1915-09-27 — Page 7

Page

MONDAY SEPTEMBER 27, 1915

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

"PROPOSED SAILINUS OF MAIL · STEAMERY

701

THE CHINA MAIL

Vessels Advertised as Loading

AustinEn Portaj dbo... St Albans &umcrafa Porta, &. Empire Anstrália Parta, do....! Custera- Hataria, Samarang, &o.{Riojun Maru.

MARSEILLES & LONDON, Bhayy. Spor & be Luna Mara

TAKING PameYŐRLS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, EN. THROUGH TIONETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

TOKOMAMA

Leave

Lesvo

Connecting Steamers:

to | Sharo= |Hox | from Cotasso | MAMUL.

xoxoto "MaxgETTIN

дах

Boston & New York Indinkusia). Haihaw Haiphong Lokmng .......... Haiphong, & Reihow Dalgi ziarn, cu Hail, Pakhet ko. Sangkiang Honolulu via Japan Seiyo Maru Koke & Mojkamang London & Glasgow. City of Hankow London

Dua at

Laredon

London & Bombay Malta Manila

Manila, Cebu & lollo Chish

Manila, Cebu & Hole Top

Out. 90 fania. A 'tralian Part. hangths

and Larbox

about

About

about

•

Nor

NANEIN ... Sept. 19 Sept. 24ARABIA † .... Ost. · ·99 Sept. 28 NORE . Uch 23,Oct. 8 MOLDAVIA? | Nov. 6 MALTA .............. Oct. 1705. 22KHYBER† Nov, 20 NOVARA 2. DŒ 31]No: 83ĽDINA. + NELLORE Nov. 15 Nov., 19MONGOLIA......... Dom. 18

1518

Nor. 19 Nor.

Doc. 11 Dec. 25 1918

SARDINIA Nov, 20 Dec.

STALWA

Jas. I

Deo.

8 NANKIN... Des.. 13 Des, 17 MOOLTAN

Jas... 15

JBD 8. Jan. 23

† Steamers prosced via Bombay.

Pausagers, chango Steamers at COLOMBO,

india

Gibb Fixingston & Co. Oct. 2, 6.11.m Gibb Leagoon & 06 Oct. 17, 10 11 Gibb Livingar & Co Nov. 2, at 11 am Dodwell Ca Ltd Lot 9

Osaka Showed Kalabs Sept. 99, at. 7 m Jardine, Msondo, Ist. Beginning of Oct. Jardine M'aonCo., Lth Sept. 30, Daylight Osala Shore Kalah Sopt. 28, at 10, Batterfield. & Swireoph. 39, at 10 Tory Kisen Kaitha hoy. HÀ Jardins, Maca Co. Ld. Sept. 23, Daylight The Bank Line, Tuin Debuķ PON. C

(7, at 4 p P: &0. 8. N. Come About Oct. 29. Jardine Fon&On La Oct. 2. 43pm. Jardine M'soud CoEd Oct, 0, a33 p.m. Butterfall & Swire, Sept. 25 314 p.m. Bobberford & Butra. Och & it & Palle Baftadfald & Stire. Neve

Nypon Yom The Oct. 7, 42 Nood Ded

wall de C8, Limited Det.

Mar.. London do Miyasaki Maru Moji, Kabo & Thama Bomes Maru NE Kobe & Yuma Hitachi MaraNippon Yusen Kalet. 18, 1610 am. San Francisco

Han F'cisco, v. Japan Nippon Maru San F'disco, T. Ispan Shioyo Maru San Francisco, Japan Chiyo.

Maru Yiagetow

Shanghai

Shanghai.

Shal, Kobe

Moji... Mattre

S'hai, Kebe & Moji.Dunera S'hat us

Accommodation in the connecting Steamer from COLOM le definitely reserved. Sai Moji & Kobe Bombay Mare

in Hongkong at the time of Backing, VARES" TO LONDON "AND MARSHITLES -

The Faces to London and Marseilles are as follows :—

in BALOOR-

KD SALOON· “A”.

*A

де

R...

"

LONDON

Accommodation; SINGLE £74. RETURN EIL.

£88..

EAS.

5013

£ 78.

MARSEILLES.

U SALOON "A" Accommodation SINGLE 270, RETURN 2105,

SND SALOON "A"

£64.

*£50.

£48.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL: STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-ZRANENIPMENT) STEAMERS

WILL LEATE'2017

LONDON

£96.

CARRYING 197 and 2D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEZ.

