1915-09-23 — Page 9

THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1815.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED FAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

in

MARSEILLES & LONDON, B'bay,7,& pera&C'bo, Lazzan. Maru

Tariya PimENGERS ALKO Pos

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, KOYPT, &c. THROUGH TICKETS INSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Donnecting Steamars Leare LALTE

Dio ah SRANG-BONG- from Oozowsɑ í átanaLIT

KONO DO MARSEILLES

tes

Due At

London

Date' or LEAVENO

27

Gibb Livingston & Co. Det. 13, at 11 am. Australia Ports, de...Empire Anaomila Porta, de. Kaztera

Gibb Livinarton & Co. Nov at 11 km. Banria, Samarang,de. Riojun Maru.. Dodwell & Co. Ltd...Oct. 9. B'ber, v. S'pers, Obo,Įya Maru, Lag Nippon Yason Kabas Supt.

Osaka Shoown Kalsha Sept. 30, an ? a.m. Boston & New YorkIndrakual..... Jardine, Hon Co., Ld. Beginning of Des "Delgoa Bay, Lídno tuKathiwat

The Bank Line, La... Sept. 24. Now York Y. So Cal Pathan... Dodall & Co, Limted About Sepa, 27. Hoihow & Haiphong Loksang.....

Jardine. M'aonCo., Ld. Sept. 2, Daylight. Haiphong v.. Fakko... Dalgt Har Osaka Shoson Kalah Supt. 95, at 10 m. Honclule via Japan CoSeiyo Mary Top Kisen Kaisha Yar. 10. Foby & Moji KummingJaniline Moon Co. Ld. Sept. 26, Daylight. Lorden & Glasgow... City of Hankow The Bank Line, Ld...Oct. 8

P. & 0.8. N. Cobour Cet.

Sept. 91, at Noon. Londra & Bombay de Nankin Lorden da

P.&O. & N. Co. Loongang. Jardine M'sonCo, La. Sept. 25, at 3 p.m. Yustangice, son&Co. Ld Oct. 2. 15 p.m.. Sfants, Cabut. Bollo Chiah Batteriet & Bwire...Sept.

Battarfield & Swira... Sept. 28, at 4 p.m. Manis, Atralian Porta Taiyuan... Ofanda tralian Port Changahasa-mi Mar., Louden da... Miyasaki Maru ............... Ho, Kobe & Thaha Borneo Mary NH. Kobe & Thama Hitachi Mari

Connecting

Bessmer

Joarer

STEAMERI to COLONJO

*УСКО НАМА

and London

P.1. About

about About

M' Mani

Nor,

NANKIN.Sept. 19'Soph 94 ARABIA + Oct. 23 8 MOLDAVIAT Nov. 6 Sept. 28 NORE.Oct. 3Oct.

17 Oct. 92KHYBER† ... Nov. 20 MALTA.....Oct. NOVARA...Oct. 31 Nov. EDINA † Doc.

13 NELLORE Nor. 16 Nov. 19 MONGOLIA...! Doc.

N

1910 Jaz, 1 SARDINIA Nov. Dec.

Jan. 15

Оса 30.

Nov. 13

Nov. 27

Dec. 11

Dec. 95

MALWA

1916 Jan

8

San Francisco.oric

Jan. 90

San Fcisco, Japan Nippon Maru

T

Dec. 8 NANKIN.Dec. 13 Dec. 1 MOOLTAN

† Steamers proceed ris Bombay.

Passengers chauga Steamera'at COLOMBO,

San

Batterield & SiteNac. I. Nippon Yueen Kalaha Oct. 7, at Noon. Dodwell & Co, Limited Clet. 8.

Nippon Tusen Kaisha Ost. 15 a 10 mm. The Bank Lino, Ld... Nov. 10. Toyo Kien Kaisha... Sept. 29, ar Noon

12. At Noon Toyo

བ་་་།

For Son ▼ da un Saidyo Afaru............................ Toyɑ Klon Kalaha 19, Noon

San Francisco v. Japan Chiro Maru

thairis

S'hai & Japan Shai Mo

toro Kisen Kalaha Tacho Dame de Swis

Yingchaw Kwongsang

Moji & Kobe...Bombay Maca Kobe & Y'hama Fashimi Mara

Batterfield & Sweep: 26. Daylight.

98. ab 4 Jardins, if son d&Co, Ld Sept. 25, Daylight P.&O.E. N. Co. Sept, 25

st: 6. p.m. Tusen Nippon Kajahn Sect

Nippon

Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO iz deßaltoly reserved bobo & 'bama Colombo Mar............... Nippou Yusan

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Yarosti London and Marsoilles are as follows

NOOTYS- CRYS

LONDON.

INT SALVON **A*

Accommodation SINGLE EA, RETURN £0.

·R"

£68.

£59. £48.

£104. £78.

11

MARSEILLES. 1ST SALOON "A" Accommodation SINGLE 2:0. RETURN £105.

D SALOON "A"

19

£84. £50.

£. 96.

>

£ 73.

€ 69.

"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHYFHENT) STEAMERS

WILL DHAYE FOR

LONDON

WARRYING 1ST AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEZ.

Leste H'xos S'PORK

Duo at LONDON

Singapore for Jardino, I'

&

Spor, Pang & Spore, Pangut Room

Rroon Hakata Mara

S'pore, Mauritius dic. Salamis

Sydney, Helbourne

Co.

26.

23, at 3 p.m. 25, at 3 p.m.

Nippon Yusen Kalaha Oetobar 2.

Bank The Liao, ppan Yasen

..............Nippon 38.

Nikko Mari Sydney, Melbourne de Hitachi Maru bow. Amoy & Tamsul Kaijo Maru Takar, Stow & Aomy Sosha Maru ......... Vris E. C., Seattle do. Tokohama Mara toria, Tma & Japan Tacoms Maru Weihniwej & Tientsio Euichow

O Shosen

..15, at p.m.

16

at 4 D.. 26, at Noon.

Osaka Shosen Kaisha Sept. 29, at 10am. Nippon Yason Kalaha Sept. 30, at Noan.. Oka Shosen Kaisha Oct. & as 3 p.m. .............Battarfeld & Swirs... Sept. 29, at Noon.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

STEAMREN.

Laave! TEALA

PROPOSED Särtusas:

Love! Les70 SHANGHAI

Dus at M'NEILLIS if calling

"bou

NORE

NAGOYA

Sept. 25

Nav.

about

3 Oct

Nav. 18

About " Oct.

Nov. 24 Nov. 50

boat

8 Oct. 11

about Nov.

Nor. '12

1916

NAMUR

Dee. 81 Dec. 16

KASHMIR Duc.)

Dec. 30 Jan.

Dec. 29 Dec. 28

1915

1916 Fan 11

Jan. Feb. 3

P

Fab. 10 Feb. 17

FULL

Dec. 30 Jac.

1916

These Brammers all also at PORT SWETÍENHAM, PENANG, 121 COLOMBO,

FARES TO LONDON

1 SALOON £38 SINGLE: 287 RETURN.

2ND

Y

£12

4

FARES TO MARSEILLES :

1st Baloon £64 Singla.

Tad Saloon £40

All Passanger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy

Oxing to the War in Earopo Stanmers and Sailing dizes are liable to be called altered without notice.

For further particolari apply to

ווי

E. A. HEWETT,

Superintendent.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from BONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and -CAPE TOWN with tonshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

"

FROM BONGKONG:

24th Såptember.

"

PROPOSED SAILING

Connectíaz with

9.S. KATHIWAR"

A

REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave, so that you may receive it while at Home.

Price $18 per sonams, Including pretage.

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.

BANKS

BANKS

HBANKING CORPORATION,

PONGKONG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA

PAD OF OAFIZA Instination Razziya Fund

Sterling

$15,000,000

£1,500,000€ 2/--$15,000,000. Silver

--18,000,000 BREARTH LASCENTY OF

PROPRIETORS....

W.

AUSTRANA, AND CHINA,

INCORPORATED BY RÖYAR ÖHANDLE 2883. Head Offion, Landon,

PAID-UT GARTEAR BREKKER JUIN 20

£3,000,000 $15,000,000 RE LESBILITY OF PRO-

OURT OF DIRECTORS. Hon. Mr D. Landale-Chisteman,

Pattonden, Eqepaty Chateman,

8. H. Dodwell, Esq. P. H. Holyoak, Enq G.T. M. Edkins, Esq. 1.A. Flammer, Esq.

Gubbay, Ex. Hon. Mr E Shellim

CLAY MANAGER: Hongkong-N. J. STÅBE.

DEANAGER ! Shanghai-A, G, STEPHEN,

LONDON BANKK-Lonor" COUNTY "ANE WESTMINSTER BANK, Luxores,

HONGKONG-INTIKRIT ALLOWED.

On Current Accoun) at the rate of. Two per cent. per sunam on the daily balance,

OK FYXED DEPOSITS

For 3 months 24 per cent per annum.

++

"

N. J. STABB,

Chist Manager Hongkong, Novi 10, 1914.

KÖNGKONG SAYINGS BAKE,

THE business of the above Bank la cons

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules way be obtained on ap plentless.

the

INTEREST-on, deposits in allowed on minimum monthly balances at

3 PER CENT, per annum. Depoata may transfer at their optlen balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT ai & PER CENT per

"GEN OVERS

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

N. J. STARE,

Chiet Manager.

Hongkong, May 14, 1914.

1617

FRITTORE

13

ww

£1,200,000

EL 800,000

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business timeacted.

CURRENT ACCOUNTS speed and TIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter parfoda whistes which will be quoted on application.

WE DICKSON, Manager.

Hongkong, July 10, 1974. -

·

VISITORS AT HOTELS.

MONTOKYOUR MOTION,

Mr Maray Bain 31mm M. Twin, ask Mr J. H. Barlige ·

Me D... Bedel

Mr R. E. Velition

nud rålet. Mad Mr E, G

Jones

Mrs. Bellisa Mr E. M. Towa Mr C. D. J. Ball. Nr A. J. Konniup Alan R. J. and XMr R. Longful

Bhosle

V L. Blanes

Me G. C. Rooman

My Cu Lontrines

Mc

•JM, Jupes

Me W, H. Moun

Mr and Mrs R, D. Mr Mansteld te

Bana and child

Mr H. J. Marellim - Mr and Mrs: F, X. Dr& Mme (). Marich

d'Almada Castro Mr I. D. MaNeoll bilan d'Almada, a HeRon. Monta

Castro

Bir W. A. Mentres Master d'Almada a Mr Wm. More

Chatra

Mr. D. Mo.. Murra Mr C Champlin Cipt R. W. My bab Mr H. Cheetham - Mr W. B. Neighbosi Mr Mrs Thurch Mr S. Nemeiker.

·MrJ.,Ormistor ...k? ward

zick

Mr A. J. Pitche De Ploije

Bli Q. A. Crawford Mr B. Parmoker Mr and Mrs F. E. Mr 1. C. Page Fais

Daris Mra W. E" Dudda Mr W. A. Dowlay Miss M. E. Day Mr H. E. Mart Dr Fitzwilliaman Men A. D. Mock

INTERNATIONAL BANKING Mr. D. Foster

CORPORATION.

HEAD

Ozrica -Wall Street, New York, Lownar Oyrics:-Bishopsgato, E. 0.

TRANGERS;

Bombay. Ohleutta.

London. Mania

Canton

Ceba

Panama

Partag.

Colon Frakow,

Hongkang. Fobe.

CAPITAL TAID OF REKTE FUNDS

San Francisco.

Shanghai.

Singapore.

Yokohama

17.8, Gold $3,250,000 4,190,000

0.5. Gold $7,370,000

4 kinda of FOREIGN and LOCAL

BANKING BUSINESS tranacted..

QURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received a rabos to

be ascertained on application

....... ́N. 8. MARSHALL

Manager,

Hongkong, May 11th, 19152 474-

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMETEU.

Authorised Capital Subscribed

EDERLANDSCHE HANDEL Paid-up

Mas GM.

De and Mrs Emmer Mr E A. Pound- Mr A. P. Puditioombe Mr E. H. Ray

and Mrs E. M. Miss F. Roem

Land oblid, Mre C. Kasd

Tiest. Comdr. & MrCapt. Robinson

V. H. Gasoning Mr G. J. Rabiner Ming M. C

Mosey R. de Reuss' Madaras. Sai6

le Ghazing

Ghatge

Mr. C. L. Goodrich Mir V. Ocalboarn Me & Men J. Gould

Capt. T. P. Hall M and Mrs W. A

Hannibal

Hon.

·JTawath, CL.ACQ-

Mr Wm. Scott

Ma Choy Laung Shỉ Me V. Sorby,

Mr & Mrs A. Bosho

Children

Air Air E L

Mr W. J. Hoder Mr W.. B. Water" Mrs R. B. Holocker Mr C, E, Watkin Mr and Mrs E F. MPJ, Willia

Ecopes

Me B. Ingle

Mr & Mrs Wildbamacs

Mr G. G. Wood

Mr W. Armstrong Mrs Marriot Archdeacon and Mig Mr&Mrs V. Mīšalie

Barratt

Mrs Bowdler Mr A. Brace

mara and obl

Mr and Mr D. B.

Moss and child

Mr and Mrs HF., Major&Mrs Nicholso

Carmichael

and children-Av

Mr F. W. Chry Mr H. A. Cartwright Mrs. OlfvoeranK

Mr & Mr D. 0, MajTM Pyne, RE

Mr T.L. Parkins

·Casalli

Mr & Mrs E. Ralphy Mr & Mrs A. Cona- Mian Skinners „ :- land

Mr O. Skots

| Col. Darling, R. E. Mr and Ms Doble

L-Col Faichalo

Mr Denman Fuller

Mr & Mrs A. Fisday

Smith

Mr & Mrs E., L. Üna

Smith and shit

Mr & Mrs B. A. Hala Capt. & Mra Ever Capt. Mrs.Hammond nurse and, akláve Mr W. J. Wann Mr G. Tisdal Mr B. A. Hind

Mr J. A. Trak Mrs T. J. R. Johns Major-General-

Ventria

+

£1,500,000

1,125,000

Mr Lee Jones Mr E. Kaloocte

669,500 500,000

M

AATSCHAFFLI

(NEYHERLANDS Trading Bootart),

Reserve Fund....

Tas CHINA MAIL, Lo.. Wyndham Street.

BANKERS

-ESTABLISHED 1894.

BANK OF ENGLAND, Lamper Joter Stock Bank, Lamiyad..

CATAL PAND-UP CARRAR

BERETE

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER

EVER. ISSUED UNDER

PURELY NÁTIVE DIRECTION,

FROM COLOMRO:

17th October,

The Chinese Mail

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR....137 AND 2ND Class Pansengers.

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Servics from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. 1DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED "SAILINGS.

8.3. "SALAMIS "** from Hongkong 28th September. Firat Claas Accomodation for Passengers, fitted with Wireless Telegraphy. For Rates of Freight and pastage apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGES.

"ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

SATTA

ANKOW

On 8th October,

STEAMER For LONDON & GLASGOW........."CITY OF HANK

Subject to change without notice.

Für rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE LTD, General Agents.

華字日報 STM8

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND

Coxiracial JouRNAL.

PELD EVERY MORNING.

CONTAIN THE Most Reliasız TELEGRAPHIC NEWS! FRUM NORTH CHINA.

ALL TOX LATEST INTELLIGENCE - FRON

FIRIOUS PARTS IN CHINA AND JIPIN,

18.00 per Anuum diered in Hongkong.

$12,50 to all Coast Ports

WELLINGTON STÉEST, HONGKONG.

THE

CHINA MAIL

AR60,000,000— (£5,000,000)

...L. 50,000,000 (£168,000) FORD 9,237,149,- (£769,763)

>

HEAD OFFICE--AMPTERDAM. Brandher at The Faguo

HEAD AGENCY-BATAVIA

Can be obtained at the following BALKAR,

places in Hongkong :----

The Hongkong Hote!.

The Borgkong Ferry Wharf..

The Kozloz Ferry Wharf.

The host, Blake Fier.

...

The Upper Peak Tmm Station.

The Lover Peak Tram Station.

Ah.Choo (Queen's Road)

Wo Cheong (D'Aguilar Street), Lee Yee (D'Aguilar Street).

Haeg Cheong (Kowloon,}

HANDOUNG,

CARBISON

Dizans

DUCKZALAZZA,

KOTA RADA, MAZAKIAR, MEDAN, PADARO

PAYTIDIANO,

PEKALONGAN, PIYANG,

PONTIATAN

Branches it

Rotberdam

RANGOON,

SAMARANO,

SHAYERAL

SINGAPORE,

......... Boykinaza,

BOZZAKARTA (Bolo)

TANDJONG-HAZEL,

·KING: EDWARD ROTEL Mr. R. Almond Mr and Mrs Hamses » Mr W. AtkinsON and children

1,0

Every description of Exchange harinas M's Peale and child Me 9. Hashimoto transacted.

Mr and Mrs Bishop Mr W. E. Happell Mr W. Bolan Mr A. Hoshing Me and Mr T. 8. Mr and Mrs Wa HT. L. Cooks

Chang

Jackson Mr J Joseph Miss J. F. Cooks* Mr F. H. Kalm Masters G. M. &J.FMr W. D. Le

Capt. & Mrs Leas Mr Leunur...

INTEREST allowed on Current Accounts Las 5 per cent, per annum on Daily Balance and on Fized Deposits at rates which may be as certained on application.

O. CHAMPEIN,

Acting Manager.

Hongkong, Sapt.. 4,' 1916..

Traune Toroix (DeU), THE YOKOHAMA SPECIE

TELOK BETONG,

TILATSAY

Correspondenta a Bombay, Colombo,

Hadras, Fondicherry, Calcutta, Bangkok,

BANK, LTD.

ESTABLIRIZED 1880.

Salgvu, Haiphong, Hanal, Amoy, Toko Ausstecend Cinzas... 7mm 48,000,000.00 ham, Kabo, Halbourne, Sydney. New PAID-UE CAPIZAD

York, Ban Francisco, &e, de.

LONDON BANKEE The Union of REAKTE FUND London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buys and Beix and receives for. collection Elle of Exchange, imzon Intian of credit on ita Branches and correspond ente la the East, on the Continent, In Grast Britain, America, and Australia, and trans sots backing bustness of every description.

J. F. VAN REES,

Agent

Hongkong, Feb. 6, 1915.

KOWLOON CANTON RAILWAY.

80,000,000,00 20.000.000.00

BEAN OFF-YOKOHAMA,

· BRANCHIIN AND'ÁGZSCIEN Antung-Harer. BOKHAT Calcutta

СНАЖОСКОМ

· NIWOWANS

Saw Your

ORAKA

Dazkın (Dalny) PEKIN

Fzxqxy(MD)RTOJEN (POKYARTHUR)

HANKOW

HONOLULU

HAR

Kom

ESLO-TANG

Laxes.

Bas Prancisd)

SHANGHAL

SYDASY

TIKULDIG

TIENTEIN

TOXYO

Cooke

Miss Cookson

Me & Course

Mr B. Donaldson

Miss Lennox

M-H. Murphy

Mr. F. Duckworth Mr & Mrs Nowma

| Mr and Mrs G. A: Mas W. O. Pinnmar

Dattoo W

Mr G. W.

Ellis

Mr W. T. Els

Mr A Forin

Mr C. Frits

Mr J. Fyfe

Me and Mrs Gee... ́... Mr T. M. Gregorj Mr E. Grieve

Mr R. A. Ramay Mr Raymond

Mr & Mrs Richardson

Mr O. H. Sopet... Mrs 8. Sylvester Mr H. Thornton Mrs E. La. Tarrislios. Mr and Mrs J.-B.

Underwood Mr J. Young

OWARD 'HEF32

Mr J. C. Anker.. Mr O. R. Arnott Mr C. H. Booth Mrs S. Buchanan Mr. B. OTW Mr C&Crudon¤; Mr A. Dunrich M: F. 8. Van Dyk Mr 0.3. de Graan Mr J. Great Mr A. Haig

Mr F. G. Hamue

Mr B. James Mr.J. de Stock Mr J. Manteiro Mr P. Philipp Bir O., Reyan'a ' MrE, Byan, Mr J. Smite Mr. R. 81 Stanton MH. Thor Mr. B. A VIO

MIK. E. Haseel Mr8, Wrigh

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

5-7,00

8.30-12.00 4.202-

Bhuch Chas 9.60 18.06 10.11.36 2.62 7.12-5.20 6.229.56 Sheung Shut. 8.19 8 17 1141

8.16:8-22:1144

8.20 3.34 1166

8.2.3.41

12.01

-9.44 3.54:12 20

$.50 4.07 1233

207 LT 1LS7.

· 5.27 6.23 9.13-

6.30 6.32

5.47 6.43 0.27

(5.49

·3.15

"LOS ANGELES

Eton

Enterent allowed on Current Accom Deposita roosted for fixed periods at cator to be obtained on application,

Hongkong, Sept 11, 1915

BOOK

DONE AT

BINDING:

THE CHINA MAIL OFFICE

BOOKS & PAMPHLETS, A SPECIALTY

TIME TABLE

OUT

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

Hartoon Hing Hour Two Ma Ti

Sha Tin

5.40 4.08 +9.30 1125 12.05 232 $4.0072.15 7.30

9.34 1129

.A.13

DAD 1136

2.18 2.91

-7.00

9.52 11.48

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. Cheng Shu Tan

Lai Pori

7.15

TAFO Mazed

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATIONÝ?

Fun Ling

720

10:22 1519.

Sheng Shui

723

10.25 · 1922.

Stenriers:

Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Calico

from Australia,

Shira Coon

(7.34 7.53°-10.30

1157 10.07-1202, 2.45 70212: 1208 2.49

3.03 12.30-8.07

2.3% 18.39.1.39

*548*7.53-

Fan Ling

Tal PoMarket

མ,

8.06 801 230

Sha Ting

6.08 8.15

Yad MT.

"Australia.

Hang Hom Kowloon

TAIYUAN

CHANGSHA

September 21st Noramber 19th

September 27th

November 18th

Those amata are fed i Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice fish provisions, etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Dostor is Reduced Fares. Cargo booked through for all Ausmalian, New Zealand and Tasmanian ports,

For freight ci pasange apply to

Telephone

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

1040 10 3.40

Sundays and Public Holidays only.

Kowloon 8.65 km Tai Po 0.117 Steung Shot - 8.55

Sha Tau Kok Branch.

Fan Lang Dep 7.30 12.30 Sha Tau Kok Atr. 8.15 L15

3.30.10

*Wil stop st. Sheung Shui on notion. belang dren

w the Guard at Kowloon...

(Sundays and Fablic Holidays excepte

Cheung Sha Tan- 8.37 3.46

10.30 9.08 4.14 19.40 3.997.52 8.13 7.08 9.52

Sundays and Public Holidays only.

Sheirog Shui 8.012. Tal Po 15 Kowloon 8.45

Sha Tau Kok: Branch,

Sha Tau Kok Dep. 72.15:3 Fan Ling

0,35

E0.00

OHINJ

MAIL

a and Public Holidays exceniod

Washing Book

tically Arranyed Cszežaliv Printed,

Clean Frosted prompt

Sept. 11, 1818,