1915-10-01 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch: VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

TON

DATES named >---

ŠKIAMUSE

TO SAIL

Гималка

AMUT BHANGHAI MA

BORDÓN VIA USUAL PORTS/NORE

..... 1 Capt. D. ASBURY,

TOR

TITO #O

SAILINGS SUBJECT TO ALTEKAFTON.

SHIPPING

TOYO

FRIDAY

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Sailings from Hongkong-S

Steamer.

STEAM FOR

"BOMBAY, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORES, AND LONDON.

midað mm Oct. 9. Daylight. menÅENCI ́emitérioneta 3, Dayligh Din. Ses. Special HOLHOW, PANHOL & FAPRONGBOAT Out, & Movie SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU STRAITS, COLUMBO AUSTRALIA,

5, Noon.

four-Subject to change without notice. 7th Oct. Allwertisemens WETHALVES, OBEFOO & TENTSINKINGROW

MANILA, OBU & ILOILO... 47. Bpm,

Displacement Tone & Booed.

Leave Hongkong. : Capt. About Fraight and SHANGHArcam sa LANDCHOW Dot. 6, at 4. p.m. SHLANGHÀI, MOJI, KOBE NOVAKA

SHANGHAL LANGU 1942. BHILIYO MARU——12000 I know..........Tues., 12th Oct. at Noon. A YOKUHAMA ER. HITABILNOTÓN, 1.3.2.] 9th Oct 3: Passage,

Ahoot Freight and HANILA, CEBU & ILOILO, 44 PERSIA che *P,000-IT kot......Wed 3rd Nov. HANGHAI, MOJI, KOBE, NAGOYA”.

CHIYO MARU. AND TOROBAMIA Cups A. B. Gaarcon, .../19th Oct. Pamage.

TENYO MARU. LONDON & BOMBAY vaĮMALTA About Freight and USUAL PORT OF CALL. Cap. C. C. Talnut, 2.3.2. 22nd Oct.) Passage.

Subject to Immediate altacation without Notios...

4

All the above stamem ara ṛtied with Wireless Telegraphy.

F. &0. B. A. Una Office.

E.

HEWETT......

· Superintendant..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAK SERVICE, PROPOSED SAIINUS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

DIREOT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly 8.8. 'LINTAN' and 25. 'SANULA "MANILA LINK Twin barow Steamers 'Chinhna," "Taming." à ‘Tesn' Excellent Saison accommodation amidships. Electric Fansited. Extra sala-roome on, deck: afry *Tanding" and • Tex="

SHANGHAI LINE PASSENDERS. MAILA & GARGOY 9.S. Athat," "Chenan, Langohew, Lachey, Tingshow and Shiang with excellent sccommodation. Elecule Light and Fans in Balton and Elats-rec maintain a regular schednis service between Canton, Hongkong and Shanghai, loving Hongkong for Shanghal direct every Tassday, Thursday and Sunday,, inkbigcargo or through Bills of Lading to all 1abgrase and Northere Chiais Porta Pengers ar landed in Bhanghai, avoiding the insomymiance of transntprent at Woking,

For Freight or Passage, apply to

Talephas No. 38.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA INDO-CHINA

AND SEATTLE

In connection with "THE-CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Fos VICTORIA AND TACOMA VU KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, ~~~8.8. TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada... Friday,

4.8. MANILA MARU. Capt.

www

These Newly Built Steamers of American Line have fair spood and are fitted with

BUTTERFIELD & SWIRE.

"AGBATTER "

STEAM NAVIGATION GO., LD.