Die st LONDON

· Dualit

if calling

about about Nor. 9 Nov, 19

STEAMXXS

PROPCALD SAILINGH : Leave

Leave Leave Leare L'HANA SKANOMAI

S'PORE

about

▪་

about տերես: «boat Supt. 28 Oct. 3 Oct 8 Oct. 14

Nov. 30

J

1916

Dec. 90 JSD. ..1916

6 Dec. 14-Duc. Dec. 28

1918 1018

Jan. 27 Feb.

3

NORE

NAGOYA

SAMUR

KASHMIR

2:40

£42

*1

ANG, 181 COLOMBO. :

(The Bank Line, Ld. Nov 10..

Toyo Kisen Kaisha, Sept 99, at Noom

ARIA, PDCI, 12, at Noon.. Toyo Kimen Kanha Nov. 9, at Noon Batterfield & Swira Sopt. 98, 4 p.m. Butterfeld & Sire... Sept. 30, at p.m. Jardine, Mont Co.Ld Oct. 1, Daylight. ¡D, Bassoon 'di Cor; Is. Oct. 3 .......D. Sassoon & Cn. Id. Oct. 15,

Nippen Yasen Kaisha Sept &Japan Ports Nagora, .....

& 0. 5.N, Cofu Abras: Dot. 16.

30 at 3p.m Jardine, Men&Co, Ld Supt. Jardine, Mon Ca La Sept. 93, st. 3 p... D. Sassoon & Co., Ld. Oct. ill. Nippon Yusen Kalaha October The Bank Lane, Lot 1. Nocu Nippon Yasen Kalaba Det. 15, at 4 pim. Nippon Yen Kalaha Nov. 15, at 4 p.m. Caka Shoes Kaisha Oct. 3. at Noon Oka Ehosen Kisha Sept. 29, at 10a.m. Nippon Yusen Kalaha Sept. 30, at Noon." Osaka Shosen Kalshajici & ab Batterfeld & Swire... Sept. 6, at Noon.

Singapore & S'hays. Fauseng. S'pors, Pang & Carts Lalang ............................. Spore, Pang Rgocnitela... S'pore, Fanges R'goco Hakata Maru S'pore, Mauritius &o. Salamis sya Bydney, Malbourne Nikko Maru Sydney, Melbourne & Hitachi Mara [Stow, Amoy &Tamuri) Daijin Marn Takow, Stow & Aomy Soshu Maru Vria B.C., Seattle &m. Yokohama Mara. .... Ytoria, Tma & Japan Tacoma Maru Wolltaiwai & Tintain Huicho

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE,

BANKS

ONGKONG RANKING

PART-UP CAPIELE, Rasanya Jus

Eberling

£1,500,000 17-$15,000,000

PROPRIETORE

.915,000,000)

18,000,000

$93,000,000 $155,000,000

Bombay: Calcatta Canton,

Cabu

Caton.

Bankor.

Fabe

OURT OF DIRECTORIA Hou, Mr D. Landals-Oksirman, W.L.Fanden, Esq Deputy Chalman.

SH, Dodwall, E. P. H. Holyoak, Esq. G. T. M. Elkins, Esq. J.A. Fizamar, Em. CB. Gubbay, Esq. Hon, Mr E. Shellim

Czzer MaxAURKP- Hongkong. J. STABB,"

BEATAGEN: Shanghal-A, G. STEPHEN.

LOYDON BAXTIRS-LONDON COUNTY AND WBRYMETRUM Baxx, Lastvin,

HONGKONG-LITER BET ALLOWED. On Outrarili Ansound at tha, zato of Two por sent.' per annum on the dally balanos.

Che FIXED DEPOSIEN - For months 24 par emt për BEZUI.

11

Hongkong, Nov. 10,

GAZTEAL PAID UZ Reuters Fur

BANKS

Poking.

San Francisco.

Shanghat

Shgapore,

0.5. Gold $3,250,000

4,190,000

-U. 8. Gold $7,370,000

All kinds of FOREIGN and LOCAL BANKING BUSINESS transeped.

CURRENT 4000UNTS opened and FIED DEPOSITS wolved at rabes to be xeoetslund on application

8. MARSHALL,

WISSORS "AN HOLLIE,

MYCH. Bring

Me H. Murray Bala Men J. Tobaston.

Me and Mew FSE

Jonin

Mr. D. G. Bondel

Me H. Baie

Mr E. R. Balition

Mro. D. 1, Ball Me and Mr. W. L.

