1915-09-21 — Page 5

Page

TUESDAY. BEPTUMBER 21, 1915.

BY TELEGRAPH.

THE PROGRESS OF

THE WAR.

THE CHINA MAIL.

BY TELEGRAPH.

RUBBIANS STILL VICTORIOUS IN THE

SOUTHERN THEATRE.

Losvos, Sept. 20, 12.30 p.m.

BRITISH FLEET BOMBARDINGking abag the River Stry to the region of Dubno. The retreating Ger

THE BELGIAN BOAST.

£2,000,000 STERLING FROM

INDIA.

GERMAN SUBMARINE TORPEDOED.

BULGARIA'S ATTITUDE TOWARDS

THE BELLIGERENTS.

(Reuter's Service to the Chinu Mail.)

'GERMANY'S BELGIAN COAST DEFENCES AGAIN

BOMBARDED.

LONDON, Sept. 20.

A Paris commanique states: Our heary artillery co-opamted with the British Fleet in bombarding the German defences on the Belgian coast.

́GOLD FROM INDIA,

LONDON, September 20.

A telegram from Petrograd states that the communique continues: The Russians are still fighting victoriously in the southern theatre. Thay succeed. ed in torting on the furtiflad enemy position at the southern half of the Pripet swamps, The enemy were instantly cislodged and led. The Russians are at

mana attempted to destroy an important bridge over the river, but so hot was the Rassing parmuit that they were able to extinguish the damm. The Rus sian atesoka at many places résultad in the taking of prisoneri.. Local battles on the Samth front continue, a notable feature being the destructive work by the Russian machine guns and a wonderful charge by Russian cavalry which led to the capture of entrenchmente, machine guns and prisoners, while meet- ing with insignificant losses,

BULGARIA AND, THE ENTENTE POWERS.

The Daily Telegraph's Rome correspondent says the Bulgarian reply to the Entente Note will not reject the concessions promised but will ask for still mora, Bulgaria is also delaying the ratification of the agreement regarding Turkish concessions, though the Turks are done, their umost, wo bastan matlars, even posting notices in districts affected that they are to be transferrer" to Bulgaria..

HONGKONG VOLUNTEER RESERVE

held

COURT-MARTIALLED.

AT THE FRONT.

Hongkong Soldier's Interesting Letter.

+

ATRICK OYOLIST"

FINED.

John Krivold, a member of the Policë, Reservés, charged a Chirioms postiman In Mr. indoll's Court this afternoon for driving u hieyale to the commen. danger in Statute Separe a 1 pm on the 1-ith.

CURADERMA

שמנא

SKIN SPECIFIC

Price $1.00 per bottle.

BATHING CAPS

NEW STOCK JUST ARRIVED,

QUEEN'S DISPENSARY.

Mr. P. fenkite, D.S.P. (B) pr soanting, mud, thu cax yas under Section: on of the Vohioles Regulations. '- Ho wanted to sig sizinking about this case, It was one in which a rarmber of the Palien Reserve was first appearing. It was, adus a caso of a half-naked untive Edoing tisk eyeling is me of the public [áremath. He appeared beenuse ka thought | Tel. 492, fitters Pythatshape-should "he" Panme understanding betwoou the Bench and the men who were doing police dute me to whetluir the publio iteets of Hong kong could be used as a track for trick opeilata sad racers. Ho belfared that when the Beneli, bad heard, the ovidence they would, corelude that this was a comp in which something had to be done. There was no doubt about it, being nu offence. It was not arcessary for "per ony to be kacked down or hurt to show that it was plaod where trache night' on aspected. If this man had been con- Editing himself so as to be a patible

danges to the pililia hi should be ŝon-" visted, d

Special Constable Arnold gava avidonos that the man was cirelinge trand. Staine | Metre with his arms folded, seross his chest. When about thirty yards fzon him witness held up his hard, and tried fro stop him, whọn he at of his bizpele

und ran,

In Ending defendant 310, Mr.Lindsel!

Wwx

Sergh. Thoberi Lap-ly, with is with the

Middlesex Begiment, th' Pintoni

Eo

"

sad wha went home frera Bongchaerved that similar es on Breember 1, 1911, by the P. and would be dealt with hearily.

Delta,” writes from “ this firing] lice to his brother, Mr. F. W. Empley,

i fxtare

A_Field", General Court-Martial

ጸነ፡- yesterday

Voluntee Healuarters. Major J. B. F. Currie, 57th Co., HG.A., prosiding. Also ul. 1. juditing with the Presiden: were, Cap. kong tain GG. Wood. Hongkong Voinnteer. Corps, nad Lieutenant Tisdall, of thus 7th Punjabis.

allows

Pta. J. G. Thouyon, of the 144 Gordon

**Since writing to you 1 have beîn! pumuted out here, on June & to "Lagre Sergeant and on July 1 to fall Surgourt, Highlauders, has been killed in action," "Tho, so I am fully satisfied with my progredoctused, who was formerly in engineer in in the army.

