSELS to the Undermentioned PORT3 en or about the SWATUTY & BANGKOK

DATES Bimed

То вл

WILL

_ros

NYBAKIES →

REMAIN

LONDON & BOMBAY viaƒNAMUR ..................................) I p.z. 1 M Special

Coval Ports or Cată ...........(Capt. A COLLVER

SHANGHAL:

SHANGRAL

THANGHAI, MOJI, KOBEĻ NOVARA ................................ Capt.

AD TOKOHAMA kumun)

1 H. R. HITHRAINOTON,

About N.R.20 h Dec.

About Fright and

HAIPHONG 18th Doc. Iddvertismani | MANILA, CEBU

SHANGHAI Freight and Piago,

30th Dec. 1 Pissagain vi

LONDON & BOMBAY“ vaƒNANKIN.....

COCAL PORT or Oil Capt G, BANLET, SHANGHAI, MO, KORE (NELLORE

AND TOKOHAMA

********* OʻTIOʻTI P

TO BAIL

CHANGCHOW.................... Dedi 16, Daylight.

STIPPING

WEDNESDAY, DECEMBER 15. 1815.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. .....Dec. 18, nbpm-vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

.SINKING

Leczow ..........Deg 19, Daylight. ***KAITORU ..............Dec. 19, at 9 2.0. Dec 91, at 4pm. „Joao Dec, st, at p mụ

Sallings" from: Hangkong-Subject to change without noties,

Stasmer.

Tool & Spood.

Cears Acogkong. (Cargo Stormer) ....................hura, 23rd Dec..

EIYO MARU.17,500-15 knots.....Sat

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, COLOMEO AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, AND

LONDON,

MANILA, CEBU & ILOILUTAN, .............. Dec. 29, 4pm. SHINYO MARU12000-31 kact Tues., 28th Dec. at Noon raroug Billa of Lading issued for FATAS

DİRECT SAILINGS TO WEST RIVER --Twice Workly.

8.8. " LINTAN' and 8.8. *SANUT."

OHIYO MARU- +PERSIA MARU

About Fraigbb andalan sovercolator Emidships. Electric Fans fitted. Matea state-rooms TENYO MARU

{

The A Đức Kra,

ist Jaa.

Pang

Ail the shore stemmers are fited with Wireless Talegraphy.

3

P&O 8. H. O's. Ofo.

E. V. D. PARK, For Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGEONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

accommodatiop Extra

on dear, aft on Taming" and "Tuan,"

SHANGHAI LIKE-PASSENGERS. MAILS & CARGU,

8th Jan at Noon.

£3.000-21. kodi. Tuss., 25th Jan, at Noon. 8,000-17: B000......Mon., sist Jan, at Noon. „...$2,000-$1›knota.............Tues., 16th Feb. at Noon.

* D'AIREN MARU ................ 8.000-14 knots. Tues.,. ·3rd Mar. at Neon. + NIPPON MARU ............11,000-18 kmobi

"

1

† V12 MANILA, Omitting Shanghaf. Proceeding to South American Parts.

New York

.

4 £71-10. Return (6 months) ELK

£80

298.10. SKIL

↑ Capra only. 8.5. Anbul, Chanan," Llangshow,' (Lachow,* *Yugobow" and "Sinking. with excellent accommodation, Electria Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular shodalo sarvion between. Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Film Cham, tưʻLondon Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo an through Bills of lading to all. Tangtaxo and Northern China Forts Fiswangers are landed lu Baanghi), svolding the inoonwaniense of transhipment at Woosung.

For Freight or Page, apply to

Telephone No. 36.

-BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA,

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

AND SEATTLE

in pcnection with THI CHICAGO MILWAUEIX &

1.

ST. PAUL RAILWAY... FOR VICTORIA AND TACOMA, VIA

MANIDA, MOJI, KOHH, YOKKAICHI

A YOKOHAMA..

8,8 CANADA MARU'... Capt. Suruga....Thursday, 16th Dec, at 9 p.m. 8.8. TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada.....Saturday, 1st Jan, at 3'p.m. Those Newly-Built; Steamers of American Line Lars fair speed and a fitted with the Wireless Apparatus Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcele, FOR BOMBAT 714 BINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND DOLOMBC.