M** M*Jo

A 2oman.agn

Me S. Longdals

Ar De Lorian-

Blackett Mr Manifold Mr G. C. Batore Me. E. J. Mardline Mr and Mrs R D. Dr Men U Mutilak, Buon and child Mr N. Mathews Me au Mr W. A.M: LE MONicol Barna MrB. 5. Molta Mr and Mrs F. KWA. Mantan

d'Almada & Chatra Mz Wm. Moaie Mine d'Almada bir and M

Master d'Almada, e Mr D. Mc. Mar

Castro -

Capt R. W. Mebarg Mr. C. Champlin

. A. Nathan Mr F. Cheetham Ke W. Nagbben Mr G. Crawford Mr J. Oralta Mr and Mrs F. Er T. & Page Pak

Mr and Mrs J.

Donnie

E. MA.. Phabe

De Polje

Mr W. Dowlay Mian M. E. Duty Mr H. E. Earle De Viswa Mr. D. Totes Capt. and Mrs M. Mes O. Beed

French and ahilet Capt. Robinso Blunt-Comdr. & MrsMG.J. Robinson

V.H. Gascğine Utar÷K"&A:Roms: Miss M. Gesting Madame Fall Me C. L. Goodrich Mr. Wm Scath Me V. Goal boara-Ma Choy Lenpa, S Mr & Mr. J. Could MeV. Mr. WJ. Grasante Me & Man

P. Hal T. P

Ms. CM Plugzer Dr and 31es Flammer MrA. P. Paddlcombe Mr E B. Hay MT. Ray

Mr and Mrs W.

Bannibal

A C. Henderson Hod Mr

Howett, CMG De Hillye

Hongkong, May Lith, 1915,

X. J. STARB,

Chial Mana

Mr W. J. Hodge

Mi R. E. Jopson

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880.

HONGKONG SAVINGS BANK:

children

Mr and Mrs K G

A. Mr W. B. Water MC. E. Watkins

MEJ, WINES throw Mr & Mira will Mr G. Wood

· TRAK KOTIE.

Me W. Armstrong Hn Karett fruhdas ma and Men He & Men V. Michala

Barnett

maru uzið skilgre

12 Vit-business of the above Bank on. / domiczne”, CAPIZAG... Yan £9,000,000R E Belilios M.HD.

fy ducfed, by: the HONGKONG AND PAD-UN CAPITAL 100 SHANGHAI BANKING CORPORA. | KËHETE, Juga TION, Raloe way be obtained on" ap plication.

· 80,000,000,00 20,000,000,00

Mr Bowdler

SAD UBFICE-YOKOHAMA,

BLANCHES AND ÄDESSZER. Astroso-Har NABALAKT

INTEREST on deposite is allowed › az the illum monthly balances 3 PER CENT, per annam. Depositors may transfer at their option balumnes” of $100 or mare, to the: HONGKONG-AND

BONKAT SHANGHAI BANK to be placed on

CALCUTTA FIXED DEPOSIKY at 4 PER ORNL per CHANGCHUN

Ngwezwang Are Your ORAXE

DAIKIN (DALST) Parit

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Hixrow HONOLULU

SHANGHAI ETRTIT

183Y

N, J. STABE

Chist Monage

Hongkong, May 14, 1914.

TOKYO

IMA. Bruce

and

Moar and child Major MrNlaholsam Mr and Mrs H. F. and abldren

Carmichael Mrs Olivedrana 131, H. & Cartwright Mr T. La Perlaten Me F. W. Cary Mn Prait

Mr & Mr D O. Msjir Frua, BI,

Sa Mr & Mrs E. Ralph Mim Skipnere. 15. Skotá

Mr & Mrs A. Coum

Jand

Col. Darling, RE ife and Mrs Doble

Le Col. Falchute

Me Deuman Faller

M&Ms A. Findlay

Enish

Mr & Mrs B. L. Gmag Smith and chilJEN

Mr & Mrr B. A. Hala Capt. & Mrs Slowacy Capt. & Mrs Hammond nurse and ahibimen Me W.-J. Hansens Mr G. Tindal

Mr B. A. Hind

Mr J. Araha

Mis T. J. R. John "Major-Geneal

Nov, 8 Nov. 13] Nor. 24

Doc.

Des. 20 Deb. 30 Jad. 5 Jan.11 Feb. 10 Feb 17

The Steamer call also at POR SWELTENHAM,

- FARES TO LONDON

1 SALOON £38. SINGLE: 287. RETURN

FARES TO MARSEILLER

1st Saloon 254 Sloglo Tad loom £40

**

All Famonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy

Owing to the War in Europe Btoainers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered Without notice.TATNÍ

For further particulary apply to

E A BEWETT,

Superintendent.

