1915-11-26 — Page 8

FRIDAY, NOVEMBER 26, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL SERBIE JETZA

*

MARSEILLES

THE CHINA MAIL.

»Vessels Advertised as Loading,

BANKS

NOTICES TO CONSIGNBES

ONGLONG & STANGEA AMERICAN AND ORIENTAL LINE HBANKING CORPORATION.

......$15,800,000

DESTINATION.

TIMES.

ARENTA

DATA`op baVING

PAID OF CAPITAL - RESERVE FUNDS

Sterling

| £1,500,000 3/818,000,000

ELTOR.co

18,000,000

Australia Foris, &a... Aldenham Australia Porta, St Albans Australia Porta. &.. Empire Batavia,

ria, Samarang, de. Hokuto Mara

Gibb Livingston & Co. Nov. 29, at 11 am. Gibb Livington & Co. De 14, stllam Skibli dytigaton di BoJan. 3, 36, 11 au Dodwell & Co. Loc. 8.

& LONDON, Bay, Spars, bo Ririn Main Nippos Tues MahaNor. 38.

TAKING PARINGERS LERO PËR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 20. THROUGH NOKEIS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steamer

TozOBAMA

p.m. about

Nov. 20 Baa:

ชนน Leare

to COLOMTO

Connecting Losvo Stoomiar Ddo a SKAXO- For....... tram Cotamno | MarenL R$1 Kokojta MamE PHAARA Las

"Dus st

London

and LONDON

about about

SARDINIA Nor, 19 Dec. KAMCR Dec. 12 Dec.

De

1913

SMALWA ... Jan. 1 18MOƆLTAN ↑ "Is 30 MALOJA. Jan. 2 1916 1916 ELT MIN TARA KA

14ARABIA b. 19 28 KOLDAVIA... Feb. 25 11KARMALA Mar 11

MEDINA + Kar—5- 10 MONGOLIA... Apr 8

18 NANKIN...Doc. 80 Dec 1916 JAYY 1 NOVARA.Jan. 10 Jan. Jan. 15 NELLORE Jan. 24 Jan. Jan. 29 SARDINIA Fab. Feb. Feb 12 AMUR Keb. 10 Fab Teb. 26 NANKIN.Mar. 6 Mar. Mar 11 NOVARA M. Mar. 20 Mar. 2 MALWA

Steamers proceed via Bombay.

Punger change Steamers så COLOMBO,

1914 Jan. *Jan. 93

Feb. 5

Füb 13

Mai 1

MA 13 April

April 15

April 22

April 29

Boston & New York Inverclyda g Delagos Bay. L'den Burne Botha Haiphong Lokmang **** Haiphong & Baihoz Kaijo, Mara .... Honelain via Japan. Kiyo Hart Lendon & Bombay &uSardinia London & Bombar & Vamer, Looden & Hall Kioto Manda

Manda Ceba & Doflo Chinhus...... Manila, Coba & Halo Torp Maniis, Atralian Porta Talya Mar. Landon di Kabort Maru. Holl. Kabe de Fhima Baasi Masa N'kal. Kobe & Y'havia Niko Maruɛ. Baz Faisco, v. Japan Tenyo Mart. San Franciar, Japan Shinyo Maru

T. JipanNippon Haru

[130.

Ardina Maon Os. Id. About Dec, 1.

Bank Line, Ial.... De 18. Ardins, M'sen &Co, Ld Dec. 9, at 5.m Desks Shoren, Kalaha Toyo Kisen Kaisha

8. ini....P. & 0.8 Y. Ca3 at 3 p P.&O.8, N. Cobou De It The Bank Lined Nov. 3, 58 p.. Line, Id... Desi 15. Jarštiej Battarfeld & Swire... Nor. 30% at 4pm. Battenfeld & 5 hem Descr

Dez ust 4 pi Butterfold & dwire ....... Dec.

at Noo Dower & Co. Limited December 17. Nippon Tasen KaishaDec. 13 at 10am. Toyo Kiem Kalake Nov. 30, at Noon. Toyo, Klsen Kaisha Dec. 10, as Noon. Toyo Klean Kaisha.. Dec. 14, 10.388.00 Husterfeld th Saire... Nov. 28 Daylight

Somehow..... Futberfald & Swire... Nov. 80, at 4 p.3.

