1915-09-21 — Page 6

وا

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., ED.

PENINSULAR

TILL dorontoh VESSELS to the Cudermentloned, PORTS on or about the

DANES named:---

тов

FOR

SCHALKERS

TO BAZ

RELAXEN

SHANGHAL.

60IDON & BOMBAY vaJNANKIN

UWVAL POZI or Dazz...). Caph G. Mantry,

BOLANGHAI, MOJ, KOBEJ MALTA ...................

A YOKOHAMA ....................1 Capt. C. C. TiLROT,

CONDON VIA ÜSTAL PORTS/NORE.........

SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA

-TO-BACH

.....Sept. 92, at 9 p.m.

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 21, 1915,

TOYO KISEN KAISHA.

TOYO

SAN FRANCISCO LINE.

Noon 1 Sem bpecial ROLNOW, PARHON & HAIPHONG 10M VIR SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. J4th Septvertisemená | SHANGHAI.

Abeat

J28th Sept.

Freight and WEHAIWEI & TIENTSIN

Passago.

MANIKA, CEBU & ILOILO.

About Freight and 7th Oct. Passaga.

1 Capt. D. ABUETT, SHANGHAI, MOJI, KOBE/NOVANA ...........Čapt) About (Freight and

HR. ESTHERLITON BYR) Sth Oct Ĵ Pisango: AND YOKOHAMA,

Sabject to immediate alboration without Notion. All the above stosumers are fitted with Wirnices Talegraphy.

P. 40, 8, N. Quis Odios.

E. A. HEWETT.

Superinandani.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SEGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.}

THE AMERICAN LINE TO TAĴOMA

AND SEATTLE

In anction with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGUA!, MOJI, KOBE, YOKKAICHT AND YOKOHAMA,

6.S. *T&COMA MARU”*... Cipt. T. Hamada "....Friday. 88. MANILA MARU' †..... Capt.

SINKIANO

„„Sopt. 23, at 4 pm. ...Sept. 25, at Noon. ..............Sept. 29, at & parku.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twke Weakly

Curenta

'8.S.. 'LINTAN' and 8.S. "SANUT."

MANILA LINK. Twin screw Stowmars 'Chinhna," "Taming," & "Tean Excellent Saloon accommodation' amidships. Hiestrie Fans fitted. Extra state-roomi on deck, aft on Taming and Tean,"

*SHANGHAŤ LINE-PASSENGERS. MAILS & CARGO, S.S. Anhui, Chanan, Liangohow, Luchow, Fingehow' and 'Sinking! with excellent accommodation, Blerrie Light and Fans in Saloon and State-room maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Bengkong for Bhanghal dirvot every Tuesday, Thursday and wonday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts. Pamongera are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of trazabityment a Wowsung.

For Froight or Fasange, apply to

Telephone No.3

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO., LD.Į

Fol

SANDAKAN

PROJECTID BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

*To Sam ...CBOTSANG...WEDNESDAY, Sept. 9, Daylight ...HINHANG..............WEDNESDAY, Sept. 22, at Noon Sept. 24, Daylight. Sept. 24, Daylight. WEIHAIWEL & TIENTSIN ...CE (PSHING ....FRIDAY, ↑ SHANGHAI .................................................-☎}/ONESANG...FRIDAY,

Sept. 24, at 9 p.m. *SINGAPORE PENANG & LA ISANG ... }FRIDAY,

8th Clat, at p.m. Į† SHANGHAI .........Tuesday, 12th Oct., at 3 p.m. Those Newly-Bait 36oamers of American Line have fair speed and are itted with the Wireless Apparaton. Best sdapted rooms for carrytily Silk, Trosaurs and Parunia.

FOR BOMBAT SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLUMBO,

- LUZON MARU Capt. T. Migsta....That lay, 30th Sept. at 7 auf,

Fox TAMSCI "an KhaLNG A SWATOW

AND AMOT.

49. KAIJO MANO'....... Murakami Sunday, 26th Sept., st Noon.

DALIN MARU...Caat. S. Saito

68,

FOR TAKOW AND ANPING TA

SWATOW AND AMOY.