I was, wounded about the the Chias Storm Navigation Co., and after- middle of June when I was standing upwards in the Chim Merchants, taft hero luchine-gun, einplacement examin with the Atsuts Mari contingent on October 30. He went into training at ing large réee felled by Gérmen unti-

The Court was for the purpose of trying Private D. V. Stevenson, of the long kong. Volecteer Bewrse, who was accused of insubordination by refusing to go on duty at 5 am, on the 12th inst.

Captain G. K. Hall Button, Hongkong Volunteer leserve, prosecuted and out- lised the offencv,

The Ass witness caller was Lancery. A büllet came across may ebest, cut Aberdeen and left for the front in France Corpl. Lagan who stated that at 4,5 m, through the cost and shirt of my let Jamie 19. He served in the trenches on the 12th inst. he awakened Private prin sad burnt the desh. I was hikyr several periods, and met his death on sikht wound. June 17. twenty-nig years of Stentenan by Bluking him altold him cups with such

to get-up for guard. He closed saying was a duty for a day, I have bag, and was well known on the China that he had already done one guard and struck with shell splinters few times coast Straits Times,"

The im commeaung on the arrangement by which £2,000,000 sterling he did not intend to do any more. With a distance that resulted in no hars of gold, held in India, is being placed at the disposal of the Secretary of State news reponed the matter to Serge. Ot all. It is really wonderful boy one for India, soye that the decision to avoid the cost and risk of shipping the goldberry, ander war conditions will be generally approved.

T

GERMAN SUBMARINE TORPEDOED.

LONDON, Sept. 29. Norwegian Sshermen who have arrived at Stavanger state that a German submarine was torpedoel off the Gulf of Stavanger. all on board perishing.

SUCCESSFUL FRENCH ARTILLERY

OPERATIONS.

LONDON, Sept. 20.

+4

impes when en trench duty, as the tier-

Ser. Cherry said that he was in mans are pot roany hundred yards away.

There are o ruore casualtion, emnog

TO LET AT THE PEAK.

Apply to.- V. F.V. RIBEIRO, "

charge of the guard or the night in and are continuntly potting as us with To-day's Advertisements question. The entries were posited by lot lete and expensierully awakening And they such drew their own slip. A with variety of their artillery and

osed draw a ship which showed bine french hortars. thus he would be a guard from 7 to 9 p.m. and at am on the mooring fo the Hongkongites who joined this DAHAR LODGE, N«. 4, Peak Boar': lowing. On receiving a complaint from us, bus srce the Battle of Frameles the Just witness in the morning he went from May to Jr 1 we have not been to the secured and asked him why he ia any general engagement other than did not go od daty when bold and lagning troaches which daty always replied that he would not, or words to entalis usuallies, Latteily minimized to thub fact, Witness reported the in. small number that norly brings this cidens. do Lieut. Fennar, the afficer corn- baktaliun pe fall strengthì. randing the guaril.

We are continually moving abeun, "st Lieut. Beaner said that when I neked "least once a week staying in the suns the accused if he refused to ge en guant billet tinually changing fatys, gel hys muid chop had already done on sim ried experiences of camping.

I

and smokes, although the latter are pro bobo are te Lght for me to enjoy

vided nå times fren, the cigarettes, and |

A Paris communique states. The enemy's fire. at. Artois has sickened Wines said that was not the in and out. We only lack variety of food while our artillery continare the bombardment at Sapigueul on the Aisne-Marne point. I'd you refa to obey the Canal against these Garman attacks. Our fire, aimed as the destruction of rice of her cherry and her enemy defences on the Heights of the Mause, Lorraine and the Vosges, was par- ticularly effective.

BRITISH POLITICS.

SITUATION "MUCH EASIER.""

LONDON, Sept. 20.

Yes, I da."

I had to send to England for strou

new. Goodness knows when the next big buttle comes off; als I think the new army is coming nut in large number.

THE NEED OF SMAR LUXUREN.

Prisoper said that he dreliged to come ply with the order of Sat Oxberry in the exercier of a right to which, ha, was informed bu, and every member of the K.K.V.I., was erfiled by renson of ther" fact that they wers - mobilised and wem-

Luckily my health is good. I bare considered to be soldiers. He obtained "neves" been of duty for a day and roms us information on June 5th when he was out here eighteen weeks ago.. I baro felt í asked, by Sergt. Major Randi, jo be seedy for a few days pwing to lack of deputised for a man who had not turned variety in that. All our pay is expended

The thily Chromide says that the political situation is "much easier." Mr. Lloyd George was the guest of Mr. Asquith in Wiltshire yesterday. This diaposcep. He went over to the Detention Camp in food; army cations are plentiful and of the calumny that Mr. Lloyd George is engaged in a cabal against the Premier,

RUSSIANS COPING SUCCESSFULLY WITH THE ENEMY.