INDIAN AFRICAN, LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONO to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM BONGKONG:

24th September..

PROPOSED SAVING

Connecting with 5,5.KATHIWAR"

FROM COLOMBO:

17th October.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PARMENTZER,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

BEIRA,

Order before yen leave, so that you may receive while at Home.

Price 313 per annat, including postage."

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.

THE

CHINA MAIL

THE CHINA MAIL, Lp. Wyndham Street.

Can be obtained at the following

places in Hongkong.

Regalar Direct Servies from JAPAN, CHINA and STRAITS DELAGOA BIT DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE The Hongkong Hotel TOWN, calling at MAURITIUS en route sad Vafording the Chickest Fraight Transport from the UBIEZT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS."

9.3. SALAMIS"

from Hongkong: 1st Octelor at Noon. First Class Aponmodation for Passengers, fitted with Wiralesa Telegraphy. For Kates of Fraight and image apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Maximo.. AGES,

ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAFTS

TOL

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For

LONDON & GLASGOW

STEAMKE.

SAIL

CITY OF HANKOW.......... On 8th October. Subject to change without notice.

rates of eight and further information apply to

THE BANK LINE LTD., General Agent.

The Hongkong Ferry Wharf.

The Kowloon Ferry Whart The Kiosk, Blake Pier

Tae Upper Peak Tram Station.

The Lower Peak Tram Etation.

Ab Choo (Queen's Road).

Wo Cheong (D'Aguilar Etreet). Lee Yeo (D'Aguilar Streath

Bung Choong (Keyloon.)

Hung Hoin

2.34 11.29

940-11:30

952 11.48.

THE FIRST ORINESE NEWS PAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日報 M

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND CORDERECIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH OSTNA

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM

VARIOUS POSTS IN CHINA AND JAPAN.

38.50 per annum delivered in Hongkong,

$19.50 to all Coast Ports

-5, WELLINGTON STREET, HOTOKONO2,

2.16

JOHE

H MAATSCHAPPIJ.

(NWEHERLANDS. TRADING Soccer),

ADERORIAND DIA -Patie

CANIZAT REI Į

Beszerán 1894,

14.80,000,000 (£5,000,000).

0,000,000 (24,10

19,237,143, (2 789,763)

Holbordam

HEAD OFFICE--ÁMITERDAM, Brischer at The Hagus Ha

HEAD AGEVOY-BATAVIA.

Branches as

BAY TERMASIN

Beorno, CHILIBON Darvikk DJOLIATAZZA; KOTA RADI. MAKANAN

MEDAT, PADAND

PALEKKANG PEKMORGAN,

PONTIANAK,

BLAGOON

SAMANANO,

RHANGWAL

LON AXURLES ITOKE

Mr Les Jo

Mr E. Kalooris

·7

Interest allowed on Current Accou Deposits received for fixed periods at ratos to be obtained on application.

ZISHT ONU.

"Hongkong, Sept. 11, 1815.

STIKE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINASOM

INCORPORATED BY. EOTÁL CHARTER 1858, HEAD Grice, Loans,

Ventrie

KING HOWARD HOTEL

Mrs R. Almorà f

Mrs Peale and child. Mrs E Bitahold. MrT. A. Black

Me W. Budge

Mr & Mira Johasidas

and stikd

MrJ. Josen's

Mr F. H. Kale

Mr D, Lambden

Me and Mrs Bromley Miss Eambdan.

Mr and Mrs. 2. 8. Me W

Chace

HJ. F. Coote Mr F. L. Cooke Masters G. M. &J,

Conto

D. L

Car & Mrs Legnos

Mr L Embe Lamber P.MJ. Bob

Mr A Course Mr. E. G. Deane My F.P. Duckworth Mr and Mrs G. &

Dutton

PÁID-UF CAPITAL·

„£1,200,000

Mr. W. T. THOU

BELIEVE JUNE

£1,800,000

Mr G. O. B

RESERVE LASTLATY OF PRO-

Mrs C Foo Mr O. Fri

FoxRAXAZZA (Bolo) „Tannions-RAAI.

PRIETO

Tara Trax (DeU). Traat,

TELOK BRION,

£1,200,000 Mr and Mrs Gas

Mr.D. A Marined Mr H. Murphy, Mr & Mrs Newman Mr E C. Norris Mrs W. O. Fanimate Mr Pramich MTBA. Ramay Mr Raymond

Mr Bonis

M

and Mr Soper

Mrs Geraghty

children FOREIGN EXCHANGE, and General Mr. M. Gregory Banking business traumcted..