Shanghal... WAR

Shanghal stereosarkani wongsang baserrietan azulan,M'sond Co,LdNat. 28,

S'asi & Japan Ports Fookeang

S'hoi & Japan Ports Neraza

Shat, Kobe & Yhama Mishima Maru Stal, Kobe, & Yhama Ceylon Mart

S'pore, Pang, Calcutta Soisang. Spore. Fang & Cut Laisang S'pore, Frang B'goon Tosa Mart S'pore; Matritios de: Salamis

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO i defnitely reserved. Sydney, Maibcare BoTango Maru.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LS SALOON

י

£102.

Sydney, Melbourne Nikko Maru Stow, Amoy & Tament Daljin Marn Sandakan

Mausing

Daylight Jardins, Malaria Stor-30 pm. R. & O. §. N. Ga... About Dea. 19, Nippon Yusen Kalah Deo. 1, at 10 a.. Nippon

on Yasen Kaisha Dec. 7. Jardins, Ly and Co, Ld Nov. 37, ab3 p.m. Jardine, Hon Co, Ld. Dec. 9. at 3. p.m.

ippon Iten amber 6. The Bank Lins

25.

Nippon Yusen Katala Deo 24, ab 4 p.m. Nippon Tusen Kalsbalan. 14, an 4 p. ... Oaks Shonen " Kalsha Nov., 28 at 10

Jarlius, Mondo. Id. Now, 37, ab Noon.

| Takaw, Stow & Aomy Soahu Maru ......................... Osaka Shoses Kalaha Dec. 8, at -8.

Vancouver, de... Empress of Japan. Canadian Pas R. Co. Der I

Vancouver, &c. Monteagle

Canadian Pa R. Co.Dec. 8.

Vancouver Seattle... Saifuku Marine, Mson Co. Ed. About Dec. 10. YHA B.C. Seattle de Alei Hart

LONDON.

Accommodation SINGLE 274 RETURN £11

SALOON” «Ã ̈

"9

£88,. 1.

£48,

J

£78.

14

£ 72.

Yris R.O., 8enttia Tamba Marumaga

RSEILLES.

1 SALOON

-ben SALOON HÄ"

Accommodation SINGLE ET RETURN £105.

£84. 250.

11

£ 75.

n

FLA.....

£ 69.

יח

IN ADDITION TO THE ABOVE. MAIL STEAMERS INTERMEDIATE. (For-TrasARTMENT) STEAMERS

WELL CRAVE POR

LONDON,

·CARRYING 18 AND 1D SALOON PASSENGERS AF REDUCED RATES.

TIMERA

“PROTUD SILLEV

Leave

LORYA "Leare Tuixa SKANORA E'cors

LORTO SPORT

Dosa

about

sboat.

abcat

RAGOTA

KASHMIR

Dec. 20

Dec. 30 Jan.

about

Nar, 50

1916

1016 5 Jatt. 11

M' LaDOK if calling

About

about 1918

リ

Feb. 10 Feb 17

Dec. 30 Jan. 7

1816

Vtoria, Tina & Japan Chicago Mart

Nippon Yusen Kabha Nov. 30, at Noon. Nippon Yasan Kaisha Deo. 14. ab Nom. Omis Shosen Kaisla Nor, 29, at 3pm

WEEKLY NEWS FOR HOME

BRAKEVE LASTETY OF

MOEKT TO CONSIGNEIS.

FROM NEW YORK.

TAX02 Steamship - AUGAINVERIO”,

$39,000,000 daring arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being $15,000,000ed at their risk into the Godows

Count of ChaBozena, jeho Hon Mr D., Landnis-Obateman." W. L. Prisenden, Esq.-Deputy Chatraman.