STERE

PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG

́(SUBJECT" "TO ALTERATION)"

TC SAL „WINGSING.....SATURDAY, Oct. 8, Daylight. SOURABAYA ZA L’SANG.................SATURDAY, Oct. 2, at Nooms

TO SANG .....SATURDAY, Oct. 2. sb 3. p.m... Oct. 4, at 3 pm. „TAKSANG............TUESDAY, Oct. 5, Daylight. CBOYSANG...........THURSDAY. Oct. 7,Daylight. „CHUNSANE THURSDAY, Oct. 7, at Sp..) SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... }SATURDAY. Och 8,313 pm. LOONGSING....SATURDAY, Oct. 9, 3 p.m. TOURS TO JAPAN.

the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Blie, Treasure and Parcels SINGAPORE PINANG 4 } YAISHING ...} MONDAY,

$.5.

18

† SHANGHAI

8tb kt., at 3 p.m. AMOY, SINGAPORE & ........Tienday, 12th Det, at 3pm,

★ MANILA

HOIHOW & HAIPHONG........ || SHANGHAI

CALOUUTA

PORT SWETTENHAM, FOR BOMBAY TIA SINGAPORE,

PENANO AND QULUMBO,

KELLUNG TIL SWATOW

AND AMOT.

כצג

FOR TAMBUI DALJIN MARU OD 6. Saito Sunday, 3rd Octy, at Noon. FAUO MARU'......Capt. Marakami

FOR TAKOW AND ANTING SWATOW AND AMOY.

བས་ས་་

SINGAPORE HONOR

* MANILA

KETURN

THE stoners Kutong, Namsang, Laixing & Foskeng Imre about every 3 weeks. generally call at Shanghai an route for Japan recarping via Kobe (Inland Sea) and

THE

8.8. '80SHU" MARU' .....Capt. A. Kobayashi.... Wedzesday, 13th Oct., at 10am Meji to Hangrong. Time ccupied 23 days. This service is mupplemented by the

FOR HAIPHONG via EHOW.

Captain

Leat

Steamer »KEJO MARU”.............Imaizumi, ......... Sunday, 3rd Oct., at 10 am -“DAIGI MARU”,

" T. Kaninki; ......

--Fassettes mers of Last and Formos Ling hats excellent accommodation for fire! in parangers and are fitted with lootele Light and Fans Theme Steamers wil arrive at and depart from the Soon Yip, Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUOHI, Manager,

Second Floor No. 1, Onwen's Balding,

TO AUSTRALIA, via

STEAMYER

ET. ALBANS

EXPIRE

EASTERN.

ALDENHAM

STEAMSHIP CO.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION

ARELYE HoxSMOKE FROM AUSTRAJALA.

8th October. 29th October.

LIMITED,

SERVICE

Yatahing, Exsang leaving Hongkong at regular inbarvals for Yokoham (when sufficient inducement is offering) Kabe & Moji and returning, thence direct to Hongking. Time occupied 19 days,

These vissels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Burgeon is also carried..

Light

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger andare fitted throughout with Eleotrio-Light

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Tangteza Parts, Chedoo, Tientain, Dalny, WellsiwDi.

Taking Cargo on through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu, lmporna, Tawao, Usuiao, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passare, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

MANILA YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

LAMATH HONGKONG,

FOR AMALTA, I

2nd Oct. at 11 m.st. 17th Oct., (at 11 qum. 2nd Nov, nă 11. $2nd Nor., stila.m.

Tire Stores & Porteous, tad are lighted throughout with kielettr THE Dora Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, amazing s plentifu! State-Rooms bave Electric Fans. A daly qualified Doctor snit Stewardess are estyled,

For further partionlara, apply w

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agente

NATAL LINE OF STEAMERS

TALING Cargo as through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TALING at DALCUTT8, in ornjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD;

SAND, APÇAR LINE

Prepořad Mailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong. On or about . Connecting at Calcutta with jen or abous

**YAT SHING"

*TTOLA"

2nd Oct.

16th Oct

For Freight and further partiolais apply to

14 UMFULI **

A Steamer:

Sbesmen are deep tched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengernand. Carge at Current Rates

For Freight or Faso, apply to

Lezarmosa No. flýn

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

Somán

2000-27 kot-Tues., 9th Nov. at Noon,ugh Bill of Lading jused for B&Ta» VIA PERSIAN GULF, CONTIK BIL- 12,000-21” kooth Tues., 30th Nov. at Noon.

TAL, AMERICAN AND SOUTH * NIPPON MARUL000-18 knots....Tues, 14th Dec. at 10.30 am.

APRICAN, PORTE": (VA MANILA, Omitting Shanghai,

New York

FIRST CRASH to London

San Francisco

£71-10; -||Return {@ monahe} "£120,0

296-10.5

Stommship NORE, Oxptain D.Aur, önery!

SPECIAL RATES given to Laval and Military, Civil Bervantes, Missionarion, at DAY the 7th October, 1913, ROUND THE WORD dokets. Ised in connection with all the prindpal Mail Laces and the Trans Siberian Railway

Passengers may travel by Railway between Purts of Call in Japan Erae of charge

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronal via Japan Ports, Honolulu, Los Angeles, Sallas Cruz, Balboa, Calias, Arion, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andaan Route to: Buenos Aires, etc. Stemmat

Displacement Tazas de Speed,

Sailing

from the pert on about THURS Pagers and Cargo for the shore parte in nonnection with the Company's amships. Mudane from Colombo, F Magers" commodition in which veel la scured before departure from Hongkong. Sile and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in the 4. Nore processing direct to Marseilles and Hoodony E

Parcels will be received as this Office

SEITO KARU LA...14,000-18 kaoté...........Wed'day, 10th Nov, at Noon.al & p.m. the day before uniting

For full particulara as to Passage and Freight apply to

Telephone: 291..

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blaka. Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTEN ACTIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PEOJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG SUBJECT

TO... ALTERATION,

-HARAMULES & LORDON |

STEAMERS.

SALDO DARS

Dlaplicament

VI BINGAPORE § MIYAZAKI MARU. [THURSDAY. MALACCA, PIANO, Capt. Terazaka, Tous 16,000 1.

Oct, at Noon. COLOMBO, SUEZ AND SKITANO MARU, THURSDAY, 21 FORT SAID. Capt. Cope, Tons 15,000 | - - Och, at Noon. -- VICTORIA. B.O... SEAT. (§ SADO MÁRUC

TUESDAY, 19th SHANGHAI, Capt. Asakawa, Tom: 18,500): Oct, at Noon. MOJL KOBE, TOKKAICHI Elega & YOKOHAMA | §AWA" MARU,

TUESDAY, Rad Capti

Tons 12,5001. Now, at Noon NIKKO MARU Capt. R. Takeday. Tone 9,6001

HITACHI MAHU, STUESDAY, (Capt. Tominaga, Toss 39,500)

SYDNEY ADD MELBOURNE Via MANILA THURS DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANE,

contents and value of all" pac) required

For further particulare, apply to

MEA, HEWETT

En serintendent,

Hongkong, Sept. 24, 1915,

9.8.SHINTSU MARU. “

For VANCOUVER AND "SEATT

THIS steamer will be despatched for the

above-ports about the 8th October, For freight and particulars apply to y JARDINE MATHESON & Ox; LED."

1 decate, Hongkong, Sept. 30, 1915. 854円

THE BANK LINE LTD..

FOR SAN FRANCISCO.

RE Steamship.

THE

MINVERIO

Capt A. WazzACK, 1,789 toms, will be- Despatched as share on WEDNESDAY, 10th November, 1915,

For Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Mazayng Agents. Hongkong, Sept. 22, 1915.

| FRIDAY, 15th Oct.

(-18th

NOTICES TO CONSIGREE

SHIRENE OF STEAMERS,

LIMETED.

4th

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM GENOA, 8th FORT SAID, COLOMBO AND

STRAITE.

7t SHANGHAI MOJT & KOBE (KAMAKURA MAKU, (THURSDAY.