CALCUTTA

• MANILA common

• KUBE & MOJT

ROTHOW & HAITHONG

* MANILA

LUNGSANG........SATURDAY, Sept. 25, at 3 p.m. ....KUMSANG ......SUNDAY. Sept. 15, Daylight. LUKSANG TUESDAY, Sept. 28, Daylight.. YI NNSANG ... SATURDAY, Oct. 2 at 3 p.m. RETURN THURS TO JAPAN.

BJ. *BOSHU MARIT 'Capi, A. Kobayashi....Wednesday, 29th Sept. at 10. Moji to Hongkang. Time occupies 1

Steamer

FOR HAIPHONG via PAKHOL

Captain

||

Lear "DAIGI MARU”..............,T. Konishi, Tuesday, 28th Sept. at 10am

KEIJO MARU”...............Imaizumi,

These diesmars of Cost and Formoss Line have excellent accommodation for trat elegg passengers and are ren with klectric Light and. Eaan. These Steamer will aire et sint depart from the Soon Yi Whart near the Harbour union.

FOR FUTÚTHER IN LOKMATION; APPLY TUSS

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Queen's Folding,

STEAMSHIP CÒ,

LIMITEL.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ELTS HoseKONG

FOR AUSTRALIA,

STEAMERS

ARKIVE HONGKONG TION AUTRATATO

EMPIRE - RENAUL

AUDENHAM amante

21st Septembar.

8th October 29th October,

13th Oct. at lil m.st. 2nd Ney.. at 11a.m. 22nd Nor., at 11a.m.

ST. ALBANS

THE stoomers Rusany, Namsang isang & Pooksang loare aboat every 3 weeks generally call at Shanghai en row for Japan returning via Kobo (Inland Ses) and days. This service is supplemented by the Faishing, Kumsang leaving Hongkong regular intervals far. Yokohama (when suficiant izilcooment is offering) Kobs & Moji sud returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

Light

These vesicle have all modem inprovements and ses fitted throughout with Electric A duly qualified Burgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger and are Etted throughout with Electric Light.

T

Taking Cargu on Through Bill of Lading to Yangleze Ports, Chefoo, Tientsia, Delny, Weihaiwei

Taking Cargo on through Eülle of Lading-to Kadat, Lahad Datu, Simporns, Tavio, Esakan, Jesselton and Labusa, For Freight or Passare, apply to

Telephone No. 915,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manageri.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice. Etesmer. Displacement Tons & Soeed.

Leave Hongkong.

• NIPPON MARU 11,000-18 kuota....Tura., 28th§ept, at 18:30am. SHINYO MARU1000-Tues., 12th Oct. at Noon. CHIYO MARU£2,000-31 Tues., 9th Nov, at Noon. TENYO MABU 2004- Tues., 30th Nov. at Noon.

Vis MANILA, Omitting Shanghai.

£71-10. Return (6 months) £120,"

FIRST CLASS to London

*

~ New York..

BU. E43.

£98-10. £18. 1. San Francisco SPECIAL RATES given to Navil and Military, Civil Servants, Missionaries, eto, ROUND THE WORLD_tickets based in connection with all the principal Mail Llues and the Trans-Siberian Railway,

Pasengers may bravel by Railway between Forts of Cult in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Coronel vis Japan Ports, Honolula, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Callao, Arion. Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Raute, to Buenos Aires, otc. Sailing. Etxarrer,^, Displacement Tons & Speed.

SEIYO MARU14,000-15 knot.....Wod'day, 10th Nov; at Noon.

For fall particulars an to Passage and Freight apply

Telephone 01.

to

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Make Pisa.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO - ALTERATION."

MARSEILLES & LONDON!

Vix

STIANIZED,

SAILINO DATRA.,

Bleplacement

(TEURSDAY, Sed

SINGAPORE SYASAKA MARU, MALACOA, PENANG, Capt Yamuwaki, Tons 91,000 Sept., Nom COLUMBO, SUEZ ASMIYASAKI MARU, (THURSDAY, 7th PORT SAID... Capt. Terazaka, Tons 16,000 1

SHIPPING

FOR VANCOUTER AND SEATTLE,

T

Steamhip

POSMUNKAI MARU,”":

will be despatched or on about THURS.

DAY, A September.