6. H. Dodwell, Eq. P. IL Holyoak, Bag G.T. M. Edkins, Esq. J. A. Plummer, Esq. 08. Gahbay, Faq. How. Mr. Shellfe,

CHT MANAGE'; Hongkong-N. J. STABE.

KY MARLONS: Shanghai-A. C. STEPHEN,

Lower Barriss-Louver Comer us Wazzammeter Baxx, Lorenz.

Homugond-IEKRIT ALLOWED." "A

On Current Accounk så khe- rate of. Two pere osuti par annnar er tba dally balanos Car Praza Dar Y Far 3 makthej par cene per annum,

VINUTORA AT HOTELS.

His Alford N Copt de Lapan Mr Goo Audazam. Mtr (2. A. Lawyeron Mr. Murray Bai Mr T. Do Mr J. II. Baring

Mr Sa Langilek Mr J. B Barahyet Me K Mackcan's Mr. Packam fles H. Macy Mr RE Balilione Are A., Zhegrinde Mr E. H. Balliios De Vokes M. C. D. J. Ball

✩

Mr W. Mckay-

Mr Mrs E. Bern- Hr. Mah

hem and child

Mr. Mornaki

M: L. P. Mitabell

Mr Me. Mazrag

Mr and Mr W.

of the Hongwon od Kowloon Wharf and Mr Ft. Bickerton Godown Co., I., from whence delivery R. J. Birbook may be ebraized.

Mr A, Q. Boulan No Claims will be admitted after the MrJA. FL Brown Mr A, C Newcomb

Hr. F. Bowery Norb boar Goods remaining undelivered after the Goods hayo, loft, tha Godowns, and Mr W. H. Marton Me A. Mission

Cameron 22nd November, will be subject to rect.

Mr Nam Me and Mr T. Mr G. A O'Brien All Claims against the Steamer must be presented

d'almada e Castro Mr and Mrs. Wad the 29th November, or they will got

the Undersigned on or before Mla d'Almada

O'Leary be recognised

All broken chaled, and damaged Gonda are to be left in the Godowas, where thay will be examined on the 2nd Marember

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by THE BANK LINK LTD,"

General Agents. Hongking, Nov. 167-1915.

TOYO EEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO, vn HONOLULU TAPAN PORTS.

AND MANTICAM

TENYO MARU,

THE Starmahi

N. J. STARE,

Chid Hanager

Hongkong, Nov. 30, 1914.

HONGKUNG SAVINGS BANK.

THE beatness of the above Rank is con- forbidorbed by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORFORA TION. Rain way be obtained.on sp- pliestion,

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

INTEREST on deposit is allowed on

rema intag

982

Castro

Castro

Mr. Cheetham Mr PJ. Ockaly HT. Collect Afr W. H. Collins' Mr N. Crossber Mrs F.B. Davia Mr J. Dowa

Me F. S. Douglas

Miss BL. PADay

C. C. Edwards

•

Mr and Mrs M 12

Mr H. Olana

5tr I. Urubam

Me Jase Ormistum MeW.S.

Paig

Mr and Mrs Da

Paatchiso

Mrand Mrs E. V. DJ

Mr Parand

Mi and áfra

Mrs WW, Eala bronto Wiss A. Porter

We Wallace Farley Mr and Mix A há Mr Jamer Finlay

Rajrorth

Dr G. B. L. F. Mc F. H. Bay

williams

Mew Ford NI

Map Mr-E. Má Raymunda,

Mr E. M. French Man F. Rey

and son

Mr Petar Gulagher

Mz J. Gibb

Mr V. Goulbourn

Mr Mrs J. Gould Capt. T. P. Han Me and

W

A

The above named Steam haripe arrived. Consignees of Carro-are heraby notified to sand in their Bills of Lading. Me for dan tersignature, and to take immediate fe J. Henderson

Carro from alongside.

Mr W. Hayblow on WED M andalfvered NESDAY, 24th November, at Noox, will W. J. Hodge he landed at Consignoos" risk and expense He W. P. Hough

Mc Lx G.