8.2

8.8.

8.6.

"LUZON BARU ...... Capt. T. Mipata...... Thursday, 23rd Dec., st7

Kon TAMSUI AND KEELUNG YLA BWATOW AMOX. KAIJO MARU'...Capt. Murakam!.............Sızday, DALJIK MARU.Caps, S., Saito eno

*

19th Dec, as 10 a, m.

FOR ANPING AND TAKAO I SWATOW AND AMOY. B.8. SOSHU MARD.Cipt. A. Kobayashi.... Wednesday, 22nd Dec. at 8 a.m. TOE HAIPHONG via PAKHOL

Captain

Вовашег

· Leave

** KELJO MARU ”................[maisami, ̈............. .... Friday, 17th Dec, at 10a.m.

DAIGI MARO". T. Konishi,

These Steamers of Ucast and Formosa Lise have excellent accommodation for first class passengers and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers wi artire st and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Offico.

FOR FURTHER INFORMATION, "APPLY TU—–—–—

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Queer's Building.

For

PROJICTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

"STEAMERS

To Sirt

In

** San Francisco *: • ̈£45+

VIA. PERSIAN GULF, CONTINEN; TAË, AMERICAN AND BOUTE JAFRICAN PORTS.

Steamship

FAMUR, Captado The Parrying, His Majesty' Halla will be despatched from" this. port pa or about THURSDAY, the

Ра 18th · · Decem Bar, 1918, laking

and Cargo For the sbare port. I connection with the Company'?

Pie Steamship Mooitan en Colombo ugers accommodation in which Sükand Valuables, and Toa and Carga for Italy, France, and London -tnader Arrangement) will be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding. ia Bombay to Marasilles and Landow Other Cargo for London ato. will be conveyed ris Bombay and transhipped to- the sa Calcionia dve in London about (29th January, 1916.

SPECIAL KATES Riven to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ste ROUND THE WORLD tickets oued in connection with all the principal Brascured before departure from Honghong Lines and the Trans Siberian Railway,

Passengers may travel by Hallway between Purts of Call in Japan

SOUTH AMERICA LINE.

baf charge.

For Coronel via Japan Ports, Honoinia, San Francisco, Los Angeles, Safina Crus, Balboa, Çallso, Arica, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trana Andaan Route to Buenos Aires, etc. (“a Steamer,

Tons & Spood.

Sailing "KIYO MARU'.17,500-15 knota...........Saturday, 8th Jan. at Noon

For full particulars as to Page and Freight apply to

† SHANGHAI via FOOCHOW..........KWONGBANG.... THURSDAY, Deu. 16, Daylight.

HINSANG THURSDAY, Dec. 16, Noon Telephone 991. † SANDAKAN †SHANGHAI via SWATOW... HAIPHUNG..

SINGAPORE, PENANG &

CALUGITA

• MANILA

YUSANG...........FRIDAY,

TAKSANG ......FRIDAY,

Dec. 17, Daylight. Dec. 17, s6 8 6.m

PATSHING...............FRIDAY, Dec. 17, at 8 p.D. LOONGSANG......SATURDAY, Dec. 18, ab3 p. HOLHOW & HAIPHONG ....... LOKSANGSUNDAY, Dec. 19, 18

SHANGHAI

HOPSAN... WED DAY, Des, 99, Daylight. YUENSANG SATURDAY, Dec. 25, at $p.m, RETURN TOURS TO JAPAN,

* MANILA .........PLENDIDO POLKADA

THE steamers Autung, Nawang, Laising & Footing leave about erary 3 weeks generally call at Shanghai en route tor Japan returning via Eobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Fathing, Eumaong leaving Hongrong at regular intervals for Tokohama (when sufficient inducement is offering) Kebe & Muji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electra A duly qualified Surgeon is also carried,

Light

Etomers have superior accommodation for First-Class Passenger and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoc, Tlantain, Dalry, Walhaiwe

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simperas,

Usnia Jesselton and Labuso,

Telephone No. 215. JAKDINE,-MATHEDUN-&-Co., Ltd,

Tawno,

For Freight or assage, apply to

·General Managers.

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LIMITED.

A

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER*

ST. ALBANS

"ጉ

EMPIRE LASTERN ALDENHAM

THE

ABRIVE HONGKONG FROM AVETEAMJA.

"21st December.

7th January. 30th January.

LEAVE HONGKONG JOE AUSTRALIA.

2155 TACK

am. 12t5 JODAY.

at 11 a.m. 31st JD.. as 11 a, m

3rd Feb., at 11 x.m."

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

E. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING. (Opposite Blaks Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

Vin

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

SOXAMEES

Sathing DazRS,

Displacement

(THURSDAY, 16th Tome 18.0001 Dec., at Nood.

MARU, THURSDAY 30th Tons 21,000 1 'Dec., as. Nooo..

LKINATION, MARSEILLES & LONDON { ---.

SINGAPORE, [§KAMO“ MARU, #ALAÇÇA,

PENANG, Capt. Shimizu, !!DOLOMBO, SUFZ AND KASHIMA PORT SAID ammirinen | Capt. Tabusa,”

VICTORIA., B.C., & SEAT. (JYOKOKAMA MARU, ĮTHURSDAY, 23rd

ILE VI SHANGHAI, | Capt. Shinobe, Tona 12,500 Deo, at Neon. MOJI, KOBE, YOKKATORI-

& TOKORAMA ***SADO' MARU.

[Capt

"

SYDNEY AND MELBOURNE, §NIKKO MAKU.

Via MANILA, THURS Capt. Takeda,

16th

TUESDAY, 11th Tone 12,500 Jan., at Noon.

[FRIDAY, Tona 9,600 Jan, at 4 p.m. DAY ISLAND, TOWNS. 1 § HITACHI MARU. TUESDAY 15th ... VILLE BRISBANE, (Capt, Tominaga, Tome 13,500 1 Fab. as 4 p.me

}

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN, CALOUTTA SINGAPORE, HAKATA MARU,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Carro at Current Hales,

Foz Freight or Faceae, apply to

THÉ above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful ELEPHONE No. 914

supply of ice, Fresh Provisione, etc., and are lighted throughout with Electricity.

A State looms havo Klactric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardéen aze carried

+ Fitted with wireless Telegraphy.

For further particulara, spply to

GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agent

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo Bio SOUTH AFRICAN POR'S

with transhipment at CALCUTTA, in coniunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APOAR LINT 25, Proposed Ballings" from Hongkong. Stomer from Hengkong. on of about Connecting at Calcutta with

A Steamer

For Freight and further particulars apply to

On on about

End of December.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

R.M.S.P.

ten doets,

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

KOMEWARD,

FRIDAY, 94th

Dec.

SHANGHAI MOJ & EOBE BOMBAY MARU,

Capt. Torado, Tous 8,000

SATURDAY, 18th PENANG & BANDOON. (Capt. Kawashima, Tons 12,500). December. BOMBAY TA SINGAPORE, TENSHIN MARU,

THURSDAY, MALACCA, AND COLOMBO1Capt. Yamasaki, Tons 3,0001 Dec.

Ĥ HITACHI MARU, NAGABAKI, - KORE

(FRIDAY, 1th ................ Capt. Tominaga, Tons 13,5001 Jan. 16 10 1.m.

(SUWA MARU,

THURSDAY, 18th 1Capt. Sekine, Toa 21,000 | Dec. at 10 a.

(FRIDAY,

24th

YOKOHAMA .... SHANGHAI, KOBE &

KOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA

·

COLOMBO MARU, 1Capt. Sakamoto, Tube 8,000

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES,

Doc.

Leadon at Slagle Yen 600. To Mamelllos Ist] Single Yen 650.--

Patcr.. 900.

Zod Single 400.

"

Return .. B00.

21

"P

Return 825- 2nd Single

360.-

"

#

Felug 550.

"

To London. Southamptro, Liverpool via New York-£80, 13.

via Montreal

£60: s.

To Victoris, Vancouver, Fenible,, Ist Single

1st Return

*37: 10 To Melbourne-lat Single £41.