LONDON, Sept. 21.

and ther aw Captain Hendon who it, exellent, but the monotony palls, henta forpied him that he had the full complex ons and all spend, their pay whenurer. ment and that he prisoner) could go backtive are near any village, farms or smell to Hongkong if his wished. The serresit towns, on extra fond hoch nas tinned múlt,

ÇA,V. G. HUMPHREYS &. 00. Hoogkong, Sept. 21, 1915.

TRADING WITH THE ENEMY

*58

SECOND AMENDMENT ORDINANCE,

1915,

0.418-It is herres notified that. His

Excellency the Governor has been plaased to appoint the Colonial Treasurer to at se CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY, for the purpose of receiving. holding, preserving and dealing with such property as may be paid to or vested in him in patrasnce of the Trading with the Enemy Second Amendment Ordinsuco,

Hongkong, Sept. 15, 1975;

1915.

TREASURY.

TRADING WITH THE ENEMY.

818

of the guard then spoke to füptait lieut. bread and fruit or any tinned stuff. The SECOND AMENDMENT ORDINANGE, ton and aid that there wean ski re majority of the troops have paremis of on duty who had asked to brexquad sad food sout to them, all greatly relished i A Busaian commnique from Petrograd does not mention the fall of Vilna.be (prisetier) was-ket--he would like and apprestated. Two Tissot It says the Russians are stubbornly resisting to the west and north-west of to take the man's guard. He replied in say I hust seen a German cept through Drinsk, but westward of Drinsk a barricane of fire destroyed our trenches and the alienative. The following snoring telescope X yards and year the occupants were driven back.

he went up to Captain Bruton and told imaging what this was trans. I prefer

1915.

SETICUZA" REQUIRED BY THE CUSTODIAN

LAWHICH HAVE BEEN APPROVED

BY THE GOVERNOR.

Attempts made by the enemy's cavalry to cross the Dreswiatisk, south-cant him that his section had been warned. forta beTathe trenches then out, as we in! All persons whose daty it is

of Dvinsk, were repolaed. A

repulsed.

repulsed

The enemy's attempt to seize Molodetalno junction, eastward of Vilna, w Numerous attacks in the Lide district, southward of Vilce, were also Our artillery, destroyed a bridge of fonts on the river Shara, north of Sloni, and captated a force on the right bank. They also attacked forces who crossed southward of Stonim, indicting considerable lossen.

Attacks were also repulsed on the Ogivski cual, northward of Pinak:

THE FERMENT AMONG THE MINERS.

STRIEE PAY REFUSED, "

Losings, Sept. 30, The Executive of the South Wales bliners' Federation have refused strike pay to the Monmouthshire miners for their recent strike.

Get The Labour M. F's, Messre Toomas, Thorns and Hodge all made speeches Yesterday. Mr Thomas, in an address at Deptford, enid the workers only want eda fair opportunity of proving that the voluntary system was not a failure. If they were told what was wanted they would not fail.

Me Thorne at Leicester declared that if it was impossible to get enough man by the valdstary gyslom other steps must be taken.

Mr. Hodge, addressing French workers in Farie, said the British working men were anxious to heat the Germans by the voluntary system, but would

ccept compulsion 11.it was Decessary. The war must be fought to a finish.

BULGARIA'S ATTITUDE.

THE QUESTION OF THEIR NEUTRALITY,

Robia zoleuram so that King Ferdinand received a deputation from ve Opposition parties who declared that neutrality as desired by the Austrian and Germans would be fatal to Bulgaria. They demanded the formation of Coalition Cabinet and the convention of Parliament. The king prom seriosely to consider their tiICKS,

ander this Ordinace to notify the Custodian of property held or managed by them on behalf of enemiesare requested to

shew the name, the present residence, if Treasury in duplicate. Each lists should known, or supposed present residence, of the enemies on whose behalf the property i held or managed. A separate list (in. las of property, ug, deposits on current count, fixed deposits, title deeds, share perip, produer, etc. etc In respect of be made af property over which he holder „önch class of property, asparate lista const

manager has a lien..