For traight pienso apply to JARDINE MATHESON & Co. L

Leents.

Honghoog, Sept. 1. 1913.

STEAM FOR -STRATES; COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN, PORTS, AND

LONDON.

Through Dilla of Lading issued for BAZA VIA, PERSIAN GULF CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH› AFRICAN PORTS,'

HK Steamship NANEIN, Captain

MAXLER. Carrying.

be despatched Majesty's Mails will from this port on or about FRI.. DAY, the 24th September, 1913, taking Pasengers and Cargo for the abore... ports in connection with the Company's Stanmehly Arabia from Colombo, Fa sengers accommodation in which vessel la secured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, and Tan and Carro for Italy France, and London (under

will be transhipped Arrangement) Colombo into the mail steamer proceeding to: Marscilics and London.

via Bombay for London ote will · bẹ -

Other Cargo

red via Bombay and transhipped to-

convoyed

the .8 Karmalo due in Lendas about 6th November 1915.

required.

Parcels will be received at this Office til p.m. the day before sailing. The contents and valuo of all paskagar

For further particulars, apply to

·R. A. HEWETT,

Superintendenati Hongkong, Sapt. 10, 1915.

NOTICES TO CONSIGNERS........

Oct., t.Noon. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

VICTORIA, BO., & BEAT. (§†YOKOHAMA MARU, (THURSDAY, 3th

KEELUNG, Cipt. Shincha, Tona 12,500 Seph at Nom. ᄑE SHANGHAI MUJL, KOBE, - YOKKAIOHI. TOKO HAMA; Unisone han

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD. SYDNEY MELBOURNE ĮNIKKO MARU

AEW--SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HÖNGKONG & RANGOON.

-Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Panasogers and Cargo at Carvent Rater.

for Freight or Passago, apply to

THE above Beamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantital LLenose No. Bij,

supply of Ice, Hresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State Fooms have Electrio Faza. A duly qualified Doctor and Stewardess are married.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

fi

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

NG Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING shipmoult at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,

AND 'APOAR LINE Proposed Ballings from Hongkong.

Steemer from Hongkong,

On or about Connecting at Calcutta with on or about

23rd Sept: 17th Oct

For Freight and fortbor particulars apply to

**LAIBANG

*JAPAN**

** UMKUZI"

End of Oct.

DODWELL & CO., LTD., domis.

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR. BAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the Malabar Chat).

FOR NEW YORK-vie SUEZ CANAL.

or about 27th September,

RE, PATHAN

For Freighs & farther particulang

DODWELL & 00. LTD.

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 8 Co.

Rogalar Service of Steamer's between Japan, Hongkong, Singapore,

Betavia, Samarang and Bourabaya...

8.8, RIUJUN MARU, For Batavia, Uberiben, Sardarang, “porabe

Machine & Balikpapan.... LA BORNEO MARU. For Moji, Kobe & Yokohama

8.9 BANRI MARU For Batavia,

LONDON

-JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

Acenta

THE ROYAL MAIL, STEAM PACKET CO.

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

MERIONETHSHIRE.

(FRIDAY, 15th Oct. |

at & p.m. (TUESDAY,

Nov, atp.m. TUESDAY.

Tons 9,6001 Via MANILA, THURS Capt. R. Takeda, DAY ISLAND, TOWNS-HITAUHI MARU, VILLE BRISBANE, fupa, Tominaga, Tons 13,5001

BOMBAY MARU, SHANGHAI MOJI & KOBE-

Capt. Terada, Tons 8,0001

FROM CALCUTTA, PENANG AND- SINGAPORE

16thTHE C's Steamship Kumsang, having:

arrived from the above. Ports, Cou signees of Cargo by her are hereby informed that insir Goods will be delivered from alongside. M

28th

24th

Sept. FRIDAY, (STUSHIMI MARU.

Capt. Irizawa, Tons 21,000 Sopt, at 10a.m.

{SATURDAY,

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA,“ CALOUTTA VA SINGAPORE (HAKATA MARU,

PENANG BANGOON. Capt. Kawashima, Tona 12,500) - BOMBAY via SINGAPORE, IYO MARU, MALACCA am OOLOMBO (Capt. Okamoto,

SHANGHAI, KOBE &

ТОКОНАНА

NAGABAKI, FORE &

YOKOHAMA

Tons 12,5001

Tons &,000).