Ratars £73. 165. To Koba Ist Return $135,

Bad

83.

1

To Sydney, let Bingis £40. Ist Return £72. To Yokohama, Lat Return $150.

Red

#90.

Telspacne No 292.

Round-the.World, Yen 1,046.

KUSU MOTO, Manager.

Parrels will be received, så this Office until 4 p.m. the day before calling. Tha contents and value of all packagor Ar9 required.

For further particular, apply to

E. V. D. PARR, ..For Superintendent,

Hongkong: Dec 4, 1919.

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL. STRİNANIY CU. IAD.J

FOR BOSTON AND NEW YORK.

(With liberty to call at Malabar Coast). THE

TEE. Steamship

*KATHLAMBI,“

6,389 tons, will be despatched saboro ON SATURDAY, 15th January, 1915,

For Freight and-- further particulass apply to

THE BANK LINK, LAMITED,

Agenti... Hongkong, Dec. 4, 1815.

NOTICES TO CONSIGNEES

1093-

"BEN LINE OF STEAMERS.

NOTIDE TO..CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

Van Steamship.

1 BENDORAN,

Consignees of cargo are hereby informed. that all Goods are being landed as their vlake 16th into the hazardous and/or exten, harass dous Godowns of the Hongkong and Kowloon What! and Godown Co., Ltd whence and or from the wharves delivery may be obtained.

No daima will be admitted after the.... Goods have left the Godowna, "knd all Goods remaining undalireröd "after-the- 20th Dec., will 5e subject to rent.

All claims, against the steamer most be presented to the Undersigned on or before 27th Dec., or they will not be re'

cognised.

All boken, chafed, and damaged Goodr are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Dec., ab

li

No Fire Insuranco has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente

1069

Hongkong. Dec. 13, 1916.

JAPANESE MAKERS

Every kind of Footwear MADE

TO

ORDER

DODWELL & CO., LTD Agents.

NEW YORK,

HONGKONG NEW

REGULAR SAILINGS via PORTS and SULZ PANAMA DAN ALS.

With liberty to call at the Malabar Coasts--

FOR NEW YORK and BOSTON.

For Freight & forther particulars, apply to

DODWELL & 00. LTD., Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 8. 8 co.

Regular Service at Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Semarang and Sourabaya,

.

SB, BANRI MARU, Far Moji, Kobe & Yokohama

8.8 BIOJUN MARU, For Batavia, Cheriton, Hamarang, Soarabaya,

8.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Ballinge to VICTORIA, VANCOUVER, SHATTER, TACOMA anl

PORTLAND

For freight and further particulam, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Telephone No. 215 Buls Ex. 10,

AGENTE,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

AFCAR LINE

REGULAR SERVICE - BETWEEN CALOUTTA STRAITS, HONGKONG SEANGALI AND JAPAN PORTE.

FASTWARD.

ITOLA,5,287

toxis. Capt. Butler, SHANGHAL, KOBE and MOJI on the 21st December.

ched for

Balls on or about

17th Doe

WESTWARD,”

4th Jan 5th-Jany

The

24th Jan

38th Jat

LOREÜ.HATA Axcellent" saloan, sacommodišlo Arbed with all modern corentanoes and carry a duly qualised

For Freight or Page, agy to

For Freight of Famers apply to

DAVID BASSOON & CO. LTD.

DODWELL & CO., LD.

A Machent & Falikpapan BORNEO MARUFor Maji, Kobe & Tokohama FANRI MABU, For Haria Cheriton, Samarang, ours bays, 22 32 Mac & Balikpapan

18. HUKUTO MARU. Für Mol, Kobe & Yokohama

and

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

hows tracks and daily progress of the big typhoons

during the last twenty years.

Explains day and night typhoon signala, Enables, one to locate the centre of a typhoon.

Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

CHERRY & 00, FEDDER STREET,

Opposite Hongkong Hote Telephone No. 481. Hongkong, March 20, 1914

THE

CHINA

MAIL

Washing Books,

Price 50 Bents.

From the CHINA MAIL OF

"You" havn long jazz, appetite, one-of- cha big Variety of dainty gaboi'at the? AERKLANDRA CAVE in Bura to tanë:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.