Mr E. Griove CURRENT ACCOUNT opened and Mr and Mrs Hammer

Mr. Gean FIXED DEPOSITB received for 1 year or

Hongkong, Jaly 10.3914:

Mr HF. Stenchim

Mr 8. Sylveste

Mr H..Thornton

Mrs E. La-Fourist

Mr and Mm 5, ■

bet

Underwood

Mr B Wong

Mynd Mr. Wró

Jacknow

and children Correspondentext Hemisy, Colombo, shorter perfode ak rates which will be quoted | Mr A. Boshing - Madru, Pondicherry, Calcasts, Bangker, on application. Salgen, Haiphong. Hañol, Amoy, Yoko

WM DICKSON, bama, Kohe, Melbourn, Bydney Now

Manager. York, San Francisco, &c., de d

LONDON BANKER The Union of London and Smithe Bank, Limed. Madank The Bank baya and sells and receives for collection Bulls of Exchange, Insion Jettare of credit on Its Branches and correspond.. ents lathe Eart, on the Continent, in Great:

·Britain, America, sid. A ustralia, and tesna- eta baking business of every description.

JVAN REES,

Agmt. Honkong, Feb. 6, 1915,

THE MERCANTILE BANK OF

Authorfend Baban

ROSER

BANKERS,

Mr J. C. Anker Mir C. R. Artoth

Mr F. G. Ham Mr B. James

Mr. Mauteiro MP Philipp: Mr 0. V. Kaj so d HrE Ryd Mr J. Santaka

Mr.O.. Boothru, da Kleer Mre S. Bachupan

Me D. Cridon. Mr A. Durich Mr P. 8, Van Dyk £1,500,000 $10, J. de Grian

1,126,000 --Með. Grant -*

56300

MX C. Hage Max S. Havrel

Mr J. S. Santon $2H-F.

Mr ZE

ON EMERY. BLACKÉ

JOHN JAKEY & SONS

EMERY

TUS LONDO

EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD

WELLINGTON KNEE POLISH

The Mi Ti

Sha Tin

Chexing Shoe Tan

KOWLOON CANTON

0.0.2.

RAILWAY

TIME TABLE.

6.40 7.08 3.30 NE25 12.85 2.19. *4.00, 5,15.7.20

140.

100%

*220***** 5.22"TPT:

2.32 5.33, 1:30- 17 542

Tai Podrigo 17.13" - 10.07 12.02% — 2.15 – 1.0.48 1.51 Tai Po Market 121038-1208 £19 - 5.50—— For Ling 7 26 26 6.22.12.19 PAN Sheung Shui

2,30 = 0.26 12,22,23,33 --- BVL G10 Sjun Chan-3734 723 10:30 2 12.50 301-14,45 0,05 8.10)

Canbou Sham Ohne Sheung Shui

Ban Ling

TalPoMarket

7.00 6.30—518.00;

9.80 48.08 3.10 1186 2.52 7.12 6.20 0.29 9.56 8.12.317 11415.27029213 8.16 3.22 11,44) $15.80 0.327 8.26 3.34 11.55

541 6.40 63213:11 12.01

Choung Shu Tan—8.37 218 D619-9.97.

Hung Hour

5.69

8.44 3.51 12.20 (8.56 (41) 12.53":

9.02 411 12.37 8.18

Cantos — 10.401.90 3.40 1.33 Kawloon -- 10.30. 9.00 4.14.12.40 8.827,52 6.187.08 9,52-

Sundays and Public Holidays only.

Kavicon: 8.55,

swa

STA PO 8.81 Bhenng Shol, 9,35

8ħa Tau Kok Branotis.

Ling

stop al:She

the Goard Ab Kowloo

Sundays and Publis

Bundays sud Public Holidays Shop Shui 801

Tel P 8.15

Tau Kok Branch

Farz ur Exozazd.

London JorrE STOCK BANK LIMITAD

Brary description of Exchange baalness

▼NTEREST allowed on Current Accounts Awahi »per cent, per aaaa on Daily Briance and on Fixed Depoatia at eats which may be acortained on application.

-0. CITAMPKIN,

cling Manager,

Hongkong Bapt. 4,3915,5

THE

Washing Book.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

800% BINDING

DOTH CAT

THE CHINA MAIL OFFIEN

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY