1915-09-23 — Page 8

CENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

OVIL (dospetoḥ VISSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

BASES named im

FOR

Sutra

GONDON & BOMBAY. vin/NANKIN

Ukuil Ponts or Catt...........). Capt. 0. Maxley,

SHANGHAL MOJI, KOBE.) MALTA.

AND TOKOHAMA .........1 Capt. C. C. Talbot,

Capt. D. ARY,

R KARK

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD.

тов

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TSINOTAU „S: NEWCHWANG .......... SHANGHẬT",

ESE AMERIA

· SHIPPING

THURSDAY SEPTEMBER 28 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO ·LINEA

VĨA SHANGHAL, MANILA, the INLAND BEA. JAPAN & HONOLULU. fallings from Hongkong-Subject to change without nation. Star Displacement Tons & Snood.

Leave Hongkong,

· TO BATZ

...Sept. 25, 46. 4 p.m. Luchów wi

Sept. 26, Daylight. WEIHAIWEI, CHIEFOO & TIENTSIN... HEBO

Sept. 29, at Noon. MANILA, TEHRU & ILOILO.

„CHINETA

Sept. 28, 4 p.m. SHANGHAI

.......................................TINGCHow ........................Sept. 29, ai'i p.m. BOWOW, PAKHO & HAIPHONGÄNGALA.Sept. 10, 14 10 2.2.

* NIPPON MARU1000-18 kucas, £8th Sept.at 10.30 .. MANILA, CEBIT & ILOILOTEAN .............................Oct. 6, at 4 p. SHINYO MARU............$1,000-31 ko............Tues, 12th Oct. at Noon.

OHIYO MARU TANE MARU.

|

To Bath

1. Noos I des Special

24th Sept.} Advertisement

1 p.m. Freight and 28th Sept. Pasage.

About Freight and 7th Oct. Passage.

Fraight and Passage.

DIRKT BLIŽINGS TO WEST RIVER-Twice Woskiy

8.5. *LINTAN' arid 8.8. 'SANGI," MANILA LINE. Twin perow Steamers Chinhux,' *Tamlig. & Tenn Excellent con sonimmodation amidships. Elestris Fans fibed. Extra stato-roome on deck. *Tising' and • Toan."

SHANGHAI LINT-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

2,000-11 Tues., 9th Nov, at Noon. *-*-**-52, 00481. knota, Tues, 30th Nov. at Noon. * VA MANILA, Omitting Shanghai.

Fout Cass to Landon

LONDON VIA USUAL PORm(NORE YOU

or With SHANGHAI, MOJI, KUBE, NOVĀKA, ... Capt.) About

HARD YOKOHAMA ......... H. R. HATARRINGTON, B..] 9th Oct.)

Sabjoes to immediata alteration without Noties.

all the above steaminre are ficted with Wiralows Talagraphy,

P.&O. 8. N. C... Ofic.

E. A. HEVEIT. Superissaendani.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAR SERVICE; PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL HAILWAY

For VICTORIA AND TAŬOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOSKLIGHT AND YOKOHAMA,

8.8. MANILA MARU' †..... Capt.

-

6.S. TACOMA MARU'... Capt. T. Hamada ....Friday, St Oct, at 8 p.m.

........Tuesday, 12th Ce, at 3 p.m.+ These Newly Built Steamers of American Eine hire fait speed and are fitted with the Wizle apparatus. Bost adapted rooms for manying Slik, Tresore and Parnale.

FOR BOMBAY TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

9.8. Anhui, Chenan, Liangshow,' *Lachow,' ingebow and Sinkiang with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular miednie sarvion between Canton, Hongkong and Shanghai, Inving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo: on through Billa of lading to all Yangtzo and Northern China Ports. Famongers are landed in Shangla, avoiding the inconvenience of transkipuems as. Worang.

For Freight or Famago, apply to

Telephone No.

INDO-GHINA

Fur

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAM NAVIGATION ́ GO., LD.

PROJECTED BAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STAMKES

TO SAIL

WEIHAIWEI & TIENTSIN CHIPSHING FRIDAY. Sept. 2, Daylight. SHANGHAI ris NINGPOEW ONGJANG...SATURDAY, Sept. 95, Daylight. SINGAPORE FANG &..LAISANG SATURDAY, Sept. 21, at 3 p.m.

CALCUTTA

• MANILA -pembent KOBE & MOJI

ASTR

„LAM-NGSANG........SATURDAY, Sept. 25, at 3 p.m. ......KUMSANG ......SUNDAY, Sept 20, Daylight. HOIHOW & HAIPHONG ................LOA SANG... TUESDAY, Sept. 2, Daylight. 8.S. 'LUZON MARC`.........Capt. T. Miyata...Thursday. Sính Sept, at 7 mit SINGAPORE & SQURABAYA.......ZAT ŞANG....................TUESDAT, Sept. 23, at p..

Fox TAMBUI AND KEELUNG VIA; SWATOW

AND TAMOT.

18. KAIJO MARU.....Capt Marakami.Sunday, 26th Sept., at Noon.. M.S. 'DALJIN MARU‘„„,C3, 8. Suito bem

For TAKOW AND ANPING VIA SWATOW AND AMOY. BS, SOSEU MARU'..Capt. A. Kobayashi....Wednesday, 29th Sept., at 10 a.m. FOR HAIPHONG vua PAKHOI Stemmer

Captain

Сельта "DAGI MARU”.............. T. Konishi, ..............Tuesday, 28th Sept., at 10a.m. ** KEIJO MARU"......Imaizumi,

-

will

The Steamers of Coast and Formosa Lize have excellent accommodation for first ainas passengers and are fitted with bioctric Light and Fann. These arrive and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Uther.

FOR FURTHER INFORMATIÜN, APPLY TO :-

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Ballding.

STEAMSHIP CO,

LIMITED

+ SHANGHAI

* MANILA .....................

WL GSANG ............FRIDAY, Oct. 1, Daylight. „TU......NSANG ........SATURDAY, Oct. 2, ab 3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN,

steamers Kutang, Namang. isang di Fooking loare abons every 3 weeks Trenerally vult at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 2 days. This service is supplemented by the Yashing, Losang laring Hongkong regular intervals for Yokohama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Moj id returning thance direct to Hongkong. Time occupied 19 days,

Light

These vessels has all modern impuvrements and are fitted throughout with Electric

A daly qualified surgeon is also carried,

*Steamers hamparioz accommodation for First-Class Passenger andare fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Paris, Chefoe, Tiantain, Dalny, Weihai.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawo, Dankan, Jesulton and Imbuan,

For Freight or Passare, apply to

JARDINË,

Telephone No. 916, MATRESUN & Co., Ltd.,

Emiral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Н

271-10, Retarn (8 months) £100.*

£95-10.

M

» New York. 1 San FranciscoTM SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. "ROUND THE WORLD tickets laaned in connection with all the principat Mail Lins sad the Tham-Siberian Railway,

SHIPPING

STEAM FOX S STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA.“

BOMBAY, EGYFT, MEDITER-

RANKAN PORTS, AND

LONDON,

Through Bills of Lading 'snet for BATA

· VIL PERSIAN GULF, CONTIN EN TAL AMERICAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS.

EOS Bosmahip NANKIN, Captain-- Majesty's Malla will be dospatched

MANTAP carrying

from thin port ons about DAY. the 24th September 1915, takma Passengers and Cargo for the above

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan tree of charge porta in connection with the Company

SOUTH AMERICA "LINE.

Steamship drabia from Oclombe, P senger centridation in which rental a CrExced before departure from Hongkong,

For Coronel via Japan Parts, Ronainia, Los Angeles, Sallax

Baibon, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Houte to Buenos Aires, etc. Steamer.

Displacement Toss & Speed.

Sailing. SEYO MARU ...................11,000-15 kaota....................Wed'day. 18th Nov. at Hoon

For full partieniars us to Passage and Fraight apply to

Telephone 291.

K.DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)::

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJIOY

TO ALTERATION,

DELMASTON.

MARSEILLES & LONDON

STILA MKES

SAILING DATEL

Displacement

Via SINGAPORE |{MİYASAKI MABU. THURSDAY. 7th MALACCA, PENANG, Capt. Teranaks, Tons 18,000】- Oct., ab Noon.. COLOMBO, SUEZ. `AYD

FORT SAIDOSOLOSTODIBIN

VICTORIA. B.C. & SEAT. (§†YOKOHAMA MARU, ĮTHURSDAY, SOŁA

FUAR Vin KEELUNG, | Čapt.. Shirohe, Tona 12,500), Sept. at Noon BHANGHAL MINI KOBE: YOKKATCHI

"Suk and Valuables, and Tan and Cargo. for Italy, France and London (ander Arrangement) will be transhipped. Colombo into the mail steamer proceeding via Bombay to Marseilles and Lendon. | Other Cargo for London: etc. will bw conveyed via: Bombay and transhipped bo the &, Karmala dus in London, about 6th November, 1913,

Parcels will be received at this Office anbl. p.m. the day before sailing"- The contents and value of all packagei Kri-- required.

For brther particulara, apply to

E. A. HEWEEK,

žu serintenden

Hongkong, Sept. 10, 1916

THE BANK LINE LTD.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamabip

THE

INVERIO,"

Capt. A. Wallace, 1789 tons, will be; despazobed as above on' WEDNESDAY, 10th November, 1915.

For Freight and further particulare apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

Maraging. Agents, Honghong. Cạp 50 1015.

NOTICES TO CONSIGNERS

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

SCRAMERS

EASTERNonoch

ALDINHAM ....

EMPIRE

ST. ALBANS ............

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION;

AKSI HONGKONG

-JEON AURORALIA,

Plat Septet bor,

Gratz BosakONG

FOR AUTIRAMLJ

13th Oct.. at 11 am. Sad Nov at 11 am. 22nd Nov, at 11a.m.

8th October,

29th Octoberz.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

Shesmars are depatched EASTWARD and WESTWARD at" regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Fraight of Fassage, apply to

THE above Streamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful! IZLEPHONz No. 21.

supply of ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State Roems have Electric Fang: A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, spply, to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta..

Agents

OF STEAMERS

NATAL LINE

TALING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND LAPÚAR LINM

Proposed Bailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong,. On or about Connecting at Calcutta with ) on or about.

**LAISANG "

悲。

**JAPAN "

25th Sept.

17th Oct...

For Fraleht and further particulars apply to-

<^UMKUZI "

Ead of Oct.

LONDON

& YOKO

HAMA

SIDNEY MELBOURNE, ¡§NIKKO MAKU,

."

Via MANILA, THURS-Capt. R. Takeda, Tona 9,600) DAY ISLAND, TOWNS-1 HITACHI MARU," VILLE AND BRISBANE, (Üipa, Tominaga, Toni 18,5001 - Nov, até pom.

1 TUESDAY.

THE Cu.'s Steamship Kumming, haring SHANGHAI MOJI & KOBE BOMBAY MARU,

arrived from the above Faris, Con [Capt. Terada, Tos 8,000 1

signeos of Cargo by her are hereby informed SHANGHAI, KOBE & [PUSHIMI MARU, J FRIDAY, * 24th | that their Goods will be delivered from

YOKOHAMA

Capt. Trizawa, Tops 21,000 Sept, at 30 s.m. CALCUTTA vla SINGAPORE, ĮKAKATA MARU, ¡SATURDAY, PENANG & RANGOON. (Capt. Kawashima, Tons 12,5001 October. BOMBAT A SINGAPORE, JIYO MARU,

(MONDAY, MALACOA AND QOLOMBO|Capt. Okamoto, Tonn 19,5001 'Sept.

COLOMBO MARU, BUNDAY, SHANGHAI, KORE &

ТОБОНАМА

(Capt. Boks, *Tous 8,000) Sept.

NADABAKI, KOBE &

IFRIDAY, HITACHI MAKU, TOKOHAMA sociom (Capt. Tominaga, Tons 13,5001 Oct. 616 a mi

1 Wireless Telegźaphy,

† Omitting Keelong.

ĮFRIDAY, 15th Oct.

(TUESDAY, 14th

28th

Sept.

alongside.

2nd

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after Noon the 20th Sept., will be landed at Consignee's risk and expense.

27th

15

SOME PRINCIPAL FARES,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

Landon 1st Single. Ten 600.

Ratars... 900. 2nd Single

400. Ratara, 000.

To Marsellies 1st Single Yes 550,--

Return 836.

"

2nd Bingle 960.-

"

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

·HOMEWARD,

MERIONETSSHIRE

לי

Rabun 550,

37

To London, Southampton, Liverpool vis New York £60. 13, via Montreal £60. 30.

To Victoria, Vancouver, Seattle. lat Single

31

beginning of fetoder.

TRANS-PACWIO SERVICE.

To Sydney, 1st Singla £40, 1st Return £72. To Tokohama, 1st Retard $150.

2nd."

$ 90

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA (19 PORTLAND,

DUDWELL & 00., LTD., Agenda.

Tasphone No. 292":

For freighh kad further particular, apply to

JARDINE, MATHESON

Ja, Ltd

AGENTS.

Telephone No. 218 dab. Ez, 10.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL.

With liberty to call at the Malabar Coast).

FÖR NEW YORK via SUEZ. CANAL.

visomisním On ar about 7th September:

6.S. PATHAN

For Breight & further particulara, apply bo

DODWELL & 00., LTD, agents,

THE NANYO YUSEN (KAISHA

SOUTH SEA MAIL & 8 CO.

Berat Bervice of Stenmers between Japan, Rongkong, Singapore, Batavia, Semarang and Sourabaya..

Kalla on or abo 48, RUJUK MARU. For Batavia, Oberben, Remarang, Fourabaya,

- Magnusar de Balikpapan man 18., BURNEC MARU. For Moji, Kobe & Yokohaman

BRITISH INDIA S. 1. CO., LTD.

APGAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

AND JAPAN PORTS.

1st Return £57. 10. To Melbourne Int. Einglo £41.

1st Return $79. 166. To Kobe Lat Return. $135.

Snd

83.

Round-the-World. Yen 1,045.

„KUBU MOTO,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

No Fire Insurance, will be efected. Billa of Lading will be countersignatu

JARDINE, MATHESON & Co., LE:

General Manageri, Hongkong, Sept. 18, 1915.

TOYŰ KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO, 122- BONOLULU, JAFAN PORIS AND SHANGHAL

TRIPPON MARU, THE Steamshi

The shore named Steamer “having. arrived, Consignees of Cargo are hereby douned to send in their Bill of Lading for countersignate, and to take immediate

delivery of

ef Cargo from alongside.

Cargo remaining endured on TUES DAY, Ɛeptember 21st, at Noon, wil be landed it Consigones' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown, Storage charges will be assessed on all Goods remainië- andelivered on

sered on September 28th at 5P.M No Fire Insurance whatever, will bo-

No daims will be recognised after the Goods have left the Bleaner or Godown. All-shafed zod demowed Cargo will be landed into the Godown, where they will be examined on täth replenler at 10 HUM

No Claims will be recognised if filed after 4th October, 1916.

K. DOL

Acting Agent.

Bonghang Sept. 20, 1915.)

BEIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM KNEW YORK

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Blows tracks and daily progress of the big typhoonsigness of be her are hereby in

BASTWARD.

WESTWARD.

2nd Oct.

8th Dat

48. BANKI MARU. For Batavia, Cheribon, Famarang, Bot

Macassar & Balikpapan’(a.

23rd Oct 27th Ce

The above Steamos have excellent salon kecommendations for passengers kai aza Stted with all modern sonwanigrices and carry a duly qualified surEBOT.

For Freight or Funge, apply to

DAVID SASSOOIT & CO. LTD.

For Freight of Passsgs apply to

AB, BOKUTO MARU, For Haji, Kobe & Yokohama

DODWELL & 00., LD. Agents:

during the last twenty years. Explains day and night typhoon sigrals. Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From the CHINA HAIL Office

THEE Steamship, Saint Egbert Eärine arrived. fgna, the above purt." Cone

formed that all Goods are being handed their rink into the ketu dros and/or exten bazardots Ondown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gidhwu Company, Limited, whendlanding

vanding from the'w Barras; delivery may be Data

Good act enroy the 20th Sept will be Babjser t

1All broken chied

and damaged pack. ages are to be left in the Grdowns, whare they will be exammédias Sept

ML, Okios apunt the ofeamer and

be presented within 10 otherwise they will vôb

No Fire Insurance

in any card whatever.

Bells id Ladie'g, wij

JARDINE, MATHESON

Hongkong, Sept. 18, 1915

(of arrival