G. Holgut and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will be

sssessed on all Goods remaining undelivered ou 9th November at Noon.

No Fire Insurance whatever will be

Ne claims be recognised after the Goods Rave felt the Steamer or Godown. the minimum monthly balances landed into the Godows, where they will All chated and, damaged Cargo will ba

3 PER CENT. per annum Deporbombe azamined on 1st Decembar 59 10A.M. may transfer at their option balanses of

No Claims will be recognised if Aled

$100 or more to the HONGKONG AND after 7th December, 1815, SHANGHAI BANK,, to be placed on FIXED DEPOSIT-104PER CUNT. por

For the Hongkong and Shanghai Banking Corperidone

N. J. STARB,

Chart Kimape.

Hongkong, May 14, 1914.

1817

ED01, Acting Agent

„Hongkong, Nov. 23,

1003

BANKS

and His R. f^

My V. E. Schaden Me and Mrs JA

Shaw

MWH, Shapheră

and children

* Shackor

My Simmons

M. E. Salth

Mr Y. Sorby MD. C. Stevene Ms. B. Th Mr H. H. Taylor

Hastaph H. Itu - kekiga

Capt. R. Tanon Mr Robart anser

M. E. M. Joseph Mr J. Juppésen

Mr. Wilkio- Mr G. Food Dr and Mer Lening Mrs M, Wood

Capt. & M. King. Fonds

Mr C. Lanritsan

hero

MJE. Wright

Mr E. P. Boode

Mr R Forking

Mr Bowdler

And Mr J. Flammer

Carmlofinal

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, 124 COLOMBO,

FARES TO LONDON,

•1 BALOON £38. SINGLE: £27 RETURN

*D

EIZ

FARES TO MARSEILLES':

1st Baloon 254 Single

2nd Jaloon £40 --

*

AlijPassenger Bleamers are fitted with the Marconi System of Wirainen Telegraphy,

Owing to the Warta Europe Steamers and Bailing dater are liable to be cancalled 'altered without notica.

For further particulars apply to

...

E. V. D. PARR,............. For Superintendent.

CHINA MAIL S. S. CO., LTD.

OPERATING

8.8. CHINA." 10,200, Toss

Between HONGKONG and SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Toe Fopular Trans-Pacific "Lizer “CHINA" will fears Hongkong on or about 4th December, 1915, for NAGASAKI and thence DIRECT TO SAN FRANCISCO, #foring special facilities for quick servion across the Pacific,

For full information regarding freight and passago apply to-- ̈

Hongkong. Nov. 24, 1910,"

3

LATEST INTELLIGENCEL

Order bifare you leave, so that you may receive it whEs at Home.

Price 13 per sanam, including postage.

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE

THE.

'CHINA MAIL

TOHINA MAH, Lo, Wyndham Street.

Can be obtained at the following

D

places in Hongkong -

O. E RITTER,

AGENT PRINCE'S BUILDINGS,

Ice House Street.

The Hongkong Hotel

The Hongkong Ferry Whart

1007

The Kowicon Ferry Wharf

→ 1

www

The hicer, Blakin Fler. The Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Station

INDIAN AFRICAN LINE

Si Led BNC thank duri! Gargo carried ou through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment "at" COLOMBO to Steamers of the INDIAN AVRICAN LIKT.

FROM HONGKONAT *

4th December.

"&

- PROPUSED, SAILING Connecting with ...

8.8. "SURAO"

Ah Choo (Queen's Road).

Wo Cheong (D'Aguila Straet).

FROM COLOHIO:

18th December.

Hung Cheong (Kowloon.)

EXCELLENT LOCOmuodamos zyn lớnản Enn Ozás PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service Crom JAPAN, CHINA Rod STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and OAPE TOWN, calling at MAURITIUS route and affording the Quickest Fraight Aransport from the URIENT to SOUTH AFRICA. “

PROPOSED SAILINGS.