guard that evening unil, he asked the off more liferty there despite raore rentry car whether he would have to add the duties, but all parades, salties et. and in lista of such property to the

you have already doze s gard you the parapet in daylight, the chances are ard that evening and he was told" No not reserved. Never put your head aire ed, at du mother this sening The even of getting shot through the head, supplemented the remark of Capt. Brut sparing with shells, so much so that duplicate; abould be sent in respect of each sergeant of the guard was present and hel Latterly, the Germans have been very tom by mying Yo me on active ser our last trench duty of a week not con vice now and if they want you to do shell care over.. How is my good luck another guard you can refuse." Sergt. will continue I cannos say, hat I have Mackay was the mergeant of the guard. created a good impression of being nere On the strength of this remark he acted fexs when under shell fre and I are as ho did on the morning of the 12th finally picked for outport duty at to the case of payments under section 4 in co-man's land, ie, the ground to of the dimance the particulars required Accused weat on to emphasise that tween the Germans and mus. One night are: The names and present residences, the Boven wors volunteers and in- I was out in charge of three men examin, where known, the persons firms or eluded the beads of banks, the Puisne ing trenches for pins and Geroas, or shers of profits would otherwise be companies, to whỏ na the dividends, jeterest. Judge, storekeepers, accozotaries of furan when one of my me was rendered Bore payable, he dat it which such dividendy and others. The Reserves were civilians de combat, so I had to carry him back or interest became dae and payable, and and not soldiers. He went on to make myself. I think through this the can the amount and description of stock. allegations of dronkenneas anorg sorize of mundant gave me the third stripe and her and repeate

dividends, interest.

Larsat accrue. Separate was no discipline in the Corps and that falls to my lot." the members and contended that there since then this dangerous daty generally lists of particulars (in duplicate) should be

sunt in

of alvidard interest and shares of that was trufficient time for a member they had only been organised a year and

profita, respectively.”

Payments may be made by forwarding to the Trasury chequanin favour of thi ***CUST »DIAN SOFT ENKMY EKO- PERTY ar by sending a bank receipt, Cadian's count at the Hongkong and for mimar paid to the credit of

the Shanghai Banking Corporation. Furt infurmahon may be obtained during the uzean. hours at the Treasury.

to learn all that was required of him

The finding of the Court was not a nounced, but socosed was placed under open arrest.

CHAMBERLAIN COME REVEDY.

118 ~medy hea nó vineriós, as a en ok for cædy prong and whumpty enrgh

T has bien a ferocite with the mothers of ung children for almost 1 sty vou dy "TREATMENT FOR DYSENTERY.

Chamberlain's Conch indy can always, he depended upon and pleasant be tako. HAMBERLAINTM Colic, dhólera and if not imly ones and and grin, hat

Tanner vente fair enlaire in promo dose of carol will off dully cure the Chamberlain' Congh finde entalna most atal born of detery. It is no uproof or other posie-rd rusy, he papecially good for summar: larrhoea in | timme kaupfélénkle One cd 10 children. For ikale by: All Commfate and adņite over sale by all Chemists and Beard" Storak sepera

1M THOMSON,

Colonial Transsuiry" Cestodian of Enemy Property... Hongkong, Sept. 25, 1915. B19

Continued en sage 8.

THE

81, Queen's Road, Central,

‘CHINA MAIL, Typhoon Map and Guide

WITH, TABLE AND TRACKS OF PAST DISTURBANCES

Price 50 cents.

THE HANDY

BOAT FOR MACAO

THE 8.8. "OHUEN CHOW

THE ONLY BOAT ZZAVING AT 5 P.M. EVERY DAY.

THE

Back again by noon on the rollowing dayı

SUNDAY Leaves Macao 1:30 PM. Arrives Hongkong about 6 Pis FARES--First Class 39 Single; 83 Return (Saloca),

First Class 37

$1.50*5 (Saloon) tor Second Clasa 60 ct. Single; $1 Return,

Choos

Brotsio Fena throughout. Wins Class Attention, Ample Salossa and Calls Zommodation.

Passengas may deep on board without additional ebarge on rabara dozens wal

"MALTHOID"

NOT THE SAME AS OTHERS.

Jána PonÍ CD Torɔng in place of Biazow, Files, Iron OF WATERBO MENG

shold loodag te stedly increasing to popularity. Is acorde perfect protection from the weather, is water, geld'à ažkait proof, and highly fire resisting. It winexpensive and stay so

* Si se na wanay, do të voly

Agent BRADLEY & Co., Ld.

SPECIALITIES

BOLS

FINE OLD GENEVA & LIQUEURS.

Curaçao

Creme De Menthe

Kummel

Maraschino.

Recognised as the Finest

Liqueurs on

SOLE AGENTA.

Market,

Gande, Price &Co., Ltd.,

Tel No 185

Wine Merchants,

6, Queen's Roan Centra).

HONGKONGR.