Tom 12,500 Oct SHANGHAL KORE & (§ ERANO - MARU, TUESDAY, 6th BU YOKOHAMA

(Capt, Fiser, Tons 18,000 | Oct. 15:10 am. GALCUEVA VEL SINGAPORE, (HAKATA MARU, GAN (MONDAY,

PENANG & BANGOON. (Capt. Kawashima, Tona 12,5001 October BOMBAY via SINGAPORK, JWAKASA KARU, JERIDAT,

·MATAOGA AND: QOLOMBÓ {Capt. Itano, Toni 12,5001 Oct. SHANGHAI, KORE & KAWACHI ·MARU

FRIDAY, YOKOHAMA, sammen

10spt. Karosamf, Tons 12,5001: Oste NAGABAKI KOBE & {HITACHI MARU,” (FRIDAY

YOKOHAMA | Osph-Tominaga, Ton 13,000). Och, at 10m,

§ Wireless Telegraphy.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

SOME PRINCIPAL, FARES.

o London lat Single Yen 600, Beturs 900. Rod Single

400.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, “SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

* MERIONETASHIRE

-TEANS-PACIFIO“ SERVICE.

of Oct

to VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA ind

PORTLAND

End of Oct. Middle of Nov.

DODWELL CO.

LID, Aqmia

For fright and further particulara, apply to

JARDINE

slephone Ho. 115 Sub Ex. 10.

CANAL.

ATHESON & Co., Ltd.,

To Marneler Ist Bingia Tes 650.

To London, Southampton, Liverpool ria New York

vin Montrea

Victoris, Vancouver, Sentile, lat Bingis

To Sydney, at Single £10. To Melbour

-1550.

m

8th TELE Steamship Cornarasure having

arrived from the above port: Con 15th signess of Cargo by her are hereby in

formed that all Goods are, being landed ak their risks into the hazardous and OF SALES hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company, Jamited, whence, and/or from the wharree, delivery any be obtained.

Jby the Ith October

| Goode not coinct to rent, un f

stö P.. will be

All broken, chafed and damaged, pack- ages are to be left in the Godowns where they will be eximinst 60 5th October, 9.50 .M. Claims against the steamer Zus be presented within 10 days; Of SLITĪTA?" otherwise they will not be recognized...... -No Fire Intuneca will be effected by me. in any case whatever

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, HATHESON & Co. La

Hongkama, Sept. 28, 1915.

£73, 152,

Yokohama, Lak

barn $150.

To Kobe 1st Raburn $135.

LONDON

Bound the World, Yen 1,045,

KUBU MOTO, Manager

Telep

No. 299.

AGENTSA

816-

183 Queen's Zood, Vidon

· OLARKE'-- SON & PHATE 85% Grad

20 Carchill:: ELORDOM Brida St., EC. ROSSET

HONGKONG

NEW YORK

BEGULAR SAILINGS VIR PORTS BÁ

(With Liberty to call at the Malab

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL

On or about 20th October.

88." BAINT BEDÉ.

For Freight & forthes pertionlari, apply

DODWELI

00

LTD. Events/

THE NANYO Y JSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8 CO

Megalar, Karviós of Steamers between” Ja

RIMUN, MABU. For Batavia,

For Moth

[

Rangkast, Sings

18620 On' vas bons,

2nd De

· 6th Unf

"AGENTS"

BRITISH INDIA S N CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, BHANGHAI AND JAPAN PORTS,

CASTWARD

SHAR

MUTTRA 6.844

ROBE & MAJE DUNERA

Capt Fiolenta will be

Mango, will be

SHANGHAT-KOBE-

WESTWARD)

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons during the last twenty years. Ezpaine day and night typhoon signals, Enablos ons to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 yeaTE,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

11, 12

BOOTHAN

PARIS AND

CROWTHE

Lbd., 10

8 North

NEW YORK-TET

Tark City

#ên Kind ibrest,i BAN TRANCISCO and American Part generally-BELE & BLACK, bain Frans

UZYLON

30. RANGOON!

DAVID

Price 50 cents-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.