6.3. SALAMIS

from Hongkong 25th January, 1910 First Class Accomodation for Passengers, fitted with Wireless Telts

For Rates of Freight and passsge apply to

THE BANK LIN

THE FIRST CHINESE NEWS PAPRE EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

Chinese Mail

Th

華字日報

THE LEADING CHISEST POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL,

Port EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOer Ri TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALE THE LATEST INTELLIGBYCE FROM

VARIOUR PORTE IN Chura LED JAPAN..

$8.60 per Annum delivered in Hongkon $12.50 to all Coast Portal

WELLINGTON

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA.

Incorporated BY BOTAL OMARTI 1865. ELD OFFICE, Landor,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

-Establisind 1890.

->) FRAX. HOTEL basque, doubt Mr & Mrs W. &m Hm Y. Martin dichi

strong

Major Margat

HB. Paterson

Mr and Mrs HT. N:

MPW Cary

Mr&Mr. D. A Meaty E: Findi

Capilli

Smithsoben

Lt. & Mr Cooney

M&ME I. Qay§.

Col. Darling, BL

Lt. Col. Falchades:

Mr. G. Start

Sunith and child

Mr Denman Fuller Major-Genera!

Fratcia

AUTHORIRED CAPITAL...Yen 48,00,000.00Mr F. A. Hassland PAID-UP CAPITAL 30,000,000,00 |M" T="J" R. Johrs M&Mrs David Wood

Rantava: FunD".

20,000,000.00 Mr Leo J

RESERVE FUND "Food" Bezva LUBILITY GY PRO-

--- TRIXTOŽE

Hrad Office--YOKOHAMA,

200,000

BRANCHES AND AGENCIES 47

FOREIGN EXCHANGE and General Banking bouzas kanoted.

CURRENT 4000URTS opened and

Body (CALCUTTA FIXED, DEPOSTS redved for Lyme er shorter periods at rates which will be quoted t our application.

"" ¥ LEAVES - DIUKSOM,

Manager Hongkong, July 10, 1914.

·ÑADINA. NEWCHWANG

New Yoax

DÜRME (DALNY), RACIN FISCELLS(MUIDIS)ĘTOJIK(PORZAntiva)

SHANGHAI

HITTOW HONOLULU SHARIN

TISELING

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMELUND.

LOEDOE

TOLYO

Amante

ETONS

GLANTA Authorised Capital.....

E1,800,000 1,125,000

| 582,500 | 500,000

Subscribed

Paid-up

Reserve Fund

BANK OF ENGLAND, LONDON JOINT Stock Bazz, LoZET,

Every description of Manhange bastsees transacted.

INTERESA allowed on Curreal Accodals Lab per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application. VEN PAY C. OFTAMPRIN,

Henglong, Sept. 4, 1915.

I

KOWLOON CANTON RAILWAY.

TIME TABLE,

Interunt allowed an Gent Account Deposita zeceived for fixed periods at rates to be obtained on application

KISHI ONO, Manager

Hongkong, Det. 21-1915,

TEDERLANDSCHE

KING EDWARD HOTEL

Min R. Almond Mr JK. Barten

Miss Lambden. M: W. D. Lo Capit:& Mrs Linna

Mr W. Bridge

·Mr-nod-Mrs-2, -8, Mz

Cheng

Mr J. H, Cook

IL. Cooke Miss J7 F. Cooke

•

Mr VI Mega

Motors G. M. & J. F.MEuphr

bald J. B. Darison- Mr R. G. Duane Mr P-F.Duckworth Mr W.L. Elson Mr 0. Frits

Mrs Gee

Mr T. M.

M. Gregory

My TAG. Gry

M

GREN

Mr,T. Gun

Mr & Man Newm Mr K. O, Norris Mrs W. C. Passmord Mrs R. A. Banay Re G. E. Richardson Mr Robron

Mr E M. Stolgai Mr D. G. Smith MC ́H. Egger Mr H. V. Stonehens Mrs E. Bylvester HAB.O. Taylor

Mr. H. Thoroton

Mr and Mrs Hammer Mrs E. La Tourello

yandchildraziť

MrJ. H. Holm

Metaid Mrs. Underwood

Me and Mre Wm. Mr. D. H. Wachel

Jackson,

MP3Joseph

Mr. and Mrs Witchell

HANDEL Robin Mr Wong

OŠ BEHEERANOS Thateng Booter),

dam Beza KLIMMED 1824.

AUTISURISE OLITEAL Pop-u

Kr D. Lambdan

60,000,000= 125,000,000) x 0. R. Ardioth Mr J. O. Anker

Mr Of H Booth 1.60,000,000,166,000) Hr A. B. Orow

HEAD OFFICEA

Branches

The Hagis I

PHRAD AGENCY-BA

BANDORTO,

Me A. DundohTM!"

769,763) Mr D. Dye

Mr. E. George:

Mr A. Young on

D. POSIG

Mun J. Mustang Mr M.e. sfayes! Mr Jeme MorION Mr P. Philipp

Mr UV, kaj nekd) Ma Ryo Mr. Smita

MrK 8. BarME 3. Stanto Mr F. G. Humn Mr. F. Thorig Mr B. Zames 9 We Feed W. Bay Mr.W-Lawzz & HL less

!!

"ELLERMAN"

(Ellerman

LINE,

& Bucknall Steamship Co Ltd..

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINE

FOR

LOBE ON & BULLENGE OUREN “KIOTO " On 18th December.

Babject to change without notice. M

For rates of freight and farther information apply to

or to Beiss & Co., Cauten,

THE BANK LINE LTD

General AvenŽE,

OUT

6.AU 7.08 0.30/125)

29.34 11.29

20940 1138

YAM T.

GAME 7.00 8.42 1145

-7.1310.47 12.04

2.22

7.171012 12.08

228

K Po

Tai Po Marted Fanlingve Abang Chal Shen Uhan Canton

TPE 1023 12.19 2.35

1.29/10.23 1229 278;

Canton

7.00

12.00 £21CINE KARTMAN, Sham Ohan 9.50 8.00 10.13 11:359.52 7:12 5:30, 69.06 Bhanns Ehef.19 1.19.114) 245.37,6,27 9.18, 8181022115:41 6.39 9,76 888 10 81 1150 5,49 6.40****** 8.33 10.34-19: 5.55 $.49 .87 8.44, 10.47 13.206.04

Fat Ling Tul FoMarket

810.

Yau Ma T Hang Hom

724-753 10.30 1.20 12.50 3.43 4.43 1.12 8.16

10.40 6.10 3.40 — — 7.33 -- Bundays and Public Hoildays only.

Kowloon 8.48 m. Tai Po 316 [Sheung Shur 0,26, Sham (han 9.33

Sha Tau Kok Bras

Yan Ling

Dep. 7.30-12.300) Sha Ta Box Art. 8.15

*Will stop it Bhedag Shui or Tai Po on notice being girad

the Gused at Kowloon!

8.56 10:08 12.33 6.18

THE CHINA MAL

Bread (Solo) TYPHOON

"EnzoK BEron, SA

MAP and

GUIDE

Correspondantes Bombay, Colombo, Kowloon - 10.80. 9.06 11.04. 12.40 8.82 7.62 6.99 7.08 9.59 Saigon, Halpbong, Hand, Amoy, Yoko

19.09

12.37 6.29

Sundays and Pablie Holidays onl

Sha Tam Kok Branch.

7.16

Union of

hams, Kobe Malbourn), Bydney- Nav York, Ran Tenteisen, Ed, de LONDON BANKERS The London and Baitha koht

The PanƐ bwy, khd killa gal odlimétion Bill A EMARKSH of dead on ita Beach ontain the Emis'on the Cinti Britain, America, and Austra satu banking buitieme al dveju

Enable one to locate the centr

Typhoon,

OF CARDEGASU TAPED FOR HANGING,

Price 50 Cents,