October.

(MONDAY,

Sept.

(SUNDAY,

Sept. [FRIDAY,

COLOMBO MARU.

Suka, {HITACHI MAHU, (Capt. Tominaga, Tons 13,5001 Oct. at 10a.m. + Omitting Keelang.

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

Lancios. Let Single Yad 800..

Ratera 100.

2nd Single

h

Return

400, 605,

To Marsellion 1 Single Yen 650,-

825, Return 2nd Bingle

1960- Fetuza 550,

[

To London, Southampton, Liverpool via New York 280, 184. via Montreal £60. 3.

"

To Victoria, Vancouver, Seattle. let Bingle...

Las Return

£37, 10. To Melbourne lat Bingis¶ £41.

1st Return £79. 184.

inning of October,

To Bydney, Lat Single £40. 1st Return 272 To Yokohama, lat Belain 8150

and

TRANS-PACIFIC SERVICE, Sallings to VICTORÍA, VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA and PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 16 Jab E 10.

AGENTS,

BRITISH INDIA 8 N, CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTE,

EASTWARD.

SS. ITOLA 6.257 tous. Capt Butler, will be deapstoned for KOBE on the 2nd September, Fond

WESTWARD.

Balbon or RHONE

And Oct 18th Oct.

23rd Uct flh Oct.

The above 8tomers have exceliens saloon Lon fitted with all modern conventences and carry a duly qâ«lified,

igers and are

For Freight or Franze, apoly to-

DAVID BASE00N & CO. LTD.

00, LD. 4:

eribon, Baumarang, Boura -Made Balikpatan 6.3. POKUTT HARD, Fox Moji, Kobe & Yokohan

For Praight or Pers

Talepbone No.

3.90.

To Kobe 1st Return: $135,"

Round-the-World, Yen 1,045,

KUBU MOTO, Manage

Cargo impeding the discharge or remai ing on board after Noon the 20th Sept., will be landed at Consignee's risk ind 2nd expense.

No kiro Insurance will be affected. Bills of Lading will be cuvintersigned. 27th by

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

REVISED AND UP TO DATE

JARDINE, MATHESON & Co., Lo

General Managers.

Hongkong, Sept. 13, 1815.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CUNSIGNEES

FROM NEW YORK,

THX Steamship Saint Egbert haring

arrived from the above port, Cozz nigases of Cargo by her are hereby in formed that all Goods are being landed si their risk into the hazardous and/or exten hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, whence, and/or from the wharres, delivery may be obtained. Goods not cleared, by

fed and

will be subject to the 20th Sept.

All broken, shafed damaged packe ages, are to be left in the Godowas where they will be examined on 24th Sept, a 10A.M. Claims against the steames must be premted within 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever was

Bills of Lading will be countersigned, by JARDINE, MATHESON & Co., Lay

Agents

815

Hongkong, Sept. 18, 1915.

TOYO - KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO VIL BONOLULU, JAFAN PORTS AND SHANGHAY.

THE Stahl

NIPPON

Utke" abovej med Steamer "hayboy axrirad. Consigneer of Caruarą hereby

Shows tracks and daily progress of the big typhoons nomad to send in their Bill of Lading

during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals. Enables one to locate the centre of a typhoon.

Gives a table of typhoons for last 30 years.

MOUNTED ON CARDEDARD AND TAPED FOR HANGING

Price 50 cents.

From the CHINA MAIL ON

for countersignature and to take imelijate delivery of Cargo from alongside

Cargo remains undered on TUES- DAY, September Zist, 13 Nhow, wil be linded Consignees rink and expetite, and delivery must then be taken from the Company's Godown Storage charger will besencased on 41 Gode remulaing undelivered on September 20th at 67.3. L

No Five Insurance bater

„whatever, will be effected the mousaleed alter the

Bo, alsims will be

Good bars left the Broker or Godown. A1 chafed and darines Cargo will be Janded into the Godown when they will be examined on 20th eprem ez at 10

No Ulaims will be fouguled filed after 4th Uctober 115